Hammer Strength

HD Tread

Kullanıcı Kılavuzu

PT-ST

1018935-0015 AA

Cover Image

i Şirket Merkezi

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • U.S.A.
  • 847.288.3300 • FAKS: 847.288.3703
  • Servis telefon numarası: 800.351.3737 (ABD, Kanada içinde ücretsiz)
  • Global Web Sitesi: www.lifefitness.com
Uluslararası Şubeler

AMERİKA KITASI

Kuzey Amerika

Life Fitness, LLC

AVRUPA, ORTA DOĞU ve AFRİKA (EMEA)

Belçika, Hollanda ve Lüksemburg

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Tüm diğer EMEA ülkeleri ve EMEA* iş distribütörleri

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brezilya

Life Fitness Brasil

İngiltere

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • Telefon: Genel Müdürlük (+44) 1353.666017
  • Müşteri Destek (+44) 1353.665507
  • Servis E-posta: uk.support@lifefitness.com
  • Satış/Pazarlama E-posta: life@lifefitness.com

ASYA PASİFİK (AP)

Japonya

Life Fitness Japan, Ltd.

Latin Amerika ve Karayipler*

Life Fitness, LLC

Almanya, Avusturya, İsviçre

Life Fitness Europe GMBH

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

İspanya

Life Fitness IBERIA

Tüm Diğer Asya Pasifik ülkeleri ve Asya Pasifik distribütörü*

Life Fitness Asia Pacific LTD

* Ayrıca yerel temsilcilikler veya distribütörler/bayiler için www.lifefitness.com adresini ziyaret edin

ii Kullanıcı ve Servis Dokümanları Linki

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

TradeMarkList Gym Wipes, PureGreen 24, Polar

Life Fitness® tescilli üründür.

Gym Wipes® 2XL Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. PureGreen 24, Pure Green'in ticari markasıdır. Polar® Polar Electro Inc.'in tescilli ticari markasıdır.

iii FCC Uygunluk Bilgisi

Bu ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunun TAMAMINI ve BÜTÜN montaj talimatları okuyun. Bu kılavuzda ekipman ayarları açıklanmış ve kullanıcılara, ekipmanın doğru ve güvenli kullanımına yönelik talimatlar verilmiştir.

Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations. Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment l’utiliser correctement et sans danger.

FCC Uyarısı - Olası Radyo/Televizyon Parazitleri

EN ISO 20957 Sınıf S: Profesyonel ve / veya ticari kullanım.
Not: Bu cihaz, FCC Kuralları bölüm 15'e göre A Sınıfı dijital aygıtlar için test edilmiş ve cihazın belirtilen sınırlara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar, cihaz ticari bir ortamda kullanılırken zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere belirlenmiştir. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; dolayısıyla kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo yayınlarında zararlı parazitler oluşmasına neden olabilir. Bu ekipmanın yerleşim bölgelerinde kullanılması zararlı parazitlerin oluşmasına sebep olabilir ve bu durumda hasarın kullanıcı tarafından karşılanması gerekir.
Dikkat: Bu ekipmanda yapılan her türlü değişiklik veya modifikasyon ürün garantisini geçersiz kılar.
Dikkat: tout changement ou toute modification de ce matériel peut annuler la garantie du produit.
AB Uygunluk Beyanı

Elektronik bileşenler 2014/30/EU sayılı EMD direktifinin ve 2015/863/EU sayılı ROHS direktifinin nun gerekliliklerini karşılamaktadır.

Uygunluk Beyanı için: http://www.lifefitness.com.

Temizleme ya da bakım dışındaki her tür servis hizmeti yetkili bir servis temsilcisi tarafından yapılmalıdır.

Bölüm 1: Güvenlik

1.1: Güvenlik Talimatları

Kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.

