Life Fitness

Arc Trainer da Life Fitness

Instruções de montagem

INA-LSE4-XF-13, INA-TSE4-XF-13, INA-CS-TSE4, INA-CS-TBSL, INA-TSL-XF-13, INA-LSL-XF-13

1023157-0011 AE

Cover Image

i Sede corporativa

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • EUA
  • 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
  • Número de telefone do atendimento ao cliente: 800.351.3737 (ligação gratuita nos EUA e Canadá)
  • Website Global: www.lifefitness.com
Escritórios Internacionais

AMÉRICAS

América do Norte

Life Fitness, LLC

EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA (EMEA)

Bélgica, Holanda e Luxemburgo

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Todos os demais países da Europa, Oriente Médio e África (EMEA) e Distribuidores EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brasil

Life Fitness Brasil

Reino Unido

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • Telefone: escritório geral (+44) 1353.666017
  • Atendimento ao cliente (+44) 1353-665507
  • E-mail de atendimento ao cliente: uk.support@lifefitness.com
  • E-mail do setor de Vendas/Marketing: life@lifefitness.com

ÁSIA-PACÍFICO (AP)

Japão

Life Fitness Japan, Ltd

América Latina e Caribe*

Life Fitness, LLC

Alemanha, Áustria e Suíça

Life Fitness Europe GMBH

  • Neuhofweg 9
  • 85716 Unterschleißheim
  • GERMANY
  • Telefone:
  • +49 (0) 89 / 3177-5166 Alemanha
  • +43 (0) 1 / 615-7198 Áustria
  • +41 (0) 848 / 000901 Suíça
  • E-mail de atendimento ao cliente: kundendienst@lifefitness.com
  • E-mail do setor de Vendas/Marketing: vertrieb@lifefitness.com

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Espanha

Life Fitness IBERIA

Todos os outros países da Ásia-Pacífico e escritórios de distribuidores na Ásia-Pacífico*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Verifique também www.lifefitness.com para a representação local ou revendedor/distribuidor

ii Link para documentos do usuário e serviços

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

Capítulo 1: Guia Rápido

1.1: Instruções de segurança

Owner of the equipment is responsible for providing the users of the equipment with all warnings and instructions.

Leia todas as instruções antes de usar.

Observe atentamente as instruções de segurança e os pontos importantes antes de escolher um local e iniciar a montagem do produto.

Atenção: A utilização incorreta ou excessiva de equipamentos para exercícios pode ocasionar lesões associadas à saúde. Life Fitness Recomenda VEEMENTEMENTE que você consulte um médico para realizar um exame médico completo antes de iniciar um programa de exercícios, especialmente quando o usuário tem um histórico de pressão alta ou doença cardíaca, mais de 45 anos de idade, fuma, tem colesterol elevado, é obeso ou não fez exercícios regularmente durante o ano. Se, a qualquer momento durante o exercício, o usuário sentir desmaio, tontura, dor ou falta de ar, ele deve parar imediatamente.
Atenção: Para reduzir o risco de queimaduras, incêndios, choque elétrico ou acidentes, é fundamental conectar cada produto a uma tomada elétrica aterrada corretamente.
Atenção: Os sistemas de monitoramento de frequência cardíaca podem ser imprecisos. Fazer exercícios em excesso pode resultar em lesões sérias ou morte. Caso sinta fraqueza, interrompa o exercício imediatamente.
Atenção: Não use para alongamento e não prenda correias ou outros dispositivos.
Atenção: Mantenha as baterias longe do alcance de crianças.

Algumas cintas peitorais podem conter uma bateria removível.

  • Engoli-las pode causar sérias lesões em até duas horas ou morte, devido às queimaduras químicas e possível perfuração do esôfago.
  • Caso suspeite de que a criança tenha engolido uma bateria, telefone imediatamente para o serviço local de controle de envenenamento para um atendimento rápido e especializado.
  • Examine os dispositivos para se certificar de que o compartimento de baterias está corretamente fechado, como por exemplo, os parafusos ou outros dispositivos de travamento devidamente apertados. Não utilize o dispositivo se o compartimento não estiver travado.
  • Descarte as baterias do tipo botão imediatamente e do modo correto. Baterias descarregadas ainda podem ser perigosas.
  • Informe aos outros sobre os riscos de baterias tipo botão e como manter as crianças seguras.
Atenção: Deixe pelo menos 23,6 pol. (0,6 m) de folga atrás do produto, e pelo menos 12 pol. (30 cm) nas laterais.
Atenção: O produto não está equipado com uma função de roda livre. Portanto, não pode ser interrompida(o) imediatamente.
Atenção: Risco de peças em movimento e queda.
  • Para evitar lesão grave, aguarde até as placas de apoio dos pés pararem completamente antes de sair da unidade.
  • As peças em movimento não param imediatamente, pois a unidade não está equipada com uma roda livre.
Atenção: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
Perigo: Para reduzir o risco de choque elétrico ou ferimentos decorrentes das partes móveis, sempre desconecte o produto da tomada antes de limpar ou realizar qualquer atividade de manutenção.
  • Life Fitness não garante ou assegura que as partes dos componentes usados na fabricação dos produtos oferecidos pela marca Life Fitness são livres de látex. Os usuários destes produtos precisam tomar todas as precauções necessárias para evitar qualquer contato acidental que possa causar reação adversa ao látex.
  • Mantenha roupas folgadas, cadarços e toalhas afastados das partes em movimento.
  • A força humana individual exigida para executar um exercício pode ser diferente da força mecânica exibida no produto.
  • Tenha cuidado ao subir ou descer do produto. Antes de subir, utilize os braços móveis para levar o pedal até a posição mais baixa e mais perto de você. Use as barras de apoio fixas sempre que precisar de estabilidade adicional. Durante o exercício, segure nos braços móveis.
  • Nunca fique de costas durante o uso do produto.
  • Não suba ou sente sobre as tampas plásticas traseiras do produto.
  • Nunca opere um produto se a tomada ou cabo elétrico estiverem danificados, ou caso o produto tenha sido derrubado, danificado ou mesmo parcialmente imerso em água. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.
  • Posicione o produto de forma que o plugue do cabo de alimentação esteja acessível ao usuário. Verifique se o cabo de alimentação não está com algum nó, torcido ou preso sob algum outro equipamento ou objeto.
  • Caso o cabo de alimentação seja danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, um agente de manutenção autorizado ou uma pessoa igualmente qualificada a fim de evitar danos.
  • Sempre siga as instruções do console para uma operação adequada.
  • Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou informações, a menos que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas em relação ao uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
  • Este equipamento não foi desenvolvido para uso por crianças. Mantenha crianças com menos de 14 anos de idade longe da máquina.
  • Não utilize esse produto ao ar livre, próximo a piscinas ou em áreas com alta umidade.
  • Nunca opere um produto com as passagens de ar bloqueadas. Mantenha as passagens de ar livres de fiapos, cabelos ou qualquer outro material que cause obstrução.
  • Nunca insira objetos em qualquer abertura nesses produtos. Caso um objeto caia no interior, desligue a energia, desconecte o cabo de alimentação e cuidadosamente recupere o objeto. Caso o item não possa ser alcançado, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.
  • Nunca coloque líquidos de qualquer tipo diretamente sobre a unidade, exceto no porta-acessórios ou um suporte adequado. Recomenda-se o uso de recipientes com tampas.
  • Não utilize esses produtos descalço. Sempre use calçados. Use calçados com solado de borracha ou de alta tração. Não use calçados com saltos, solados em couro, travas ou cravos. Certifique-se de que nenhuma pedra esteja embutida nas solas.
  • Não coloque as mãos na unidade ou sob ela, nem se incline sobre suas partes laterais durante a operação.
  • Não permita que outras pessoas interfiram de maneira alguma com o usuário ou com o equipamento durante um treino.
  • Deixe que os consoles LCD se "aclimatem" com a temperatura local por uma hora antes de conectar e utilizar a unidade.
  • Utilize estes produtos de acordo com a finalidade descrita no manual. Não utilize acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante.
  • Equipamentos autoportantes devem ser posicionados sobre uma base plana, estável e horizontal.
  • Leia todos os avisos em cada produto antes de começar um exercício.
  • Caso as etiquetas de aviso estejam faltando ou danificadas, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para solicitar etiquetas de aviso de reposição. As etiquetas de aviso são enviadas com cada produto e devem ser instaladas antes da sua utilização. A Life Fitness não é responsável pela falta ou dano de etiquetas de aviso.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1.1.1: Parâmetros de teste

Determinou-se que potência exibida (W) e velocidade (Passos por minuto) satisfazem a precisão da classe A quando comparadas com a potência e a velocidade medidas, com o freio ajustável em sua posição máxima, nos pontos de teste de precisão a seguir:
  • 25 W, 37 SPM
  • 50 W, 52 SPM
  • 100 W, 72 SPM
  • 150 W, 86 SPM
  • 175 W, 92 SPM
  • 200 W, 97 SPM

1.2: Consignes de Sécurité

Owner of the equipment is responsible for providing the users of the equipment with all warnings and instructions.

