安全说明
在使用 Cybex International, Inc. 产品之前,请阅读所有说明。
所有产品
小心: 对本设备进行任何更改或改造将使产品保修失效。
警告: 为降低灼伤、起火、触电或受伤的风险,务必将各产品连接到正确接地的插座。
警告: 心率监测系统可能不准确。运动过度可能导致使用者严重受伤,甚至死亡。如果感到头晕,应立即停止锻炼。
危险: 为降低触电或移动部件所致受伤的风险,在清洁或进行任何维护活动之前务必拔下产品的电源插头。
- 切勿使用电源线或电源插头破损以及曾经掉落、破损甚至部分进水的产品。请联系客户支持部门。
- 将本产品置于方便用户将电源线插头拔插到墙上的位置。确保电源线未打结或扭曲,且未卡在任何设备或其他物体下方。
- 如果电源线损坏,必须由制造商、经认可的维修代表或类似的合格人员进行更换,以免发生危险。
- 始终遵循控制台说明,进行正确操作。
- 本器械不适合身体、感官或精神不健全的人士(包括儿童)使用,也不适合缺乏一定经验或知识的人群使用,除非有人监督,或由安全负责人指导他们使用本器械。
- 请勿在户外、游泳池旁或湿度高的区域使用本产品。
- 切勿使用通风孔阻塞的产品。保持通风孔无棉绒、头发或其他任何阻塞物。
- 切勿将异物塞入本产品的任何缝隙。如果有异物掉落其中,请关闭电源,拔下电源线插头,小心地将其取出。如果无法取出异物,请联系客户服务部门。
- 切勿直接将任何液体放在设备上,除非是放在储物格或支架中。建议使用带盖子的容器储存液体。
- 不要光脚使用本产品。务必穿上鞋。穿橡胶底或防滑鞋底的鞋。不要穿有跟、皮底、带有耐磨钉或鞋钉的鞋子。确保鞋钉之间没有卡住的石子之类物体。
- 使所有松散的衣物、鞋带和毛巾远离运动部件。
- 不要在设备运行时将手伸入设备内部或底部,或将设备向侧边倾斜。
- 儿童不得使用本设备。请让 14 岁以下的儿童远离训练机。
- 请勿在锻炼期间允许他人以任何方式打扰用户或干扰设备运行。
- 请按照本手册规定的用途使用产品。切勿使用制造商未推荐的附件。
- 独立式设备应放置于平坦、稳定且水平的基面上。
- 在启动健身程序之前,应阅读每个产品上的所有警告。
- 如果警告牌丢失或损坏,请立即联系客户服务支持部门以更换警告牌。警告牌随同每个产品附送,并应于使用产品前安装好。若警告牌遗失或损坏,Life Fitness 概不负责。
- 健康和环境法规警告 — 本产品可能包含导致癌症、先天缺陷或其他生殖危害的为加尼福利亚州所熟知的化学物质。有关欧洲委员会监管 (EC) No. 1907/2006 (REACH) 和 1986 年加利福尼亚安全饮用水安全和有毒物质执行(California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986, Proposition 65)的相关信息,请访问:https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information。
脚踏车
警告: 健身车最宽部位应与其两侧的物体保持 16 英寸/41 厘米的距离。确保健身车前方或后方与任何其他物体至少保持 3 英尺/0.9 米的距离,在靠近设备的方向上至少保持
2 英尺/0.6 米。
- 请勿站在或坐在塑料外壳上。
- 安装或拆卸健身车时要小心谨慎。在需要保持平衡时,应使用固定扶手。
交叉训练器
警告: 确保 Cross-Trainer 前方至少有 1 英尺/0.3 米的空间,旁侧至少有 2 英尺/0.6 米的空间。
警告: Cross-Trainer 不具备自由运转功能。因此,本产品无法立即停止。
- 请勿站在或坐在 Cross-Trainer 后面的塑料盖上。
- 请勿站在 Cross-Trainer 的中心管上。
- 进行锻炼所需的个人力量可能与 Cross-Trainer 上显示的机械功率不同。
- 安装或拆卸 Cross-Trainer 时要小心谨慎。安装前,使用活动扶手,将离你最近的脚踏板移动到最低位置。在需要保持平衡时使用固定扶手。锻炼时,握住活动扶手。
- 使用 Cross-Trainer 时,切记不要面朝后。
跑步机
小心: 人身伤害的危险——为了避免受伤,在上下移动中的跑步带时应特别小心。使用前,请阅读装配说明手册。
警告: 请保持跑步机后面 6.5 英尺/2 米乘 3 英尺/0.9 米的空间无任何障碍物,包括墙壁、家具和其他设备。如有必要,请联系客户支持服务部选购加长电源线。
警告: 请确保在开始健身之前,紧急停止系索夹于用户身上,且置于跑步机上适当的位置。
警告: 如果跑步带不在允许的最大侧位标记之间,必须进行跑步带居中调整。请参见跑步机装配说明。
- 不使用产品时,Life Fitness 建议拔掉电源。不使用时以及在放置或取下部件之前,断开与电源插座的连接。断开时,先将开/关按钮上的电源关闭,再从插座上拔下插头。
- 使电源线远离发热表面。请勿拉动设备旁电源线,也不要将电源线用作手柄。
- 必要时可抓住扶手以保持身体平衡,但不要长时间使用。
- 切勿在跑步带运转时安装或拆卸跑步机。在需要保持平衡时使用扶手。出现跌倒等紧急情况时,请抓住扶手,把脚放到旁侧平台上。
- 切勿在跑步机上倒走或倒跑。
- 不要在使用喷雾剂产品或供给氧气的区域使用本产品。此类物质有易燃和爆炸等危险。
- 遵照欧盟机械指令 2006/42/EC,该设备空载时的声压级低于 70 dB (A),平均运行速度为 12 km/hr(商业设备)及 8 km/hr (家庭设备)。有载时的噪声排放高于空载时。
请保存好上述说明以备日后参考。