Dikkat: Bu ekipmanda yapılan her türlü değişiklik veya modifikasyon ürün garantisini geçersiz kılar.
Dikkat: Yaralanma riski – yaralanmalara sebebiyet vermemek için, hareket eden bir banda çıkarken veya banttan inerken çok dikkat edin. Kullanmadan önce montaj talimatlarını okuyun.
Uyarı: Egzersiz ekipmanının yanlış veya aşırı kullanımı sağlıkla ilgili yaralanmalara neden olabilir. LIFE FITNESS Bir egzersiz programına başlanmadan önce; kullanıcının özellikle aile geçmişinde yüksek tansiyon veya kalp rahatsızlığı varsa veya kullanıcı 45 yaşın üstündeyse veya sigara içiyorsa, kolesterol seviyesi yüksekse, obezse veya o ana kadar düzenli egzersiz yapmamışsa; bir doktora görünüp kapsamlı bir tıbbi muayeneden geçmesini ÖZELLİKLE tavsiye etmektedir. Kullanıcı, egzersiz sırasında herhangi bir zamanda halsizlik, baş dönmesi, ağrı veya nefes daralması yaşarsa, egzersizi hemen bırakmalıdır.
Uyarı: Kalp atış hızı izleme sistemleri yanlış olabilir. Çok fazla egzersiz yapmak ciddi yaralanmalara hatta ölüme neden olabilir. Halsizlik hissederseniz egzersiz yapmayı hemen bırakın.
Uyarı: Esneme için kullanmayın ve kayış veya diğer cihazlara bağlamayın.
Uyarı: Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Bazı göğüs bantları çıkarılabilir pil içerebilir.

  • Pil yutmak özofagusta potansiyel yırtılma ve kimyasal yanık oluşumuna sebep olacağından, ciddi yaralanmalara ve 2 saat kadar kısa bir süre içinde ölüme sebebiyet verebilir.
  • Eğer çocuğunuzun pil yuttuğundan şüpheleniyorsanız hemen yerel zehirlenme kontrol noktanızı arayarak uzman yardımına başvurun.
  • Cihazları inceleyin ve pil bölümünün doğru şekilde emniyete alındığını kontrol edin. (örneğin vidanın ya da mekanik bağlantının sıkı olduğunu.) Eğer bölme emniyete alınmamışsa kullanmayın.
  • Kullanılmış pilleri güvenli bir şekilde hemen atın. Bitmiş piller halen tehlikeli olabilir.
  • Düğme pillerin doğurabileceği riskler ve çocukların güvenliğinin nasıl sağlanacağı ile ilgili çevrenizdekileri bilgilendirin.
Uyarı: Piller ateşe atılmamalı veya diğer metal nesnelerle temas etmemelidir. Ekipmanı uzun bir süre kullanmazsanız, pillerin akması veya aşınması sonucu herhangi bir hasarı önlemek için lütfen pilleri çıkarın. Pil bitmişse, ekipmana yeni piller takın. Pil sızdırmışsa, tüm kalıntıları derhal temizleyin. Gözle temastan kaçının ve kalıntı ile temas ederseniz iyice yıkayın.
Uyarı: Şarj edilebilir piller kullanılıyorsa, şarj etmek için ekipmandan çıkarılmalıdır. Şarj edilmiş pil 1,5 V çıkış sağlamalıdır.
Uyarı: Kesinlikle D-Cell (LR-20) piller dışında piller kullanmayın. Farklı pil türlerini veya bitmiş ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.
Uyarı: Pilleri her zaman doğru kutuplarla yerleştirin.
Uyarı: Şarj edilemeyen pilleri yeniden şarj etmeye çalışmayın.
Uyarı: Bağlantı terminallerini asla kısa devre yapmayın
Uyarı: Çocuklar eğitim ekipmanıyla oynamamalıdır.
Uyarı: Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
  • Doğru kullanım için her zaman konsol talimatlarını uygulayın.
  • Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetiminde veya talimatıyla cihazı kullanmadıkları süre fiziksel, duyusal veya zihinsel melekeleri ya da tecrübe veya bilgisi yetersiz kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
  • Bu ürünü dış mekanlarda, havuz kenarında veya nemin yüksek olduğu alanlarda kullanmayın.
  • Sıvı içeren kapları aksesuar gözü veya tablası dışında ünitenin üzerine koymayın. Kapaklı kaplar kullanmanız önerilir.
  • Bu ürünleri çıplak ayakla kullanmayın. Daima ayakkabı giyin. Kauçuk veya tabanı kaymayan ayakkabılar giyin. Topuklu, kösele, çivili veya çivisiz kramponlar giymeyin. Ayakkabılarınızın tabanına taş girmemiş olduğundan emin olun.
  • Bol giysileri, ayakkabı bağcıklarını ve havluları hareketli kısımlardan uzak tutun.
  • Kullanım esnasında aletin içine veya altına uzanmayın veya aleti yana doğru eğmeyin.
  • Bu cihazın çocuklar tarafından kullanımı uygun değildir. 14 yaşın altındaki çocukları makineye yaklaştırmayın.
  • İdman sırasında diğer kişilerin kullanıcı veya ekipmana herhangi bir şekilde müdahale etmesine izin vermeyin.
  • Tırabzanlar gerektiğinde denge sağlamak amacıyla tutulabilir ancak sürekli kullanım için uygun değildir.
  • Koşu bandı üzerinde asla geriye doğru normal veya tempolu yürüyüş yapmayın.
  • Bu ürünleri bu kılavuzda anlatılan amacına uygun kullanın. Üretici tarafından önerilmeyen bağlantı parçalarını kullanmayın.
  • Avrupa Birliği Makina Yönetmeliği'ne uygun olarak 2006/42/EC, bu ekipman, ortalama çalışma hızı olan 12 km/sa(ticari üniteler) ve 8 km/sa(ev üniteleri) hızda 70 dB (A) seviyesinin altında ses çıkarır. Yük varken yüksüz haline göre daha fazla gürültü çıkar.
  • Serbest duran ekipman, düz, sağlam ve yatay bir zemin üzerine konumlandırılmalıdır.
  • Egzersize başlamadan önce, ürün üzerindeki tüm uyarıları okuyun.
  • Uyarılar eksikse veya okunmuyorsa, uyarı etiketlerinin yerleştirilmesi hakkında destek almak için Müşteri Destek Hizmetlerine danışın. Uyarı etiketleri her ürünle birlikte verilir ve ürün kullanılmadan önce mutlaka yerlerine yerleştirilmiş olmalıdır. Eksik veya kayıp uyarı etiketlerinden LIFE FITNESS sorumlu değildir.

