• Bu ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunun TAMAMINI ve BÜTÜN talimatları okuyun. Hydro Rower yalnızca kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanıma uygundur.
• TEK TEK TÜM UYARILARIN EN İYİ ŞEKİLDE ANLAŞILMASI ÇOK ÖNEMLİDİR. UYARILARDAN HERHANGİ BİRİSİ AÇIK DEĞİLSE, DERHAL 800-351-3737 NUMARALI HATTAN MÜŞTERİ SERVİSİNİ ARAYIN.
• Bu ekipman HC per EN ISO 20957-1 sınıfı kategorisindedir. Aynı şekilde cihaz yalnızca ev içi kullanıma uygundur. Bu ekipman ticari ve kurumsal olarak ve/veya küçük tesislerde kullanıma yönelik değildir. Bu sınıflandırmayla ilgili tüm sorularınız için ile irtibata geçin.
• Tüm egzersiz ekipmanı kullanıcılarının, ekipmanı kullanmadan önce aşağıdaki konular hakkında bilgilendirilmeleri önerilir.
• Her egzersiz ekipmanında olduğu gibi Hydro Rower egzersiz programına başlamadan önce bir doktora danışın.
• Lütfen her egzersiz sürecinden önce, bir doktor tarafından fiziksel muayene yapılmasının faydalı olduğunu unutmayın.
• Hatalı veya aşırı egzersiz yaralanmalara sebep olabilir.
• Eğer kemerlerde, makaralarda veya elastik halatlarda aşırı yıpranma gözleniyorsa, makineyi hemen durdurun. Belirlenen parçalar değiştirilip, tamir edilene kadar makineyi kullanmayın.
• Çocukların yanlarında refakatçi olmadan makineye erişmesine izin vermeyin.
• Lütfen makine gövdesinde belirtilen hareketli parçalardan ellerinizi uzak tutun.
• Eğer ayar aygıtları çıkıntı oluşturacak şekilde bırakılırsa kullanıcının hareketini engelleyebilir.
• Tankı su dolu vaziyette donma koşullarında saklamayın, içerideki su donarak parçaları çatlatabilir.
• Sağlık ve Çevre Regülasyonları Uyarısı - Bu ürün Kaliforniya Eyaleti tarafından belirtilen kanser, doğum kusuru veya diğer üreme sorunlarına yol açabilecek kimyasallar içerebilir. Daha fazla bilgi için Avrupa Komisyonu Regülasyon (EC) No. 1907/2006 (REACH) ve (Proposition 65) 1986 Kaliforniya Güvenli İçme Suyu ve Toksik Atık Yönetmeliği'ne başvurabilirsiniz.

• Maksimum denge için sabit, düz bir yüzeye, dik konumda koyun.
• Tüm kayış ve esnek kordonları yıpranmalara karşı düzenli olarak test edin ve gerekiyorsa değiştirin.
• Kılavuzda belirtildiği gibi düzenli olarak kontrol edin ve tüm adımları izleyerek bakım yapın.
• Hasarlı tüm parçaları hemen değiştirin ve tüm tamirat tamamlanana kadar üniteyi kullanmayın.

• Hiçbir ekipmanı, üretici tarafından tasarlandığından farklı bir şekilde veya farklı bir amaçla kullanmayın. Yaralanmaların önlenmesi için ekipmanının doğru biçimde kullanılması zorunludur.
• Yanlış bir biçimde veya aşırı miktarda egzersiz yapılması yaralanmalara neden olabilir. Tüm bireylerin bir egzersiz programına başlamadan önce doktor kontrolünden geçmeleri önerilir. Egzersiz sırasında bayılma hissi, baş dönmesi veya ağrı hissederseniz EGZERSİZİ BIRAKIN ve doktorunuza danışın.
• Yaralanmaları önlemek için vücudunuzun bölümlerini (eller, ayak, saç vb.), kıyafetlerinizi ve takılarınızı hareketleri parçalardan uzak tutun.
• Doğru ayak pozisyonu ve temel kürek çekme teknikleri için talimatları takip edin.
• Daha detaylı kürek çekme teknikleri için lütfen uluslararası internet sitemize başvurun. www.cybexintl.com

