Instrucciones de seguridad
Lea todas las instrucciones antes de usar.
Todos los productos
Precaución: Cualquier cambio o modificación de este equipo puede anular la garantía del producto.
Advertencia: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones, es
imprescindible conectar cada producto a una toma de corriente con una puesta a tierra
adecuada.
Advertencia: Los sistemas de supervisión de ritmo cardíaco pueden ser inexactos. Realizar ejercicio
en exceso puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Si se siente mareado, deje
de hacer ejercicio inmediatamente.
Peligro: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones de las partes móviles, desenchufe
siempre el producto antes de limpiar o intentar cualquier actividad de mantenimiento.
- Nunca use el producto si el cable o el enchufe eléctrico están dañados o si el producto se ha caído, dañado o sumergido parcialmente en agua. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
- Instale este producto de manera que el usuario tenga acceso fácil al enchufe del cable de alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté anudado ni retorcido y de que no quede atrapado bajo ningún equipo u otro objeto.
- Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante, un agente autorizado de mantenimiento o una persona igualmente cualificada para evitar cualquier peligro.
- Debe respetar siempre las instrucciones de la consola para conseguir un funcionamiento correcto.
- Este aparato no está pensado para que lo utilicen personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que estén bajo supervisión de una persona responsable de su seguridad o ésta les haya dado instrucciones relativas al uso del aparato.
- No use este producto a la intemperie, cerca de piscinas o en áreas con mucha humedad.
- No utilice nunca el producto con las aberturas de ventilación bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire sin pelusas, cabello u otros materiales que puedan obstruirlas.
- Nunca introduzca objetos en ninguna de las aberturas de este producto. Si un objeto cayera en su interior, apague la máquina, desenchufe el cable de alimentación y extraiga el objeto con cuidado. Si no puede alcanzarlo, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
- No coloque nunca líquidos de ninguna clase directamente sobre la unidad, excepto en una bandeja o soporte auxiliar. Se recomienda el uso de contenedores con tapa.
- No use estos productos si está descalzo. Lleve siempre los zapatos puestos. Lleve calzado con suelas de goma o de alta tracción. No use calzado con tacones, suelas de cuero, tacos o clavos. Asegúrese de que no haya ninguna piedrecita incrustada en las suelas.
- Mantenga la ropa suelta, los cordones de los zapatos y las toallas alejados de las piezas en movimiento.
- No introduzca la mano dentro ni debajo de la unidad, ni incline el equipo hacia un lado mientras esté en funcionamiento.
- Este equipo no ha sido diseñado para ser utilizado por niños. Mantenga a los niños menores de 14 años alejados de la máquina.
- No permita que otras personas interfieran de ninguna manera con el usuario o el equipo durante un ejercicio.
- Utilice estos productos solo para el uso previsto, tal como se describe en este manual. No utilice aditamentos que no hayan sido recomendados por el fabricante.
- Deje que las consolas LCD se “normalicen” respecto a la temperatura durante una hora antes de enchufar el equipo y utilizarlo.
- Los equipos independientes deberán colocarse sobre una base plana, estable y horizontal.
- Lea todas las advertencias de cada producto antes de iniciar el ejercicio.
- Si las advertencias faltan o están dañadas, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente inmediatamente para obtener etiquetas de advertencia de sustitución. Las etiquetas de advertencia se envían con cada producto y deberían instalarse antes de su utilización. Life Fitness no es responsable de las etiquetas de advertencia que falten o estén dañadas.
Cinta ergométrica
Precaución: Riesgo de lesiones personales: para evitar lesiones, tenga mucho cuidado al subir
o al bajar de una cinta en movimiento. Lea el manual de instrucciones de montaje antes
de utilizarla.
Advertencia: Mantenga libre de obstrucciones un área de 6,5 × 3 pies (2 × 0,9 m) detrás de la cinta
ergométrica, incluyendo paredes, muebles y otros equipos. Póngase en contacto con
los Servicios de Atención al Cliente si necesita un cable eléctrico opcional más largo.
Advertencia: Antes de empezar cualquier entrenamiento, verifique que la llave de la parada de emergencia
está sujeta al usuario y en la posición correcta en la cinta ergométrica.
Advertencia: Debe ajustarse y centrarse la cinta si no se encuentra entre las marcas que indican
las posiciones laterales máximas permitidas. Consulte las instrucciones de montaje
de la cinta ergométrica.
Advertencia: This product
can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which
is known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. For more
information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
- Cuando no se utiliza el producto, Life Fitness se recomienda desenchufarlo. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de poner o quitar piezas. Para desconectar el equipo, coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en posición de APAGADO y luego desconecte el enchufe de la toma de corriente.
- Mantenga el cable eléctrico alejado de superficies calientes. No use el cable eléctrico para tirar del equipo ni lo use como si fuera un asa.
- Puede sujetarse a las barandillas para mejorar la estabilidad si es necesario, pero no son para un uso continuo.
- Nunca se suba ni se baje de la cinta ergométrica mientras la cinta esté en movimiento. Agárrese de las barandillas siempre que necesite más estabilidad. En caso de emergencia, como un tropiezo, sujétese a las barandillas y ponga los pies en las plataformas laterales.
- No camine o corra hacia atrás nunca en la cinta ergométrica.
- No use este producto en áreas donde se empleen productos de rociado de aerosol o donde se esté administrando oxígeno. Tales sustancias crean peligro de combustión y explosión.
- De conformidad con la Directiva de máquinas de la Unión Europea 2006/42/CE, este equipo descargado funciona con niveles de presión sonora inferiores a 70 dB(A) a una velocidad media de funcionamiento de 12 km/h (equipos comerciales) y 8 km/h (equipos domésticos). La emisión de ruido bajo carga es mayor que sin carga.
Arc Trainer
Advertencia: Asegúrese de que haya una distancia de al menos 1 pie (0,3 m) delante del Arc Trainer
y de al menos 2 pies (0,6 m) en la parte lateral.
Advertencia: El Arc Trainer no viene equipado con una función de giro libre. Por lo tanto, el producto
no se puede detener inmediatamente.
Advertencia: This product can expose you to chemicals including
Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
- No se ponga de pie ni se siente sobre las cubiertas de plástico traseras del Arc Trainer.
- La potencia humana individual necesaria para realizar un ejercicio puede ser diferente de la potencia mecánica que se muestra en el Arc Trainer.
- Tenga cuidado al subirse o bajarse del Arc Trainer. Antes de realizar el montaje, utilice los brazos móviles para acercarse el pedal en su posición más baja. Utilice los manillares estacionarios si necesita más estabilidad. Durante el ejercicio, agárrese a los brazos móviles.
- Nunca mire hacia atrás mientras esté utilizando el Arc Trainer.
Bicicletas
Advertencia: Deje una distancia de 16" (41 cm) entre la parte más ancha de la bicicleta y otros
objetos a cada lado de ella. Deje un mínimo de 3 pies (0,9 m) entre la parte delantera
o trasera de la bicicleta y cualquier otro objeto y 2 pies (0,6 m) en la dirección
desde la que acceda al equipo.
Advertencia: This product
can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which
is known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. For more
information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
- No se ponga de pie ni se siente sobre las cubiertas de plástico.
- Tenga cuidado al subir o bajar de la bicicleta. Utilice la barra estacionaria si necesita más estabilidad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS.