Hammer Strength

HD Air Bike

Инструкция по сборке

PT-AB

1018932-0012 AA

Cover Image

i Штаб-квартира корпорации

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • U.S.A.
  • 847.288.3300 • ФАКС: (847) 288 3703
  • Телефон сервисной службы: (800) 351 3737 (бесплатно в пределах США и Канады)
  • Всемирный веб-сайт: www.lifefitness.com
Международные офисы

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Северная Америка

Life Fitness, LLC

  • Columbia Centre III
  • 9525 West Bryn Mawr Avenue
  • Rosemont, IL 60018 U.S.A.
  • Телефон: (847) 288 3300
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: customersupport@lifefitness.com
  • Адрес электронной почты отдела продаж/маркетинга: commercialsales@lifefitness.com

ЕВРОПА, БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА (EMEA)

Бельгия, Нидерланды и Люксембург

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Остальные страны региона EMEA и торговое представительство C-EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

  • Fascinatio Boulevard 230, 4th Fl - Bldg B
  • 3065WB, Rotterdam
  • The Netherlands
  • +31 88 646 6666
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: emeaservicesupport@lifefitness.com

Бразилия

Life Fitness Brasil

  • Av. Rebouças, 2315
  • Pinheiros
  • São Paulo, SP 05401-300
  • BRAZIL
  • SAC: 0800 773 8282, опция 2
  • Тел.: +55 (11) 3095 5200, опция 2
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: suportebr@lifefitness.com
  • Эл. почта отдела продаж/маркетинга: vendasbr@lifefitness.com

United Kingdom

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • Телефон: главный офис (+44) 1353.666017
  • Служба поддержки клиентов: (+44) 1353.665507
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: uk.support@lifefitness.com
  • Эл. почта отдела продаж/маркетинга: life@lifefitness.com

АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

Япония

Life Fitness Japan, Ltd

  • 4-17-33 Minami Aoyama 1F/B1F
  • Minato-ku - Tokyo 107-0062
  • Japan
  • Тел.: (+81) 0120.114.482
  • Факс: (+81) 03-5770-5059
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: service.lfj@lifefitness.com
  • Эл. почта отдела продаж/маркетинга: sales@lifefitnessjapan.com

Латинская Америка и страны Карибского бассейна*

Life Fitness, LLC

  • Columbia Centre III
  • 9525 West Bryn Mawr Avenue
  • Rosemont, IL 60018 U.S.A.
  • Телефон: (847) 288 3300
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: customersupport@lifefitness.com
  • Адрес электронной почты отдела продаж/маркетинга: commercialsales@lifefitness.com

Германия, Австрия и Швейцария

Life Fitness Europe GMBH

  • Neuhofweg 9
  • 85716 Unterschleißheim
  • GERMANY
  • Телефон:
  • +49 (0) 89 / 31775166 Germany (Германия)
  • +43 (0) 1 / 6157198 Austria (Австрия)
  • +41 (0) 848 / 000901 Switzerland (Швейцария)
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: kundendienst@lifefitness.com
  • Эл. почта отдела продаж/маркетинга: vertrieb@lifefitness.com

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

  • 26/F, Global Trade Square
  • 21 Wong Chuk Hang Road
  • Wong Chuk Hang
  • Hong Kong
  • Телефон: (+852) 25756262
  • Факс: (+852) 25756894
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: service.hk@lifefitness.com
  • Эл. почта отдела продаж/маркетинга: marketing.hk.asia@lifefitness.com

 

Испания

Life Fitness IBERIA

  • C/Frederic Mompou 5,1º1ª
  • 08960 Sant Just Desvern Barcelona
  • SPAIN
  • Тел.: (+34) 93.672.4660
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: servicio.tecnico@lifefitness.com
  • Эл. почта отдела продаж/маркетинга: info.iberia@lifefitness.com

Остальные страны и торговые представительства Азиатско-Тихоокеанского региона*

Life Fitness Asia Pacific LTD

  • 26/F, Global Trade Square
  • 21 Wong Chuk Hang Road
  • Wong Chuk Hang
  • Hong Kong
  • Телефон: (+852) 25756262
  • Факс: (+852) 25756894
  • Эл. почта отдела сервисного обслуживания: service.ap@lifefitness.com
  • Эл. почта отдела продаж/маркетинга: marketing.hk.asia@lifefitness.com

*Также проверьте сайт www.lifefitness.com для местного представительства или дистрибьютора/дилера

ii Ссылка на документы пользователя и служебные документы

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

TradeMarkList Gym Wipes, PureGreen 24, Polar

Life Fitness® является зарегистрированной торговой маркой.

