Cybex

Console 70T da Cybex

Manual do proprietário

1008851-0011 AB

Cover Image

i Sede corporativa

  • 10601 W Belmont Ave, Franklin Park, IL 60131 • EUA
  • 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
  • Número de telefone do atendimento ao cliente: 800.351.3737 (ligação gratuita nos EUA e Canadá)
  • Site global: www.cybexintl.com
Escritórios Internacionais

AMÉRICAS

América do Norte

Cybex International Inc.

Reino Unido

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • Telefone: escritório geral (+44) 1353.666017
  • Atendimento ao cliente (+44) 1353-665507
  • E-mail de atendimento ao cliente: uk.support@lifefitness.com
  • E-mail do setor de Vendas/Marketing: life@lifefitness.com

Todos os demais países da Europa, Oriente Médio e África (EMEA) e Distribuidores EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brasil

Life Fitness Brasil

Alemanha, Áustria e Suíça

Life Fitness Europe GMBH

  • Neuhofweg 9
  • 85716 Unterschleißheim
  • GERMANY
  • Telefone:
  • +49 (0) 89 / 3177-5166 Alemanha
  • +43 (0) 1 / 615-7198 Áustria
  • +41 (0) 848 / 000901 Suíça
  • E-mail de atendimento ao cliente: kundendienst@lifefitness.com
  • E-mail do setor de Vendas/Marketing: vertrieb@lifefitness.com

ÁSIA-PACÍFICO (AP)

Japão

Life Fitness Japan, Ltd

América Latina e Caribe*

Life Fitness, LLC

Espanha

Life Fitness IBERIA

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA (EMEA)

Bélgica, Holanda e Luxemburgo

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Bélgica

Life Fitness Benelux NV

Todos os outros países da Ásia-Pacífico e escritórios de distribuidores na Ásia-Pacífico*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Verifique também www.cybexintl.com para a representação local ou revendedor/distribuidor

Lista de marcas comerciais da Cybex

Cybex® e o logotipo da Cybex são marcas registradas da Cybex International, Inc.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A Cybex International, Inc. não faz nenhuma declaração nem oferece garantias relativas ao conteúdo deste manual. Reservamos o direito de revisar este documento a qualquer momento ou de fazer alterações no produto nele descrito sem aviso prévio ou obrigação de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou alterações.

Capítulo 1: Segurança

1.1: Instruções de segurança

Leia todas as instruções antes de usar.

Todos os Produtos
Cuidado: Qualquer mudança ou modificação realizada nesse equipamento pode invalidar a garantia.
Atenção: Para reduzir o risco de queimaduras, incêndios, choque elétrico ou acidentes, é fundamental conectar cada produto a uma tomada elétrica aterrada corretamente.
Atenção: Os sistemas de monitoramento de frequência cardíaca podem ser imprecisos. Fazer exercícios em excesso pode resultar em lesões sérias ou morte. Caso sinta fraqueza, interrompa o exercício imediatamente.
Perigo: Para reduzir o risco de choque elétrico ou ferimentos decorrentes das partes móveis, sempre desconecte o produto da tomada antes de limpar ou realizar qualquer atividade de manutenção.
  • Nunca opere um produto se a tomada ou cabo elétrico estiverem danificados, ou caso o produto tenha sido derrubado, danificado ou mesmo parcialmente imerso em água. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.
  • Posicione o produto de forma que o plugue do cabo de alimentação esteja acessível ao usuário. Verifique se o cabo de alimentação não está com algum nó, torcido ou preso sob algum outro equipamento ou objeto.
  • Caso o cabo de alimentação seja danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, um agente de manutenção autorizado ou uma pessoa igualmente qualificada a fim de evitar danos.
  • Sempre siga as instruções do console para uma operação adequada.
  • Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou informações, a menos que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas em relação ao uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
  • Não utilize esse produto ao ar livre, próximo a piscinas ou em áreas com alta umidade.
  • Nunca opere um produto com as passagens de ar bloqueadas. Mantenha as passagens de ar livres de fiapos, cabelos ou qualquer outro material que cause obstrução.
  • Nunca insira objetos em qualquer abertura nesses produtos. Caso um objeto caia no interior, desligue a energia, desconecte o cabo de alimentação e cuidadosamente recupere o objeto. Caso o item não possa ser alcançado, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.
  • Nunca coloque líquidos de qualquer tipo diretamente sobre a unidade, exceto no porta-acessórios ou um suporte adequado. Recomenda-se o uso de recipientes com tampas.
  • Não utilize esses produtos descalço. Sempre use calçados. Use calçados com solado de borracha ou de alta tração. Não use calçados com saltos, solados em couro, travas ou cravos. Certifique-se de que nenhuma pedra esteja embutida nas solas.
  • Mantenha roupas folgadas, cadarços e toalhas afastados das partes em movimento.
  • Não coloque as mãos na unidade ou sob ela, nem se incline sobre suas partes laterais durante a operação.
  • Este equipamento não foi desenvolvido para uso por crianças. Mantenha crianças com menos de 14 anos de idade longe da máquina.
  • Não permita que outras pessoas interfiram de maneira alguma com o usuário ou com o equipamento durante um treino.
  • Utilize estes produtos de acordo com a finalidade descrita no manual. Não utilize acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante.
  • Deixe que os consoles LCD se "aclimatem" com a temperatura local por uma hora antes de conectar e utilizar a unidade.
  • Equipamentos autoportantes devem ser posicionados sobre uma base plana, estável e horizontal.
  • Leia todos os avisos em cada produto antes de começar um exercício.
  • Caso as etiquetas de aviso estejam faltando ou danificadas, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para solicitar etiquetas de aviso de reposição. As etiquetas de aviso são enviadas com cada produto e devem ser instaladas antes da sua utilização. A Life Fitness não é responsável pela falta ou dano de etiquetas de aviso.
Esteira
Cuidado: Risco de lesões – para evitar qualquer lesão, tenha muito cuidado ao subir ou descer da lona em movimento. Leia as instruções de montagem antes de utilizar o produto.
Atenção: Mantenha a área de 6,5 pés (2 m) por 3 pés (0,9 m) atrás da esteira livre de obstruções, incluindo paredes, móveis e outros equipamentos. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para obter um cabo de alimentação opcional mais longo, se necessário.
Atenção: Assegure-se de que a chave de segurança para parada de emergência esteja presa ao usuário e na posição adequada na esteira antes de começar qualquer exercício.
Atenção: O ajuste de centralização da lona deve ser realizado caso a lona não esteja entre as marcas que indicam a posição lateral máxima permitida. Consulte as Instruções de montagem da esteira ergométrica.
Atenção: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Quando um produto não estiver em uso, Life Fitness recomenda que o produto seja desconectado da tomada. Desconecte da tomada quando não estiver usando e antes de instalar ou remover peças. Para desconectar, mova o interruptor LIGAR-DESLIGAR para DESLIGAR e depois remova o plugue da tomada.
  • Mantenha o cabo de alimentação distante de superfícies aquecidas. Não puxe o equipamento pelo cabo de alimentação, nem utilize o cabo como alça.
  • É possível segurar nas barras de apoio para melhorar a estabilidade, caso seja necessário, mas não se deve fazer isso continuamente.
  • Nunca suba ou desça da esteira enquanto a lona estiver em movimento. Utilize as barras de apoio sempre que precisar de estabilidade adicional. Em caso de emergência, como em tropeços, segure as barras de apoio e coloque os pés nas plataformas laterais.
  • Nunca ande ou corra de costas na esteira.
  • Não utilize esse produto em áreas onde produtos com spray de aerossol estejam sendo utilizados ou onde oxigênio esteja sendo administrado. Tais substâncias criam o risco de combustão e explosão.
  • Em conformidade com a Diretiva 2006/42/CE do União Europeia relativa às máquinas, este equipamento, descarregado, opera em níveis de pressão acústica inferiores a 70 dB(A) a uma velocidade operacional média de 12 km/h (unidades comerciais) e 8 km/h (unidades domésticas). A emissão de ruído sob carga é maior do que sem carga.
Arc Trainer
Atenção: Deixe pelo menos 1 pé (0,3 m) de folga na frente do Arc Trainer e pelo menos 2 pés (0,6 m) nas laterais.
Atenção: O Arc Trainer não está equipado com uma função de direção livre. Portanto, o produto não pode ser interrompido imediatamente.
Atenção: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Não suba nem sente nas tampas plásticas traseiras do Arc Trainer.
  • A força humana individual exigida para fazer um exercício pode ser diferente da força mecânica exibida no Arc Trainer.
  • Tenha cuidado ao subir ou descer do Arc Trainer. Antes de subir, utilize os braços móveis para trazer o pedal mais próximo de você até a posição mais baixa. Use as barras de apoio fixas sempre que precisar de estabilidade adicional. Durante o exercício, segure nos braços móveis.
  • Nunca fique de costas durante o uso do Arc Trainer.
Bicicletas
Atenção: Reserve um espaço de 41 cm (16 pol.) entre a parte mais larga da bicicleta e outros objetos em ambos os lados. Reserve pelo menos 3 pés (0,9 m) entre a parte dianteira ou traseira da bicicleta e qualquer outro objeto e 2 pés (0,6 m) na direção de acesso ao equipamento.
Atenção: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Não suba ou sente nos protetores plásticos.
  • Tenha cuidado ao subir ou descer da bicicleta. Utilize as barras de apoio sempre que precisar de estabilidade adicional.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTA FUTURA.