• Hasar görmüş ve/veya aşınmış ya da kırılmış parçaları olan hiçbir ekipmanı KULLANMAYIN ve kullanılmasına izin VERMEYİN. Tüm ekipmanları için sadece tarafından sağlanan yedek parçaları kullanın.
• Kabloların ve kemerlerin aşındıkları halde kullanılmaları büyük bir sorumluluktur. İlk aşınma belirtisinde tüm kabloları veya kemerleri mutlaka değiştirin (karasızlık durumunda danışın).
• ETİKETLERİ VE İSİM PLAKALARINI KORUYUN - Hiçbir nedenle etiketleri çıkarmayın. Etiketlerde önemli bilgiler yer alır. Okunabilir halde değilse veya kaybolmuşsa değiştirilmesi için ile görüşün.
• EKİPMANIN BAKIMI - Ekipmanın sorunsuz çalışmasının yanı sıra sorumluluğunuzu da en aza indirgemek için önleyici bakım kilit önemdedir. Ekipmanın düzenli aralıklarla incelenmesi gerekir.
• Ekipman ayarlarını veya bakımını yapan ya da ekipmanı onaran kişilerin bunun için uygun vasıfta olduğundan emin olun.
• EKİPMANIYLA BİRLİKTE KULLANILMASI ONAYLANMIŞ OLAN ANCAK HASARLI VEYA AŞINMIŞ GÖRÜNEN HİÇBİR AKSESUARI KULLANMAYA VEYA ONARMAYA ÇALIŞMAYIN.
• Tüm kayış ve esnek kordonları yıpranmalara karşı düzenli olarak test edin ve gerekiyorsa değiştirin.
• Kılavuzda belirtildiği gibi düzenli olarak kontrol edin ve tüm adımları izleyerek bakım yapın.
• Hasarlı tüm parçaları hemen değiştirin ve tüm tamirat tamamlanana kadar üniteyi kullanmayın.

• Bu cihazın çocuklar tarafından kullanımı uygun değildir. 14 yaşın altındaki çocukları makineye yaklaştırmayın.
• Ekipmanı kullanırken kullanıcıların bol kıyafetler giymelerine veya takı takmalarına izin vermeyin. Ayrıca kullanıcıların uzun saçlarını arkaya ve yukarıya doğru toplayarak hareketli parçalarla temastan kaçınmaları önerilir.
• Cihaz çalışır haldeyken, çevredeki izleyicilerin kullanıcılardan, hareketli parçalardan ve takılı aksesuar ve bileşenlerden uzakta durmaları gerekir.
• Uyarı: Parmaklarınızı tanka sokmayın!
• Dikkat: Tankın seviye belirleyen işaretini geçecek kadar su doldurmayın, aksi durumda su dökülebilir.
• Uyarı: Ayaklarınız pedal bantları ile emniyete alınmadığı veya makinanın kayan bölümü olan Ayak Plakası konumuna kilitlenmediği sürece kürek çekme makinasını kullanmayın!

Uyarı etiketleri önlem alınmadığı durumda tehlike arz edebilecek, ciddi yaralanmalara veya ölüme sebebiyet verecek durumları gösterir.

Dikkat etiketleri önlem alınmadığı durumda tehlike arz edebilecek, ciddi yaralanmalara veya ekipman hasarına sebebiyet verecek durumları gösterir.

Herhangi bir yıpranmış veya hasar görmüş parçayı değiştirmek içinMüşteri Destek Hizmetleri ile iletişime geçin.

Hareket alanı 23.62” (60cm)'den daha küçük ve belirtilen egzersiz erişim alanından daha büyük olmamalıdır. Hareket alanı acil durumlarda makineden iniş için gerekli alanı bırakmalıdır.