Gym Wipes® является зарегистрированной торговой маркой компании 2XL Corporation. PureGreen 24 является товарным знаком компании Pure Green. Polar® является зарегистрированной торговой маркой компании Polar Electro Inc.

Глава 1: Безопасность

1.1: Правила техники безопасности

Перед использованием прочитайте все инструкции.

Внимание: Внесение каких-либо изменений в это оборудование или его модификация могут стать причиной аннулирования гарантии.
Осторожно: Неправильное или чрезмерное использование тренажерного оборудования может причинить вред здоровью. Life Fitness НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендует посетить врача с целью проведения полного медицинского осмотра перед тем, как приступить к программе тренировок, особенно в случаях, когда в семейном анамнезе пользователя имеется предрасположенность к повышенному кровяному давлению или болезням сердца, если возраст пользователя превышает 45 лет, если он курит, имеет высокий уровень холестерина, страдает ожирением или если в течение последнего года не занимался спортом регулярно. Если в любой момент тренировки занимающийся почувствует слабость, головокружение, боль или одышку, следует немедленно прекратить занятия.
Осторожно: Для уменьшения опасности получения ожогов, возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм необходимо подключать каждое изделие к должным образом заземленной электрической розетке.
Осторожно: Системы отслеживания сердечного ритма могут быть неточными. Чрезмерная интенсивность тренировки может привести к серьезной травме или смерти. Если вы чувствуете внезапную слабость, немедленно прекратите тренировку.
Осторожно: Не используйте тренажер для упражнений на растяжение, не присоединяйте к нему ремни или другие устройства.
Осторожно: Обеспечьте пространство 16 дюймов / 41 см между самой широкой частью велотренажера и другими объектами с любой из сторон. Оставьте свободное пространство не менее 3 фута / 0.9 м от передней и задней точек велотренажера до других объектов и не менее 2 фута / 0.6 м со стороны посадки на велотренажер.
Осторожно: Храните батареи в недоступном для детей месте.

В некоторых ремнях могут быть съемные батареи.

