Vor Inbetriebnahme dieses Geräts ist es wichtig das GESAMTE Benutzerhandbuch sowie
ALLE Montageanweisungen sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie Hinweise zur Auf-
und Einstellung des Geräts und zum korrekten und sicheren Gebrauch.
Avant d’utiliser ce produit, il est
indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son
INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations.
Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment
l’utiliser correctement et sans danger.
Warnhinweis - mögliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehgeräten
EN ISO 20957 Klasse S: Professionelle und / oder gewerbliche Nutzung.
Hinweis: Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften (US-Fernmeldebehörde) getestet
und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A. Diese Beschränkungen
sind dazu gedacht, einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen zu bieten,
wenn das Gerät in einem kommerziellen Umfeld betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt
und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht entsprechend
des Benutzerhandbuchs installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen bei der
Hochfrequenzübertragung führen. Der Betrieb dieses Gerätes in einem Wohngebiet kann
möglicherweise schädliche Interferenzen verursachen, die vom Benutzer die Korrektur
der Interferenzen auf eigene Kosten erfordern.
EN ISO 20957 Klasse H: Heimgebrauch.
Hinweis: Das Gerät wurde geprüft und erfüllt die Bedingungen für Digitalgeräte der Klasse B
gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Federal Communications Commission
(FCC). Diese Grenzwerte sind dafür vorgesehen, angemessenen Schutz gegen schädliche
Interferenzen bei Installationen in Wohnumgebungen zu bieten. Dieses Gerät erzeugt
und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht entsprechend
der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen bei der
Hochfrequenzübertragung führen. Es
kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass in bestimmten Geräten dennoch Störungen
auftreten. Falls dieses Gerät Funkstörungen im Radio- oder Fersehempfang verursacht
(überprüfen Sie dies durch Ein- und Ausschalten des Geräts), können Sie diese Funkstörungen
möglicherweise wie folgt beheben:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie in einen anderen Bereich.
Vergrößerung des Abstands zwischen Trainingsgerät und Fernseher/Radio.
Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Stromkreis, der unabhängig vom Stromkreis des
Empfängers ist.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Vorsicht: Am Gerät vorgenommene Änderungen oder Manipulationen können die Produktgewährleistung
gefährden.
Vorsicht: tout changement ou
toute modification de ce matériel peut annuler la garantie du produit.
Sämtliche Service- und/oder Reparaturleistungen – Wartung und Pflege ausgenommen –
dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden.
Räder:
Für EN ISO 20957-5: 2016 Klasse SA Prüfgenauigkeit, Leistung an der Kurbelwelle wurde
durch verbinden der Trainingsausrüstung mit einem Dynamometer gemessen. Die Kurbelwelle
wurde gedreht und das Drehmoment wurde gemäß der EN ISO 20957-5: 2016 Klasse SA Betriebsprüfungsbedingungen
gemessen. Der auf der Konsole in Watt angezeigte Messwert und die tatsächlichen
Messergebnisse des Dynamometers lagen innerhalb der Toleranz der EN ISO 20957-5: 2016
Klasse SA (+/- 5 Watt von bis zu 50 Watt und +/- 10 % mehr als 50 Watt).
Arc-Trainer und Crosstrainer:
Für EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA Prüfgenauigkeit, Leistung an der Kurbelwelle wurde
durch verbinden der Trainingsausrüstung mit einem Dynamometer gemessen. Die Kurbelwelle
wurde gedreht und das Drehmoment wurde gemäß der EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA Betriebsprüfungsbedingungen
gemessen. Der auf der Konsole in Watt angezeigte Messwert und die tatsächlichen Messergebnisse
des Dynamometers lagen innerhalb der Toleranz der EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA (+/-
5 Watt von bis zu 50 Watt und +/- 10 % mehr als 50 Watt).