Istruzioni di sicurezza
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare i prodotti di Cybex.
Tutti i prodotti
Attenzione: Qualsiasi variazione o modifica apportata a questo prodotto potrebbe invalidarne la
garanzia.
Avvertenza: Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni a persone,
è molto importante che ogni prodotto sia collegato ad una presa elettrica con collegamento
a terra.
Avvertenza: I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca potrebbero non presentare risultati
precisi. Un allenamento eccessivo potrebbe provocare lesioni personali gravi o morte.
Qualora si avverta un senso di svenimento, interrompere immediatamente l’allenamento.
Pericolo: Per ridurre il rischio di scosse elettriche o lesioni causate dalle parti in movimento,
scollegare sempre il prodotto prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia
o di manutenzione.
- Non utilizzare mai il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina elettrica sono danneggiati, o se l'apparecchio è stato fatto cadere, è danneggiato o è stato immerso anche solo parzialmente in acqua. Contattare il Servizio assistenza clienti.
- Posizionare il prodotto in modo tale che la spina del cavo di alimentazione a parete sia facilmente accessibile per l'utente. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia annodato o attorcigliato e che non sia bloccato sotto qualunque apparecchiatura o altro oggetto.
- Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un servizio di assistenza autorizzato o da personale tecnico qualificato di natura analoga per evitare di esporsi a pericoli.
- Per garantire un funzionamento corretto del prodotto seguire sempre le istruzioni visualizzate a console.
- Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure da parte di persone che non abbiano esperienza o conoscenza a meno che non siano supervisionate o non ricevano le giuste istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Non utilizzare questo prodotto all’aperto, in prossimità di piscine o in aree caratterizzate da un elevato tasso di umidità.
- Non utilizzare mai il prodotto se le bocchette per l'aria sono bloccate. Mantenere le bocchette dell’aria libere da lanugine, capelli o altro materiale ostruente.
- Non inserire mai oggetti in nessuna delle bocchette di questi prodotti. Qualora cadano oggetti all’interno del prodotto, scollegare l’alimentazione, disconnettere il cavo elettrico dalla presa di corrente e recuperare con cautela l’oggetto caduto. Se non si riesce ad accedere all'oggetto, contattare il servizio di assistenza clienti.
- Non appoggiare mai bevande di qualsiasi tipo direttamente sull'unità; appoggiarle su un ripiano portaoggetti o su un apposito supporto. Si raccomanda di utilizzare contenitori con coperchio.
- Non utilizzare questi prodotti a piedi nudi. Indossare sempre le scarpe. Utilizzare scarpe con suola in gomma o ad alta trazione. Non usare scarpe con tacchi, suole di cuoio, con tacchetti o chiodate. Assicurarsi che nelle suole non sia presente della ghiaia.
- Tenere eventuali indumenti ampi, lacci di scarpe ed asciugamani lontani dalle parti mobili.
- Durante il funzionamento dell'unità non toccare le parti interne o il lato inferiore, né inclinare l’apparecchiatura su un lato.
- Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte dei bambini. Tenere lontano dalla macchina i bambini di età inferiore a 14 anni.
- Non lasciare che altre persone interferiscano con l’utente o con l'apparecchiatura nel corso di una sessione di allenamento.
- Questi prodotti devono essere utilizzati soltanto come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
- Le apparecchiature autoportanti devono essere posizionate su una base piana, stabile e orizzontale.
- Prima di iniziare un allenamento, leggere tutte le avvertenze relative a ciascun prodotto.
- In caso di avvertenze mancanti o danneggiate, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Clienti per richiedere etichette di avvertenza di ricambio. Le etichette di avvertenza sono fornite con ogni prodotto e devono essere installate prima dell’utilizzo del prodotto. Life Fitness non è responsabile per etichette di avvertenza mancanti o danneggiate.
- Avviso sulle normative a salvaguardia della salute e dell'ambiente - Questo prodotto può contenere sostanze chimiche che lo stato della California ha riconosciuto cancerogene e teratogene, nonché causa di anomalie all'apparato riproduttivo. Per ulteriori informazioni sulla Normativa CE n. 1907/2006 (REACH) e sul California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act del 1986 (Proposition 65) ("Atto Esecutivo sulle Sostanze Tossiche e sulla Sicurezza dell'Acqua Potabile della California del 1986 - Normativa 65"), consultare la pagina https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information.