  • Проглатывание может привести к серьезной травме в течение двух часов или смерти вследствие химических ожогов и потенциальной перфорации пищевода.
  • Если вы подозреваете, что ваш ребенок проглотил батарею, немедленно обратитесь в местный токсикологический центр, чтобы получить быструю профессиональную помощь.
  • Осмотрите устройство и убедитесь, что отсек для батареи закреплен правильно, а именно, что затянут винт или прочий крепеж. Не используйте, если отсек не закреплен.
  • Незамедлительно утилизируйте использованные батареи таблеточного типа безопасным образом. Разряженные батареи могут все еще представлять опасность.
  • Расскажите другим о риске, связанном с батареями таблеточного типа, и об обеспечении безопасности детей.
Осторожно: Батареи не должны подвергаться воздействию огня или контактировать с другими металлическими предметами. Если вы не эксплуатируете тренажер в течение более длительного периода времени, пожалуйста, извлеките батареи, чтобы избежать каких-либо повреждений в результате утечки или коррозии батарей. Если батарея разряжена, вставьте в тренажер новую батарею. При утечке батареи немедленно удалите все остатки. Избегайте контакта с глазами, а если произошел контакт с остатками, тщательно промойте глаза.
Осторожно: Если используются перезаряжаемые батареи, их необходимо извлечь из тренажера для подзарядки. Заряженная батарея должна обеспечивать на выходе напряжение 1.5 В.
Осторожно: Никогда не используйте батареи, отличные от батарей типа D (LR-20). Не используйте совместно батареи разных типов, а также разряженные и новые батареи.
Осторожно: Всегда вставляйте батареи соблюдая правильную полярность.
Осторожно: Не пытайтесь заряжать батареи, которые не являются перезаряжаемыми.
Осторожно: Никогда не закорачивайте выводы батареи.
Осторожно: Детям запрещено играть с тренажерами.
Осторожно: Очистка и пользовательское техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
  • Для надлежащего функционирования всегда следуйте инструкциям на консоли.
  • Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, не имеющими опыта и не знающими устройства, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за их безопасность.
  • Нельзя использовать это изделие на открытом воздухе, возле плавательных бассейнов или в местах с высокой влажностью.
  • Запрещается использовать изделие при закрытых вентиляционных отверстиях. В вентиляционных отверстиях не должно быть пыли, волос или другого мусора.
  • Запрещается размещать какие-либо жидкости непосредственно на тренажере, за исключением специальной полки или держателя для аксессуаров. Рекомендуется использовать стаканы с крышками.
  • Запрещается пользоваться этими изделиями босиком. Всегда носите обувь. Надевайте обувь с резиновой подошвой или подошвой с хорошим сцеплением. Нельзя надевать обувь на каблуках, с кожаной подошвой или шипами. Убедитесь, что в подошвах нет застрявших камней.
  • Свободные концы одежды, шнурки и полотенца должны находиться на удалении от движущихся частей.
  • Во время использования запрещается касаться чего-либо внутри или с нижней стороны тренажера или опрокидывать тренажер на бок.
  • Это оборудование не предназначено для использования детьми. Дети младше 14 лет не допускаются к использованию тренажера.
  • Запрещается, чтобы посторонние люди каким-либо образом мешали пользователю или работе оборудования во время тренировки.
  • Прежде чем подключить тренажер к источнику питания и начать им пользоваться, подождите один час, пока температура ЖК-консолей стабилизируется.
  • Когда изделие не используется, Life Fitness рекомендует отключать его от сети. Отключайте изделие от сети электропитания, когда оно не используется, а также перед установкой или снятием деталей.
  • Используйте эти изделия только по прямому назначению и в соответствии с описанием в данном руководстве. Используйте только рекомендованные производителем аксессуары.
  • Отдельно стоящее оборудование должно быть размещено на плоской, устойчивой и горизонтальной поверхности.
  • Не становитесь и не садитесь на пластмассовые кожухи.
  • Будьте осторожны, садясь на велотренажер или вставая с него. При необходимости повышения устойчивости используйте неподвижный поручень.
  • Перед началом тренировки прочитайте все предупредительные Наклейки на каждом изделии.
  • Если наклейки отсутствуют или повреждены, немедленно обратитесь в Службу технической поддержки клиентов для получения этикеток на замену. Предупредительные наклейки поставляются с каждым изделием и должны быть размещены на нем до его использования. Life Fitness не несет ответственности за отсутствие или повреждение предупредительных этикеток.

1.2: Consignes de Sécurité

Перед использованием прочитайте все инструкции.