1.2: Consignes de Sécurité

Lire toutes les instructions avant usage.

Tous les équipements
Cuidado: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
Atenção: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
Atenção: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
Perigo: Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles, débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.
  • Ne faites jamais fonctionner le produit dont la fiche ou le cordon d’alimentation sont altérés ni aucun appareil qui serait tombé, aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Contactez le service à la clientèle.
  • Placez l’appareil de façon à ce que l’utilisateur ait accès à la fiche du cordon d’alimentation. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas noué ou tordu et qu’il n’est pas coincé sous un autre appareil ou sous tout autre objet.
  • Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur agréé ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dans l’appareil, mettez ce dernier hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et récupérez l’objet avec précaution. Si vous ne pouvez pas l’atteindre, contactez le service d’assistance à la clientèle.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Laissez les consoles LCD s’adapter à la température ambiante pendant une heure avant de brancher l’appareil et de l’utiliser.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.
Tapis de course
Cuidado: Risque de blessures - pour éviter toute blessure, faire preuve d’extrême prudence pour monter sur un tapis en mouvement, ou pour en descendre. Lisez les instructions d’assemblage avant toute utilisation.
Atenção: Laissez un espace de 2 m sur 90 cm (6,5 pieds sur 3 pieds) autour de la machine. Ne placez pas cette dernière près de murs, meubles ou autres équipements qui pourraient en obstruer l’accès. Contactez le service à la clientèle pour obtenir un cordon plus long au besoin.
Atenção: Avant de commencer tout exercice, il convient de s’assurer que le cordon de sécurité est bien fixé à l’utilisateur et correctement placé sur le tapis de course.
Atenção: La surface de course doit être recentrée si elle ne se situe pas entre les marques indiquant les positions latérales maximales autorisées. Consultez les instructions d’assemblage du tapis de course.
  • Life Fitness recommande de débrancher le produit quand il n’est pas utilisé. Débranchez-le systématiquement après son utilisation et avant l’ajout et le retrait de pièces. Pour débrancher l’appareil, placez l’interrupteur de marche/arrêt sur ARRÊT et ôtez la prise électrique du mur.
  • Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées. Ne tirez pas l’appareil par son cordon et n’utilisez pas celui-ci comme une poignée.
  • Les barres d’appui latérales peuvent servir à améliorer la stabilité, le cas échéant, mais elles ne sont pas conçues pour être utilisées de façon continue.
  • Ne montez ni ne descendez jamais du tapis de course lorsque celui-ci est en mouvement. Le cas échéant, utilisez les barres latérales pour renforcer votre stabilité. En cas d’urgence, si vous trébuchez par exemple, saisissez les barres latérales et placez les pieds sur les plates-formes latérales.
  • Ne reculez jamais sur le tapis, que ce soit en marchant ou en courant.
  • N’utilisez pas l’appareil en présence d’aérosols ou en cas d’administration d’oxygène. Ces substances pourraient entraîner des risques d’incendie et d’explosion.
  • Conformément à la directive Machines 2006/42/EC de l’Union européenne, à vide, cet équipement sans charge fonctionne à des niveaux de pression acoustique inférieurs à 70 dB(A) à une vitesse de fonctionnement moyenne de 12 km/h (gamme commerciale) et 8 km/h (gamme domestique). L’émission de bruit sous charge est plus élevée qu’à vide.
Arc Trainer
Atenção: Veillez à laisser un dégagement d’au moins 30 cm (1 pied) devant l’Arc Trainer et d’au moins 60 cm (2 pieds) sur les côtés.
Atenção: L’Arc Trainer n’est pas équipé d’une option roue libre. Par conséquent, il ne peut être arrêté instantanément.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique situés à l’arrière de l’Arc Trainer.
  • La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique affichée sur l’Arc Trainer.
  • Montez et descendez avec précaution de l’Arc Trainer. Avant de monter, placez la pédale située de votre côté en position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles.
  • Ne montez jamais à l’envers sur l’Arc Trainer.
Vélos
Atenção: Laissez une distance de 41 cm (16 po) entre la partie la plus large du vélo et les objets se trouvant de part et d’autre. Laissez un dégagement d’au moins 90 cm (3 pieds) entre l’avant ou l’arrière du vélo et les objets alentour, et d’au moins 60 cm (2 pieds) dans la direction qui permet d’accéder à l’appareil.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique.
  • Montez et descendez avec précaution du vélo. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

1.3: Antes do uso

Antes de utilizar o produto, é essencial ler TODO o manual de operações e TODAS as instruções de montagem. Ele descreve a configuração do equipamento e instrui os membros sobre como usá-lo de forma correta e com segurança.

Antes de utilizar o produto, é essencial ler TODO o manual de operações e TODAS as instruções de montagem. Ele descreve a configuração do equipamento e instrui os membros sobre como usá-lo de forma correta e com segurança.

Aviso da FCC - Possível interferência de rádio/televisão

Nota: Esse equipamento foi testado e aprovado em relação aos limites para um dispositivo digital Classe A, de acordo com a parte 15 das regras da FCC. Esses limites são determinados para garantir proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento for operado em um ambiente comercial. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de frequência de rádio, e caso não seja instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações via rádio. É provável que a operação desse equipamento em uma área residencial provoque interferência prejudicial, neste caso o usuário será solicitado a corrigir a interferência pagando por essas despesas.

EN ISO 20975 Classe SB (somente esteira): uso profissional e/ou comercial.

EN ISO 20975 Classe SA (somente Bicicletas e Arc Trainer): uso profissional e/ou comercial.

Cuidado: Qualquer mudança ou modificação realizada nesse equipamento pode invalidar a garantia.
Cuidado: Qualquer mudança ou modificação realizada nesse equipamento pode invalidar a garantia.

Qualquer serviço que não seja limpeza ou manutenção do usuário deve ser executado por um representante técnico autorizado.

1.4: Informações funcionais

Este manual de operação descreve as funções dos seguintes produtos:
  • Esteira R-Series
  • Bicicleta ergométrica reclinada série R
  • Bicicleta ergométrica não reclinada série R
  • Arc Trainer série R (corpo todo e parte inferior do corpo)

Consulte as Especificações nesse manual para conhecer as características específicas do produto.

Declarações de finalidade:
  • A esteira Cybex é uma máquina para exercícios que permite que o usuário ande ou corra, sem sair do lugar, em ambiente fechado e numa superfície móvel.
  • O Cybex Arc Trainer é um cross trainer sem impacto e com peso, usado por meio da aplicação de força nos pedais.
  • A Bicicleta Cybex é uma máquina que simula os movimentos de andar de bicicleta em um ambiente fechado com várias velocidades e níveis de resistência.
Atenção: A utilização incorreta ou excessiva de equipamentos para exercícios pode ocasionar lesões associadas à saúde. Life Fitness Recomenda VEEMENTEMENTE que você consulte um médico para realizar um exame médico completo antes de iniciar um programa de exercícios, especialmente quando o usuário tem um histórico de pressão alta ou doença cardíaca, mais de 45 anos de idade, fuma, tem colesterol elevado, é obeso ou não fez exercícios regularmente durante o ano. Se, a qualquer momento durante o exercício, o usuário sentir desmaio, tontura, dor ou falta de ar, ele deve parar imediatamente.
Atenção: A utilização incorreta ou excessiva de equipamentos para exercícios pode ocasionar lesões associadas à saúde. Life Fitness Recomenda VEEMENTEMENTE que você consulte um médico para realizar um exame médico completo antes de iniciar um programa de exercícios, especialmente quando o usuário tem um histórico de pressão alta ou doença cardíaca, mais de 45 anos de idade, fuma, tem colesterol elevado, é obeso ou não fez exercícios regularmente durante o ano. Se, a qualquer momento durante o exercício, o usuário sentir desmaio, tontura, dor ou falta de ar, ele deve parar imediatamente.

1.5: Método de imobilização

O motivo de imobilizar a esteira é prevenir o uso não autorizado. O sistema imobiliza a esteira quando ativado.
  1. Toque no ícone IDIOMA para acessar a tela SELECIONAR IDIOMA.
  2. Toque na parte inferior da tela na seguinte sequência: Inferior esquerdo, Inferior direito, Inferior esquerdo e Inferior direito.
  3. Toque no ícone Imobilizar unidade. Ativado será exibido.
    Item Descrição
    1 Ícone de imobilização da unidade
    2 Ícone ativado
    3 Ícone Sair
  4. Toque no ícone Sair X para sair das Opções do sistema.
  5. A unidade será desligada.
  6. A mensagem UNIDADE IMOBILIZADA PELO GERENTE será exibida na tela.
  7. Toque na parte superior da TELA ATTRACT na sequinte sequência: Superior esquerdo, Superior direito, Superior esquerdo e Superior direito para entrar nas Opções do Sistema.
  8. Toque no ícone Imobilizar Unidade para desabilitar.

