Aktualisierungen des Benutzerhandbuchs

6. Juli 2026 (Rev. AC)

Thema Änderungen
Titelseite Hinzugefügt: Atmos Home Edition
Zusätzliche Informationen Aktualisierter QR-Code
Elektrische Anforderungen
  • SL / SE4 in einer Zeile zusammengefasst
  • Netzspannung: 100–240 V AC
  • Frequenz: 50–60 Hz
  • Ausgangsspannung: kein Unterschied in der Anzahl der Geräte pro Schutzschalter zwischen SL und SE4
  • Ausgangsspannung: 120 V AC. Bei Heimgeräten wurde die zulässige Anzahl pro Schutzschalter von 8 auf 6 Geräte reduziert
Aufbau Hinzugefügt: Thema „Auspacken und Entsorgung der Verpackung“
Link zu zusätzlichen Online‑Informationen gelöscht
Montage der Schwinghebel: Aktualisierte Teilebeschreibung von Wippenabdeckungen zu Deadshaft‑Abdeckungen (Schritte 11 und 12)
Montage der Monosäule: Menge in Schritt 4, Unterpunkt b auf 4 aktualisiert.
Spezifikationen Drahtlose Kommunikation:

Hinzugefügter Hinweis: Einige Home‑Edition‑Modelle verfügen möglicherweise nicht über RFID‑Kommunikation

1. Februar 2026 (Rev AB)

Thema Änderungen
Link zu zusätzlichen Online-Informationen Hinzugefügt
Abdeckung vorne Hinzugefügt: Bedienungsanleitung
Sicherheitsanweisungen Hinzugefügt: Der Eigentümer der Ausrüstung ist dafür verantwortlich, den Benutzern sämtliche Warnhinweise und Anweisungen zur Verfügung zu stellen.
Formulierung aktualisiert: Freistehende Geräte sind auf einer ebenen, stabilen und waagerechten Fläche aufzustellen.
Elektrische Anforderungen Aktualisierte Tabelle und um Verbraucher erweitert
Produktüberblick Hinzugefügt: Produktkennzeichnung
Befestigungselemente Hinzugefügt: Ferritkerne
Montage der Ferritkerne Neuer Montageschritt
SE4-Kabel installieren Formulierung des HINWEISES zum Zugdrahtkabel aktualisiert.
Konsole befestigen Bild und Thema zur SE4-Konsole auf 4 Schrauben aktualisiert.
Reparatur und technische Daten Hinzugefügt: Thema „Softwareaktualisierung"
Spezifikationen Gelöscht: Pedalumdrehungsbereich