1.2: Consignes de Sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Dikkat: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
Dikkat: Risque de blessures - pour éviter toute blessure, faire preuve d’extrême prudence pour monter sur un tapis en mouvement, ou pour en descendre. Lisez les instructions d’assemblage avant toute utilisation.
Uyarı: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
Uyarı: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
Uyarı: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
Uyarı: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L’ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
Uyarı: Les piles ne doivent pas être exposées au feu ni entrer en contact avec d’autres objets métalliques. En cas d’inutilisation prolongée de l’appareil, retirez les piles afin d’éviter tout dommage dû à une fuite ou à une corrosion des piles. Si les piles sont vides, installez des piles neuve dans l’appareil. En cas de fuite des piles, éliminez immédiatement tout résidu. Évitez tout contact avec les yeux et si vous entrez en contact avec le résidu, lavez soigneusement.
Uyarı: En cas d’utilisation de piles rechargeables, celles-ci doivent être retirées de l’appareil pour être rechargées. La pile chargée doit fournir une sortie de 1.5 V.
Uyarı: N’utilisez jamais de piles autres que des piles de type D (LR-20). N’utilisez pas des piles de types différents ou des piles vides et des piles neuves ensemble.
Uyarı: Insérez toujours les piles en respectant la polarité.
Uyarı: N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables.
Uyarı: Ne court-circuitez jamais les bornes de connexion.
Uyarı: Les enfants ne doivent pas jouer avec les équipements d’entraînement.
Uyarı: Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Les barres d’appui latérales peuvent servir à améliorer la stabilité, le cas échéant, mais elles ne sont pas conçues pour être utilisées de façon continue.
  • Ne reculez jamais sur le tapis, que ce soit en marchant ou en courant.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Conformément à la directive Machines 2006/42/EC de l’Union européenne, à vide, cet équipement sans charge fonctionne à des niveaux de pression acoustique inférieurs à 70 dB(A) à une vitesse de fonctionnement moyenne de 12 km/h (gamme commerciale) et 8 km/h (gamme domestique). L’émission de bruit sous charge est plus élevée qu’à vide.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.