1.6: Ícones usados neste manual

O manual do 70T aborda informações para vários produtos aeróbicos. Para ajudar a diferenciar, usamos os seguintes ícones.
Esteira
Recurso somente para a esteira
Bicicleta
Recurso somente para a bicicleta
Arc Trainer Recurso somente para o Arc Trainer

Capítulo 2: Guia Rápido

2.1: Faça login para personalizar

Faça login no console para acompanhar e salvar seus treinos no aplicativo LFconnect..

  1. Bluetooth/NFC
    • Em um dispositivo móvel da Apple, ative o Bluetooth, abra o aplicativo LFconnect e ative o recurso de login por proximidade Bluetooth.
    • Em um dispositivo móvel Android, ative o recurso de NFC e abra o aplicativo LFconnect.
    • Toque no seu dispositivo móvel no canto superior direito do console para se conectar automaticamente.
  2. Digitalizar código QR
    • Abra o aplicativo LFconnect em seu dispositivo móvel.
    • Selecione o leitor de códigos QR no canto superior direito.
    • Digitalize o código QR com seu dispositivo móvel.
  3. Fazer login manualmente
    Pressione Fazer login manualmente para acessar a tela com as instruções para fazer login manualmente.
  4. Siga as instruções para fazer login na sua conta.
    • Pressione Nome de usuário e insira um nome de usuário.
    • Pressione Senha e insira uma senha.
    • Pressione Fazer login para acessar sua conta.
  5. Esqueci a senha
    Insira o endereço de e-mail associado à conta do LFconnect.
  6. Pressione o X para sair da tela Fazer login manualmente e retornar à Tela Principal.
  7. Saia da tela Fazer login e retorne para a Tela Principal.

2.2: Selecionar idioma

  1. Opções de idioma

    Os usuários podem selecionar um idioma para usar durante um treinamento.

    Nota: Somente os idiomas específicos habilitados pelo administrador serão exibidos.

    Após a seleção, o idioma é salvo, a tela Selecionar Idioma é fechada e a tela Início é exibida no idioma selecionado.

  2. Pressione o X para sair da tela Selecionar idioma e retornar à Tela Principal.

2.3: Conecta-se ao Apple Watch®

  1. Conectar-se ao Apple Watch: Pressione para saber mais sobre como conectar seu dispositivo Apple Watch.
  2. A qualquer momento, antes da tela de resumo do treino, coloque o seu Apple Watch no canto inferior direito do suporte para tablet, onde se lê NFC. A parte frontal do relógio deve estar voltada ao suporte para tablet a fim de se conectar.
  3. O Apple Watch está conectado quando o símbolo ∞ fica visível no canto superior direito da tela.

2.4: Conecta-se ao Samsung Galaxy Watch®

  1. Samsung Galaxy Watch: pressione para saber mais sobre como conectar seu dispositivo Samsung Galaxy Watch.
  2. A qualquer momento, antes da tela de resumo do treino, coloque o seu Samsung Galaxy Watch no canto inferior direito do suporte para tablet, onde se lê NFC. A parte lateral do relógio deve estar voltada ao suporte para tablet a fim de se conectar.
  3. O Samsung Galaxy Watch está conectado quando o símbolo do relógio fica visível no canto superior direito da tela.

2.5: Especificações

Tipo de tela do painel: Tela LCD sensível ao toque com superfície capacitiva
Tamanho da tela LCD HD 70T sensível ao toque: 16” diagonal para todas as bases (Esteira, Bicicletas, Arc Trainer)
Requisitos de energia da tela LCD sensível ao toque: 20,5 - 25,5 VCC @ 3,5 A
Portas: Porta intercambiável tipo RJ45 pronta para rede e para o sistema de entretenimento (compatível com a especificação de alimentação de energia FitLinxx CSAFE de 4 de agosto de 2004: 4,75VDC para 10VDC; corrente máxima de 85mA).
Saída do fone de ouvidos: 3,5mm estéreo
Faixa de temperatura ambiente (funcionamento) 10ºC - 40ºC (nominal 25 C)
Faixa de temperatura (armazenamento/envio) -20ºC - 60ºC (principal item limitante: tela LCD sensível ao toque)
Faixa de umidade (funcionamento) 5% - 85% de UR (nominal 40% de UR, sem condensação)
Sistemas de monitoramento da frequência cardíaca: Sistema patenteado Lifepulse™ de monitoramento digital da frequência cardíaca por contato e sistema Polar® compatível com telemetria para monitoramento da frequência cardíaca
Faixa de velocidade (Esteira): 0,5 - 14,0 MPH / 0,8 - 23 KPH
Faixa de inclinação (Arc Trainer): 0-20
Faixa de inclinação (Esteira): 0-15%
Níveis de resistência:

Bicicletas: 26 (0 - 25)

Arc Trainer: 0 - 100
Carga do dispositivo USB: Pode ser usado com um carregador de dispositivo USB tipo A.
Recursos do receptor de transmissão:

NTSC/ATSC, PAL/DVB-T/DVB-T2, NTSC/ISDB-T ou Pro-Idiom (quatro sintonizadores separados).

O Japão possui o seu próprio sintonizador devido ao cartão de acesso condicional (B-CAS).

O NTSC/ATSC suporta PAL-M e PAL-N (codificação PAL exclusiva para Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai onde não houver disponibilidade de transmissão digital).

O sintonizador PAL/SECAM/DVB-T/DVB-T2 suporta PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM-B/G, SECAM-D/K e DVB-T/-T2.

Nível de pressão sonora da esteira: menos de 70 db (A) a 7,5 MPH (12 KPH), na posição do ouvido do usuário, correia descarregada. A emissão de ruído com carga é mais alta do que sem carga.

Dimensões
  Dimensões físicas Dimensões para envio:
  Profundidade Largura Altura Peso Profundidade Largura Altura Peso
Console HD 70T (Esteira) 5.1 in. (13 cm) 20.8 in. (52.8 cm) 17.4 in. (44.2 cm) 13,9 lb (6,32 kg) 9.06 in. (23 cm) 26.38 in. (67 cm) 21.26 in. (54 cm) 19,0 lb (8,60 kg)
Console HD 70T (Bicicletas, Arc Trainer) 5.0 in. (12.7 cm) 16.3 in. (41.4 cm) 15.1 in. (38.4 cm) 12,3 lb (5,58 kg) 7.48 in. (19 cm) 21.26 in. (54 cm) 18.11 in. (46 cm) 15,7 lb (7,10 kg)

Capítulo 3: Visão geral

3.1: Visão geral do console

Esteira mostrada
  1. Tela tátil
    • Utilize para selecionar, configurar, monitorar e salvar exercícios.
    • Acessar opções de entretenimento.
  2. RFID (Identificação por Radiofrequência) opcional: Os proprietários de academias podem encomendar essa opção para seus usuários, permitindo que eles passem seus cartões de identificação da academia no console. O hardware do console é compatível com as duas frequências principais (125kHz e 13,56Mhz) usadas para cartões RFID.
  3. Suporte de leitura / suporte para tablet: Posicione o material de leitura tradicional, bem como os dispositivos móveis e tablets nesse suporte integrado.
  4. USB: Carregar dispositivos USB.
  5. Fones de ouvido: Conecte os fones de ouvido para ouvir a TV e opções de entretenimento.
  6. NFC (Comunicação de Campo Próximo): conecte-se ao Apple Watch, ao Samsung Galaxy Watch e a outros dispositivos móveis compatíveis com a tecnologia NFC para alcançar emparelhamento e compartilhamento de dados sem interrupções.

3.2: Visão geral da tela sensível ao toque

  1. Escolher exercício: Selecione um exercício dentre as seguintes categorias:
    • Terrenos interativos
    • Metas padrão
    • Testes de Aptidão Física
    • Início Rápido
  2. Login: Pressione para efetuar login na sua conta LFconnect ou Halo.
  3. Idioma: Selecione um idioma para usar durante um exercício.
  4. Bluetooth ®: Procure fones de ouvido ou dispositivos de frequência cardíaca compatíveis com Bluetooth.
  5. Configurações: Pressione para inserir seu peso ou alterar as unidades (sistema imperial ou métrico).
  6. Conectar-se ao Apple Watch ®: Pressione para saber mais sobre como conectar seu dispositivo Apple Watch.
  7. Samsung Galaxy Watch: ® pressione para saber mais sobre como conectar seu dispositivo Samsung Galaxy Watch.

Capítulo 4: Operação

4.1: Selecione seu exercício

Role a tela Escolher Exercício para ver as opções de exercícios disponíveis.

O exercícios incluem:

  • Terrenos Interativos - Selecione um terreno interativo e exercite-se com amigos ou outros praticantes de exercícios de qualquer lugar do mundo, em tempo real.
  • Metas Padrão - Escolha um exercício com base na meta desejada.
  • Testes de condicionamento físico - Selecione dentre os testes de condicionamento físico disponíveis.
  • Início Rápido - Inicie um exercício imediatamente, sem ter que configurar ou definir uma meta.