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Prêtez une attention toute particulière aux instructions de sécurité ci-dessous avant de choisir un emplacement et de commencer à assembler votre produit.

Atenção: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
Atenção: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
Atenção: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
Atenção: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
Atenção: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L’ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
Atenção: Veillez à laisser un dégagement d’au moins 60 cm (23,6 pieds) derrière l’appareil et d’au moins 30 cm (12 pieds) sur les côtés.
Atenção: L’appareil n’est pas équipé d’une option roue libre. Par conséquent, il ne peut être arrêté instantanément.
Atenção: Pièces mobiles et risque de chute.
  • Afin d’éviter des blessures sérieuses, attendez l’arrêt complet des repose-pieds avant de descendre de l’appareil.
  • Les pièces mobiles ne peuvent pas être arrêtées immédiatement, l’unité n’est pas équipée d’une roue libre.
Atenção: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
Perigo: Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles, débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.
  • Life Fitness ne garantit pas que les composants utilisés dans la fabrication des produits proposés dans la bande Life Fitness sont exempts de latex. Les utilisateurs de ces produits doivent prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter un contact accidentel qui pourrait entraîner une réaction indésirable au latex.
  • Éloignez votre corps ainsi que les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique affichée sur l’appareil.
  • Montez et descendez avec précaution du produit. Avant de monter, placez le repose-pieds situé de votre côté en position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles.
  • Ne montez jamais à l’envers sur le produit.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique situés à l’arrière de l’appareil.
  • Ne faites jamais fonctionner le produit dont la fiche ou le cordon d’alimentation sont altérés ni aucun appareil qui serait tombé, aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Contactez le service à la clientèle.
  • Placez l’appareil de façon à ce que l’utilisateur ait accès à la fiche du cordon d’alimentation. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas noué ou tordu et qu’il n’est pas coincé sous un autre appareil ou sous tout autre objet.
  • Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur agréé ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dans l’appareil, mettez ce dernier hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et récupérez l’objet avec précaution. Si vous ne pouvez pas l’atteindre, contactez le service d’assistance à la clientèle.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Laissez les consoles LCD s’adapter à la température ambiante pendant une heure avant de brancher l’appareil et de l’utiliser.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

1.2.1: Paramètres de test

La puissance affichée (puissance) et la vitesse (foulées par minute), se sont avérées répondre à la précision de la classe A par rapport à la puissance et la vitesse mesurées, avec le freinage réglable placé en position maximale, au niveau des points d'essai de précision suivants :
  • 25 W, 37 SPM
  • 50 W, 52 SPM
  • 100 W, 72 SPM
  • 150 W, 86 SPM
  • 175 W, 92 SPM
  • 200 W, 97 SPM

1.3: Configuração

Leia todo o manual antes de configurar a unidade.

1.4: Seleção e preparação de um local

Antes de montar a unidade, verifique se o local escolhido satisfaz os seguintes critérios:
  • A área é bem iluminada e bem ventilada.
  • A superfície é estruturalmente sólida e bem nivelada.
  • Área livre para o acesso à unidade de desmontagem de emergência. O espaço livre mínimo é de 23,6 pol. (0,6 m).
  • Unidades adjacentes podem compartilhar a área livre.
Área livre - Parte inferior do corpo
1 23.6”, 0,6m
Área livre - Corpo inteiro
1 23.6”, 0,6m

É responsabilidade do proprietário da academia/do equipamento garantir que haja espaço livre adequado ao redor de cada máquina para permitir a sua utilização e passagem seguras.

Em conformidade com a ADA (Lei dos Americanos Portadores de Deficiências), deve haver espaço livre no piso de pelo menos 30 por 48 pol. com uma rota acessível para pelo menos um de cada tipo de equipamento de ginástica. Se o espaço livre for fechado em três lados (por exemplo, por paredes ou pelo próprio equipamento), o espaço livre deve ser 36 por 48 pol.

Todas as outras máquinas devem ter um espaço livre no piso de 23 pol. para todos os pontos de acesso na máquina.

As dimensões contidas nas instruções de montagem deste manual incluem as dimensões máximas (em uso) da superfície ocupada.

Espaço livre mínimo de 12 pol. (30 cm) entre as unidades para operação correta do sinal de frequência cardíaca sem fio.

1.5: Requisitos elétricos (aplicáveis a unidades usando a fonte de alimentação externa)

  • As unidades equipadas com console Integrity SL têm alimentação elétrica própria.
  • As unidades com o console Integrity SL podem ser usadas com uma TV acoplável opcional. A utilização de uma TV acoplável requer uma fonte de alimentação externa.
  • As unidades com o console Discover requerem uma fonte de alimentação de 24 VCC.

Atenção: Use apenas a fonte de alimentação e o fio de tomada fornecido. Não use qualquer modificação para conectar a uma tomada de 2 pinos. O produto precisa estar conectado a uma tomada de 3 pinos devidamente certificada.
Painel Tensão de alimentação Frequência Tensão de saída Corrente de saída
Consoles Integrity SL / Discover 95/264 VCA 47/63 Hz 24 VDC 5 A
Tensão de saída Tomada e disjuntor de unidades comerciais (Ampères) Tomada e disjuntor de unidades residenciais/consumidor (Ampères)
120 VCA 20 (não mais que 10 unidades por disjuntor) 15 (não mais que 8 bicicletas por disjuntor)
230 VCA 12 (não mais que 10 unidades por disjuntor) 12 (não mais que 8 unidades por disjuntor)
Nota: Não altere o plugue fornecido com esse produto. Caso o plugue não se adapte à tomada elétrica disponível, contrate um eletricista qualificado para instalar uma tomada elétrica adequada.
Nota: Certifique-se de que o fio da fonte de alimentação está seguramente conectado à unidade base. A unidade pode não receber energia externa caso a conexão esteja folgada.

1.6: Instale a fonte de alimentação externa

  1. Ligue a corrente ao conector de alimentação externa na extremidade dianteira da unidade.
  2. Aperte o conector na unidade até que esteja preso com firmeza em seu lugar.
  3. Ligue o cabo a uma tomada de corrente alternada.
Item Descrição Qtde.
1 Conector do cabo IR 1
2 Alimentação externa para conector do console 1
3 Conector de cabo coaxial 1
4 Conector de cabo Ethernet 1
5 Conector do cabo HDMI 1
Nota: Se o console não acender, entre em contato com o atendimento ao cliente. Utilize somente a fonte de alimentação fornecida para se proteger contra operações inseguras.
Nota: A conexão CSAFE só pode ser feita no console.
Cuidado: Os conectores devem encaixar facilmente nas tomadas. Forçar o encaixe pode resultar em danos no corpo do conector e/ou na tomada e causar o cancelamento da garantia do produto. Se o corpo do conector não se encaixar na tomada, a fonte de alimentação errada está sendo usada.

1.7: Verifique a energia do console - Integrity SL

O console Integrity SL é alimentado por uma bateria recarregável de 6 volts. Verifique a bateria pressionado o botão Ir / Seta verde. O console deverá soltar um bipe e acender. Se nenhuma mensagem aparecer, suba no equipamento e comece a pedalar. O console deve acender e você poderá programar uma série. Pedale por 10 a 20 minutos a 50 rpm ou mais rápido durante uma série para um carregamento otimizado da bateria. A ação do pedal durante o exercício mantém a bateria carregada. Fontes de alimentação externas opcionais podem ser usadas. Caso o equipamento seja alimentado por uma fonte externa, a manutenção da bateria é automática e pedalar não é necessário. Utilize somente a fonte de alimentação fornecida pela Life Fitness , para se proteger contra operações inseguras.

