Prima di utilizzare questo prodotto si raccomanda di leggere INTERAMENTE il presente
manuale d'uso e TUTTE le istruzioni di montaggio. Il manuale fornisce le istruzioni
necessarie per installare l'apparecchio e utilizzarlo in modo corretto e sicuro.
Avant d’utiliser ce produit, il est
indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son
INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations.
Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment
l’utiliser correctement et sans danger.
EN ISO 20957 classe S: uso professionale e/o commerciale.
Nota: Questo apparecchio è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti previsti per
i dispositivi digitali di classe A ai sensi dell'articolo 15 del regolamento FCC.
Tali limiti sono stati stabiliti allo scopo di impedire, per quanto possibile, eventuali
interferenze dannose durante l’utilizzo dell’apparecchio in ambienti commerciali.
Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza. Se
non viene installato ed utilizzato conformemente a quanto indicato nel presente manuale,
può dunque causare interferenze alle comunicazioni radio. L'utilizzo dell'apparecchio
in aree residenziali può causare interferenze dannose. In questo caso l’utente è tenuto
ad eliminare tali interferenze a proprie spese.
Attenzione: Qualsiasi variazione o modifica apportata a questo prodotto potrebbe invalidarne la
garanzia.
Attenzione: tout changement ou
toute modification de ce matériel peut annuler la garantie du produit.
Qualsiasi intervento di assistenza, tranne le operazioni di pulizia e di manutenzione
di competenza dell'utente, deve essere effettuato da un tecnico autorizzato.
Cyclette:
Per le prove di precisione di classe SA dello standard EN ISO 20957-5: 2016, la potenza
sull'albero a gomiti è stata misurata collegando l'attrezzatura di allenamento a un
dinamometro. La manovella è stata ruotata e la coppia misurata conformemente alle
condizioni delle prove di funzionamento di classe SA dello standard EN ISO 20957-5:
2016. È stato riscontrato che lo scostamento tra watt visualizzati sulla console
e watt effettivi misurati col dinamometro rientrava nei limiti di tolleranza previsti
dalla classe SA dello standard EN ISO 20957-5: 2016 (+/-5 watt fino a 50 watt e +/-
10% oltre i 50 watt).
Cross-Trainers:
Per le prove di precisione di classe SA dello standard EN ISO 20957-9: 2016, la potenza
sull'albero a gomiti è stata misurata collegando l'attrezzatura di allenamento a un
dinamometro. La manovella è stata ruotata e la coppia misurata conformemente alle
condizioni delle prove di funzionamento di classe SA dello standard EN ISO 20957-9:
2016. È stato riscontrato che lo scostamento tra watt visualizzati sulla console e
watt effettivi misurati col dinamometro rientrava nei limiti di tolleranza previsti
dalla classe SA dello standard EN ISO 20957-9: 2016 (+/-5 watt fino a 50 watt e +/-
10% oltre i 50 watt).