Pressione sobre o treino desejado para acessar uma descrição do treino selecionado e suas respectivas configurações.

4.1.1: Terrenos interativos

Os Terrenos Interativos são cursos em vídeo, filmados em perspectiva de primeira pessoa ao longo de cenários, paisagens e eventos ao redor do mundo. Essa função interage com o equipamento de aptidão física para proporcionar uma experiência de imersão.

Nota: A inclinação da esteira aumenta ou diminui automaticamente para corresponder às colinas virtuais no percurso.
  • Escolha o curso desejado.

4.1.1.1: Configuração de treino - Terrenos Interativos

  1. Escolher meta
    • Tempo
    • Distância
  2. Seta Voltar
    Pressione para retornar à tela anterior.
  3. Valores de tempo predefinidos
    Escolha entre os valores padrão.
  4. Teclado de hora
    Pressione para usar um teclado numérico para inserir um valor de tempo de exercício.
  5. Nível / Inclinação
    Pressione para escolher um nível predefinido / inclinação ou insira um valor de nível / inclinação.
  6. Informe o Peso
    Pressione para usar um teclado numérico para inserir o valor do peso.
  7. Selecione a unidade de medida
    • Métrico
    • Imperial
  8. Próximo
    Pressione para ir para a próxima tela de configuração.
  9. Saia da Tela de Configuração e retorne à Tela de Seleção de Treino com Terrenos Interativos.
  10. Marcadores de Curso
    Escolha um ponto de partida para o curso.
  11. Iniciar terreno interativo
    É exibida uma tela de contagem regressiva 3, 2, 1 do exercício e o curso começa.

4.1.2: Metas padrão

As metas variam de acordo com o tipo de base.

Tipo de treino Descrição Tipo de base
Tempo Escolha o terreno e o tempo total de treino. Esteira, Bicicletas e Arc Trainer
Distância Escolha uma meta de distância. Escolha o terreno e a distância total do treino. Esteira, Bicicletas e Arc Trainer
Calorias Escolha o terreno e quantas calorias deseja queimar. Esteira, Bicicletas e Arc Trainer
Escalada Escolha o terreno e a distância total que deseja escalar. Esteira
Frequência Cardíaca Selecione um treino com base na sua frequência cardíaca pretendida. Esteira, Bicicletas e Arc Trainer
Potência constante Um treino com intensidade constante. Os watts permanecem constantes durante o treino e o torque varia de acordo com as mudanças de velocidade. Arc Trainer
Potência adaptativa Um treino HIIT ideal. A resistência aumenta exponencialmente com o aumento da velocidade. Arc Trainer
Watts Escolha a intensidade constante de Watts para o seu treino. Bicicletas
METs Escolha sua queima de calorias selecionando a intensidade constante de METs durante o treino. Bicicletas
Intervalo para Iniciante Um treino desafiador de intervalo 1:1 que evolui de intervalos de baixa intensidade até intervalos de alta intensidade. Esteira e Bicicletas
Aeróbico Um treino guiado que varia os músculos utilizados e a intensidade. Bicicletas

4.1.2.1: Opções de cadastro de dados

Consulte os gráficos nas páginas a seguir para obter uma lista de entradas do usuário necessárias para cada categoria de exercícios de tipo de treinamento.

4.1.2.1.1: Arc Trainer

Exercício com metas padrão Entrada do usuário
Tempo
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir o tempo desejado
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Resistência
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Distância
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir o tempo desejado
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Resistência
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Calorias
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir as calorias desejadas
  • Peso
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Resistência
Controle de frequência cardíaca
  • Idade
  • Objetivo de frequência cardíaca
  • Nível do exercício
Potência constante
  • Peso
  • Tempo
  • Watts
Potência adaptativa
  • Peso
  • Tempo
  • Nível

4.1.2.1.2: Bicicletas

Exercício com meta padrão Entrada do usuário
Tempo
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir o tempo desejado
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Nível
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Distância
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir a distância desejada
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Nível
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Calorias
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir as calorias desejadas
  • Peso
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Nível
Frequência Cardíaca
  • Objetivo (Tempo, Distância, Calorias, Tempo na Zona)
  • Idade
  • Exercício (Queima moderada, Queima intensa, Tempo fixo)
  • Frequência cardíaca alvo
  • Nível
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Aeróbico
  • Objetivo (Tempo, Distância, Calorias)
  • Nível
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Watts
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir o tempo desejado
  • Watts
  • Peso
Mets
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir o tempo desejado
  • Mets
  • Peso
Intervalo para iniciantes
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir o tempo desejado
  • Nível
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)

4.1.2.1.3: Esteira

Exercício com metas padrão Entrada do usuário
Tempo
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir o tempo desejado
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Nível (se Colina, Aleatório, ou Colinas Rolantes forem escolhidas)
  • Velocidade
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Distância
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir a distância desejada
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Nível (se Colina, Aleatório, ou Colinas Rolantes forem escolhidas)
  • Velocidade
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Calorias
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir as calorias desejadas
  • Peso
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Nível (se Colina, Aleatório, ou Colinas Rolantes forem escolhidas)
  • Velocidade
Escalada
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir os andares desejados
  • Terreno (Plano, Aleatório, Colinas, Colinas rolantes)
  • Nível (se Colina, Aleatório, ou Colinas Rolantes forem escolhidas)
  • Inclinação (nivelado se for selecionado plano)
  • Velocidade
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)
Frequência Cardíaca
  • Objetivo (Tempo, Distância, Calorias, Escalada, Tempo na Zona)
  • Idade
  • Exercício (Queima moderada, Queima intensa, Tempo fixo, Tempo variado)
  • Frequência cardíaca alvo
  • Velocidade
Intervalo para Iniciante
  • 3 valores predefinidos ou utilize o teclado para inserir o tempo desejado
  • Baixa velocidade
  • Alta velocidade
  • Peso (insira na parte inferior esquerda da tela)

4.1.2.1.4: Faixas de Entrada do Usuário

Tempo
1 - 60 minutos
Peso
75 - 400 lb (34 -181 kg)
Inclinação
0.0 - 15.0
Velocidade
0,8 - 23 km/h
Idade
10 - 99 anos
Altura
91 - 228 cm
Nível médio
1 - 20
O nível se refere aos intervalos do percentual de inclinação.
Nível % de Inclinação Nível % de Inclinação
1 0.0 - 1.5 11 2.0 - 8.5
2 0.0 - 2.2 12 3.0 - 9.2
3 0.0 - 2.9 13 3.5 - 9.9
4 0.0 - 3.6 14 5.0 - 10.6
5 0.0 - 4.3 15 5.5 - 11.3
6 0.0 - 5.0 16 6.5 - 12.0
7 0.0 - 5.7 17 7.0 - 12.7
8 0.0 - 6.4 18 8.0 - 13.4
9 0.5 - 7.1 19 8.7 - 14.1
10 1.5 - 7.8 20 9.0 - 15.0

4.1.2.2: Configure seu exercício - Terreno

1. Escolher terreno

  • Plano é um exercício de esforço constante no qual o usuário pode alterar a inclinação, o nível ou a velocidade a qualquer momento.
  • Colina envolve aumentar a resistência até a metade do exercício e, em seguida, diminuir o ritmo até o final.
  • Colinas em série é semelhante a Colina, mas alterna entre vários altos e baixos durante todo o exercício.
  • Aleatório é um exercício de treinamento intervalado com níveis de intensidade que mudam constantemente sem qualquer tipo de progressão ou padrão regular.

4.1.2.3: Corrida de desempenho

Disponível somente nas esteiras.

Este exercício destina-se a ajudar os praticantes a moldar seu próprio treinamento com intervalos selecionando a inclinação, a velocidade e o tempo. O usuário define uma velocidade baixa e alta velocidade e pode alternar manualmente entre eles através de botões.

  1. Pressione para criar manualmente uma inclinação.
  2. Pressione qualquer percentual para selecionar uma inclinação pré-programada.
  3. Pressione e para aumentar ou diminuir a inclinação em incrementos de 0,5%.
  4. Pressione para parar ou pausar um exercício.
  5. Pressione e para aumentar ou diminuir a velocidade em incrementos de 0,1.
  6. Pressione qualquer número para selecionar uma inclinação pré-programada.
  7. Pressione para criar manualmente uma velocidade.

4.1.2.4: Exercícios de metas de frequência cardíaca

Pesquisas mostram que manter uma frequência cardíaca específica durante o exercício é a melhor forma de monitorar a intensidade de um exercício e de obter resultados máximos. O Treinamento de Zona identifica a faixa ideal de frequência cardíaca, ou zona, para queimar gordura ou aumentar a aptidão cardiovascular. A zona é a percentagem do máximo teórico (HRmax) e seu valor depende do exercício. A fórmula da frequência cardíaca máxima é definida pela 8ª edição da publicação Guidelines for Exercise Testing and Prescription [Diretrizes para Teste e Prescrição de Exercícios], 2010, do American College of Sports Medicine. HRmax é igual a 206,9 menos o total de 0,67 multiplicado pela idade de uma pessoa.