1.8: Conexão da TV a Cabo

O console pode receber sinais analógicos e digitais. A LIFE FITNESS não é responsável pela instalação do serviço de TV a Cabo ou dos componentes necessários para a entrega do serviço de TV a Cabo. Antes que a configuração da TV possa ser realizada, é necessária a alimentação de um sinal externo de TV por meio de um cabo coaxial de 75-ohm.

Observação para o instalador da TV a Cabo: Este lembrete é fornecido para chamar a atenção do instalador do sistema de TV a Cabo para o Artigo 820-40 do NEC que fornece as diretrizes para um aterramento adequado e, particularmente, especifica que o fio terra deverá ser conectado ao sistema de aterramento do prédio o mais próximo possível em relação à entrada do cabo.

Capítulo 2: Visão geral do produto

2.1: Recursos do produto

Membros inferiores
Item Descrição
1 Painel
2 Bandejas de acessórios
3 Sensores da frequência cardíaca por contato
4 Suporte para copo
5 Apoios de mão laterais
6 Niveladores dos pés
Corpo inteiro
Item Descrição
1 Painel
2 Bandejas de acessórios
3 Suporte para copo
4 Sensores da frequência cardíaca por contato
5 Apoios de mão laterais
6 Niveladores dos pés

2.2: Subir e descer do Arc Trainer

Para subir, coloque um pé de cada vez sobre cada uma das placas de apoio para os pés. Se necessário, estabilize seu corpo segurando firme na estrutura, nos suportes estacionários (se disponíveis), ou nos suportes móveis (se disponíveis). Esteja atento, pois os pedais começarão a se mover assim que você colocar peso sobre eles. Os pedais são grandes o suficiente para acomodar as diferentes posições do pé, embora a posição mais comum seja com os dedos do usuário avançados para dentro do encaixe plástico para os pés.

Para começar o exercício, empurre para baixo e para trás nos pedais. Como os pedais do Arc Trainer têm um curso de um lado para outro em um arco (não em círculo ou elipse), não existe um movimento "para frente" e "para trás".

Para descer, leve os pedais devagar para um ponto de parada. Segure com firmeza os suportes estacionários e parte da estrutura para ajudar a sair da placa de apoio dos pés, para trás e para fora do equipamento. Quando vier para trás, tenha a certeza de que está além e atrás do caminho de movimento das placas de apoio dos pés. Nunca fique em pé dentro da área do equipamento, a menos que fique de pé sobre a placa de apoio para os pés.

2.3: Como usar o Arc Trainer

Depois de pisar nas placas de apoio dos pés, comece o exercício, empurrando para baixo e para trás nas placas de apoio dos pés. O usuário tem várias opções para o posicionamento das mãos, nem todos disponível para cada cariante do Arc Trainer: 1. Suportes estacionários ao longo das laterais da estrutura, 2. Suportes estacionários em torno do console, 3. Suportes móveis ou 4. Não segurar em lugar nenhum. Essas posturas diferentes têm influência sobre os músculos que são utilizados e, portanto, sobre as calorias queimadas durante o exercício. Esteja sempre atento para a posição dos suportes móveis, especialmente se você não estiver segurando com firmeza. Esses suportes se movimentam em sincronia com os pedais, de forma que você deve puxar o suporte quando empurrar para baixo e para trás com o pé. A velocidade no Arc Trainer é medido em cadência como passos por minuto. As cadências mais comuns durante o uso são 100-160 passos por minuto, embora os usuários que se exercitam em intervalos de alta intensidade podem exceder rotineiramente essa faixa.

Capítulo 3: Montagem

3.1: Procedimento de montagem - Parte inferior do corpo

São necessárias duas pessoas para executar este procedimento.

Dica: Leia com atenção e compreenda todas as instruções antes de montar esta unidade. Verifique todos os itens com cuidado. Se houver danos, consulte seção Atendimento ao cliente deste manual para obter o procedimento adequado de devolução, troca ou encomenda de novas peças.

As palavras "esquerdo" e "direito" indicam a orientação do usuário.

Confirme se recebeu o pacote correto
  1. Leia a etiqueta da caixa para confirmar se o número do modelo e a tensão (opcional) correspondem ao que foi encomendado.
  2. Confirme se a cor corresponde à cor que foi encomendada

3.1.1: Confirme a lista de peças mostrada a seguir

Componentes
Item Descrição Qtde.
1 Conjunto da base 1
2 Conjunto do console 1
3 Tampa, parte traseira do console 1
4 Soldadura, Console 1
5 Suporte, inferior 1
6 Base, bandeja de acessórios 1
7 Tampa, superior, bandeja de acessórios 1
8 Tampa, inferior, bandeja de acessórios 1
9 Tampa, traseira, superior, direita 1
10 Tampa, traseira, inferior, direita 1
11 Junta, traseira, direita 1
12 Tampa, traseira, superior, esquerda 1
13 Tampa, traseira, inferior, esquerda 1
14 Junta, traseira, esquerda 1
15 Amortecedor do pé 2
16 Apoio de mão lateral, direito 1
17 Apoio de mão lateral, esquerdo 1
18 Instruções de montagem 1
19 Pacote de skins das ferragens da Arc 1
20* Chicote 1
21 Suporte para copo 1
Atenção: *Pode haver uma variação no cabeamento dependendo da base e do console.
Ferragens
Item Descrição Qtde.
22 0.219 in. Chave Allen 1
23 Ilhós, náilon, longo 1
24 Ilhós, náilon, curto 8
25 Parafuso, cabeça panela Phillips, tarraxa 10-12 × 2 pol. 4
26 Parafuso, cabeça panela Phillips, M4,2 x 0,7 x 19 8
27 Parafuso, cabeça panela Phillips, 6 × 0,50 pol. 2
28 Parafuso, cabeça panela Phillips, 8-16 x 0,50 pol. 3
29 Parafuso, cabeça panela Phillips, 10-24 × 0,75 pol. 10
30 Parafuso, Allen, 0,375-16 x 2,5 pol. 4
31 Contraporca, 0,375-16 náilon 4
32 Parafuso, cabeça panela Phillips, M5 x 0,8 x 14 5
33 Arruela, lisa DI 0,281 × DE 0,500 x 0,062 pol. 4
Pacote de skins das ferragens da Arc

3.1.2: Ferramentas necessárias

  • Chave Phillips
  • Chave de fenda Phillips curta
  • Chave Allen de 6 mm
  • Chave Allen de 7 mm
  • Chave Allen de 7/32 pol.
  • Chave de boca de 17 mm
  • Chave de boca de 9/16 pol.

3.1.3: Elevação e movimentação da unidade

  1. Remova os parafusos e os suportes de transporte. Mantenha o material da embalagem nos braços articulados neste momento. Isso protegerá a pintura contra arranhões durante a montagem.
  2. Segure cada perna de apoio traseira com firmeza e eleve com uma pessoa em cada lado.
  3. Eleve as pernas de apoio traseiras inferiores para que as rodas de transporte possam rolar no piso.

    Utilize métodos de elevação adequados.

  4. Mova a unidade para o local pretendido.
  5. Pernas de apoio traseiras inferiores.

3.1.4: Instale a soldadura do console

  1. Remova as contraporcas e arruelas dos parafusos e fixe a soldadura do console à estrutura usando duas chaves de boca de 9/16".
    Item Descrição Qtde.
    1 Soldadura, Console 1
    2 Parafusos 2
    3 Arruelas 2
    4 Estrutura 1
    5 Contraporcas 2
  2. Segure a soldadura do console e remova os dois parafusos e arruelas da estrutura. Descarte os parafusos, as arruelas e as contraporcas, que são usadas somente para o envio.
  3. Posicione a soldadura do console na estrutura.
    Item Descrição Qtde.
    1 Soldadura, Console 1
    2 Estrutura 1
    3 Suporte, inferior 1
    4 Parafuso, Allen, 0,375-16 x 2,5 pol. 4
    5 Contraporca, 0,375-16 náilon 4
  4. Insira (por baixo) os quatro parafusos e o suporte inferior na estrutura e na soldadura do console.
  5. Rosqueie as quatro contraporcas nos parafusos com a mão.
  6. Aperte os quatro parafusos e contraporcas com uma chave Allen de 7/32 pol. e uma chave de boca de 9/16 pol.

3.1.5: Conexões dos cabos da base ao console

Conecte os cabos do console ao console.

