Istruzioni per la Sicurezza
Owner of the equipment is responsible for providing the users of the equipment with all warnings and instructions.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
Leggere con attenzione le istruzioni di sicurezza e le avvertenze riportate di seguito prima di scegliere il punto in cui posizionare il prodotto e iniziare la procedura di montaggio.
Avvertenza: Un uso scorretto o eccessivo dell'apparecchiatura può provocare traumi e lesioni.
Life Fitness Raccomanda CALDAMENTE di sottoporsi ad una visita medica completa prima di intraprendere
un programma di attività fisica, in particolare in caso di predisposizione genetica
all'alta pressione cardiaca e a malattie cardiovascolari, o se l’utente ha un'età
superiore a 45 anni, fuma, ha un alto livello di colesterolo, è obeso o non ha effettuato
alcuna attività fisica regolare nel corso dell’ultimo anno. Se in qualsiasi momento
durante l’utilizzo dell’apparecchiatura si avvertono vertigini, capogiri, dolore o
mancanza di respiro, interrompere immediatamente l’attività.
Avvertenza: Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni a persone,
è molto importante che ogni prodotto sia collegato ad una presa elettrica con collegamento
a terra.
Avvertenza: I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca potrebbero non presentare risultati
precisi. Un allenamento eccessivo potrebbe provocare lesioni personali gravi o morte.
Qualora si avverta un senso di svenimento, interrompere immediatamente l’allenamento.
Avvertenza: Non utilizzare per attività di stretching e non collegare fascette o altri dispositivi.
Avvertenza: Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
Alcune fasce toraciche possono contenere batterie rimovibili.
- L'ingestione di tali batterie può causare in 2 ore lesioni gravi o letali, poiché provoca ustioni chimiche che possono portare persino alla perforazione dell'esofago.
- Se esiste il sospetto che un bambino abbia ingerito una batteria, telefonare immediatamente al centro antiveleni locale per ricevere tempestivamente consigli da parte di esperti.
- Esaminare i dispositivi per accertarsi che il vano batteria sia chiuso correttamente, ossia che la vite (o altro meccanismo di chiusura) sia serrata. Non utilizzare l'attrezzo se il vano batteria non è chiuso correttamente.
- Smaltire le batterie a bottone utilizzate immediatamente e in modo sicuro. Le batterie scariche possono essere ancora pericolose.
- Comunicare ad altri i rischi associati alle batterie a bottone e istruirli su come tenere al sicuro i propri figli.
Avvertenza: Assicurarsi che ci siano almeno 0,6 m (23,6”) di spazio libero dietro al prodotto
e almeno 30 cm (12”) su ciascun lato.
Avvertenza: Il prodotto non è dotato di ruote libere. Pertanto, non è possibile arrestarlo immediatamente.
Avvertenza: Parti mobili e rischio di caduta.
- Per evitare gravi lesioni, prima di scendere dall'apparecchiatura attendere finché le pedane di appoggio non siano completamente ferme.
- È impossibile arrestare immediatamente le parti mobili; l'apparecchiatura non è dotata di ruote libere.
Avvertenza: This product can expose you to chemicals including
Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
Pericolo: Per ridurre il rischio di scosse elettriche o lesioni causate dalle parti in movimento,
scollegare sempre il prodotto prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia
o di manutenzione.
- Life Fitness non garantisce né assicura che i componenti utilizzati nella fabbricazione dei prodotti offerti con il marchio Life Fitness siano privi di lattice. Gli utilizzatori di questi prodotti devono prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare contatti accidentali che potrebbero causare una reazione avversa al lattice.
Tenere tutte le parti del corpo ed eventuali indumenti ampi, lacci di scarpe ed asciugamani
lontani dalle parti mobili.- La potenza necessaria a ciascun utente per eseguire un esercizio può essere diversa dalla potenza meccanica visualizzata sul prodotto.
- Prestare cautela quando si sale o si scende dal prodotto. Prima di salire, utilizzare le impugnature mobili per portare la pedana più vicino a sé in posizione bassa. Utilizzare il manubrio stazionario ogniqualvolta si necessiti di una maggiore stabilità. Durante l'allenamento, reggersi alle impugnature mobili.
- Non utilizzare mai il prodotto stando rivolti all’indietro.
- Non stare in piedi o seduti sui coperchi in plastica posteriori del prodotto.
- Non utilizzare mai il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina elettrica sono danneggiati, o se l'apparecchio è stato fatto cadere, è danneggiato o è stato immerso anche solo parzialmente in acqua. Contattare il Servizio assistenza clienti.
- Posizionare il prodotto in modo tale che la spina del cavo di alimentazione a parete sia facilmente accessibile per l'utente. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia annodato o attorcigliato e che non sia bloccato sotto qualunque apparecchiatura o altro oggetto.
- Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un servizio di assistenza autorizzato o da personale tecnico qualificato di natura analoga per evitare di esporsi a pericoli.
- Per garantire un funzionamento corretto del prodotto, seguire sempre le istruzioni visualizzate sulla console.
- Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure da parte di persone che non abbiano esperienza o conoscenza a meno che non siano supervisionate o non ricevano le giuste istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte dei bambini. Tenere lontano dalla macchina i bambini di età inferiore a 14 anni.
- Non utilizzare questo prodotto all’aperto, in prossimità di piscine o in aree caratterizzate da un elevato tasso di umidità.
- Non utilizzare mai il prodotto se le bocchette per l'aria sono bloccate. Mantenere le bocchette dell’aria libere da lanugine, capelli o altro materiale ostruente.
- Non inserire mai oggetti in nessuna delle bocchette di questi prodotti. Qualora cadano oggetti all’interno del prodotto, scollegare l’alimentazione, disconnettere il cavo elettrico dalla presa di corrente e recuperare con cautela l’oggetto caduto. Se non si riesce ad accedere all'oggetto, contattare il servizio di assistenza clienti.
- Non appoggiare mai bevande di qualsiasi tipo direttamente sull'unità; appoggiarle su un ripiano portaoggetti o su un apposito supporto. Si raccomanda di utilizzare contenitori con coperchio.
- Non utilizzare questi prodotti a piedi nudi. Indossare sempre le scarpe. Utilizzare scarpe con suola in gomma o ad alta trazione. Non usare scarpe con tacchi, suole di cuoio, con tacchetti o chiodate. Assicurarsi che nelle suole non sia presente della ghiaia.
- Durante il funzionamento dell'unità non toccare le parti interne o il lato inferiore, né inclinare l’apparecchiatura su un lato.
- Non lasciare che altre persone interferiscano con l’utente o con l'apparecchiatura nel corso di una sessione di allenamento.
- Lasciare che le console LCD si "normalizzino" rispetto alla temperatura ambiente per un'ora prima di collegare e utilizzare l'apparecchiatura.
- Questi prodotti devono essere utilizzati soltanto come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
- Le apparecchiature autoportanti devono essere posizionate su una base piana, stabile e orizzontale.
- Prima di iniziare un allenamento, leggere tutte le avvertenze relative a ciascun prodotto.
- In caso di avvertenze mancanti o danneggiate, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Clienti per richiedere etichette di avvertenza di ricambio. Le etichette di avvertenza sono fornite con ogni prodotto e devono essere installate prima dell’utilizzo del prodotto. Life Fitness non è responsabile per etichette di avvertenza mancanti o danneggiate.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER EVENTUALE RIFERIMENTO FUTURO.