HR máx. = 206,9 - (0,67 * idade)

4.1.2.5: Frequências cardíacas máximas e frequências cardíacas máximas teóricas

Consulte o esquema abaixo para obter as Frequências Cardíacas Máximas e Frequências Cardíacas Máximas Teóricas Listado como BPM (batidas por minuto).

Idade Frequência cardíaca máxima teorética 65% (Queima moderada) 80% (Queima vigorosa)
10 200 130 160
20 194 126 155
30 187 121 149
40 180 117 144
50 173 113 139
60 167 108 133
70 160 104 128
80 153 100 123
90 147 95 117
99 141 91 112

Utilize a Cinta Torácica Opcional Polar® de Telemetria da Frequência Cardíaca, ou segure nos sensores Lifepulse™ para habilitar o computador integrado e monitorar a frequência cardíaca durante um exercício. O computador ajusta automaticamente o nível de inclinação (apenas esteira) para manter a frequência cardíaca alvo com base na frequência cardíaca atual.

4.1.2.5.1: Configure seu exercício - Frequência cardíaca

  1. Tempo
    Pressione para usar o teclado numérico para inserir um valor de tempo de exercício.
  2. Idade
    Pressione para usar o teclado numérico para inserir um valor de idade.
  3. Exercício de frequência cardíaca
    • Queima moderada é um treinamento aeróbico de baixa intensidade. O programa ajusta o nível de intensidade alterando a inclinação (elevação), com base na frequência cardíaca atual, para manter a frequência a 65% do máximo teórico.
    • Queima intensa é um treinamento de mais alta intensidade para usuários mais preparados, maximizando os benefícios cardiovasculares e o total de calorias queimadas. O programa ajusta o nível de intensidade com base na frequência cardíaca atual, para manter a frequência a 80% do máximo teórico.
    • O Tempo Fixo conduz o usuário por três diferentes colinas, tendo como alvo três diferentes metas de frequência cardíaca.
    • O Tempo Variável alterna entre uma colina e um vale com base na frequência cardíaca pretendida.
  4. FC alvo
    Pressione para usar o teclado numérico para inserir um valor de frequência cardíaca pretendido.
  5. Nível ou Velocidade
    Pressione para usar o teclado numérico para inserir um valor de nível ou velocidade.
  6. Pressione par sair da tela Configurar seu exercício e retorne para a tela de Seleção de objetivo.

4.1.2.5.2: O Sistema Lifepulse™

Os sensores patenteados do sistema Lifepulse (B) são o sistema incorporado de monitoramento da frequência cardíaca nesse produto. Para a leitura mais precisa possível, durante um exercício:

  • Segure os sensores com firmeza.
  • Segure cada sensor no ponto intermediário.
  • Mantenha as mãos paradas e posicionadas.
Esteira

O console exibe a frequência cardíaca dentro de 10 a 40 segundos após o usuário segurar o sensor. Os seguintes fatores podem afetar uma leitura do Lifepulse:

  • posicionamento incorreto das mãos nos sensores
  • atividade dos membros superiores, creme ou sujeira nas mãos
  • pressão excessiva ou insuficiente ao segurar os sensores.
Nota: Não tente segurar os sensores de uma esteira a velocidades acima de 7,2 km/h. Para essas velocidades, recomenda-se o uso de uma cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca. Esteira

4.1.2.5.3: A Cinta torácica opcional Polar® para telemetria da frequência cardíaca

O sistema de telemetria da frequência cardíaca Polar transfere os sinais da frequência cardíaca ao console quando os eletrodos são posicionados na pele. Esses eletrodos são ligados à cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca que o usuário usa durante o treinamento. A cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca é opcional. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Life Fitness para fazer o pedido.

Veja o diagrama para o posicionamento correto da cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca. Os eletrodos (A), que são as duas superfícies estriadas na parte inferior da cinta, devem permanecer molhados para transmitir com precisão os impulsos elétricos do coração de volta para o receptor. Umedeça os eletrodos. Então, fixe a cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca o mais alto sob os músculos torácicos quanto for possível A cinta deve estar justa, mas confortável o bastante para permitir que a respiração seja normal.

A cinta do transmissor fornece uma leitura de frequência cardíaca ideal quando os eletrodos estão em contato direto com a pele nua. Entretanto, ela funciona corretamente através de uma camada fina de tecido molhado. Caso seja necessário umedecer novamente os eletrodos da cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca, segure o centro da cinta, puxe-a para longe do tórax para expor os dois eletrodos, e reumedeça-os.

Nota: Caso os sensores do sistema Lifepulse forem segurados enquanto a cinta é usada, e se os sinais do sensor estiverem válidos, o computador integrado usa os sinais do sensor para calcular a frequência cardíaca em vez daqueles transmitidos pela cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca.
Nota: Durante a configuração de um exercício de treinamento de zona de frequência cardíaca, o usuário será solicitado a inserir uma velocidade inicial. Se uma cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca não for detectada, a velocidade máxima permitida é 7,2 km/h (somente esteiras). Se uma cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca for detectada, o usuário pode se exercitar na velocidade máxima permitida, configurada no menu Opções do sistema > Configuração > Gerente .

4.1.3: Testes de Aptidão Física

Escolha o teste de condicionamento físico desejado.

  • Teste de condicionamento Life Fitness estima o condicionamento físico cardiovascular e pode ser utilizado para monitorar melhorias na resistência a cada 4 - 6 semanas.

  • O Teste de Aptidão Física (PRT) da Marinha dos EUA é um teste de 5 minutos com meta de distância cujos resultados se baseiam no tempo necessário para completar a distância exigida. Ele é usado pelas academias da Marinha dos EUA a fim de medir a capacidade aeróbica dos marinheiros.

    Nota: Não está disponível no FlexStrider e nem no PowerMill.

  • Teste de Aptidão Física (PFT) do Exército americano é um teste de 5 minutos de desempenho físico usado para avaliar a resistência muscular e aptidão cardiorrespiratória.

  • Teste de Aptidão Física (PFT) dos Marines americanos é um teste de desempenho físico usado para avaliar a resistência muscular e aptidão cardiorrespiratória.

  • Teste de Aptidão (PRT) da Aeronáutica americana é um teste de desempenho físico usado para avaliar a resistência muscular e aptidão cardiorrespiratória.

  • , WFI Submax Protocol é uma classificação submax usada para prever a capacidade aeróbica de um bombeiro. Esse teste aumenta automaticamente a velocidade e a inclinação (esteira apenas) até que a frequência cardíaca alvo seja atingida. Essa avaliação substitui a avaliação de Gerkin. Depois que a frequência cardíaca alvo tiver sido ultrapassada por 15 segundos, o programa entra em modo de resfriamento.

  • Bateria de Eficiência Física (PEB) é usada pelas autoridades federias dos EUA, pelo Federal Bureau of Investigation dos EUA e por outra organizações federais para a contratação e manutenção de empregos federais.

  • FAMS é um teste cíclico de 12 minutos. Este teste é uma alternativa a uma corrida de 2,4 km (1,5 milha).

  • O Teste de Capacidade Física do Candidato é usado para prever a capacidade de executar taredas básicas de combate a incêndio desenvolvidas pela Associação Internacional de Bombeiros. O teste começa com um período de aquecimento de 20 segundos a uma taxa de passo de 50 passos por minuto, seguido pelo teste de 3 minutos a uma taxa de passo de 60 passos por minuto.

  • O Teste de Proficiência Física Individual (IPPT) é a parte de 2,4 quilômetros do teste padrão de aptidão física utilizado pelas Forças Armadas, Força Policial e Força de Defesa Civil de Cingapura.

4.1.3.1: Teste de condicionamento Life Fitness

  • O teste de aptidão física Life Fitness estima a aptidão cardiovascular e pode ser utilizado para monitorar melhorias na resistência a cada quatro a seis semanas.
  • O teste de aptidão física é considerado um teste de VO2 (volume de oxigênio) submáximo e mede a capacidade do coração de fornecer sangue oxigenado para os músculos durante o exercício e quão eficientemente esses músculos recebem oxigênio do sangue.
  • Médicos e educadores físicos geralmente indicam esse teste como um bom instrumento de medição da capacidade aeróbica.
  • O exercício dura um total de 5 minutos.
  • Sempre faça o teste de aptidão física em circunstâncias similares. Para resultados mais precisos do teste de aptidão, você deve fazer o teste de aptidão em três dias consecutivos e fazer a média das três pontuações.
  • Para receber uma pontuação correta do Teste de Aptidão, o exercício precisa ser feito dentro de uma faixa da zona de frequência cardíaca que é 60% a 80% da frequência cardíaca teórica máxima (HRmax).

O usuário deve segurar os sensores de mão quando solicitado, ou usar uma cinta torácica Polar de telemetria da frequência cardíaca, já que o cálculo do resultado do teste se baseia na leitura da frequência cardíaca.

Nota: O treino será encerrado se a frequência cardíaca não for detectada após 2,5 minutos.

