Sicherheitsanweisungen

Warnung: Herzfrequenz-Messungssysteme sind manchmal ungenau. Übermäßige Anstrengungen können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Ihnen schwindelig wird, brechen Sie das Training sofort ab.
Warnung: Stecken Sie Ihre Finger nicht in den Tank!
Warnung: Fixieren Sie Ihre Füße beim Training auf diesem Rudergerät immer sicher mithilfe der Fußriemen und lassen Sie den beweglichen Teil der Fußplatte in der richtigen Position einrasten!
Vorsicht: Die Kalibrierungsmarkierung auf dem Tank (Aufkleber) darf nicht überschritten werden. Ansonsten kann Wasser austreten.
Vorsicht: Das Rudergerät kann aufrecht aufbewahrt werden. Bitte lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang liegen, bevor Sie es zur Lagerung aufrecht hinstellen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel „Betrieb“ in dieser Bedienungsanleitung.
Vorsicht: Lassen Sie das Gerät nach der Ruderübung bitte 5 Minuten liegen, bevor Sie es aufrecht hinstellen
  • Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts unbedingt die GESAMTE Bedienungsanleitung und ALLE Anweisungen durch. Das Produkt ist ausschließlich für die in diesem Handbuch beschriebene Verwendung vorgesehen.
  • ES IST WICHTIG; DASS SIE JEDE EINZELNE WARNUNG IN VOLLEM UMFANG VERSTEHEN. SOLLTE EINE DIESER WARNUNGEN UNKLAR SEIN, WENDEN SIE SICH UMGEHEND AN DEN Life Fitness KUNDENDIENST UNTER 847-288-3300.
  • Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse HC gemäß EN ISO 20957-1. Es ist daher nur für die Nutzung im Privatbereich zugelassen. Es ist nicht für die Verwendung in kommerziellen oder institutionellen Einrichtungen und/oder Fitnessstudios gedacht. Wenden Sie sich an Life Fitness, falls Sie Fragen bezüglich der Klassifizierung haben.
  • Wir empfehlen allen Benutzern von Life Fitness Trainingsgeräten, vor dem Gebrauch folgende Informationen zu beachten.
  • Wie für jedes andere Fitnessgerät gilt: Lassen Sie sich vor Beginn des Trainingsprogramms medizinisch untersuchen.
  • Bitte beachten Sie, dass jedem Fitnessprogramm eine ärztliche Untersuchung vorausgehen sollte, bevor es begonnen wird.
  • Gesundheitliche Schäden können durch falsches oder übermäßiges Training entstehen.
  • Bei Zeichen von Verschleiß an den Riemen, Scheiben oder Gummiseilen muss das Gerät sofort angehalten werden. Nicht verwenden, bevor die entsprechenden Teile repariert oder ausgetauscht wurden.
  • Kinder unter 14 Jahren dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten.
  • Halten Sie die Hände von beweglichen Teilen fern. Diese sind am Rahmen entsprechend durch Aufkleber gekennzeichnet.
  • Wenn Einstellungshilfen aus dem Gerät herausragen, können sie die Bewegung des Benutzers beeinträchtigen.
  • Das Gerät darf bei gefülltem Tank nicht unter dem Gefrierpunkt aufbewahrt werden. Das Wasser dehnt sich sonst aus, wodurch Komponenten beschädigt werden können.
  • Dieses Fitnessgerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und unzureichenden Kenntnissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Stellen Sie das Gerät für das Training auf eine stabile, ebene Fläche.
  • Überprüfen Sie alle Riemen, Scheiben und Gummiseile regelmäßig auf Zeichen von Verschleiß und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
  • Prüfen Sie regelmäßig und befolgen Sie alle Anweisungen zur Wartung, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.
  • Tauschen Sie defekte Teile umgehend aus und verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn alle Reparaturarbeiten abgeschlossen sind.
  • Verwenden Sie kein Gerät auf eine andere Weise als vom Hersteller vorgesehen oder beabsichtigt. Es ist unerlässlich, dass das Life Fitness Gerät ordnungsgemäß verwendet wird, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Falsches oder übermäßiges Training kann zu Verletzungen führen. Allen Personen wird empfohlen, vor Beginn eines Trainingsprogramms einen Arzt zu konsultieren. Falls Sie während des Trainings zu irgendeinem Zeitpunkt Schwindel, Benommenheit oder Schmerzen verspüren, BRECHEN SIE DAS TRAINING AB und konsultieren Sie Ihren Arzt.
  • Halten Sie Körperteile (Hände, Füße, Haare usw.), Bekleidung und Schmuck von beweglichen Teilen fern, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Befolgen Sie im Hinblick auf die korrekte Fußhaltung und die grundlegende Rudertechnik die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
  • Weitere Hinweise zur Rudertechnik finden Sie auf unserer internationalen Website http://www.lifefitness.com.
  • Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Kinder vorgesehen. Halten Sie Kinder unter 14 Jahren von dem Gerät fern.
  • BENUTZEN SIE KEINE Geräte, die beschädigt sind bzw. an denen Teile verschlissen oder gebrochen sind. Verwenden Sie für alle Life Fitness-Geräte ausschließlich-Ersatzteile von Life Fitness.
  • Ausgefranste Kabel und Riemen stellen ein großes Verletzungsrisiko dar. Tauschen Sie Seilzüge oder Riemen stets beim ersten Anzeichen von Verschleiß aus (bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Life Fitness).
  • ACHTEN SIE AUF KENNZEICHNUNGEN UND NAMENSSCHILDER - Kennzeichnungen dürfen nicht entfernt werden. Sie enthalten wichtige Informationen. Bestellen Sie bei unleserlichen oder fehlenden Schildern/Aufklebern Ersatzschilder bei Life Fitness.
  • GERÄTEWARTUNG - Geräte müssen vorbeugend gewartet werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und das Verletzungsrisiko zu minimieren. Geräte müssen in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
  • Stellen Sie sicher, dass jede Person, die Einstellungen vornimmt oder Wartungs- oder Reparaturarbeiten jeglicher Art durchführt, dafür qualifiziert ist.
  • VERWENDEN SIE KEIN Zubehör, das zwar für die Verwendung mit den LIFE FITNESS Geräten zugelassen, aber offensichtlich beschädigt oder verschlissen ist.
  • Der Käufer trägt die alleinige Verantwortung dafür, seine Endbenutzer und das Aufsichtspersonal ordnungsgemäß in die korrekten Betriebsverfahren aller Life Fitness Geräte einzuweisen.
  • Erlauben Sie den Benutzern nicht, während der Benutzung des Geräts locker sitzende Kleidung oder Schmuck zu tragen. Es wird empfohlen, dass Benutzer lange Haare zurück- und hochbinden, um den Kontakt mit beweglichen Teilen zu vermeiden.
  • Während das Gerät in Betrieb ist, müssen alle unbeteiligten Personen sich von allen Benutzern, beweglichen Teilen sowie angebauten Zubehörteilen und Komponenten fernhalten.
Übergeordnetes Thema: Sicherheit