Внимание: Внесение каких-либо изменений в это оборудование или его модификация могут стать причиной аннулирования гарантии.
Осторожно: Неправильное или чрезмерное использование тренажерного оборудования может причинить вред здоровью. Life Fitness НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендует посетить врача с целью проведения полного медицинского осмотра перед тем, как приступить к программе тренировок, особенно в случаях, когда в семейном анамнезе пользователя имеется предрасположенность к повышенному кровяному давлению или болезням сердца, если возраст пользователя превышает 45 лет, если он курит, имеет высокий уровень холестерина, страдает ожирением или если в течение последнего года не занимался спортом регулярно. Если в любой момент тренировки занимающийся почувствует слабость, головокружение, боль или одышку, следует немедленно прекратить занятия.
Осторожно: Для уменьшения опасности получения ожогов, возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм необходимо подключать каждое изделие к должным образом заземленной электрической розетке.
Осторожно: Системы отслеживания сердечного ритма могут быть неточными. Чрезмерная интенсивность тренировки может привести к серьезной травме или смерти. Если вы чувствуете внезапную слабость, немедленно прекратите тренировку.
Осторожно: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
Осторожно: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L’ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
Осторожно: Обеспечьте пространство 16 дюймов / 41 см между самой широкой частью велотренажера и другими объектами с любой из сторон. Оставьте свободное пространство не менее 3 фута / 0.9 м от передней и задней точек велотренажера до других объектов и не менее 2 фута / 0.6 м со стороны посадки на велотренажер.
Опасно!: Для снижения риска электрического удара или получения травмы от движущихся частей всегда отключайте изделие перед очисткой или техобслуживанием.
  • Для надлежащего функционирования всегда следуйте инструкциям на консоли.
  • Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, не имеющими опыта и не знающими устройства, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за их безопасность.
  • Нельзя использовать это изделие на открытом воздухе, возле плавательных бассейнов или в местах с высокой влажностью.
  • Запрещается использовать изделие при закрытых вентиляционных отверстиях. В вентиляционных отверстиях не должно быть пыли, волос или другого мусора.
  • Запрещается размещать какие-либо жидкости непосредственно на тренажере, за исключением специальной полки или держателя для аксессуаров. Рекомендуется использовать стаканы с крышками.
  • Запрещается пользоваться этими изделиями босиком. Всегда носите обувь. Надевайте обувь с резиновой подошвой или подошвой с хорошим сцеплением. Нельзя надевать обувь на каблуках, с кожаной подошвой или шипами. Убедитесь, что в подошвах нет застрявших камней.
  • Свободные концы одежды, шнурки и полотенца должны находиться на удалении от движущихся частей.
  • Во время использования запрещается касаться чего-либо внутри или с нижней стороны тренажера или опрокидывать тренажер на бок.
  • Это оборудование не предназначено для использования детьми. Дети младше 14 лет не допускаются к использованию тренажера.
  • Запрещается, чтобы посторонние люди каким-либо образом мешали пользователю или работе оборудования во время тренировки.
  • Прежде чем подключить тренажер к источнику питания и начать им пользоваться, подождите один час, пока температура ЖК-консолей стабилизируется.
  • Когда изделие не используется, Life Fitness рекомендует отключать его от сети. Отключайте изделие от сети электропитания, когда оно не используется, а также перед установкой или снятием деталей.
  • Используйте эти изделия только по прямому назначению и в соответствии с описанием в данном руководстве. Используйте только рекомендованные производителем аксессуары.
  • Отдельно стоящее оборудование должно быть размещено на плоской, устойчивой и горизонтальной поверхности.
  • Не становитесь и не садитесь на пластмассовые кожухи.
  • Будьте осторожны, садясь на велотренажер или вставая с него. При необходимости повышения устойчивости используйте неподвижный поручень.
  • Перед началом тренировки прочитайте все предупредительные Наклейки на каждом изделии.
  • Если наклейки отсутствуют или повреждены, немедленно обратитесь в Службу технической поддержки клиентов для получения этикеток на замену. Предупредительные наклейки поставляются с каждым изделием и должны быть размещены на нем до его использования. Life Fitness не несет ответственности за отсутствие или повреждение предупредительных этикеток.

1.3: Биомеханически правильное положение

Пользователь должен располагаться держась за подвижные рычаги, ноги должны находиться на педалях и он должен находиться на седле.

Позиция Описание Кол-во
1 Рукоятки подвижных рычагов 2
2 Седло 1
3 Педаль 2

Этот продукт предназначен для тренировки основных групп мышц верхней и нижней части тела.

Осторожно: Неправильное выполнение упражнений или чрезмерные нагрузки могут стать причиной ухудшения здоровья.

1.4: Утилизация батарей

Правила утилизации и обращения с батареями:

  • Батареи не должны подвергаться воздействию огня.
  • Батареи не должны контактировать с другими металлическими предметами.

Изделия или батареи, маркированные этим символом, не могут быть утилизированы вместе с обычным бытовым мусором. Для правильной утилизации, пожалуйста, ознакомьтесь с применимыми законами или руководящими принципами по утилизации электрических устройств и батарей в вашем регионе и соблюдайте их.

Глава 2: Начало работы

2.1: Свободная зона и тренировочная зона

  1. Перед настройкой велотренажера полностью прочитайте руководство по эксплуатации.
  2. Выполняя все инструкции по технике безопасности, поместите велотренажер туда, где он будет использоваться.
  3. Оставьте свободную зону не менее 0,6 м (2 фута) со стороны посадки на велотренажер и тренировочную зону не менее 1 м (3 фута) от передней и задней точек велотренажера до других объектов.

    Свободная зона и тренировочная зона

2.2: Обеспечение устойчивости велотренажера

После установки тренажера проверьте его устойчивость, пытаясь покачать его из стороны в сторону. Любое легкое раскачивание указывает на необходимость выравнивания тренажера.
  1. Определите, какая из опор неплотно стоит на полу.
  2. Вращайте стабилизирующую опору, чтобы опустить ее.
    Позиция Описание
    1 Стабилизирующая стойка
    2 Резьбовая шпилька
  3. Убедитесь, что велотренажер находится в устойчивом положении. При необходимости повторите регулировку, пока тренажер не перестанет раскачиваться.