A sua frequência cardíaca depende de muitos fatores, incluindo:

  • quantidade de sono na noite anterior (recomenda-se no mínimo 7 horas)
  • hora do dia
  • última vez que você se alimentou(recomenda-se entre 2 a 4 horas após a última refeição)
  • horas desde a última vez que você ingeriu algum líquido contendo cafeína ou álcool, ou fumou um cigarro (recomenda-se no mínimo 4 horas)
  • tempo desde o último exercício (recomenda-se no mínimo 6 horas)

Os níveis de treinamento sugeridos deveriam ser utilizados como orientação para configurar o programa do teste de aptidão. A meta é elevar a frequência cardíaca do usuário a um nível que esteja entre 60%-85% de sua frequência cardíaca teórica máxima.

  Inativo Ativo Muito ativo
Esteira 3,2 a 4,8 km/h (2 a 3 mi/h) 4,8 a 6,4 km/h (3 a 4 mi/h) 5,6 a 7,2 km/h (3,5 a 4,5 mi/h)
Cross-Trainer

N 2-4 homem

N 1-2 mulher

N 3-10 homem

L 2-5 mulher

L 7-15 homem

N 3-10 mulher
Bicicletas de Exercícios Lifecycle

L 4-6 homem

L 2-4 mulher

L 5-10 homem

L 3-7 mulher

L 8-14 homem

L 6-10 mulher
PowerMill Climber L1 - L4 L3 - L7 L6 - L11
FlexStrider L6 - L10 L8 - L10 L10 - L14

Dentro de cada faixa sugerida, utilize essas orientações adicionais:

Metade inferior da faixa Metade superior da faixa
idade maior idade menor
menor peso maior peso (em casos de peso em excesso, utilize a metade inferior da faixa)
mais baixo mais alto

Depois da conclusão do TESTE DE APTIDÃO, será exibida uma pontuação e classificação do TESTE DE APTIDÃO.

Observe que as pontuações máximas estimadas de VO2 alcançadas serão de 10 a 15% menores em bicicletas ergométricas do que aquelas alcançadas em outros equipamentos cardiovasculares Life Fitness. O ciclismo estacionário tem maior taxa de fadiga de músculos isolados do quadríceps se comparado com andar/correr em uma esteira ou utilizar uma bicicleta. A taxa mais alta de fadiga corresponde a níveis mais baixos de pontuações máximas estimadas de VO2.

Classificação relativa de aptidão para HOMENS
Classificação Elite Excelente Muito boa Acima da média Média Abaixo da média Baixo Muito Baixa
VO2 máximo estimado (ml/kg/min) por categoria de idade
20 - 29 anos de idade Mais de 55 anos 53 - 54 anos 50 - 52 anos 45 - 49 anos 40 - 44 anos 38 - 39 anos 35 - 37 anos Menos de 35 anos
30 - 39 anos de idade Mais de 52 anos 50 - 51 anos 48 - 49 anos 43 - 47 anos 38 - 42 anos 36 - 37 anos 34 - 35 anos Menos de 34 anos
40 - 49 anos de idade Mais de 51 anos 49 - 50 anos 46 - 48 anos 42 - 45 anos 37 - 41 anos 34 - 36 anos 32 - 33 anos Menos de 32 anos
50 - 59 anos de idade Mais de 47 anos 45 - 46 anos 43 - 44 anos 39 - 42 anos 34 - 38 anos 32 - 33 anos 29 - 31 anos Menos de 29 anos
60 anos de idade ou mais Mais de 43 anos 41 - 42 anos 39 - 40 anos 35 - 38 anos 31 - 34 anos 29 - 30 anos 26 - 28 anos Menos de 26 anos
Classificação relativa de aptidão para MULHERES
Classificação Elite Excelente Muito boa Acima da média Média Abaixo da média Baixo Muito Baixa
VO2 máximo estimado (ml/kg/min) por categoria de idade
20 - 29 anos de idade Mais de 47 anos 45 - 46 anos 43 - 44 anos 38 - 42 anos 33 - 37 anos 31 - 32 anos 28 - 30 anos Menos de 28 anos
30 - 39 anos de idade Mais de 44 anos 42 - 43 anos 40 - 41 anos 36 - 39 anos 31 - 35 anos 29 - 30 anos 27 - 28 anos Menos de 27 anos
40 - 49 anos de idade Mais de 42 anos 40 - 41 anos 38 - 39 anos 34 - 37 anos 30 - 33 anos 28 - 29 anos 25 - 27 anos Menos de 25 anos
50 - 59 anos de idade Mais de 37 anos 35 - 36 anos 33 - 34 anos 30 - 32 anos 26 - 29 anos 24 - 25 anos 22 - 23 anos Menos de 22 anos
60 anos de idade ou mais Mais de 35 anos 33 - 34 anos 31 - 32 anos 27 - 30 anos 24 - 26 anos 22 - 23 anos 20 - 21 anos Menos de 20 anos

A Life Fitness desenvolveu essa escala de classificação com base nas distribuições de percentil máximo de VO2 referenciadas nas Guidelines for Exercise Testing and Prescription (Diretrizes para Teste e Prescrição de Exercícios) do American College of Sports Medicine (8ª Edição, 2010). Ela foi desenvolvida para fornecer uma descrição qualitativa da estimativa de VO2 máximo de um usuário e para servir como um meio de avaliar o nível inicial de condicionamento físico e, assim, monitorar sua melhoria.

4.1.4: Início Rápido

Pressione o botão Seta verde de inicio rápido, na parte superior da tela Escolher Exercício.

  • É exibida uma tela de contagem regressiva 3, 2, 1 do exercício.
  • Os usuários podem fazer ajustes no exercício após iniciar o exercício.
  • Um exercício de início rápido começa a uma velocidade de 0,8 km por hora (km/h) e uma inclinação de 0,0%. Esteira
  • Um exercício de Início Rápido começa na Inclinação 6. Arc Trainer
    Nota: O usuário deve estar logado no LFconnect para ver as informações.

4.2: Modo de treino

Tela de exercício

  1. Perfil de exercícios
    • Escolha a exibição de TV ou a exibição Clássica.
    • Um quadro colorido ao redor da exibição do perfil de exercício representa a exibição atual.
  2. Perfil de exercício atual
    Nota: A exibição da TV é mostrada.
  3. Tamanho da tela
    • Pressione o ícone para alternar entre a tela de exibição padrão (mostrada) e os tamanhos de tela de exibição de treino completo.
  4. Parar/Pausar
    • Pressione para parar ou pausar um exercício.
    • Selecione Desacelerar, Continuar ou Encerrar exercício.
  5. Desacelerar
    • Pressione durante o exercício para iniciar um período de moderação.
    • Selecione Desacelerar, Continuar ou Encerrar exercício.
  6. Inclinar Esteira ou Nivelar Bicicleta
    • Pressione a seta para cima e a seta para baixo para aumentar ou diminuir a inclinação em incrementos de 0,5%.
    • Pressione a seta para cima e a seta para baixo para aumentar ou diminuir o nível em 1 unidade. 
    
                              
    7. 
                           
                           
  7. 
                              Velocidade predefinida
                              Esteira ou Nível de resistência predefinido
                              Bicicleta
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione para selecionar uma velocidade predefinida. 
      • 
                                 
    
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione para selecionar um nível de resistência predefinido. 
      • 
                                 
    
                              
    8. 
                           
                           
  8. 
                              Velocidade
                              Esteira ou Nível de resistência
                              Arc Trainer
                              Bicicleta
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione a seta para cima e a seta para baixo para aumentar ou diminuir a velocidade em incrementos de 0,1 MPH. 
      • 
                                 
    
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione a seta para cima e a seta para baixo para aumentar ou diminuir o SPM em 1 unidade. 
      • 
                                 
    
                              
      
                                 
                                 
    • Exibe a velocidade em MPH.
      • 
                                 
    
                              
    9. 
                           
                           
  9. 
                              Estatísticas expandidas
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione o botão Estatísticas expandidas para exibir as estatísticas do exercício em tempo real.
      • 
                                 
    
                              
    10. 
                           
                           
  10. 
                              Estatísticas do objetivo principal do exercício
                              
      
                                 
                                 
    • O status da meta de treino principal é exibido.
      • 
                                 
    
                              
    11. 
                           
                           
  11. 
                              Selecionar estação de TV
                              
      
                                 
                                 
    • Use a seta para cima e a seta para baixo para selecionar um canal disponível.
      • 
                                 
    
                              
    12. 
                           
                           
  12. 
                              Menu
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione a engrenagem para fazer login no LFconnect ou para ver a tela Minhas estatísticas, se já estiver logado.
      • 
                                 
                                 
    • Procure por Bluetooth® dispositivos.
      • 
                                 
                                 
    • Defina as unidades de medida e insira o peso para obter calorias precisas. 
      • 
                                 
    
                              
    13. 
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.3: Minhas estatísticas

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           Tela Minhas estatísticas
                           

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Menu Logado/Perfil
                              
                           
                           
    Pressione o ícone Logado/Perfil para fazer o seguinte:
      
                                 
                                 
    • Fazer login no LFconnect.
      • 
                                 
                                 
    • Visualizar estatísticas salvas anteriormente (se logado).
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Estatísticas
                              
                           
                           
    Visualizar estatísticas e médias salvas de exercícios anteriores.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Ícone de menu
                              
                           
                           
    Pressione a Engrenagem para sair da tela Minhas estatísticas e voltar para a exibição do Perfil do exercício.
    