Console Integrity SL
Item Descrição Qtde.
1 CSAFE 1
2 Interruptores da base, Lifepulse 1
3 Alimentação da base 1
4 Comun. da base 1
5 TV (opcional) 1
Console Discover SE4
Item Descrição
1 Ethernet
2 STB HDMI
3 STB IR
4 CSAFE
5 Alimentação da base
6 Sinal de base (Lifepulse, switches de base)
7 Comun. da base
8 RF Coax

3.1.6: Fixe o console e a tampa traseira do console - Integrity SL

  1. Insira ilhoses na soldadura do console.
    Item Descrição Qtde.
    1 Ilhós, náilon, curto 2
    2 Soldadura, Console 1
  2. Fixar console. Pressione a tampa traseira nos orifícios da lingueta de pressão da soldadura do console. Fixe a tampa traseira à soldadura do console.
    Nota: Não prenda os cabos ao abaixar o console.
    Integrity SL
    Item Descrição Qtde.
    1 Ilhós, náilon, curto 2
    2 Soldadura, Console 1
    3 Painel 1
    4 Parafuso Phillips M5 X 14 de Cabeça Redonda 5
    1,5 Nm (1,1 pés-libra)
    5 Orifícios da lingueta de pressão 4
    6 Tampa, parte traseira do console 1
    7 Parafuso Phillips M4,2 x 19 Cabeça Redonda 2
    1,5 Nm (1,1 pés-libra)

3.1.7: Fixe o console e a tampa traseira do console - Discover SE4 (16 pol. ou 24 pol.)

  1. Insira ilhoses na soldadura do console.
    Item Descrição Qtde.
    1 Soldadura, Console 1
    2 Ilhós, náilon, curto 2
  2. Posicione o console corretamente na soldadura do console.
    Nota: Não prenda os cabos ao abaixar o console.
    Nota: Não coloque o parafuso no local exibido (ao lado da seta) caso o console Discover SE4 tenha um receptor Set Top Box Sync (STB)! O parafuso atingirá o receptor STB dentro do console.
    Item Descrição Qtde.
    1 Conjunto do console 1
    2 Soldadura, Console 1
    3 Parafuso, cabeça panela Phillips, M5 x 0,8 x 14 5
    1,5 Nm (1,1 pés-libra)
  3. Pressione a tampa traseira nos orifícios da lingueta de pressão da soldadura do console.
    Item Descrição Qtde.
    1 Conjunto do console 1
    2 Orifícios da lingueta de pressão 4
    3 Tampa, parte traseira do console 1
    4 Parafuso, cabeça panela Phillips, M4,2 x 0,7 x 19 2
    1,5 Nm (1,1 pés-libra)
  4. Instale os parafusos que fixam a tampa traseira ao conjunto do console usando uma chave de fenda Phillips.

3.1.8: Instale os cabos do console na base (cabeamento básico) - apenas para SL

Este procedimento se aplica à opção de cabeamento básico.
  1. Conecte o cabo do display superior ao cabo do display inferior.
    Item Descrição Qtde.
    1 Cabo, coaxial

    (Passados previamente para o console)

    		1
    2 Cabo, console à base de alimentação 1
    3 Cabo, interruptores de frequência cardíaca e do teclado 1
    4 Cabo, sinal da base 1
  2. Conecte o cabo de frequência cardíaca superior ao cabo de frequência cardíaca inferior.
  3. Conecte os conectores de cabos alimentação do console uns aos outros.
    Nota: Os cabos de alimentação do console devem ser conectados por último.

3.1.9: Instale os cabos do console na base (cabeamento avançado) - apenas para SE4

Este procedimento se aplica à opção de cabeamento avançado.
  1. Conecte o cabo do display superior ao cabo do display inferior.
    Item Descrição Qtde.
    1 Cabo, HDMI

    (Passados previamente para o console)

    		1
    2 Cabo, Ethernet

    (Passados previamente para o console)

    		1
    3 Cabo, coaxial

    (Passados previamente para o console)

    		1
    4 Cabo, IR

    (Passados previamente para o console)

    		1
    5 Cabo, console à base de alimentação 1
    6 Cabo, interruptores de frequência cardíaca e do teclado 1
    7 Cabo, sinal da base 1
  2. Conecte o cabo de frequência cardíaca superior ao cabo de frequência cardíaca inferior.
  3. Conecte os conectores de cabos alimentação do console uns aos outros.
    Nota: Os cabos de alimentação do console devem ser conectados por último.

3.1.10: Instalação da base da bandeja de acessórios

  1. Instale os parafusos e as arruelas que fixam a base da bandeja de acessórios à estrutura usando uma chave de fenda Phillips.
    Item Descrição Qtde.
    1 Base da bandeja de acessórios 1
    2 Estrutura 1
    3 Parafuso, cabeça panela Phillips, tarraxa 10-12 × 2 pol. 4
    4 Arruela, lisa DI 0,281 × DE 0,500 x 0,062 pol. 4

3.1.11: Instalação da parte superior da bandeja de acessórios

Instale os parafusos que fixam a parte superior da bandeja de acessórios na base da bandeja de acessórios utilizando uma chave de fenda cotoco Phillips.

Item Descrição Qtde.
1 Parte superior da bandeja de acessórios 1
2 Base da bandeja de acessórios 1
3 Parafuso, cabeça panela Phillips, 8-16 x 0,50 pol. 2

3.1.12: Instalação da parte inferior da bandeja de acessórios

  1. Instale o ilhó na estrutura.
    Item Descrição Qtde.
    1 Ilhós, náilon, longo 1
    2 Estrutura 1
  2. Instale os parafusos que prendem a parte inferior da bandeja de acessórios na parte superior da bandeja de acessório utilizando uma chave de fenda Phillips.
  3. Instale os parafusos que prendem a parte inferior da bandeja de acessórios na estrutura utilizando uma chave de fenda Phillips.
    Item Descrição Qtde.
    1 Parte inferior da bandeja de acessórios 1
    2 Parte superior da bandeja de acessórios 1
    3 Parafuso, cabeça panela Phillips, 6 × 0,50 pol. 2
    4 Parafuso, cabeça panela Phillips, 8-16 x 0,50 pol. 1

3.1.13: Instalar o suporte para copos

  1. Instale o suporte para copos na bandeja de acessórios. Gire o copo no sentido anti-horário para travá-lo.
    Item Descrição Qtde.
    1 Suporte para copo 1

3.1.14: Instale os apoios de mão laterais

  1. Remova as três contraporcas da usando uma chave de boca de 17 mm e uma chave Allen de 6 mm. Mantenha os dois espaçadores no lugar.
    Item Descrição Qtde.
    1 Contraporca, M10 x 1,50 3
    2 Espaçador 2
    3 Apoio de mão lateral, esquerdo 1
  2. Instale o apoio de mão lateral esquerdo e três contraporcas usando uma chave de boca de 17 mm e uma chave Allen de 6 mm. Assegure-se de que o pino entre no orifício da estrutura.
  3. Instale os parafusos que fixam a tampa inferior traseira na estrutura usando uma chave de fenda Phillips.
    Item Descrição Qtde.
    1 Tampa, traseira, inferior, esquerda 1
    2 Parafuso, cabeça panela Phillips, 10-24 × 0,75 pol. 3
  4. Instale ilhoses na tampa traseira superior esquerda.
    Item Descrição Qtde.
    1 Ilhós, náilon, curto 3
    2 Tampa, traseira, superior, esquerda 1
  5. Instale os parafusos nos ilhoses que fixam a tampa traseira inferior esquerda na tampa traseira superior esquerda usando uma chave de fenda Phillips.
    Item Descrição Qtde.
    1 Parafuso, cabeça panela Phillips, M4,2 x 0,7 x 19 3
    2 Parafuso, cabeça panela Phillips, 10-24 × 0,75 pol. 2
    3 Tampa, traseira, superior, esquerda 1
    4 Tampa, traseira, inferior, esquerda 1
  6. Instale os parafusos que fixam a tampa traseira superior esquerda na estrutura usando uma chave de fenda Phillips.
  7. Abra a junta e instale em torno do apoio de mão lateral esquerdo. Pressione a junta em direção à tampa traseira inferior esquerda.
    Item Descrição Qtde.
    1 JUNTA 1
    2 Apoio de mão lateral, esquerdo 1
    3 Tampa, traseira, inferior, esquerda 1
  8. Repita as etapas 1 a 7 para o lado direito.

