Antes de utilizar esse equipamento é essencial ler TODO o manual de operações e TODAS
as instruções de montagem. Eles descrevem a configuração do equipamento e instruem
os usuários sobre como utilizá-lo de maneira correta e segura.
Avant d’utiliser ce produit, il est
indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son
INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations.
Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment
l’utiliser correctement et sans danger.
Aviso da FCC - Possível interferência de rádio/televisão
EN ISO 20957 Classe S: uso profissional e/ou comercial.
Nota: Esse equipamento foi testado e aprovado em relação aos limites para um dispositivo
digital Classe A, de acordo com a parte 15 das regras da FCC. Esses limites são determinados
para garantir proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento
for operado em um ambiente comercial. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia
de frequência de rádio, e caso não seja instalado e usado de acordo com o manual de
instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações via rádio. É provável
que a operação desse equipamento em uma área residencial provoque interferência prejudicial,
neste caso o usuário será solicitado a corrigir a interferência pagando por essas
despesas.
Cuidado: Qualquer mudança ou modificação realizada nesse equipamento pode invalidar a garantia.
Cuidado: tout changement ou
toute modification de ce matériel peut annuler la garantie du produit.
Qualquer serviço que não seja limpeza ou manutenção do usuário deve ser executado
por um representante técnico autorizado.
Bicicletas:
Para o teste de precisão EN ISO 20957-5: 2016 Classe SA, a potência na cambota foi
medida conectando o equipamento de treinamento a um dinamômetro. A manivela foi rotacionada
e o torque foi medido de acordo com as condições de teste de operação do EN ISO 20957-5:
2016 Classe SA. A precisão dos watts resultantes exibidos no console e os watts
reais medidos pelo dinamômetro foram encontrados dentro da tolerância da EN ISO 20957-5:
2016 Classe SA (+/- 5 Watts até 50 Watts e +/- 10% acima de 50 Watts).
Cross-Trainers:
Para o teste de precisão EN ISO 20957-9: 2016 Classe SA, a potência na cambota foi
medida conectando o equipamento de treinamento a um dinamômetro. A manivela foi rotacionada
e o torque foi medido de acordo com as condições de teste de operação do EN ISO 20957-9:
2016 Classe SA. A precisão dos watts resultantes exibidos no console e os watts reais
medidos pelo dinamômetro foram encontrados dentro da tolerância da EN ISO 20957-9:
2016 Classe SA (+/- 5 Watts até 50 Watts e +/- 10% acima de 50 Watts).