Istruzioni per la messa a terra
Questo prodotto deve essere collegato a terra in modo corretto. Se si verifica un
malfunzionamento o un guasto del prodotto, il collegamento di terra crea un percorso
con resistenza inferiore per la corrente elettrica, riducendo in tal modo il rischio
di scossa elettrica per chiunque tocchi o utilizzi l’apparecchio. Ogni unità è corredata
di un cavo elettrico con conduttore di terra e spina di terra. La spina deve essere
inserita in una presa installata e messa a terra in modo conforme ai requisiti ed
ai regolamenti locali in merito.
Avvertenza: Se il tapis roulant viene usato in Nord America, NON UTILIZZARE adattatori provvisori
per collegare la spina a prese di corrente bipolari. Se non è disponibile una presa
di corrente da 20 amp con collegamento di terra, è necessario farne installare una
da un tecnico qualificato. I modelli che consumano 16 amp o più devono essere installati
su una linea dedicata. (Solo unità commerciali).
Avvertenza: Si vous êtes aux États-Unis, n’utilisez PAS d’adaptateur temporaire pour raccorder
la fiche à un adaptateur bipolaire. Si aucune prise de 20 A correctement mise à la
terre n’est disponible, il convient d’en faire installer une par un électricien qualifié.
Les modèles utilisant 16 A ou plus doivent être installés sur des lignes qui leur
sont réservées. (Gamme commerciale uniquement).
Pericolo: Se il conduttore di terra viene collegato in modo scorretto, vi può essere il rischio
di scossa elettrica. In caso di dubbi relativi alla corretta tecnica da utilizzare
per la messa a terra, consultare un tecnico qualificato. NON modificare in alcun modo
la spina in dotazione con il prodotto. Se questa non si inserisce nella presa elettrica,
fare installare una presa adatta da un tecnico qualificato. Qualsiasi modifica apportata
alla spina elettrica può rendere nulla la garanzia.
Pericolo: Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner
des risques de décharges électriques. Consultez un électricien si des doutes subsistent
quant à la technique de mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS la fiche fournie avec l’appareil.
Si cette dernière n’entre pas dans la prise, faites effectuer l’installation par un
technicien qualifié. Toute modification de la fiche entraînerait une annulation de
la garantie.