3.1.15: Instalação dos amortecedores de pé

  1. Peça que uma pessoa levante a unidade enquanto uma segunda pessoa instala um amortecedor de pé sob cada um dos dois pés traseiros.
    Item Descrição Qtde.
    1 Amortecedores de pé 2
    Nota: Os amortecedores de pé precisam ser instalados para evitar a oscilação.

3.1.16: Faça a inspeção visual da unidade

  1. Remova todo o material de embalagem da unidade.
  2. Examine a unidade para confirmar se o conjunto está correto e completo.

3.1.17: Nivelamento da unidade

Este procedimento nivelará a unidade ajustando uniformemente o peso sobre os pés traseiros. O nivelamento da unidade eliminará oscilações durante a utilização.
Nota: As referências aos lados esquerdo e direito são da perspectiva dos usuários durante a utilização.
  1. Confirme se as placas de apoio dos pés estão completamente paradas.
  2. Segure uma das tampas traseiras e eleve lentamente o pé traseiro do piso. Abaixe o pé traseiro até o piso.
    Item Descrição Qtde.
    1 Tampa Traseira 2
    2 Pé traseiro esquerdo 1
    3 Pé traseiro direito 1
    4 Levante aqui
  3. Segure a outra tampa traseira e eleve lentamente o pé traseiro do piso. Abaixe o pé traseiro até o piso.
    Nota: Observe se algum dos pés traseiros se eleva do piso com mais facilidade do que o outro.
    Se ambos os pés traseiros se elevam do piso uniformemente, aperte ambas as contraporcas dos pés de levantamento contra a coluna da estrutura com uma chave de boca de 17 mm. A unidade está nivelada.
    Pé de nivelamento esquerdo mostrado
    Item Descrição Qtde.
    1 Coluna da estrutura 1
    2 Contraporca 1
    3 Pé de nivelamento 1
    4 Gire no sentido anti-horário para fixar
  4. Ajuste o peso do pé traseiro com uma chave de boca de 17 mm.
    • Se o pé traseiro esquerdo se elevar mais facilmente, ajuste o pé de nivelamento direito para baixo.
    • Se o pé traseiro direito se elevar mais facilmente, ajuste o pé de nivelamento esquerdo para baixo.
    Pé de nivelamento esquerdo mostrado
    Item Descrição Qtde.
    1 Coluna da estrutura 1
    2 Porca do pé de nivelamento 1
    3 Pé de nivelamento 1
    4 Gire no sentido horário para ajustar o pé de nivelamento para baixo
  5. Teste novamente a unidade para determinar se há peso desigual sobre os pés traseiros. Ajuste as porcas dos pés de nivelamento até que cada pé traseiro se eleve com força uniforme.
  6. Aperte as contraporcas com uma chave de boca de 17 mm. A unidade está nivelada.

3.1.18: Descartar ferragens não usadas

  1. Após a montagem da parte inferior do corpo, descarte a ferragens da Total Body Only restante no pacote da skin.
    Item Descrição Qtde.
    1 Tampas da haste de articulação 3
    2 Parafuso, cabeça de soquete com trava de rosca 2
    3 Arruela chata 2
    4 Espaçadores de flange 2

3.2: Procedimento de montagem - Corpo inteiro

São necessárias duas pessoas para executar este procedimento.

Dica: Leia com atenção e compreenda todas as instruções antes de montar esta unidade. Verifique todos os itens com cuidado. Se houver danos, consulte seção Atendimento ao cliente deste manual para obter o procedimento adequado de devolução, troca ou encomenda de novas peças.

As palavras "esquerdo" e "direito" indicam a orientação do usuário.

Confirme se recebeu o pacote correto
  1. Leia a etiqueta da caixa para confirmar se o número do modelo e a tensão (opcional) correspondem ao que foi encomendado.
  2. Confirme se a cor corresponde à cor que foi encomendada

3.2.1: Confirme a lista de peças mostrada a seguir

Componentes
Item Descrição Qtde.
1 Conjunto da base 1
2 Conjunto do console 1
3 Tampa, parte traseira do console 1
4 Soldadura, Console 1
5 Suporte, inferior 1
6 Base, bandeja de acessórios 1
7 Tampa, superior, bandeja de acessórios 1
8 Tampa, inferior, bandeja de acessórios 1
9 Tampa, traseira, superior, direita 1
10 Tampa, traseira, inferior, direita 1
11 Junta, traseira, direita 1
12 Tampa, traseira, superior, esquerda 1
13 Tampa, traseira, inferior, esquerda 1
14 Junta, traseira, esquerda 1
15 Amortecedor do pé 2
16 Apoio de mão lateral, direito 1
17 Apoio de mão lateral, esquerdo 1
18 Instruções de montagem 1
19 Pacote de ferragens da Arc 1
20* Chicote 1
21 Suporte para copo 1
Atenção: *Pode haver uma variação no cabeamento dependendo da base e do console.
Ferragens
Item Descrição Qtde.
22 Chave Allen de 7/32 pol. 1
23 Espaçador de flange 2
24 Arruela, lisa DI 0,281 × DE 0,500 x 0,062 pol. 6
25 Ilhós, náilon, longo 1
26 Ilhós, náilon, curto 8
27 Parafuso, cabeça panela Phillips, tarraxa 10-12 × 2 pol. 4
28 Parafuso, cabeça panela Phillips, M4,2 x 0,7 x 19 8
29 Parafuso, cabeça panela Phillips, 6 × 0,50 pol. 2
30 Parafuso, cabeça panela Phillips, 8-16 x 0,50 pol. 3
31 Parafuso, cabeça panela Phillips, 10-24 × 0,75 pol. 10
32 Parafuso, cabeça de soquete, 0,250-20 UNC-3A SS com trava de rosca 2
33 Tampa da haste de articulação 2,00 de diâmetro externo (1 extra) 3
34 Parafuso, Allen, 0,375-16 x 2,5 pol. 4
35 Contraporca, 0,375-16 náilon 4
36 Parafuso, cabeça panela Phillips, M5 x 0,8 x 14 5
Pacote de skins das ferragens da Arc

3.2.2: Ferramentas necessárias

  • Chave Phillips
  • Chave de fenda Phillips curta
  • Chave Allen de 6 mm
  • Chave Allen de 7 mm
  • Chave Allen de 7/32 pol. (x2)
  • Chave de boca de 17 mm
  • Chave de boca de 9/16 pol.

3.2.3: Elevação e movimentação da unidade

  1. Remova os parafusos e os suportes de transporte. Mantenha o material da embalagem nos braços articulados neste momento. Isso protegerá a pintura contra arranhões durante a montagem.
  2. Segure cada perna de apoio traseira com firmeza e eleve com uma pessoa em cada lado.
  3. Eleve as pernas de apoio traseiras inferiores para que as rodas de transporte possam rolar no piso.

    Utilize métodos de elevação adequados.

  4. Mova a unidade para o local pretendido.
  5. Pernas de apoio traseiras inferiores.

3.2.4: Remova a solda do console da estrutura

  1. Remova as contraporcas e arruelas dos parafusos e fixe a soldadura do console à estrutura usando duas chaves de boca de 9/16".
    Item Descrição Qtde.
    1 Soldadura, Console 1
    2 Parafusos 2
    3 Arruelas 2
    4 Estrutura 1
    5 Contraporcas 2
  2. Segure a soldadura do console e remova os dois parafusos e arruelas da estrutura. Descarte os parafusos, as arruelas e as contraporcas, que são usadas somente para o envio.
  3. Remova a solda do console da estrutura e coloque-a de lado.

3.2.5: Remova, gire e reinstale os conjuntos das alças esquerda e direita

Os conjuntos de apoio de mão esquerdo e direito são fornecidos na posição 'girado'. Os conjuntos de apoio de mão devem ser removidos e girados em 180 graus para configuração e montagem corretas.

