Antes de usar este producto es indispensable leer la TOTALIDAD de este manual de operación
y TODAS las instrucciones de montaje. El manual describe la configuración del equipo
e instruye a los usuarios sobre cómo usarlo correctamente y de manera segura.
Avant d’utiliser ce produit, il est
indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son
INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations.
Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment
l’utiliser correctement et sans danger.
Advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC):
posible interferencia de radio o televisión
EN ISO 20957 Clase S: uso profesional y/o comercial.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para dispositivos
digitales de Clase A, según el apartado 15 del reglamento de la FCC (Comisión Federal
de Comunicaciones). Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se utiliza en un entorno
comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y
si no se instala y se emplea según lo indicado en el manual de instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. La utilización
de este equipo en una zona residencial es probable que cause interferencias dañinas
en cuyo caso el usuario tendrá que corregir dichas interferencias por su propia cuenta.
EN ISO 20957 clase H: uso doméstico.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para dispositivos
digitales de Clase B, según la parte 15 del reglamento de la FCC. Estos límites están
diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perniciosas
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
por radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede provocar interferencias perniciosas para comunicaciones por radio.
Sin embargo, no existe garantía de que no se presenten interferencias en una instalación
concreta. Si este equipo causara interferencias perniciosas a la recepción de radio
o televisión, que se pueden establecer encendiendo y apagando el equipo, se solicita
al usuario a que intente corregir la interferencia siguiendo una o más de las siguientes
medidas:
Reorientar o cambiar el lugar de la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/TV con experiencia para obtener
ayuda.
Precaución: Cualquier cambio o modificación de este equipo puede anular la garantía del producto.
Precaución: tout changement ou
toute modification de ce matériel peut annuler la garantie du produit.
Cualquier reparación, aparte de la limpieza o el mantenimiento del usuario, debe ser
realizada por un representante autorizado de servicio.
Bicicletas:
Para la prueba de precisión de la norma EN ISO 20957-5: 2016 Clase SA, se midió la
potencia en el cigüeñal conectando el equipo de entrenamiento a un dinamómetro. Se
giró el cigüeñal y se midió el par según las condiciones de prueba de funcionamiento
de EN ISO 20957-5: 2016 Clase SA. Se halló que la precisión de los vatios resultantes
mostrados en la consola y los vatios reales medidos por el dinamómetro estaban dentro
de la tolerancia de EN ISO 20957-5: 2016 Clase SA (+/- 5 vatios hasta 50 vatios y
+/- 10% para más de 50 vatios).
Arc Trainers:
Para la prueba de precisión de la norma EN ISO 20957-9: 2016 Clase SA, se midió la
potencia en el cigüeñal conectando el equipo de entrenamiento a un dinamómetro. Se
giró el cigüeñal y se midió el par según las condiciones de prueba de funcionamiento
de EN ISO 20957-9: 2016 Clase SA. Se halló que la precisión de los vatios resultantes
mostrados en la consola y los vatios reales medidos por el dinamómetro estaban dentro
de la tolerancia de EN ISO 20957-9: 2016 Clase SA (+/- 5 vatios hasta 50 vatios y
+/- 10% para más de 50 vatios).