2.3: Держатель бутылки с водой (дополнительно)

Стандартный держатель для бутылки с водой для велосипеда можно установить с помощью крепежных болтов на стойке консоли. Держатели для бутылки с водой не поставляются Hammer Strength.

Позиция Описание Кол-во
1 Крепежный болт 2
2 Стойка консоли 1

Глава 3: Сборка

3.1: Необходимое оборудование и инструменты

Оборудование:
Позиция Описание Кол-во
1 Болт, M8 x 20 мм с шестигранной головкой 12
2 Шайба, M8 x 19 мм 12
3 Шайба, подвижный рычаг 2
4 Болт, M12 x 130 мм с головкой под торцевой ключ 2
Требуемые инструменты:
  • Крестообразная отвертка
  • Шестигранный ключ на 6 мм
  • Шестигранный ключ на 10 мм
  • гаечный ключ на 13 мм
  • Педальный ключ на 15 мм
  • гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту

3.2: Установите передний стабилизатор

  1. С помощью торцевой головки и ключа на 13 мм закрутите болты и шайбы, крепящие передний стабилизатор на основании в сборе. Затяните с моментом 15 футо-фунтов
    Примечание: Два болта и шайбы на верху переднего стабилизатора и два сбоку.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Передний стабилизатор 1
    2 Болт, M8 x 20 мм с шестигранной головкой 4
    3 Шайба, M8 x 19 мм 4
    4 Основание в сборе 1

3.3: Установите задний стабилизатор

  1. С помощью торцевой головки и ключа на 13 мм закрутите болты и шайбы, крепящие задний стабилизатор на основании в сборе. Затяните с моментом 15 футо-фунтов
    Примечание: Два болта и шайбы на верху заднего стабилизатора и два сбоку.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Задний стабилизатор 1
    2 Болт с шестигранной головкой, M8 x 20 мм 4
    3 Шайба, M8 x 19 мм 4
    4 Основание в сборе 1

3.4: Установите подвижные рычаги

  1. Обратите внимание на правильное направление левого и правого подвижных рычагов.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Правый подвижный рычаг 1
    2 Левый подвижный рычаг 1
  2. Установите шайбу на левый подвижный рычаг.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Левый подвижный рычаг в сборе 1
    2 Шайба 1
    3 Вал подвижного рычага 1
  3. Полностью наденьте левый подвижный рычаг в сборе на вал подвижного рычага.
    Примечание: Подвижный рычаг в сборе включает нижний фиксатор и шесть болтов, частично ввинченных в подвижный рычаг.
  4. Используя шестигранный гаечный ключ на 6 мм равномерно затяните все шесть болтов, сохраняя одинаковое расстояние между подвижным рычагом и нижним фиксатором. Затяните с моментом 25 футо-фунтов
    Позиция Описание Кол-во
    1 Подвижный рычаг 1
    2 Расстояние между подвижным рычагом и нижним фиксатором 2
    3 Болт 6
    4 Вал подвижного рычага 1
    5 Нижний фиксатор 1
  5. Установите шайбу на вал правого подвижного рычага.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Правый подвижный рычаг в сборе 1
    2 Шайба 1
    3 Вал подвижного рычага 1
  6. Полностью наденьте правый подвижный рычаг в сборе на вал подвижного рычага.
  7. Используя шестигранный гаечный ключ на 6 мм равномерно затяните все шесть болтов, сохраняя одинаковое расстояние между подвижным рычагом и нижним фиксатором. Затяните с моментом 25 футо-фунтов

3.5: Установите подножки

  1. Закрутите болт, крепящий левую подножку к валу подвижного рычага, с помощью шестигранного ключа диаметром 10 мм. Затяните с моментом 55 футо-фунтов
    Примечание: Левая и правая подножки одинаковые.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Подножка 2
    2 Болт, M12 x 130 мм с головкой под торцевой ключ 2
    3 Вал подвижного рычага 2
  2. Закрутите болт, крепящий правую подножку к валу подвижного рычага, с помощью шестигранного ключа диаметром 10 мм.