Parça	Adet	Açıklama
1	1	Ana Tertibat
2	2	Ray Tertibatı (Sol/Sağ)
3	1	Oturak Montajı
4	1	Arka Destek
5	1	Çengel Montajı
6	2	Tekerlek Montajı
7	16	M8 Pul
8	8	M8 Somun
9	8	M8 Elastik Kilit Somunu
10	4	M6 x 15mm Cıvata
11	8	M8x45mm Cıvata
12	1	5mm Alyen Anahtar
13	1	6mm Alyen Anahtar
14	1	13mm Altıgen Anahtar
15	2	AA Piller
16	4	Su Arıtma Tableti
17	1	Sifon Borusu
18	1	Montaj Talimatı

Opsiyonel Ekipman (dahil değildir)

Parça	Adet	Açıklama
19	1	Opsiyonel ayaklık (dahil değildir)
20	1	8mm Alyen anahtar (dahil değildir)

ZAMAN: Otomatik başlayan geçen süre

500M SÜRE: 500 metre kürek çekmek için geçen zaman, her kürek hareketi sonunda güncellenir.

NABIZ: Opsiyonel alıcı ve göğüs kayışı gerekmektedir (haricen satılır)

SPM: Dakikada Çekilen Kürek, her kürek çekiminde güncellenir.

CAL SAAT: Her kürek çekiminde güncellenir.

SEVİYE YUKARI / AŞAĞI: Doğru 500M/Uzaklık/CAL/WATTS için SEVİYE AŞAĞI / YUKARI tuşları ile Tank Direnç Ayarlayıcısı kolunu koordineli olarak kullanın.

OTO BAŞLAT: Aktive etmek için kürek çekmeye başlayın.

TÜM DEĞERLERİ SIFIRLA: SIFIRLAMAK için tuşu 3 saniye boyunca basılı tutun.

UZAKLIK: 1000m'ye kadar 100m uzaklık artışı ekler ardından 500m eklemeye başlar, istenen uzaklığı ayarlamak için tuşa basın ve ardından geri sayımın başlaması için kürek çekmeye başlayın.

OTO-DURAKLATMA: Egzersizde geçici bir duraklatma aşağıdakilere sebep olacaktır:

• 5 saniyenin üzerinde ve 5 dakikanın altında:
• SPM/500METRE/WATT sıfırlanır.
• Uzaklık/ZAMAN verileri kaydedilir.
• Saatteki CAL Toplam CAL'a dönüşür.
• 5 dakikanın altında egzersize devam edilmesi durumunda, Uzaklık/Zaman değerleri kaydedilen değerlerden devam eder.

OTO KAPATMA: 5 dakikanın üzerine. Yeniden başlatmanın ardından tüm değerler sıfıra döner.

Sürgülü ayak plakası geniş bir aralıkta, ayak boylarına uygun olarak dizayn edilmiştir ve kullanımı çok basittir.

Ayarlamak için sürgülü parçanın üst tarafını kaldırın ve aşağı yukarı kaydırın. 1 ile 6 arasındaki rakamlar doğru uzunluğun belirlenmesine yardımcı olur. Plakayı sabitleme mandalına getirerek emniyete alın ve hafifçe aşağı iterek kilitleyin.

Ayak bağlarını sıkıştırın ve çalışmaya başlayın.

Direnç seviyesi tankın üstünde bulunan işaret seviyesi ile belirlenir. Birinci seviye en hafif direnci, dördüncü seviye ise en ağır direnci ifade eder. Direnç kolunu ayarladıktan sonra istenen direnç seviyesine ulaşılması için 10 defaya kadar kürek çekmeniz gerekebilir.

• Günde bir defa 5 dakikalık egzersiz aralıklarıyla başlayın ve 500m için 2:30 ile 2:45 süreyi hedefleyin. Kürek hızınızı, suyun kürek çekişler arasında devamlı olarak sirküle olacağı bir şekilde ayarlayın.
• Haftada 3-4 kez, günde 30-45 dakika egzersizi rahat şekilde yapana kadar her gün egzersiz sürenizi birkaç dakika artırın.
• Bu şekilde aerobik dayanıklılığınız, kas elastikiyetiniz artar ve kilo verme programınızın parçası olarak yeterli miktarda kalori yakmanız sağlanır.

Konsolun belirli modellerinde bulunan USB bağlantısı, standart bir USB kablosu kullanarak ev bilgisayarınıza veya diz üstü bilgisayarınıza bağlanarak egzersiz deneyiminizi geliştirmenize olanak verir.