1.3: Bloke Etme Metodu, Evde kullanım

Koşu bandını bloke etmenin amacı, eve kurulu olduğunda çocukların izinsiz kullanımı engellemektir. Koşu bandına kemer kilidi dahildir.
  1. Kemer kilidini gösterildiği gibi tutun ve tırnağı bant çıtalarına takın. Kemer kilidini bant çıtalarına takmak için ileri doğru döndürün.
    Not: Kemer kilidi üzerindeki tırnağın aşağı baktığından emin olun.
    Parça Açıklama Adet
    1 Bant çıtaları 1
    2 Kemer kilidi üzerindeki tırnak 1
    3 Kemer kilidi 1
    4 Kemer kilidini buraya takın 1
  2. Kemer kilidi arka korumaya temas edene kadar bandı geriye doğru döndürün.
    Parça Açıklama Adet
    1 Kemer kilidi 1
    2 Arka koruma 1
Bandı ileri doğru döndürerek kemer kilidini kaldırın. Ardından kemer kilidinin üst tarafını geriye doğru döndürün ve tırnağı bant çıtalarından çıkarın.

1.4: Biyomekanik Konumlanma

Kullanıcı bant üzerinde yüzü konsola bakacak şekilde durmalıdır. Tırabzanlar cihaza çıkma, inme veya denge için kullanılır.

Parça Açıklama Adet
1 Bant 1
2 Tırabzanlar 2
3 Konsol 1

Bu ürün, üst ve alt gövdedeki büyük kas gruplarını çalıştırmak üzere geliştirilmiştir.

Uyarı: Hatalı veya aşırı idman nedeniyle sağlık ile ilgili sorunlar ya da yaralanmalar yaşanabilir.

Bölüm 2: Kullanım

2.1: Konsola Genel Bakış

Parça VERİ OKUMALARI / DÜĞMELER AÇIKLAMA
1 Menü / Geri düğmesi. Menü/Geri düğmesi.
2 Aşağı Ok Menülerde imleci aşağı hareket ettirmek için basın.
3 Yukarı Ok Menülerde imleci yukarı hareket ettirmek için basın.
4 Sağ Ok Doğrulama düğmesi.
5 Kare Düğme Çalışmayı duraklatmak ve durdurmak için basın.
6 Egzersiz Programları Genel Görünüm
7 Hızlı Başlat Hızlı Başlat modu ek veri girmeden antrenmana izin verir.
8

Aralıklı Egzersiz

Özel Aralıklı Egzersiz

Önceden tanımlanmış veya özel zaman odaklı aralıklı antrenman için eğitim modu.

Aralık 15 - 45: 15 saniye koşu ve 45 saniye toparlanma (10 Tur)

Aralık 30 - 30: 30 saniye koşu ve 30 saniye toparlanma (10 Tur)

Aralık özel: Kullanıcı tanımlı tur sayısı, koşma ve toparlanma süresi.
9 Hedef Kullanıcı tanımlı çalışma hedeflerine göre egzersiz yapın.
  • Süre
  • Kalori
  • Mesafe
  • Nabız