                           
    4. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.4: Dispositivos Bluetooth®
                     

                  
                  
                  
                  

                     

                        

                           
                           

                        
                        
O menu do Dispositivo Bluetooth oferece duas opções de varredura:
    
                              
                              
  • Fone de ouvido
    • 
                              
                              
  • Cinta peitoral para monitorar a frequência cardíaca
    • 
                              

                           

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Fone de ouvido 
                              
                           
                           
    Pressione para procurar por dispositivos Bluetooth disponíveis.
                              
    
                                           Nota: Certifique-se de que os fones de ouvido estejam em modo de pareamento. Fones de ouvido
                                 que utilizam sinal Bluetooth de baixa energia ou fones de ouvido unilaterais não são
                                 compatíveis.
    
                              
                              
    
                                           Nota: As configurações de solo STB Sync e Set Top Box não permitem que o áudio Bluetooth
                                 seja transmitido da TV para fones de ouvido.
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Cinta peitoral para monitorar a frequência cardíaca
                              
                           
                           
    Pressione para procurar por dispositivos Bluetooth disponíveis.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Dispositivos disponíveis
                              
                           
                           
    Percorra a lista de dispositivos disponíveis.
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           
                              Sinal de mais
                              
                           
                           
    Clique no símbolo + para parear seu dispositivo.
    
                           
    5. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.5: Selecionar Entretenimento

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        

                     
                     

                                  Nota: Essa função só está disponível no Modo de Treinamento.

                     
                     

                        
                        
Selecione a opção de entretenimento
Assista a TV tradicional ou faça o login em sua conta pessoal da Netflix. Os seguintes
                        aplicativos são integrados no painel:
    
                           
                           
  • TV
    • 
                           
                           
  • Internet Browser
    • 
                           
                           
  • Netflix
    • 
                           
                           
  • Pandora Radio
    • 
                           
                           
  • Spotify
    • 
                           
                           
  • YouTube
    • 
                           
                           
  • ESPN
    • 
                           
                           
  • BBC
    • 
                           
                           
  • Economist
    • 
                           
                           
  • Chess
    • 
                           
                           
  • Sudoku
    • 
                           
                           
  • Solitario
    • 
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.6: Selecionar entretenimento - DTV e STB IPTV

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           
                           
Tela cheia com lista de canais

                           Tela de entretenimento
                           

                        
                        

                                     Nota: Este recurso só está disponível no Modo de exercício.

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Opção de TV
                              
                           
                           
    Pressione para assistir TV durante uma sessão de exercício.
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Seta para cima e seta para baixo
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione a Seta para cima para selecionar um canal.
      • 
                                 
                                 
    • Pressione a Seta para baixo para selecionar um canal.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              CC (Closed Caption)
                              
                           
                           
    Pressione para ligar / desligar a legenda.
                              
    
                                           Nota: As configurações do sintonizador DVB-T2 substituem as legendas de legendas ocultas.
                                 Pressione Legendas para ativar/desativar.
    
                              
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           
                              SAP (Programação secundária de áudio)
                              
                           
                           
    Pressione para ativar a função SAP.
                              
    
                                           Nota: A transmissão SAP deve estar disponível para uso.
    
                              
    
                           
    5. 
                        
                        
  5. 
                           
                              Canal anterior
                              
                           
                           
    Pressione o botão Canal anterior para retornar ao canal visto anteriormente.
    
                           
    6. 
                        
                        
  6. 
                           
                              Lista de canais e teclado de canais
                              
                           
                           
    Pressione o ícone para alternar entre a Lista de canais e o Teclado de canais
    
                           
    7. 
                        
                        
  7. 
                           
                              Lista de canais
                              
                           
                           
    Lista de canais disponíveis.
    
                           
    8. 
                        
                        
  8. 
                           
                              Alternar Tamanho da Tela
                              
                           
                           
    Pressione para alternar entre os tamanhos de tela minimizado e tela cheia.
    
                           
    9. 
                        
                        
  9. 
                           
                              Controles de Áudio da TV
                              
                           
                           
    (O ícone de alto-falante é exibido somente quando os fones de ouvido são plugados no
                                 conector de fones de ouvido, ou quando fones de ouvido Bluetooth são pareados.) Pressione os ícones correspondentes para aumentar ou diminuir o volume.
    
                           
    10. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.7: Ajustes

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           
                           

                        
                        
Pressione o ícone Configurações a qualquer momento durante um treino.

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Idioma
                              
                           
                           
    O idioma selecionado é mostrado. 
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Selecione a unidade de medida
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • Imperial
      • 
                                 
                                 
    • Métrico
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Informe o Peso
                              
                           
                           
    Use o teclado numérico para inserir um valor de peso.
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           
                              Limpar
                              
                           
                           
    Pressione o ícone para limpar um valor de peso inserido incorretamente.
    
                           
    5. 
                        
                        
  5. 
                           
                              Confirmar
                              
                           
                           
    Pressione a marca de verificação para inserir um valor de peso.
    
                           
    6. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.8: Estatísticas expandidas

                  
                  
                  
Esteira mostrada

                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           Botão de estatísticas expandidas
                           

                        

                           
                           

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Estatísticas expandidas
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione durante um exercício para ver as estatísticas do exercício em tempo real.
      • 
                                 
                                 
    • Pressione a exibição de Estatísticas expandidas para voltar à exibição do Modo de
                                    exercício.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Objetivo principal
                              
                           
                           
    O objetivo principal é mostrado no visor.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Estatísticas adicionais
                              
                           
                           
    Estatísticas adicionais de exercício são exibidas dependendo do exercício e do objetivo
                              selecionados.
    
                           
    4. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.9: Tela Pausar exercício

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           Botão Pausar
                           

                        

                           Tela Pausar
                           

                        
                        
Pressione o botão Pausar/Parar para pausar um exercício.

                        
                        
Escolha uma das opções a seguir no modo Pausar:

                        

                     
                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Desacelerar
                              
                           
                           
    Pressione para entrar no modo de desaceleração.
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Continuar
                              
                           
                           
    Pressione para continuar o exercício atual.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Fim
                              
                           
                           
    Pressione para encerrar o exercício atual e exibir o resumo do exercício.
    
                           
    4. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.10: Tela de desaceleração

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           Botão de desaceleração
                           

                        

                           Tela de desaceleração
                           

                        
                        
Pressione o botão Desacelerar a qualquer momento durante um exercício para iniciar p modo de Desaceleração (exibido).

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Exibição de tempo
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • O Tempo mudará para Desaceleração quando o modo de Desaceleração for ativado.
      • 
                                 
                                 
    • A exibição de tempo mostra inicialmente a quantidade de tempo em minutos que um exercício
                                    específico precisa para entrar no modo de Desaceleração.
      • 
                                 
                                 
    • A exibição de tempo fará contagem regressiva até atingir 0:00.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Aumentar/diminuir o tempo
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • Pressione - para diminuir o tempo de Desaceleração em decrementos de 1 minuto.
      • 
                                 
                                 
    • Pressione + para aumentar o tempo de Desaceleração em incrementos de 1 minuto.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    3. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.11: Resultados do exercícios

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           
                           

                        
                        
A tela de Resultados do treino é exibida quando a sessão de exercícios termina ou é encerrada pelo usuário.

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Resumo dos Parâmetros do Treinamento
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • OS dados dos parâmetros do exercício são exibidos por 60 segundos.
      • 
                                 
                                 
    • Os dados exibidos dependem do exercício e do objetivo selecionados.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              A mensagem
                              
                           
                           
    Uma mensagem de Parabéns é exibida.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Salve seu exercício
                              
                           
                           
    Os exercícios são salvos automaticamente. Carregue os dados em aplicativos móveis.
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           
                              Terminar exercício
                              
                           
                           
    Pressione para sair da tela de Resumo do exercício, saia de qualquer conexão e volte para a Tela Página.
    
                           
    5. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

               
               
Capítulo 5: Configuração do Gerente

               
               
               

               
               
               

                  
                  

                  

               
               

               

                  
                  
5.1: Acessando as opções do sistema

                  
                  
                  
                  

                     
    
                        
  1. 
                           Toque no ícone IDIOMA para acessar a tela SELECIONAR IDIOMA.
                           
    2. 
                        
  2. 
                           A sequência de toques é INFERIOR ESQUERDA, INFERIOR DIREITA, INFERIOR ESQUERDA e INFERIOR DIREITA.
                           
                           
    
                              
    
                                 
                                 
    
                              
    
                           
    3. 
                        