USB bağlantı noktası egzersiz deneyiminizi geliştirir

• İleride Görüntülemek veya Analiz etmek için Egzersiz seanslarınızı Kaydedin

FirstCoach fonksiyonel ve kullanımı kolay bir ekran aracılığı ile egzersiz seanslarınızı kaydetmenizi ve görüntülemenizi sağlar.

Hydro Rower dikey pozisyonda bu cihaza özel dikey saklama ayaklığı kullanılarak ve tankta su bulunması sureti ile saklanabilir. Güvenlik için, cihazı düzgün zeminli ve bir odanın köşesi gibi uygun bir yerde muhafaza edin. Ünitenin arka üst tarafının ya da bulunduğu zeminin hasar görmemesi için ünitenin altına ürünü çizmeyecek bir materyal (halı ya da küçük havlu) serilmesi tavsiye edilir.

Bu ünite 4x Su Bakım Tableti içerir ve bu birkaç yıllık tablet ihtiyacınızı karşılar. Suyun renginin değişmesi ya da yosun/bakteri oluşumu gözlenmesi durumunda bakım yapın. Ek Su Bakım Tabletleri tedarik etmek için Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Bu üniteyle birlikte temin edilen tabletler haricinde su bakımı yapmayın. Yedek tabletler için Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin. Hydro Rower için gerekli su bakımı planları tankın güneş ışığına maruz kalmasına göre değişkenlik gösterir; fakat parlak, güneş alan pencere önleri için 8-12 ay ve daha karanlık lokasyonlar için 2 yıllık bir süre makul görülebilir. Suyun hafif bulanıklaşması durumunda klorin Tableti ilave edin.

Bölgenizdeki servisin iletişim bilgileri için bu kılavuzun Tescil Bölümüne bakın.

Telefon servisi Pazartesi-Cuma günleri arasında, Doğu Standart Saati 8:30'dan 18:00'a kadardır.

ABD sınırları içinde yaşayan Cybex müşterileri, 1-888-462-9239 no'lu telefondan Cybex Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçebilir.

Amerika dışında yaşayan Cybex müşterileri Cybex müşteri hizmetlerine 1-508-533-4300 nol'u telefondan ya da 1-508-533-5183 faks numarasından ulaşabilirler. E-posta adresi internationaltechhelp@cybexintl.com

İnternette bilgiye ulaşmak için www.cybexintl.com.

Bizimle çevrimiçi iletişim kurmak için www.cybexintl.com.

Çevrimiçi sipariş vermek için www.cybexintl.com.

Bir müşteri temsilcisi ile görüşmek için, 800-351-3737 no'lu numarayı arayın (Amerika'da yaşayan müşteriler için) ya da 847-288-3700 (Amerika dışında yaşayan müşteriler için).

Seri numarası işaretinde bulunan bilgi, Cybex temsilcilerinin size daha rahat hizmet vermesini sağlayacaktır.

• Ünite Seri Numarası, Ürün İsmi ve Model Numarası
• Eğer elinizde varsa Parça Tanımı ve Parça Numarası Tüm parçalar www.cybexintl.com internet sitemizde bulunabilir.
• Nakliye Adresi
• İrtibat Kurulacak Kişi Adı
• Problemin açıklamasını ekleyin.

Ek olarak nakliye adresiniz ve irtibat kurulacak kişi adı, hesap adı yardımcı olabilir fakat zorunlu değildir. Ayrıca siparişleri 800-216-8893 no'lu faksa gönderebilirsiniz.

Malzeme Geri Gönderme Yetkisi (RMA) sistemi malzemelerin değiştirilmesi, onarımı veya tazmin talepleri için kullanılır. Sistem geri gönderilen malzemelerin doğru şekilde işlem görüp görmediğini analiz eder. Aşağıdaki prosedürleri dikkatli biçimde izleyin.

Garanti ile ilgili tüm konular için Yetkili Cybex Satış Noktası ile irtibata geçin. Yerel Cybex satış noktası gerektiği durumda Cybex'ten RMA talep edecektir. Doğru RMA ve Otomatik Geri Gönderim Servis etiketi (ARS) olmayan kusurlu parçalar veya ekipman, Cybex tarafından hiçbir koşul altında kabul edilemez.