Item Descrição Qtde.
1 Conjunto do apoio de mão esquerdo 1
2 Conjunto do apoio de mão direito 1
  1. Remova um parafuso e a arruela do conjunto do apoio de mão esquerdo utilizando duas chaves Allen de 7/32 pol.
    Nota: Uma chave Allen está no pacote de ferragens da skin. É necessária uma chave Allen adicional.
    Item Descrição Qtde.
    1 Parafuso 1
    2 Arruela 1
    3 Conjunto do apoio de mão, Esquerdo 1
    4 Conjunto do pino de articulação 1
  2. Deslize o conjunto do pino de articulação para fora e remova o conjunto do apoio de mão esquerdo.
  3. Gire o conjunto do apoio de mão esquerdo em 180 graus.
  4. Coloque o conjunto do apoio de mão esquerdo em posição e deslize o conjunto do pino de articulação de volta ao lugar correto.
  5. Instale um parafuso e a arruela no conjunto do apoio de mão esquerdo utilizando duas chaves Allen de 7/32 pol.
  6. Remova o parafuso e a arruela do conjunto do apoio de mão direito utilizando duas chaves Allen de 7/32 pol.
    Item Descrição Qtde.
    1 Parafuso 1
    2 Arruela 1
    3 Conjunto do apoio de mão, Direito 1
    4 Conjunto do pino de articulação 1
  7. Deslize o conjunto do pino de articulação para fora e remova o conjunto do apoio de mão direito.
  8. Gire o conjunto do apoio de mão direito em 180 graus.
  9. Coloque o conjunto do apoio de mão direito em posição e deslize o conjunto do pino de articulação de volta ao lugar correto.
  10. Instale o parafuso e a arruela no conjunto do apoio de mão direito utilizando duas chaves Allen de 7/32 pol.

3.2.6: Instalação da haste articulada esquerda

  1. Gire o conjunto do apoio de mão esquerdo para cima e deslize a haste articulada esquerda sobre o braço esquerdo.
    Item Descrição Qtde.
    1 Parafuso, cabeça de soquete, 0,250-20 UNC-3A SS com trava de rosca 1
    10,2 Nm (mínimo de 90 pol. lbs.)
    2 Arruela, lisa DI 0,281 × DE 0,500 x 0,062 pol. 1
    3 Tampa da haste articulada DE 2,00 1
    4 Espaçador de flange 1
    5 Braço esquerdo 1
    6 Haste articulada esquerda 1
  2. Instale o parafuso, a arruela, a tampa da haste articulada e o espaçador de flange utilizando uma chave Allen de 3/16 pol.
  3. Aperte o parafuso com no mínimo de 90 pol.-lb.

3.2.7: Instalação da haste articulada direita

  1. Gire o conjunto do apoio de mão direito para cima e deslize a haste articulada direita sobre o braço direito.
    Item Descrição Qtde.
    1 Parafuso, cabeça de soquete, 0,250-20 UNC-3A SS com trava de rosca 1
    10,2 Nm (mínimo de 90 pol. lbs.)
    2 Arruela, lisa DI 0,281 × DE 0,500 x 0,062 pol. 1
    3 Tampa da haste articulada DE 2,00 1
    4 Espaçador de flange 1
    5 Braço direito 1
    6 Haste articulada direita 1
  2. Instale o parafuso, a arruela, a tampa da haste articulada e o espaçador de flange utilizando uma chave Allen de 3/16 pol.
  3. Aperte o parafuso com no mínimo de 90 pol.-lb.

    Confirme se os conjuntos de apoio de mão agora estão instalados na posição correta.

    Item Descrição Qtde.
    1 Conjunto do apoio de mão esquerdo 1
    2 Conjunto do apoio de mão direito 1

3.2.8: Instalação do cabo de frequência cardíaca de contato

  1. Conexão do cabo de frequência cardíaca do apoio de mão ao cabo de frequência cardíaca da estrutura.
    Item Descrição Qtde.
    1 Cabo de frequência cardíaca, apoio de mão 1
    2 Cabo de frequência cardíaca, estrutura 1
  2. Pressione as extremidades do cabo de frequência cardíaca do apoio de mão na estrutura.
  3. Repita as etapas para instalar o cabo de frequência cardíaca no apoio de mão oposto.

3.2.9: Instale a soldadura do console

  1. Posicione a soldadura do console na estrutura.
    Item Descrição Qtde.
    1 Soldadura, Console 1
    2 Estrutura 1
    3 Suporte, inferior 1
    4 Parafuso, Allen, 0,375-16 x 2,5 pol. 4
    5 Contraporca, 0,375-16 náilon 4
  2. Insira (por baixo) os quatro parafusos e o suporte inferior na estrutura e na soldadura do console.
  3. Rosqueie as quatro contraporcas nos parafusos com a mão.
  4. Aperte os quatro parafusos e contraporcas com uma chave Allen de 7/32 pol. e uma chave de boca de 9/16 pol.

3.2.10: Conexões dos cabos da base ao console

Conecte os cabos do console ao console.

Console Integrity SL
Item Descrição Qtde.
1 CSAFE 1
2 Interruptores da base, Lifepulse 1
3 Alimentação da base 1
4 Comun. da base 1
5 TV (opcional) 1
Console Discover SE4
Item Descrição
1 Ethernet
2 STB HDMI
3 STB IR
4 CSAFE
5 Alimentação da base
6 Sinal de base (Lifepulse, switches de base)
7 Comun. da base
8 RF Coax

3.2.11: Fixe o console e a tampa traseira do console - Integrity SL

  1. Insira ilhoses na soldadura do console.
    Item Descrição Qtde.
    1 Ilhós, náilon, curto 2
    2 Soldadura, Console 1
  2. Fixar console. Pressione a tampa traseira nos orifícios da lingueta de pressão da soldadura do console. Fixe a tampa traseira à soldadura do console.
    Nota: Não prenda os cabos ao abaixar o console.
    Integrity SL
    Item Descrição Qtde.
    1 Ilhós, náilon, curto 2
    2 Soldadura, Console 1
    3 Painel 1
    4 Parafuso Phillips M5 X 14 de Cabeça Redonda 5
    1,5 Nm (1,1 pés-libra)
    5 Orifícios da lingueta de pressão 4
    6 Tampa, parte traseira do console 1
    7 Parafuso Phillips M4,2 x 19 Cabeça Redonda 2
    1,5 Nm (1,1 pés-libra)

3.2.12: Fixe o console e a tampa traseira do console - Discover SE4 (16 pol. ou 24 pol.)

  1. Insira ilhoses na soldadura do console.
    Item Descrição Qtde.
    1 Soldadura, Console 1
    2 Ilhós, náilon, curto 2
  2. Posicione o console corretamente na soldadura do console.
    Nota: Não prenda os cabos ao abaixar o console.
    Nota: Não coloque o parafuso no local exibido (ao lado da seta) caso o console Discover SE4 tenha um receptor Set Top Box Sync (STB)! O parafuso atingirá o receptor STB dentro do console.
    Item Descrição Qtde.
    1 Conjunto do console 1
    2 Soldadura, Console 1
    3 Parafuso, cabeça panela Phillips, M5 x 0,8 x 14 5
    1,5 Nm (1,1 pés-libra)
  3. Pressione a tampa traseira nos orifícios da lingueta de pressão da soldadura do console.
    Item Descrição Qtde.
    1 Conjunto do console 1
    2 Orifícios da lingueta de pressão 4
    3 Tampa, parte traseira do console 1
    4 Parafuso, cabeça panela Phillips, M4,2 x 0,7 x 19 2
    1,5 Nm (1,1 pés-libra)
  4. Instale os parafusos que fixam a tampa traseira ao conjunto do console usando uma chave de fenda Phillips.

3.2.13: Instale os cabos do console na base (cabeamento básico) - apenas para SL

Este procedimento se aplica à opção de cabeamento básico.
  1. Conecte o cabo do display superior ao cabo do display inferior.
    Item Descrição Qtde.
    1 Cabo, coaxial

    (Passados previamente para o console)

    		1
    2 Cabo, console à base de alimentação 1
    3 Cabo, interruptores de frequência cardíaca e do teclado 1
    4 Cabo, sinal da base 1
  2. Conecte o cabo de frequência cardíaca superior ao cabo de frequência cardíaca inferior.
  3. Conecte os conectores de cabos alimentação do console uns aos outros.
    Nota: Os cabos de alimentação do console devem ser conectados por último.

3.2.14: Instale os cabos do console na base (cabeamento avançado) - apenas para SE4

Este procedimento se aplica à opção de cabeamento avançado.
  1. Conecte o cabo do display superior ao cabo do display inferior.
    Item Descrição Qtde.
    1 Cabo, HDMI

    (Passados previamente para o console)

    		1
    2 Cabo, Ethernet

    (Passados previamente para o console)

    		1
    3 Cabo, coaxial

    (Passados previamente para o console)

    		1
    4 Cabo, IR

    (Passados previamente para o console)

    		1
    5 Cabo, console à base de alimentação 1
    6 Cabo, interruptores de frequência cardíaca e do teclado 1
    7 Cabo, sinal da base 1
  2. Conecte o cabo de frequência cardíaca superior ao cabo de frequência cardíaca inferior.
  3. Conecte os conectores de cabos alimentação do console uns aos outros.
    Nota: Os cabos de alimentação do console devem ser conectados por último.

