Istruzioni di sicurezza

Avvertenza: I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca potrebbero non presentare risultati precisi. Un allenamento eccessivo potrebbe provocare lesioni personali gravi o morte. Qualora si avverta un senso di svenimento, interrompere immediatamente l’allenamento.
Avvertenza: Non mettere le dita nel serbatoio!
Avvertenza: Non utilizzare il vogatore senza avere prima bloccato i piedi nelle apposite fascette, o senza avere bloccato in posizione la parte scorrevole della pedana regolabile!
Attenzione: Per evitare versamenti, non riempire il serbatoio oltre il livello di calibrazione indicato sull'etichetta apposta sul serbatoio.
Attenzione: Il vogatore può essere conservato in posizione verticale. Lasciare riposare l'unità per 5 minuti prima di metterla in piedi per lo stoccaggio. Leggere le istruzioni contenute nella sezione "Funzionamento di base" di questo manuale.
Attenzione: Dopo l'esercizio del rematore, lasciare l'unità a riposo per 5 minuti prima di alzarla
  • Prima di utilizzare questo prodotto, si raccomanda di leggere INTERAMENTE il presente manuale d'uso e TUTTE le istruzioni. Questo prodotto deve essere utilizzato unicamente secondo le modalità descritte nel presente manuale.
  • COMPRENDERE PIENAMENTE OGNUNO DI QUESTI AVVERTIMENTI. SE ANCHE SOLO UNO DI ESSI NON È CHIARO, CONTATTARE IMMEDIATAMENTE IL Life Fitness SERVIZIO CLIENTI AL 847-288-3300.
  • Questa apparecchiatura è classificata come classe HC in base allo standard EN ISO 20957-1. Il suo utilizzo è quindi destinato unicamente all'ambiente domestico. Non è destinata all'impiego in strutture commerciali, scolastiche e/o di fitness. Contattare Life Fitness per eventuali domande relative a questa classificazione.
  • Prima dell'uso, si consiglia a tutti gli utenti di Life Fitness apparecchiature sportive di leggere con attenzione le seguenti informazioni.
  • Come per qualsiasi apparecchio per il fitness, consultare un medico prima di iniziare un qualunque programma di allenamento.
  • Prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento, sarebbe opportuno che l'utente si sottoponesse ad un checkup medico presso un dottore certificato che ne attesti l'idoneità ad intraprendere l'allenamento.
  • Un allenamento non corretto o eccessivo potrebbe causare infortuni.
  • Se le cinghie, le pulegge o gli elastici presentano segni di eccessiva usura, spegnere immediatamente la macchina. Non usare l'unità fino a quando tali parti non saranno state riparate o sostituite.
  • Non consentire ai bambini di età inferiore a 14 anni di avvicinarsi alla macchina senza la presenza di un adulto.
  • Tenere le mani lontane dalle parti in movimento, come indicato dall’etichetta di avvertenza sul telaio principale della macchina.
  • Eventuali dispositivi di regolazione sporgenti potrebbero interferire con i movimenti dell'utente.
  • Non conservare in condizioni di congelamento con l'acqua nel serbatoio, poiché il ghiaccio potrebbe espandersi e rompere i componenti.
  • Questa apparecchiatura per il fitness non è destinata all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure da parte di persone che non abbiano esperienza e conoscenza a meno che non siano supervisionate o non ricevano le giuste istruzioni sull'uso dell'apparecchiatura da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Per ottenere la massima stabilità dell'apparecchiatura durante l'uso, posizionarla su una superficie orizzontale piana e stabile.
  • Controllare regolarmente che tutte le pulegge, le cinghie e gli elastici non siano usurati, ed eventualmente sostituirli.
  • Controllare l'apparecchiatura su base regolare e seguire tutte le istruzioni per la manutenzione secondo quanto indicato nel presente manuale.
  • Sostituire immediatamente le parti difettose e non usare l'apparecchiatura fino a quando tutte le riparazioni non saranno complete.
  • Non usare l'apparecchiatura per scopi diversi da quelli progettati o intesi dal produttore. Per evitare l'insorgere di infortuni, è fondamentale che Life Fitness l'apparecchiatura venga usata in maniera adeguata.
  • Lo svolgimento degli esercizi in modo scorretto o eccessivo può causare infortuni. Si consiglia a tutti gli utenti di consultare un medico prima di iniziare un programma di allenamento. Qualora, in un qualunque momento durante l'attività fisica, si provasse un senso di svenimento, capogiro o dolore, INTERROMPERE L'ALLENAMENTO e rivolgersi al medico.
  • Per evitare lesioni, tenere lontani dalle parti in movimento parti del corpo (mani, piedi, capelli, ecc.), indumenti e gioielli.
  • Per la corretta posizione dei piedi e le tecniche di allenamento di base con il vogatore, seguire le istruzioni contenute nel manuale.
  • Per la descrizione dettagliata delle tecniche di allenamento con il vogatore, consultare il nostro sito Web internazionale http://www.lifefitness.com.
  • Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte dei bambini. Tenere lontano dalla macchina i bambini di età inferiore a 14 anni.
  • NON utilizzare o permettere l'uso di un'apparecchiatura danneggiata e/o con parti usurate o rotte. Per tutte Life Fitness le apparecchiature, usare solo parti di ricambio fornite da Life Fitness.
  • Cavi e cinghie possono essere molto pericolosi se usati quando sono logorati. Sostituire sempre qualsiasi cavo o cinghia al primo segno di usura (consultare Life Fitness in caso di dubbi).
  • CONSERVARE ETICHETTE E PIASTRINE IDENTIFICATIVE - Non staccare le etichette per nessun motivo. Le etichette contengono informazioni importanti. Se mancanti o illeggibili, contattare Life Fitness per la loro sostituzione.
  • MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIATURA - La manutenzione preventiva è essenziale per il funzionamento corretto dell'apparecchiatura, oltre che per limitare al minimo i rischi di responsabilità. L'apparecchiatura deve essere ispezionata a intervalli regolari.
  • Assicurarsi che le operazioni di regolazione, manutenzione o riparazione di qualsiasi tipo siano eseguite da personale qualificato.
  • NON CERCARE DI USARE O RIPARARE UN ACCESSORIO APPROVATO PER L'USO CON LIFE FITNESS APPARECCHIATURE CHE APPAIONO DANNEGGIATE O CHE PRESENTANO SEGNI DI USURA.
  • È responsabilità esclusiva dell'acquirente fornire istruzioni adeguate agli utenti finali e al personale addetto alla supervisione in relazione alle procedure corrette di funzionamento di tutte le apparecchiature Life Fitness.
  • Non consentire a chi utilizza l'apparecchiatura di indossare indumenti troppo larghi o gioielli. Si consiglia inoltre agli utenti con capelli lunghi di legare e raccogliere i capelli per evitare che entrino in contatto con parti in movimento.
  • Durante il funzionamento della macchina tutti gli astanti devono tenersi lontani da utenti, parti in movimento e accessori e componenti collegati.
Argomento principale: Sicurezza