Cyclette
Avvertenza: Lasciare una distanza di 41 cm (16 in.) tra la parte più larga della bici e altri
oggetti su entrambi i lati. Lasciare almeno 0,9 m (3 ft) di spazio tra la parte anteriore
o posteriore della bici e qualsiasi altro oggetto, e almeno 0,6 m (2 ft) nella direzione
da cui si accede all’attrezzatura.
- Non salire né sedersi sui carter in plastica.
- Prestare attenzione quando si sale o si scende dalla cyclette. Utilizzare il manubrio stazionario ogniqualvolta si desidera maggiore stabilità.
Cross-Trainer
Avvertenza: Assicurarsi che ci siano almeno 0,3 m (1 ft) di spazio libero davanti al Cross-Trainer
e almeno 0,6 m (2 ft) su un lato.
Avvertenza: Il Cross-Trainer non è dotato di ruote libere. Pertanto, il prodotto non può essere
arrestato immediatamente.
- Non stare in piedi o seduti sui coperchi in plastica posteriori del Cross-Trainer.
- Non stare in piedi sul tubo centrale del Cross-Trainer.
- La potenza necessaria a ciascun utente per eseguire un esercizio può essere diversa dalla potenza meccanica visualizzata sul Cross-Trainer.
- Prestare cautela quando si sale o si scende dal Cross-Trainer. Prima di salire, utilizzare le impugnature mobili per portare il pedale più vicino a sé in posizione bassa. Utilizzare il manubrio stazionario ogniqualvolta si necessiti di una maggiore stabilità. Durante l'allenamento, reggersi alle impugnature mobili.
- Non utilizzare mai il Cross-Trainer stando rivolti all’indietro.
Tapis roulant
Attenzione: Rischio di danni alle persone: per ridurre il rischio di lesioni, fare estrema attenzione
quando si sale o si scende dal nastro in movimento. Leggere il manuale delle istruzioni
di assemblaggio prima dell'uso.
Avvertenza: Assicurarsi che l’area di 2 m x 0,9 m (6,5 ft x 3 ft) dietro al tapis roulant sia
libera da ostacoli, come pareti, mobili o altre attrezzature. Se occorre un cavo di
alimentazione più lungo di quello fornito, contattare il Servizio Assistenza Clienti.
Avvertenza: Prima di iniziare l’allenamento, accertarsi che il cavo di arresto di emergenza sia
ben agganciato all’utente e fissato correttamente al tapis roulant.
Avvertenza: La regolazione del centraggio del nastro deve essere eseguita se il nastro non si
trova tra i segni che indicano le posizioni laterali massime consentite. Fare riferimento
alle istruzioni per l'assemblaggio del tapis roulant.
- raccomanda di scollegare il prodotto, Life Fitness quando non lo si usa. Scollegare dalla presa elettrica quando non è in uso e prima di inserire o togliere parti. Per scollegare l’apparecchio, disattivare l’alimentazione premendo l’interruttore ON/OFF e scollegare la spina dalla presa elettrica.
- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici riscaldate. Non tirare l’apparecchio per il cavo di alimentazione né usare il cavo come impugnatura.
- I corrimano possono essere utilizzati per migliorare la stabilità quando necessario, ma non è possibile farlo costantemente.
- Non salire né scendere dal tapis roulant quando il nastro scorrevole è in movimento. Utilizzare i manubri ogniqualvolta si desidera maggiore stabilità. In caso di emergenza o qualora si inciampi, afferrare i manubri e posizionare i piedi sulle piattaforme laterali.
- Non camminare né correre mai all’indietro sul tapis roulant.
- Non utilizzare il prodotto in aree in cui vengono usati aerosol spray o dove viene effettuata la somministrazione di ossigeno. In presenza di tali sostanze vi è pericolo di combustione e di esplosione.
- In conformità con la Direttiva Macchine 2006/42/CE dell’Unione Europea, questa attrezzatura, a vuoto, opera con livelli di pressione sonora inferiori a 70 dB(A) alla velocità media di funzionamento di 12 km/h (unità commerciali) e 8 km/h (unità domestiche). L'emissione di rumore sotto carico è superiore a quella senza carico.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER POTERLE CONSULTARE IN FUTURO.