3.2.15: Instalação da base da bandeja de acessórios

  1. Instale os parafusos e as arruelas que fixam a base da bandeja de acessórios à estrutura usando uma chave de fenda Phillips.
    Item Descrição Qtde.
    1 Base da bandeja de acessórios 1
    2 Estrutura 1
    3 Parafuso, cabeça panela Phillips, tarraxa 10-12 × 2 pol. 4
    4 Arruela, lisa DI 0,281 × DE 0,500 x 0,062 pol. 4

3.2.16: Instalação da parte superior da bandeja de acessórios

Instale os parafusos que fixam a parte superior da bandeja de acessórios na base da bandeja de acessórios utilizando uma chave de fenda cotoco Phillips.

Item Descrição Qtde.
1 Parte superior da bandeja de acessórios 1
2 Base da bandeja de acessórios 1
3 Parafuso, cabeça panela Phillips, 8-16 x 0,50 pol. 2

3.2.17: Instalação da parte inferior da bandeja de acessórios

  1. Instale o ilhó na estrutura.
    Item Descrição Qtde.
    1 Ilhós, náilon, longo 1
    2 Estrutura 1
  2. Instale os parafusos que prendem a parte inferior da bandeja de acessórios na parte superior da bandeja de acessório utilizando uma chave de fenda Phillips.
  3. Instale os parafusos que prendem a parte inferior da bandeja de acessórios na estrutura utilizando uma chave de fenda Phillips.
    Item Descrição Qtde.
    1 Parte inferior da bandeja de acessórios 1
    2 Parte superior da bandeja de acessórios 1
    3 Parafuso, cabeça panela Phillips, 6 × 0,50 pol. 2
    4 Parafuso, cabeça panela Phillips, 8-16 x 0,50 pol. 1

3.2.18: Instalar o suporte para copos

  1. Instale o suporte para copos na bandeja de acessórios. Gire o copo no sentido anti-horário para travá-lo.
    Item Descrição Qtde.
    1 Suporte para copo 1

3.2.19: Instale os apoios de mão laterais

  1. Remova as três contraporcas da usando uma chave de boca de 17 mm e uma chave Allen de 6 mm. Mantenha os dois espaçadores no lugar.
    Item Descrição Qtde.
    1 Contraporca, M10 x 1,50 3
    28 Nm (250 pol. lbs.)
    2 Espaçador 2
    3 Apoio de mão lateral, esquerdo 1
  2. Instale o apoio de mão lateral esquerdo e três contraporcas usando uma chave de boca de 17 mm e uma chave Allen de 6 mm. Assegure-se de que o pino entre no orifício da estrutura.
  3. Instale os parafusos que fixam a tampa inferior traseira na estrutura usando uma chave de fenda Phillips.
    Item Descrição Qtde.
    1 Tampa, traseira, inferior, esquerda 1
    2 Parafuso, cabeça panela Phillips, 10-24 × 0,75 pol. 3
  4. Instale ilhoses na tampa traseira superior esquerda.
    Item Descrição Qtde.
    1 Ilhós, náilon, curto 3
    2 Tampa, traseira, superior, esquerda 1
  5. Instale os parafusos nos ilhoses que fixam a tampa traseira inferior esquerda na tampa traseira superior esquerda usando uma chave de fenda Phillips.
    Item Descrição Qtde.
    1 Parafuso, M4.2 x 0.7 x 19 3
    2 Parafuso, cabeça panela Phillips, 10-24 × 0,75 pol. 2
    3 Tampa, traseira, superior, esquerda 1
    4 Tampa, traseira, inferior, esquerda 1
  6. Instale os parafusos que fixam a tampa traseira superior esquerda na estrutura usando uma chave de fenda Phillips.
  7. Abra a junta e instale em torno do apoio de mão lateral esquerdo. Pressione a junta em direção à tampa traseira inferior esquerda.
    Item Descrição Qtde.
    1 JUNTA 1
    2 Apoio de mão lateral, esquerdo 1
    3 Tampa, traseira, inferior, esquerda 1
  8. Repita as etapas 1 a 7 para o lado direito.

3.2.20: Instalação dos amortecedores de pé

  1. Peça que uma pessoa levante a unidade enquanto uma segunda pessoa instala um amortecedor de pé sob cada um dos dois pés traseiros.
    Item Descrição Qtde.
    1 Amortecedores de pé 2
    Nota: Os amortecedores de pé precisam ser instalados para evitar a oscilação.

3.2.21: Faça a inspeção visual da unidade

  1. Remova todo o material de embalagem da unidade.
  2. Examine a unidade para confirmar se o conjunto está correto e completo.

3.2.22: Nivelamento da unidade

Este procedimento nivelará a unidade ajustando uniformemente o peso sobre os pés traseiros. O nivelamento da unidade eliminará oscilações durante a utilização.
Nota: As referências aos lados esquerdo e direito são da perspectiva dos usuários durante a utilização.
  1. Confirme se as placas de apoio dos pés estão completamente paradas.
  2. Segure uma das tampas traseiras e eleve lentamente o pé traseiro do piso. Abaixe o pé traseiro até o piso.
    Item Descrição Qtde.
    1 Tampa Traseira 2
    2 Pé traseiro esquerdo 1
    3 Pé traseiro direito 1
    4 Levante aqui
  3. Segure a outra tampa traseira e eleve lentamente o pé traseiro do piso. Abaixe o pé traseiro até o piso.
    Nota: Observe se algum dos pés traseiros se eleva do piso com mais facilidade do que o outro.
    Se ambos os pés traseiros se elevam do piso uniformemente, aperte ambas as contraporcas dos pés de levantamento contra a coluna da estrutura com uma chave de boca de 17 mm. A unidade está nivelada.
    Pé de nivelamento esquerdo mostrado
    Item Descrição Qtde.
    1 Coluna da estrutura 1
    2 Contraporca 1
    3 Pé de nivelamento 1
    4 Gire no sentido anti-horário para fixar
  4. Ajuste o peso do pé traseiro com uma chave de boca de 17 mm.
    • Se o pé traseiro esquerdo se elevar mais facilmente, ajuste o pé de nivelamento direito para baixo.
    • Se o pé traseiro direito se elevar mais facilmente, ajuste o pé de nivelamento esquerdo para baixo.
    Pé de nivelamento esquerdo mostrado
    Item Descrição Qtde.
    1 Coluna da estrutura 1
    2 Porca do pé de nivelamento 1
    3 Pé de nivelamento 1
    4 Gire no sentido horário para ajustar o pé de nivelamento para baixo
  5. Teste novamente a unidade para determinar se há peso desigual sobre os pés traseiros. Ajuste as porcas dos pés de nivelamento até que cada pé traseiro se eleve com força uniforme.
  6. Aperte as contraporcas com uma chave de boca de 17 mm. A unidade está nivelada.

Capítulo 4: Especificações

4.1: Especificações

Arc Trainer para membros inferiores
Classificação EN ISO 20957 Classe S (estúdio)

INA-LSE4-XF-13, INA-LSL-XF-13
Precisão A
Comprimento da montagem 76,25 pol. (194 cm)
Largura da montagem 36,28 pol. (92 cm)
Altura da montagem 62,5 pol. (159 cm)
Peso do produto 412 lb (187 kg)
Peso de transporte 520 lbs. (236 kg)
Dimensões para envio

(Cumprimento x Largura x Altura)

 79,5" x 31,75" x 48,25" (202 cm x 80.64 cm x 122,55 cm)
Níveis de inclinação 0-20
Níveis de resistência 1-100
Comprimento da passada Comprimento fixo de 24 pol. (61 cm)
Faixa de resistência 0 a 900 W.
Peso máximo do usuário 180 kg (400 lbs).
Potência nominal 100 - 240 VAC~, 50/60 Hz, 2.5A/3.0A, 1 fase.
Arc Trainer para o corpo inteiro
Classificação EN ISO 20957 Classe S (estúdio)

INA-TSE4-XF-13, INA-TSL-XF-13
EN ISO 20957 Classe H (Doméstico)

INA-CS-TBSL, INA-CS-TSE4
Precisão A
Comprimento da montagem 76,25 pol. (194 cm)
Largura da montagem 36,28 pol. (92 cm)
Altura da montagem 62,5 pol. (159 cm)
Peso do produto 412 lb (187 kg)
Peso de transporte 520 lbs. (236 kg.)
Dimensões para envio

(Cumprimento x Largura x Altura)

 79,5" x 31,75" x 48,25" (202 cm x 80.64 cm x 122,55 cm)
Níveis de inclinação 0-20
Níveis de resistência 1-100
Comprimento da passada Comprimento fixo de 24 pol. (61 cm)
Faixa de resistência 0 a 900 W.
Peso máximo do usuário 180 kg (400 lbs).
Potência nominal 100 - 240 VAC~, 50/60 Hz, 2.5A/3.0A, 1 fase.

