Instruções de segurança

Leia todas as instruções antes de usar.

Observe atentamente as instruções de segurança e os pontos importantes antes de escolher um local e iniciar a montagem do produto.

Avisos de funcionamento

Atenção: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
Atenção: A utilização incorreta ou excessiva de equipamentos para exercícios pode ocasionar lesões associadas à saúde. Life Fitness Recomenda VEEMENTEMENTE que você consulte um médico para realizar um exame médico completo antes de iniciar um programa de exercícios, especialmente quando o usuário tem um histórico de pressão alta ou doença cardíaca, mais de 45 anos de idade, fuma, tem colesterol elevado, é obeso ou não fez exercícios regularmente durante o ano. Se, a qualquer momento durante o exercício, o usuário sentir desmaio, tontura, dor ou falta de ar, ele deve parar imediatamente.
Atenção: Obtenha instruções antes de utilizar.
Atenção: Pode ocorrer lesão grave ou morte se as seguintes precauções e instruções de segurança não forem seguidas.
Atenção: Deixe pelo menos 23,6 pol. (0,6 m) de folga atrás do produto, e pelo menos 12 pol. (30 cm) nas laterais.
Atenção: Inspecione a unidade. Se danificada, notifique o pessoal operacional. NÃO UTILIZE.
Atenção: O peso máximo do usuário é de 158 kg (350 lbs).
Atenção: Não use para alongamento e não prenda correias ou outros dispositivos.
Atenção: Utilize os corrimãos para apoiar e manter o equilíbrio.
Atenção: O produto não está equipado com uma função de roda livre. Portanto, não pode ser interrompida(o) imediatamente.
Atenção: Risco de peças em movimento e queda.
  • Para evitar lesão grave, aguarde até as placas de apoio dos pés pararem completamente antes de sair da unidade.
  • As peças em movimento não param imediatamente, pois a unidade não está equipada com uma roda livre.
Atenção: Mantenha a superfície das placas de apoio dos pés limpa e seca.
Mantenha roupas folgadas, cadarços e toalhas afastados das partes em movimento.
  • Life Fitness não garante ou assegura que as partes dos componentes usados na fabricação dos produtos oferecidos pela marca Life Fitness são livres de látex. Os usuários destes produtos precisam tomar todas as precauções necessárias para evitar qualquer contato acidental que possa causar reação adversa ao látex.
  • É da exclusiva responsabilidade do comprador dos produtos da Life Fitness a leitura do manual do usuário e das etiquetas de aviso e a instrução de todas as pessoas, sejam elas os usuários finais ou supervisores, sobre o uso correto do equipamento.
  • É de exclusiva responsabilidade do comprador instruir corretamente seus usuários finais e funcionários de supervisão com relação aos procedimentos de funcionamento adequados de todos os Life Fitnessequipamentos.
  • Não use qualquer equipamento de nenhuma outra forma que não seja a concebida ou destinada pelo fabricante. É obrigatório usar o equipamento do Life Fitness corretamente para evitar ferimentos.
  • Coloque a unidade em uma superfície plana e estável na posição horizontal durante o uso para máxima estabilidade.
  • A força humana individual exigida para executar um exercício pode ser diferente da força mecânica exibida no produto.
  • Tenha cuidado ao subir ou descer do produto. Antes de subir, utilize os braços móveis para levar o pedal até a posição mais baixa e mais perto de você. Use as barras de apoio fixas sempre que precisar de estabilidade adicional. Durante o exercício, segure nos braços móveis.
  • Nunca fique de costas durante o uso do produto.
  • Sempre siga as instruções do console para uma operação adequada.
  • Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou informações, a menos que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas em relação ao uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
  • Este equipamento não foi desenvolvido para uso por crianças. Mantenha crianças com menos de 14 anos de idade longe da máquina.
  • Não utilize esse produto ao ar livre, próximo a piscinas ou em áreas com alta umidade.
  • Nunca opere um produto com as passagens de ar bloqueadas. Mantenha as passagens de ar livres de fiapos, cabelos ou qualquer outro material que cause obstrução.
  • Nunca insira objetos em qualquer abertura nesses produtos. Caso um objeto caia no interior, desligue a energia, desconecte o cabo de alimentação e cuidadosamente recupere o objeto. Caso o item não possa ser alcançado, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.
  • Nunca coloque líquidos de qualquer tipo diretamente sobre a unidade, exceto no porta-acessórios ou um suporte adequado. Recomenda-se o uso de recipientes com tampas.
  • Não utilize esses produtos descalço. Sempre use calçados. Use calçados com solado de borracha ou de alta tração. Não use calçados com saltos, solados em couro, travas ou cravos. Certifique-se de que nenhuma pedra esteja embutida nas solas.
  • Não coloque as mãos na unidade ou sob ela, nem se incline sobre suas partes laterais durante a operação.
  • Não permita que outras pessoas interfiram de maneira alguma com o usuário ou com o equipamento durante um treino.
  • Utilize estes produtos de acordo com a finalidade descrita no manual. Não utilize acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante.

Notas de atenção e avisos

  • Leia todos os avisos em cada produto antes de começar um exercício.
  • As etiquetas de atenção indicam uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em lesão grave ou morte se as precauções não forem observadas.
  • As etiquetas de aviso indicam uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em lesão grave ou danos à máquina se as precauções não forem observadas.
  • Caso as etiquetas de aviso estejam faltando ou danificadas, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para solicitar etiquetas de aviso de reposição. As etiquetas de aviso são enviadas com cada produto e devem ser instaladas antes da sua utilização. A Life Fitness não é responsável pela falta ou dano de etiquetas de aviso.
  • Entre em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente para substituir quaisquer etiquetas desgastadas, danificadas ou ilegíveis, ou cartazes de instrução, e para certificar-se de sempre estar usando a última versão das etiquetas.