2.2: Ayarlar Menüsü Erişimi

  1. Bant üzerinde yütüyerek veya koşarak konsolu açın.
  2. PROGRAMLAR ekranına erişmek için konsol üzerindeki MENÜ düğmesine basın.
  3. AYARLAR menüsüne girmek için MENÜ düğmesine ve YUKARI OK düğmesine aynı anda 3 saniye basın
    Parça Açıklama Adet
    1 MENÜ 1
    2 YUKARI OK 1
    AYARLAR AÇIKLAMA
    Sistem Ürün yazılımı bilgilerini, ürün yazılımı güncellemesini, dokunmatik hassasiyetini ve LED arka aydınlatmayı gösterir.
    Dil Dil Seçimi:
    • Türkçe
    • İspanyolca
    • Almanca
    • İtalyanca
    • Fransızca
    • Felemenkçe
    • Portekizce
    Kullanım Toplam süreyi, Kilometre ve Mil olarak toplam mesafeyi ve pil voltajını gösterir.
    Ekran Zaman Aşımı Kullanıcı yürümeyi veya koşmayı bıraktıktan sonra konsolun açık kalacağı süreyi ayarlayın.
    • 30 saniye
    • 1 dakika
    • 2 dakika
    Birimler Birimleri görüntülemek için KM veya MI seçeneğini seçin.

2.3: İdman Ekranına Genel Bakış

İdman ekranları, idmanınız sırasında çeşitli ölçümler sağlayan 4 - 8 çoklu karodan oluşur.
Parça VERİ AÇIKLAMA
1 İdman süresi Toplam idman süresini gösterir.
2 Karolar Karolar belirli ölçümleri sağlar. Mevcut ölçümlere genel bir bakış için aşağıya bakın.
3 Tempo Değer tempoyu, Mil veya Kilometre başına Dakikayı gösterir.
4 Nabız Değer mevcut BPM değerini gösterir.
İdman Modu Karoları
Dosya Adı AÇIKLAMA
Mesafe Toplam Kilometre veya Mil
Hız Saatte KM veya MİL olarak hız
kCal Kalori Tüketimi
Tempo Kilometre veya Mil Başına Dakika
Watt Geçerli Güç
BPM Nabız (dakika başına kalp atışı)
Ortalama ve Maks. Hız KPH veya MPH olarak Ortalama ve Maks. Hız
Ortalama ve Maks. Tempo Kilometre veya Mil Başına Dakika olarak Ortalama ve Maks. Tempo
Ortalama ve Maks. BPM Ortalama ve Maks. Nabız (dakika başına kalp atışı)

2.4: Su Şişesi Tutucu (isteğe bağlı)

Sağ dikmedeki montaj cıvatalarına standart bir bisiklet su şişesi tutucu monte edilebilir. Su şişesi tutucular Hammer Strength tarafından sağlanmamaktadır.

Parça Açıklama Adet
1 Montaj cıvatası 2
2 Sağ dikme 1

Bölüm 3: Servis ve Teknik Veriler

3.1: Koruyucu Bakım Programı

Parça Haftalık Aylık Yılda İki Kez
Konsol Kaplamaları Temizleyin   Kontrol edin
Şişe Tutucular / Aksesuar Tepsileri Temizleyin Kontrol edin  
Konsol Montaj Cıvataları     Kontrol edin
Donanım     Kontrol edin
Gövde Temizleyin   Kontrol edin
Plastik Kapaklar Temizleyin Kontrol edin  
Bandın Ortalaması Kontrol edin    
Tahrik Kayışı     Kontrol edin
Ayak Dengeleyiciler   Kontrol edin / Ayarlayın  
Ön ve Arka Silindirler     Kontrol edin
Yan Basamak Alanı Temizleyin Kontrol edin  
Yan Tırabzanlar Temizleyin   Kontrol edin

3.2: Koruyucu Bakım İpuçları

Not: Ekipmanın güvenliği, yalnızca ekipman hasara veya aşınmaya karşı düzenli olarak kontrol edildiğinde sağlanabilir. Arızalı parçalar onarılana ya da değiştirilene kadar cihazı kullanmayın. Aşağıda açıklandığı gibi aşınan parçalara özellikle dikkat edin.
Not: Ekipmanın güvenliği, yalnızca ekipman hasara veya aşınmaya karşı düzenli olarak kontrol edildiğinde sağlanabilir. Arızalı parçalar onarılana ya da değiştirilene kadar cihazı kullanmayın. Aşağıda açıklandığı gibi aşınan parçalara özellikle dikkat edin.

