使用前
在使用本产品之前，请务必通读本操作手册和所有组装说明。本手册旨在说明设备的设置方法，并指导用户如何正确和安全地使用设备。
Avant d'utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d'utilisation dans son INTÉRALITÉ ainsi que TOUTES les instructions d'installations. Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment l’utiliser correctement et sans danger.
除清洁或用户维护外，所有维修必须由授权服务代表进行。
小心: 对本设备进行任何更改或改造将使产品保修失效。
小心: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
FCC 警告—本设备可能会干扰收音机/电视机
EN ISO 20957 Class SA（健身单车、Cross-Trainer、Arc Trainer）：专业及/或商业用途。
EN ISO 20957 SB 级（仅限跑步机和 PowerMill Climber）：专业及/或商业用途。
EN ISO 20957 S 级：专业及/商业用途。
备注: 本设备已经过测试，符合 FCC 条例第 15 部分关于 A 类数字设备的限制。这些限制旨在，于商业环境中操作本设备时提供合理保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用和发射无线电频率能量，如未按照本说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区使用本设备可能造成有害干扰，在这种情况下，用户需要自费消除干扰。
EN ISO 20957 H 类： 家用。
备注: 本设备已经过测试，符合 FCC 条例第 15 部分关于 B 类数字设备的限制。这些限制旨在针对住宅安装提供合理保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用和发射无线电频率能量，如未按照本用户手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。然而，我们无法保证干扰不会出现在某个安装中。如果本设备确实会对无线电或电视信号的接收产生有害干扰（可通过打开和关闭设备确定），我们鼓励用户使用以下一种或多种方法消除该干扰：
- 调整接收天线的方向或位置。
- 扩大设备和接收器之间的距离。
- 将设备连接到不同于接收器连接的电路插座上。
- 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员获得帮助。