Hatalı olan tüm parçaların iadesi için lütfen Cybex Müşteri Hizmetleri ile irtibate geçin.

Teknisyene probleminizle veya geri göndermek istediğiniz hatalı parça ile ilgili detaylı açıklamaları yapın. Cybex ekipmanınızın model ve seri numarasını iletin.

Cybex'in uygun gördüğü durumda, teknisyen problemli parçanın (parçaların) incelenmesi, tamir edilmesi veya değiştirilmesi için geri göndermenizi isteyebilir. Teknisyen size bir RMA numarası bildirecek ve size bir ARS etiketi gönderecektir. ARS etiketi ve RMA numaraları geri gönderilen parçanın (parçaların) içinde bulunduğu paketin dışında görünür şekilde bulunmalıdır. Paketin içine parça(lar) ile birlikte problemi tarif eden, ekipmanın seri numarasını, ismini ve sahibinin adını da belirten bir doküman koyun.

Paketin veya nakliyenin dışında RMA numarası bulunmayan gönderiler, alıcı ödemeli gönderiler Cybex kabul departmanı tarafından kabul edilmeyecektir.

Nakliye sırasında zarar gören malzemeler tekrar temin edilmesi için geri gönderilmemelidir. Nakliye hasarları nakliyat şirketinin sorumluluğundadır. (UPS, Federal Express, nakliye şirketleri, vs.)

Görünür Hasar

Nakliyatı teslim aldığınızda tüm parçaları dikkatli şekilde inceleyin. Görsel incelemede göze çarpan tüm hasar irsaliye üzerinde not edilmeli ve nakliye şirketinin temsilcisi tarafından imzalanmalıdır. Bu prosedürün uygulanmaması durumunda nakliye şirketi hasar tazminat talebinizi kabul etmeyebilir. Nakliye şirketi bu tip talepler için gerekli formları size temin edecektir.

Gizli Hasar

Görsel incelemede göze çarpmayan fakat daha sonra ortaya çıkan nakliye hasarları mümkün olduğunca hızlı bir şekilde nakliye şirketine rapor edilmelidir. Hasar tespit edildiğinde nakliye tarihinden itibaren on gün içinde yazılı veya telefon yoluyla nakliye şirketine haber verilerek malzemelerin incelemesinin talep edilmesi gerekmektedir. İnceleme sürecinde ihtiyaç duyulacağı için, tüm nakliye muhafazalarını ve paketleme malzemelerini saklayın. Nakliye şirketi size yaptıkları incelemenin bir raporunu ve gizli hasar tazmin talepleri ile ilgili doldurmanız gereken formları temin edecektir. Gizli hasarlar nakliye şirketinin sorumluluğundadır.

Hydro Rower malzeme ve işçilik hatası olmadığına dair garanti verilir.

İlk alıcı veya yeni satın alınmış Ürünü ilk alıcıdan hediye olarak alan herhangi bir kişi. Sonraki devirlerde garanti geçersiz olur.

Meskun: Satın alım tarihinden itibaren tüm elektrikli ve mekanik bileşenler ile işçilik, aşağıdaki çizelgede gösterilen şekilde kapsam dahilindedir. Meskun Olmayan: Garanti geçersiz ( Hydro Rower yalnızca meskun alanlarda kullanım için tasarlanmıştır).

Ürün ya da kapsam dahilindeki parçaların onarım için servis tesisine gönderilmesi gerektiğinde, garanti süresi boyunca tüm gönderim ve sigorta ücretlerini olarak biz karşılayacağız (yalnızca Amerika Birleşik Devletleri içinde). Garanti süresi dolduğunda, gönderim ve sigorta ücretlerinden satın alan kişi sorumlu olacaktır.

Size tarafımızdan yeni veya onarılmış bir yedek parça ya da bileşen gönderilecek veya bizim kararımıza bağlı olarak Ürün değiştirilecektir. Bu yedek parçalar ilk garanti döneminin kalan süresi boyunca garanti altında olacaktır.

