安全说明
小心: 切勿将手指置入座椅横档和轮子滑座之间。
小心: 注水时切勿超过水箱水位贴纸上的标定标记，否则水会溢出。
小心: 只有使用为此器械特制的垂直存放架且水箱内的水为所规定的水量，此划船机才可安全地以垂直直立的位置置于水平的地面上。未能满足这些条件可能会导致不稳定和划船机可能会倾覆并掉落。
警告: 心率监测系统可能不准确。过度运动可能导致严重伤害或死亡。如果感到头晕，应立即停止锻炼。
警告: 切勿将手指伸入水箱！
警告: 双脚未使用脚部绑带正确固定时，或者滑动踏板的滑动部分未锁紧到位时，切勿操作划船机！
- 在使用本产品之前，请务必通读本操作手册和所有组装说明。本手册旨在说明设备的设置方法，并指导用户如何正确和安全地使用设备。
- 请务必充分理解每一条警告信息。如果对任何警告信息不理解，请立即联系 Life Fitness 客服，电话号码是 800-351-3737。
- 本设备按照 EN ISO 20957-1 分类为 SC 类。本设备仅用于商业设施、公共设施和/或健身房设施。不适合家庭使用。如果对此分类有任何疑问，请联系 Life Fitness。
- 在使用前，建议向Life Fitness训练设备的所有使用者传达以下信息。
- 与其他任何健身设备一样，在开始锻炼计划之前，应先咨询医师。
- 请注意应在进行任何健身运动之前，接受认证医师的体检。
- 不正确或过度的训练可能导致受伤。
- 如果皮带、带轮和弹力绳有过度磨损的迹象，请立即停止健身器械。在修理或更换上述部件之前请勿继续使用。
- 切勿让 14 岁以下儿童独自靠近健身器械。
- 请按照器械主机架上的警告标签所示，使双手远离活动部件。
- 如果有任何调节装置向左突出，可能会干扰使用者的动作。
- 在低温环境中存放时，请排出水箱中的水，否则可能会因结冰而膨胀，损坏相关组件。
- 健康和环境法规警告 — 本产品可能包含导致癌症、先天缺陷或其他生殖危害的为加尼福利亚州所熟知的化学物质。有关欧洲委员会监管 (EC) No. 1907/2006 (REACH) 和 1986 年加利福尼亚安全饮用水安全和有毒物质执行（California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986, Proposition 65）的相关信息，请访问：https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information。
- 在使用时，请水平放置在稳定、平整的表面，以确保稳定性。
- 定期检查所有皮带、带轮和弹力绳是否有磨损迹象，如有必要，请即使更换。
- 请定期检查跑步机，并按照本手册中的维护说明进行维护。
- 如果有任何存在缺陷的部件，请立即更换，在完成修理前，请勿操作设备。
- 切勿将任何设备用于制造商的设计用途或预期用途之外的其他用途。必须正确使用Life Fitness设备以免受伤。
- 如果训练不当或过量，可能导致受伤。建议在开始进行训练之前先咨询医师。训练过程中如出现头晕目眩、或感觉疼痛，应停止训练，并咨询您的医师。
- 将身体各部位（手、脚、头发等）、衣物和首饰远离活动部件，以免受伤。
- 关于双脚的正确放置位置和基本的划船技术动作，请遵循本手册中的说明。
- 如需了解更多详细的划船技术动作，请参考我们的全球网站http://www.lifefitness.com。
- 请勿使用或允许他人使用任何已损坏的设备和/或具有已磨损或损坏部件的设备。对于所有Life Fitness设备请仅使用Life Fitness提供的更换部件。
- 电缆和步带磨损后，可能存在较大风险。一旦发现有磨损迹象，请立即更换缆线或皮带（如果不确定，请咨询 Life Fitness）。
- 维护标签和铭牌 - 请勿以任何原因将其拆下。标签中列出了重要信息。如果标签变得模糊不清或者丢失，请联系 Life Fitness 索取更换标签。
- 设备维护 - 预防性维护是确保设备运行平顺和将您风险责任降至最低的关键。设备需定期检查。
- 确保任何进行调整、维护或维修的人员均具备进行此类工作的资质。
- 如果任何允许与 LIFE FITNESS 设备配套使用的附件已损坏或磨损，请勿尝试使用和修理。
- 儿童不得使用本设备。请让 14 岁以下的儿童远离训练机。
- 使用设备时，切勿让使用者穿着宽松衣物或佩戴吊饰。还建议用户把较长头发扎起在背后束好，防止卷入移动部件。
- 在使用器械过程中，所有旁观者必须远离所有使用者、活动部件以及所连接的附件和组件。