Aşağıda belirtilen önleyici bakım ipuçları ürünün her zaman yüksek performanslı çalışmasını sağlar:

  • Ürünü serin, kuru bir ortama yerleştirin.
  • Ekran konsolunu ve tüm dış yüzeyleri onaylı veya uyumlu bir temizlik maddesiyle (bkz. Onaylı ve Uyumlu Temizleyiciler) ve mikro fiber bez ile temizleyin.
  • Uzun tırnaklar konsol yüzeyinin zarar görmesine ya da çizilmesine neden olabilir; konsoldaki seçim düğmelerine basmak için parmak pedlerini kullanın.

3.3: Onaylı ve Uyumlu Temizleyiciler

Tercih edilen iki temizlik maddesi güvenirlik uzmanları tarafından onaylanmıştır: PureGreen 24 ve Gym Wipes. Her iki temizlik maddesi de tozların, kirlerin ve terin ekipmandan güvenli ve etkili bir biçimde çıkarılmasını sağlar. PureGreen 24 ve Gym Wipes'ın Anti-bakteriyel Güçlü Formülü MRSA ve H1N1'e karşı etkili dezenfektanlardır.

Sprey formatındaki PureGreen 24, spor salonu personeli tarafından kolayca kullanılabilir. Spreyi mikrofiber beze uygulayarak ekipmanı silin. PureGreen 24'ü genel dezenfektan olarak en az 2 dakika, mantar ve viral kontrolör olarak da en az 10 dakika boyunca ekipmana uygulayın.

Gym Wipes, egzersizlerden önce ve sonra olmak üzere ekipmana uygulanabilen dayanıklı ve önceden nemlendirilmiş bezlerdir. Gym Wipes'ı genel dezenfektan olarak en az 2 dakika boyunca ekipmana uygulayın.

Bu temizlik maddelerini sipariş etmek için Müşteri Destek Hizmetleri'yle iletişime geçin (1-800-351-3737 veya e-posta: customersupport@lifefitness.com).

Ekranları ve dış yüzeylerin tümünü temizlemek için, hafif sabun ve su karışımı veya aşındırıcı olmayan yumuşak bir ev temizlik ürünü de kullanılabilir. Yalnızca mikrofiber bez kullanın. Temizlemeden önce temizlik maddesini mikrofiber beze uygulayın. Amonyak veya asit bazlı temizlik maddeleri KULLANMAYIN. Aşındırıcı temizlik maddeleri KULLANMAYIN. Kağıt havlu KULLANMAYIN. Temizlik maddelerini doğrudan ekipman yüzeyine UYGULAMAYIN.

3.4: Kalp atış hızını ölçen Polar Göğüs Kayışında Sorun Giderme®

Nabız oranı değeri hatalı veya tamamen eksik
Olası Neden Çözüm
Kemerdeki vericinin elektrotları, doğru nabız değerlerinin elde edilmesini sağlayacak kadar ıslak değil. Kemerdeki verici elektrotlarını ıslatın.
Kemerdeki verici elektrotları cilde düz temas etmiyor. Kemerdeki verici elektrotlarının cilde düz temas ettiğinden emin olun.
Kemer vericisinin temizlenmesi gerekiyor. Kemer vericisini yumuşak sabun ve suyla yıkayın.
Kemer vericisi doğru ayarlanmadı. Kemer vericisini ayarlamak için vericiyi alıcının 30 cm yakınına getirmeniz gerekmektedir. Alıcı konsolda bulunur. Kalp ritmi konsoldaki ekranda göründükten sonra iletişim mesafesi 90 cm'ye çıkar.
Bu LCD konsolu yalnızca Analog sinyal destekler.
Göğüs bandı pili bitmiştir. Müşteri Destek Hizmetlerini arayın ve göğüs bandının nasıl değiştirileceği konusunda yardım alın.
Anormal derecede yüksek nabız değerleri
Olası Neden Çözüm
Televizyon ve/veya antenden gelen elektromanyetik parazit. Nabız okuma doğru hale gelinceye kadar, egzersiz ekipmanını olası parazit kaynağından veya olası parazit kaynağını koşu bandından birkaç santim uzaklaştırın.
Cep telefonlarından kaynaklanan elektromanyetik parazitler vardır.
Bilgisayarlardan kaynaklanan elektromanyetik parazitler vardır.
Motorlu taşıtlardan kaynaklanan elektromanyetik parazitler vardır.
Yüksek gerilim hatlarından kaynaklanan elektromanyetik parazitler vardır.
Motorla tahrik edilen egzersiz cihazından kaynaklanan elektromanyetik parazitler vardır.