Capítulo 5: Dados Técnicos e de Manutenção

5.1: Dicas de manutenção preventiva

Os produtos LIFE FITNESS são apoiados pela excelência em engenharia e confiabilidade da LIFE FITNESS e estão entre os equipamentos para exercícios mais robustos e com menos defeitos no mercado atual.
Nota: A segurança do equipamento só pode ser mantida se o equipamento for examinado regularmente em busca de danos ou desgaste. Mantenha o equipamento fora de uso até que as peças defeituosas sejam reparadas ou substituídas. Muita atenção com as peças que estão sujeitas a desgaste, como indicado abaixo.
Nota: A segurança do equipamento só pode ser mantida se o equipamento for examinado regularmente em busca de danos ou desgaste. Mantenha o equipamento fora de uso até que as peças defeituosas sejam reparadas ou substituídas. Muita atenção com as peças que estão sujeitas a desgaste, como indicado abaixo.

As seguintes dicas de manutenção preventiva manterão o produto LIFE FITNESS operando com seu desempenho máximo:

  • Coloque o produto em um local ventilado e seco.
  • Limpe a tela do console e todas as superfícies externas com um produto de limpeza aprovado ou compatível (consulte os LIFE FITNESS produtos aprovados) e um pano de microfibra.
  • Unhas compridas podem danificar ou arranhar a superfície do console; utilize a superfície do dedo para pressionar os botões de seleção do console.
  • Limpe a superfície superior das placas de apoio dos pés regularmente.
  • Limpe completamente a caixa e os braços móveis periodicamente.

5.2: Produtos de limpeza aprovados e compatíveis

Foram aprovados dois produtos de limpeza preferidos pelos especialistas de confiabilidade: PureGreen 24 e lenços de ginástica. Ambos removem pó, sujeira e suor do equipamento com segurança e eficácia. O PureGreen 24 e a fórmula com força antibactericida dos lenços de ginástica são ambos desinfetantes efetivos contra SARM e H1N1.

O PureGreen 24 está convenientemente disponível em aerosol para ser usado pela equipe da academia. Aplique o spray em um pano de microfibra e limpe o equipamento. Utilize o PureGreen 24 no equipamento por pelo menos 2 minutos para desinfecção geral e pelo menos 10 minutos para controle de fungos e vírus.

Os lenços de ginástica são lenços grandes, duráveis e pré-umedecidos para o uso no equipamento antes e depois dos exercícios. Utilize os lenços de ginástica no equipamento por pelo menos 2 minutos para fins de desinfecção geral.

Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para adquirir esses produtos de limpeza (1-800-351-3737 ou envie um e-mail para: customersupport@lifefitness.com).

Sabão neutro e água ou um produto de limpeza doméstico não abrasivo neutro também podem ser usados para limpar a tela e todas as superfícies externas. Use apenas um pano de microfibra macio. Aplique o limpador no pano de microfibra antes de limpar. NÃO use amônia nem produtos de limpeza à base de ácidos. NÃO use produtos de limpeza abrasivos. NÃO use tolhas de papel. NÃO aplique produtos de limpeza diretamente nas superfícies do equipamento.

5.3: Programa de manutenção

Item Semanalmente Mensalmente Anualmente
Moldura do console Limpar   Inspecionar
Suportes para garrafa / Cesto para acessórios Limpar Inspecionar  
Parafusos de montagem do console     Inspecionar
Correias de acionamento     Inspecionar
Ferragens     Inspecionar
Estruturas Limpar   Inspecionar
Tampas de plástico Limpar Inspecionar Inspecionar
Sensores Lifepulse Limpar / Inspecionar    
Placas de apoio do pé Limpar Inspecionar  
Niveladores dos pés   Inspecionar/Ajustar  

5.4: Solução de problemas da cinta torácica Polar® de telemetria para frequência cardíaca

A leitura da frequência cardíaca é irregular ou totalmente ausente
Causa provável Medida corretiva
Os eletrodos do transmissor de lona não estão suficientemente úmidos para detectar as leituras de frequência cardíaca com precisão. Umedeça os eletrodos de transmissão da cinta.
Os eletrodos do transmissor da cinta não estão assentados sobre a pele. Verifique se os eletrodos do transmissor da cinta têm um bom contato com a pele.
O transmissor da lona precisa ser limpo. Lave o transmissor da lona regularmente com água e sabão suave.
O transmissor da cinta não está configurado corretamente. A configuração da cinta do transmissor é realizada colocando-a, inicialmente, a 1 pé (30,5 cm) do receptor. O receptor está no console. Após a frequência cardíaca ser exibida no console, o alcance é estendido a 3 pés (91,4 cm).
A pilha da cinta de telemetria está esgotada. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para obter instruções sobre como substituir a cinta torácica.
Leituras excepcionalmente altas da frequência cardíaca
Causa provável Medida corretiva
Interferência eletromagnética de:
  • Aparelhos e/ou antenas de televisão
  • Telefones celulares
  • Computadores
  • Carros
  • Linhas de alta tensão
  • Equipamentos para exercícios acionados por motor
 Afaste o equipamento de exercício alguns centímetros da causa provável ou afaste a causa provável alguns centímetros do equipamento de exercício até que as leituras de frequência estejam corretas.

5.5: Solucionando problemas dos Sensores do Sistema Lifepulse™

Se a leitura da frequência cardíaca for irregular ou não for exibida, verifique o seguinte:

  • Seque as mãos, se for necessário, para evitar que elas deslizem.
  • Coloque as mãos nos oito sensores dos braços móveis ou fixos.
  • Segure os sensores com firmeza.
  • Aplique uma pressão constante nos sensores.

5.6: Correias de acionamento

5.6.1: Remoção da tampa de acesso frontal

  1. Remova os parafusos que fixam a tampa de acesso frontal utilizando uma chave de fenda Phillips.
    Descrição Qtde.
    1 Parafuso 4
    2 Tampa de acesso frontal 1
  2. Remova da tampa de acesso.
    Atenção: Risco de queimadura.

    Não toque na roda volante antes de ela esfriar.

5.6.2: Inspeção das correias de acionamento

Há duas correias de acionamento que podem ficar soltas, desgastadas ou trincadas.

A menos que as correias tenham sido removidas e não reinstaladas corretamente, é improvável que elas se soltem ou precisem ser tensionadas novamente.

Item Descrição Qtde.
1 Correia de acionamento principal 1
2 Correia de acionamento secundária 1

Se uma correia apresentar trincas ou parecer desgastada, ela deve ser substituída imediatamente por um técnico qualificado.

Correia principal

A mais larga das duas correias. Possui canais para mantê-la alinhada na polia superior grande.

Correia secundária

A mais estreita das duas correias. Possui canais para mantê-la alinhada na polia de acionamento da roda volante.

5.6.3: Instalação da tampa de acesso

Cuidado: Não aperte demais os parafusos.
  1. Substitua e aperte os dois parafusos superiores com uma chave de fenda Phillips.
  2. Substitua e aperte os dois parafusos inferiores com uma chave de fenda Phillips.
  3. Teste se a unidade opera adequadamente.

5.7: Instruções

5.7.2: Como obter assistência técnica para o produto

  1. Verifique o sintoma e examine as instruções de operação. O problema pode ser falta de familiaridade com o produto, seus recursos e exercícios.
  2. Localize e escreva o número de série da unidade, localizado na parte frontal da unidade. Tome nota da versão de software, se possível.
  3. Contact Customer Support Services at http://www.lifefitness.com.

Capítulo 6: Garantia