Hydro Rower Yetkili olmayan bir servisin neden olduğu herhangi bir hata veya hasar, yanlış kullanım, kaza, ihmal, yanlış montaj veya kurulum, Ürünün bulunduğu ortamdaki inşaat işleri nedeniyle üründe moloz birikmesi, Ürünün bulunduğu yere bağlı olarak oluşan paslanma veya korozyon, yazılı iznimiz olmaksızın yapılan değişiklik veya modifikasyonlar veya Hydro Rower Kullanıcı Kılavuzunda ("Kılavuz") belirtilen şekilde kullanmamanız, çalıştırmamanız ve muhafaza etmemenizden kaynaklanan her türlü arıza veya hasar. Ürün Amerika Birleşik Devletleri kıta sınırlarının dışına çıkarıldığı takdirde bu garantinin bütün şartları geçersiz hale gelecek ve ürün bu durumda götürüldüğü ülkede bulunan Cybex temsilcisi tarafından koyulan garanti şartlarına tabi olacaktır.

Satın aldığınıza dair belgeyi saklayın. Hydro Rower Kılavuzda belirtilen şekilde kullanın, çalıştırın ve bakımını yapın; hasarın anlaşılmasından sonra 10 gün içerisinde her türlü hasarı satın aldığınız yere bildirin; talimatlarda belirtilmişse, değişim için hasarlı parçayı veya gerekiyorsa tüm Ürünü onarım için iade edin. ürünün tamiri için iade edilip edilemeyeceğine karar verme hakkını saklı tutar.

Hydro Rower çalıştırmadan önce KILAVUZU OKUMANIZ ÇOK ÖNEMLİDİR. Ürünün düzgün çalışmasını sağlamak ve ürünün sağladığı tatmini sürdürmek için Kılavuzda belirtilen periyodik bakımları yapmayı ihmal etmeyin.

Bölgenizdeki servisin iletişim bilgileri için bu kılavuzun Tescil Bölümüne bakın.

Bölgenizdeki servisin iletişim bilgileri için bu kılavuzun Müşteri Hizmetleri Bölümüne bakın. İsminizi, adresinizi ve Hydro Rower seri numarasını referans gösterin. Bir yedek parçaya nasıl ulaşacağınızı size söyleyeceklerdir veya gerekirse Hydro Rower bulunduğu yerde bir servis ayarlayacaklardır.

BU SINIRLI GARANTİ, SINIRLI PAZARLANABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ VE TAŞIDIĞIMIZ DİĞER BÜTÜN YÜKÜMLÜLÜK VE SORUMLULUKLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HER TÜRLÜ AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİNİN YERİNE GEÇMEKTEDİR. Hydro Rower Satışına ilişkin başka bir yükümlülük veya sorumluluk üstlenilmez ve başka birine bu hususta herhangi bir izin verilmez. Hiçbir koşul altında bu garantiye göre veya başka bir şekilde Hydro Rower kullanımı veya kullanılamamasından doğan, her türlü kar kaybı veya tasarruf kaybı dahil, her türlü özel, dolaylı, ikincil veya arızi hasarlardan dolayı herhangi bir kişi veya mülkün uğradığı zarardan sorumlu değiliz. Bazı eyaletlerde zımni garantilerin veya arızi hasarların hariç tutulması veya sınırlanmasına izin verilmemektedir, dolayısıyla yukarıdaki sınırlamalar veya hariç tutulan durumlar sizin için geçerli olmayabilir. Garanti kapsamı ve şartları Amerika Birleşik Devletleri dışında değişebilir. Ülkenize özel garanti koşulları ile ilgili bilgi almak için lütfen ülkenizde hizmet veren ofisine başvurun (kontak bilgileri kılavuzun ön tarafındadır) ya da web sitesinden ülkenize özel garanti bilgisi edinebilirsiniz.

Hiç kimse bu sınırlı garantinin şartlarını değiştiremez, tadil edemez veya kapsamını genişletemez.

Bu garanti size özel yasal haklar tanımaktadır ve ayrıca eyalete göre değişen başka haklara da sahip olabilirsiniz.