3.5: Düşük Pil Sinyali

Pilin şarjı düşük seviyede olduğunda, ekranın alt sağ köşesinde bir simge görünür. Pilleri değiştirin.

Parça Açıklama Adet
1 Düşük pil simgesi 1

3.6: Ürün Servis Hizmeti Alma

  1. Arıza belirtisini doğrulayın ve çalıştırma talimatlarını gözden geçirin. Sorunun nedeni ürünün, ürün özelliklerinin ve egzersizlerin çok iyi bilinmemesinden kaynaklanıyor olabilir.
  2. Makinenin ön tarafındaki tekerlek braketi üzerinde bulunan ünite seri numarasını bulun ve not edin.
  3. Müşteri Destek Hizmetleri ile iletişime geçin http://www.lifefitness.com.

Bölüm 4: Garanti

4.1: Neleri Kapsar

Bu LIFE FITNESS markalı ticari egzersiz ekipmanı ürünü her türlü materyal ve işçilik kusurlarına karşı garanti altına alınmıştır.

4.2: Kimleri Kapsar

Ürünü ilk satın alan kişi veya ürünü ilk satın alıcıdan hediye olarak alan herhangi bir kişi. Sonraki devirlerde garanti geçersiz olur.

4.3: Garanti Süresi

Garanti Bilgisinde liste halinde verilen kılavuz bilgilere göre belirli ürün için tüm garanti kapsamı sağlanır.

4.4: Servis Ulaştırma ve Sigortasını Kim Öder

Ürün veya ürünün garanti kapsamındaki herhangi bir parçasının tamir için servis tesisine iade edilmesi gerektiğinde Biz, LIFE FITNESS , firması, ilk yıl için bütün taşıma ve sigorta masraflarını ödeyeceğiz. İlk yıldan sonra taşıma ve sigorta ücretleri sizin sorumluluğunuzdadır.

4.5: Garanti Kapsamına Giren Kusurları Düzeltmek İçin Ne Yapacağız?

Size tarafımızdan yeni veya onarılmış bir yedek parça ya da bileşen gönderilecek veya bizim kararımıza bağlı olarak Ürün değiştirilecektir. Bu yedek parçalar ilk garanti döneminin kalan süresi boyunca garanti altında olacaktır.

4.6: Garanti Kapsamına Girmeyenler

Yetkili olmayan bir servisin neden oldugu herhangi bir hata veya hasar, yanlış kullanım, kaza, ihmal, yanlış montaj veya kurulum, Ürünün bulunduğu ortamdaki inşaat işleri nedeniyle üründe moloz birikmesi, Ürünün bulunduğu yere bağlı olarak oluşan paslanma veya korozyon, yazılı iznimiz olmaksızın yapılan değişiklik veya modifikasyonlar veya Ürünü Çalıştırma Kılavuzu'nuzda belirtilen şekilde kullanmamanız, çalıştırmamanız ve muhafaza etmemenizden kaynaklanan türlü arıza veya hasar.

Ürün Amerika Birleşik Devletleri (Alaska, Hawaii ve Kanada haricinde) kıta sınırlarının dışına çıkarıldığı takdirde, bu garantinin bütün şartları geçersiz hale gelecek ve ürün bu durumda götürüldüğü ülkede bulunan Life Fitness Family of Brands yetkili temsilcisi tarafından koyulan garanti şartlarına tabi olacaktır.

