Instructies over aarden
Dit toestel dient goed geaard te zijn. Mocht de loopband niet meer (goed) werken,
dan zorgt een goede aarding voor een pad van de laagste weerstand voor de stroom en
vermindert zo de kans dat iemand die het apparaat aanraakt of gebruikt, een schok
krijgt. Elk toestel is voorzien van een elektrisch snoer met een beschermingsleiding
en een geaarde stekker. De stekker moet in een daarvoor geschikt stopcontact gestoken
worden dat volgens de geldende regels en voorschriften is geïnstalleerd en geaard.
WAARSCHUWING: Een tijdelijke adapter MAG NIET worden gebruikt om deze stekker op een tweepolig stopcontact
aan te sluiten in Noord-Amerika. Als er geen correct geaard 20-ampère stopcontact
beschikbaar is, moet dit worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien.
Modellen die 16 ampère of meer verbruiken, moeten op een afzonderlijke stroomlijn
worden aangesloten. (Alleen commerciële toestellen.)
WAARSCHUWING: Si vous êtes aux États-Unis, n’utilisez PAS d’adaptateur temporaire pour raccorder
la fiche à un adaptateur bipolaire. Si aucune prise de 20 A correctement mise à la
terre n’est disponible, il convient d’en faire installer une par un électricien qualifié.
Les modèles utilisant 16 A ou plus doivent être installés sur des lignes qui leur
sont réservées. (Gamme commerciale uniquement).
Gevaar: Onjuist aansluiten van de aardingsgeleider kan een risico op elektrische schokken
veroorzaken. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u twijfelt over de juiste
aardingsmethode. WIJZIG de meegeleverde stekker NIET Als de stekker niet past, laat
dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Elke
wijziging aan de elektrische stekker maakt de garantie ongeldig.
Gevaar: Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner
des risques de décharges électriques. Consultez un électricien si des doutes subsistent
quant à la technique de mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS la fiche fournie avec l’appareil.
Si cette dernière n’entre pas dans la prise, faites effectuer l’installation par un
technicien qualifié. Toute modification de la fiche entraînerait une annulation de
la garantie.