3.6: Установите педали

  1. Закрепите левую педаль на шатуне с помощью педального ключа на 15 мм. Затяните с моментом 55 Н-м.
    Примечание: Левая и правая педали имеют разную резьбу. Левая педаль имеет левую резьбу. Правая педаль имеет правую резьбу.
    Показана левая педаль
    Позиция Описание Кол-во
    1 Левая педаль 1
    2 Шатун 1
  2. Закрепите правую педаль на шатуне с помощью педального ключа на 15 мм. Затяните с моментом 55 Н-м.

3.7: Установите стойку консоли

  1. Поместите стойку консоли в нужное положение и вставьте вилку кабеля верхней консоли в розетку кабеля нижней консоли.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Стойка консоли 1
    2 Кабель верхней консоли 1
    3 Кабель нижней консоли 1
    4 Основание в сборе 1
  2. Опустите стойку консоли на основание в сборе.
    Внимание: Не зажимайте кабель консоли.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Стойка консоли 1
    2 Болт с шестигранной головкой, M8 x 20 мм 4
    3 Шайба, M8 x 19 мм 4
    4 Основание в сборе 1
  3. С помощью торцевой головки и ключа на 13 мм закрутите четыре болта и четыре шайбы, крепящие стойку консоли к основанию в сборе Затяните с моментом 15 футо-фунтов

3.8: Установите батареи

  1. С помощью крестообразной отвертки открутите четыре винта, крепящих крышку батарейного отсека к стойке консоли.
    Позиция Описание Кол-во
    1 Стойка консоли 1
    2 Винт 4
    3 Крышка батарейного отсека 1
    4 Батареи типа D 2
  2. Установите две щелочные батареи типа D в держатель батарей в стойке консоли.
    Примечание: Убедитесь в том, что батареи установлены в правильном направлении.
  3. С помощью крестообразной отвертки завинтите четыре винта, крепящих крышку батарейного отсека к стойке консоли.

3.9: Установите высоту над уровнем моря, соответствующую месту размещения велотренажера

Выполните данную процедуру для отображения правильных данных уровней сопротивления. Сопротивление зависит от плотности воздуха на различных высотах над уровнем моря. Это необходимо выполнять при установке велотренажера, замене консоли или при его перемещении на место с другой высотой над уровнем моря.
  1. Включите консоль вращая педали или перемещая рукоятки.
  2. Нажмите на консоли кнопку МЕНЮ MENU, чтобы получить доступ к экрану ПРОГРАММЫ PROGRAMS.
  3. Нажмите одновременно в течение 3 секунд кнопку МЕНЮ MENU и кнопку СТРЕЛКА ВВЕРХ UP ARROW для входа в меню НАСТРОЙКИ SETTINGS.
    Позиция Описание Кол-во
    1 МЕНЮ 1
    2 СТРЕЛКА ВВЕРХ 1
  4. Нажмите кнопку СТРЕЛКА ВНИЗ DOWN ARROW для перехода меню СИСТЕМА SYSTEM.
  5. Нажмите СТРЕЛКУ ОК OK ARROW для выбора.
  6. Нажмите кнопку СТРЕЛКА ВНИЗ DOWN ARROW для перехода в меню ВЫСОТА НАД УРОВНЕМ МОРЯ ELEVATION.
  7. Выберите значение высоты над уровнем моря, наиболее близкое к текущему местоположению велотренажера.
  8. Нажмите СТРЕЛКУ ОК OK ARROW для выбора.
  9. Нажмите кнопку ВЫХОД EXIT для выхода из настроек.

Глава 4: Технические характеристики

4.1: Технические характеристики

Назначение EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-5, класс продукта S A, (0 – 80 об/мин / 40 – 350 Вт)
Максимальный вес пользователя 350 фунтов / 159 кг
Вид привода Ремень
Требования к электропитанию Питание консоли от батареи. Две батареи типа D.
Частота сердечных сокращений Беспроводное измерение частоты сердечных сокращений с использованием аналогового сигнала.
  Физические размеры Габариты в упаковке
Длина 55 дюймов / 140 см

(седло находится в самом высоком и заднем положении)

 53.1 дюйма / 135 см
Ширина 28,5 дюйма / 72,5 см 14.7 дюймов / 37,5 см
Высота 54,5 дюйма / 138,4 см 34.6 дюймов / 88 см
Вес 166 фунтов / 75,5 кг 184,7 фунтов / 83,8 кг