4.7: Ne Yapmalısınız

Life Fitness Satın alma belgesini saklayın. Ürünü kılavuzda belirtilen şekilde kullanın, çalıştırın ve bakımını yapın; hasarın anlaşılmasından sonra 10 gün içerisinde her türlü hasarı satın aldığınız yere bildirin; talimatlarda belirtilmişse, değişim için hasarlı parçayı veya gerekiyorsa tüm Ürünü onarım için iade edin. Ürünün tamiri için iade edilip edilemeyeceğine karar verme hakkını saklı tutar.

4.8: Parçalara ve Bakım Servislerine Erişim

Bölgenizdeki Kurumsal Bölge Müdürlüğü iletişim bilgileri için bu kılavuzun Müşteri Hizmetleri Bölümüne bakın. Adınızı, adresinizi ve ürünün seri numarasını belirtin (konsol ve çerçevenin farklı seri numaraları olabilir). Bir yedek parçaya nasıl ulaşacağınızı size söyleyeceklerdir veya gerekirse Ürününüzün bulunduğu yerde bir servis ayarlayacaklardır.

4.9: Münhasır Garanti

BU SINIRLI GARANTİ, SINIRLI PAZARLANABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ VE TAŞIDIĞIMIZ DİĞER BÜTÜN YÜKÜMLÜLÜK VE SORUMLULUKLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HER TÜRLÜ AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİNİN YERİNE GEÇMEKTEDİR. Ürünün satışına ilişkin başka bir yükümlülük veya sorumluluk üstlenilmez ve başka birine bu hususta herhangi bir izin verilmez. Hiçbir koşul altında bu garantiye göre veya başka bir şekilde bu Ürünün kullanımı veya kullanılamamasından doğan, her türlü kar kaybı veya tasarruf kaybı dahil, her türlü özel, dolaylı, ikincil veya arızi hasarlardan dolayı herhangi bir kişi veya mülkün uğradığı zarardan sorumlu değiliz. Bazı eyaletlerde zımni garantilerin veya arızi hasarların hariç tutulması veya sınırlanmasına izin verilmemektedir, dolayısıyla yukarıdaki sınırlamalar veya hariç tutulan durumlar sizin için geçerli olmayabilir.

4.10: Garantide Değişiklik Yapılması Yasaktır

Hiç kimse bu sınırlı garantinin şartlarını değiştiremez, tadil edemez veya kapsamını genişletemez.

4.11: Eyalet Kanunlarının Etkisi

Bu garanti size özel yasal haklar tanımaktadır ve ayrıca eyalete göre değişen başka haklara da sahip olabilirsiniz.

4.12: Garanti Bilgisi

3 Yıl 1 Yıl 6 ay
Elektrikli ve Mekanik Parçalar Konsol Aşınır Parçalar

ABD dışındaki garantiler farklılık gösterebilir.

Bölüm 5: Özellikler

5.1: Özellikler

Tasarlanan Kullanım EN 957-6, Ürün Sınıfı S
Maksimum Kullanıcı Ağırlığı 350 lbs. / 159 kg
Tahrik Tipi Kemer
Güç Gereksinimleri Pil güç konsolu İki D hücreli pil.
Nabız Analog sinyal kullanan kablosuz nabız hızı özelliği.
Çalışma Frekansı 2402 ~ 2480 Mhz
RF Çıkış Gücü 0,22 Mw
Ortam Isı Aralığı: (Çalışırken) 0°C ila +40°C
  Fiziksel Boyutlar Gönderim Boyutları
Uzunluk 67,5 in. / 171,5 cm 69,5 in. / 176,5 cm
Genişlik 34,5 in. / 87,6 cm 37 in. / 94 cm
Yükseklik 64 in. / 162,5 cm 24 in. / 61 cm
Ağırlık 368 lbs. / 167 kg 440 lbs. / 200 kg