                     
                     

                        
                        
Opções do sistema

                        
    
                           
                           
  • Teste do Sistema
    • 
                           
                           
  • Informações
    • 
                           
                           
  • Configuração
    • 
                           
                           
  • Manutenção
    • 
                           
                           
  • Atualizações de software 
    • 
                           
                           
  • Estabilizar a esteira da unidade
    • 
                           

                        

                           
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
5.2: Menu de Configuração

                  
                  
                  

                  
                  
                  

                     
                     

                     
                     
O menu Configuração permite que os gerentes das instalações de condicionamento físico configurem a funcionalidade
                        básica do produto, bem como as configurações de rede e mídia. O botão da opção selecionada
                        é azul. Quando uma seleção é feita, a tela de Opções de sistema aparece na direita.

                     
                     

                        
                        
                        
Gerente

                        
                        
Definir padrão para as unidades.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Central de Mídia

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • TV
    • 
                              
                              
  • Lifescape
    • 
                              
                              
  • Configuração do Áudio
    • 
                              
                              
  • Ajuste da Imagem
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Configuração da Tela de Toque

                        
                        
Siga as instruções na tela para recalibrar a Tela Sensível ao Toque. Entre em contato
                           com o Serviço de Atendimento ao Cliente caso tentativas repetidas na calibração tenham sido infrutíferas.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Conectividade Sem Fio

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Ativar ou desativar Conectividade Sem Fio...
    • 
                              
                              
  • Opção para Adicionar Rede sem Fio
    • 
                              
                              
  • (Desative a conectividade wireless para alterar a banda de frequência)
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Aplicativos

                        
                        
Aplicativos em destaque no painel são listados.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Sem Fio

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Identificação
    • 
                              
                              
  • Nível do acesso à Internet
    • 
                              
                              
  • Google SafeSearch
    • 
                              
                              
  • É necessária a identificação do usuário para acesso à Internet?
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Data / Hora

                        
                        
Definir data e hora.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Exportar/Importar Configurações

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Exportar configurações para pendrive.
    • 
                              
                              
  • Importar configurações do pendrive.
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Ethernet

                        
                        
Configurações Avançadas para Ethernet

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Bluetooth

                        
                        
Ativar/Desativar o Bluetooth.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
RFID

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Ativar RFID
    • 
                              
                              
  • Selecione o tipo de tag.
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Configuração da mídia

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Tipo de equipamento (esteira ou não)
    • 
                              
                              
  • Arquive arquivos de mídia
    • 
                              
                              
  • Espaço Disponível e Espaço Necessário
    • 
                              

                           

                        
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
5.3: Gerente - Configurações padrão

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        

                     
                     

                     
                     

                        
                        
Produtos aeróbicos do console 70T

                        

                           
                           

                              
                                 
                                 
                                 
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Ajuste
                                    
                                    Padrão
                                    
                                    Descrição
                                    

                                 
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Idioma Padrão
                                    
                                    Inglês US
                                    
                                    Esta opção configura um novo idioma padrão. As opções incluem: inglês, espanhol e francês.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Idioma do Usuário
                                    
                                    Inglês US
                                    
                                    Esta opção define o idioma das mensagens ao usuário e dos alertas de manutenção. As
                                       opções incluem: inglês, japonês, italiano, turco, árabe, inglês (Reino Unido), holandês, francês,
                                          polonês, catalão, chinês simplificado, chinês tradicional, espanhol, russo, finlandês,
                                          basco, alemão, português, coreano, húngaro, hebraico e galês.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Unidades
                                    
                                    Inglês
                                    
                                    Define o tipo de unidade de medida para peso, distância, altura e velocidade. 
                                       

                                                    Nota: Sistema métrico disponível.

                                       		
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Academia
                                    
                                    Ligar
                                    
                                    Esta opção cria informações sobre a academia.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Administrador da academia registrado
                                    
                                    Ligar
                                    
                                    Esta opção cria informações sobre a gerência da academia.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Configuração da Duração do treinamento
                                    
                                    60 minutos no máximo
                                    
                                    Define os limites máximos de duração do exercício (máximo 99 minutos).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Tempo de Pausa
                                    
                                    1 minuto
                                    
                                    Define o tempo máximo durante o qual um exercício pode permanecer em modo de pausa
                                       (máximo 99 minutos).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Limite de Tempo do Programa
                                    
                                    30 segundos
                                    
                                    Quantidade de tempo (de 0 a 255 segundos) que um usuário pode passar sem tocar a tela
                                       LCD sensível ao toque do dispositivo durante a configuração de um exercício antes
                                       que a unidade retorne para a Tela Principal.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Tempo de Inatividade
                                    
                                    Ligado, 2 horas
                                    
                                    Define a quantidade de tempo de inatividade desejada antes que o sistema desligue
                                       automaticamente a iluminação de fundo da tela LCD sensível ao toque.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Desl Auto / Lig Auto
                                    
                                    Desligar
                                    
                                    Define a hora do dia para que o sistema desligue automaticamente a iluminação de fundo
                                       da tela LCD sensível ao toque.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Sons do Sistema
                                    
                                    Ligar
                                    
                                    Essa opção controla se o bip do alto-falante do sistema será gerado mediante o pressionamento
                                       das teclas.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Modo Maratona
                                    
                                    Ativada
                                    
                                    Essa opção permite que o usuário faça exercícios indefinidamente.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Telemetria
                                    
                                    Ativada
                                    
                                    Ligar a função de telemetria torna possível utilizar os Treinamentos da Zona de Frequência
                                       Cardíaca compatível com Polar®, por meio de uma cinta peitoral de frequência cardíaca Polar para monitorar a frequência
                                       cardíaca.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Limite de Aumento de Velocidade com Tecla para Cima
                                    
                                    Desligar
                                    
                                    Quando ativado, o usuário não consegue segurar pressionado o botão de velocidade para
                                       aumentar a velocidade.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Teste de Condicionamento Plus
                                    
                                    Ligar
                                    
                                    Liga/desliga o teste da marinha dos EUA e o FAMS
                                    

                                 
                              

                           

                        

                     
                     

                        
                        
Somente esteira

                        

                           
                           

                              
                                 
                                 
                                 
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Ajuste
                                    
                                    Padrão
                                    
                                    Descrição
                                    

                                 
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Velocidade Máxima
                                    
                                    14,0 MPH (23 km/h)
                                    
                                    Define a maior velocidade na qual a esteira pode operar.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Velocidade Mínima
                                    
                                    0,5 MPH (0,8 km/h )
                                    
                                    Define a menor velocidade na qual a esteira pode operar.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Inclinação Máxima %
                                    
                                    15.0
                                    
                                    Essa opção muda o nível máximo de inclinação para um valor menor que 15%.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Teclas de Velocidade das Zonas de Atividade
                                    
                                    Ativada
                                    
                                    Essa opção permite que o usuário defina a velocidade da esteira para os valores de
                                       Andar / Trotar / Correr.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Taxa de Desaceleração
                                    
                                    3
                                    
                                    A taxa na qual a esteira desacelera até a velocidade selecionada, variando entre 1
                                       (mais lenta) e 5 (mais rápida).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Taxa de Aceleração
                                    
                                    3
                                    
                                    A taxa na qual a esteira acelera até a velocidade selecionada, variando entre 1 (mais
                                       lenta) e 5 (mais rápida).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Desativar notificação do sensor de passada
                                    
                                    Botão do sensor de passada no botão de pausa desativado
                                    
                                    Esta opção detecta se há um usuário usando a esteira, e não entra no modo de Pausa
                                       se nenhum usuário for detectado.
                                    

                                 
                              

                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
5.4: Central de Mídia

                  
                  
                  

                  
                  
                  

                     
                     

                     

                  
                  

                  

                     
                     
5.4.1: TV

                     
                     
                     
                     

                        
                        
    
                           
                           
  1. 
                              Selecione o Tipo de sintonizador.
                              
                              
    
                                 
      
                                    
                                    
    • 
                                       DTV é a seleção padrão para as configurações ATSC, PRO:IDIOM, DVB e ISDB.
      • 
                                    
                                    
    • 
                                       USBTV é a seleção padrão para as configurações de sintonizador ATSC e DVB-T2 USB.
      • 
                                    
                                    
    • 
                                       SINCRONIZAÇÃO STB é a seleção padrão para as configurações STB SYNC, STB Connector Kit e PRO:IDIOM
                                       legado.
      • 
                                    
                                    
    • 
                                       Open IPTV é a seleção padrão para transmissão de mídia sobre IP usando os protocolos RTP, UDP
                                       ou similares.
      • 
                                    
    
                                 
    
                                    Tela de opções do sistema
                                    
    
                                 
    
                              
    2. 
                           
                           
  2. 
                              Pressione Configurar TV para visualizar a tela do tipo de sintonizador selecionado.
                              
    3. 
                           

                        

                     
                     

                     

                        
                        
5.4.1.1: DTV

                        
                        
                        
                        

                           

                              Tela de configuração da TV
                              

                           

                              
                              

                                 
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                    
                                    

                                       
                                       
                                          1
                                          
                                       
                                       
                                          PMode
                                          
                                       
                                       Defina o modo de imagem
                                       
                                       
                                          10
                                          
                                       
                                       
                                          CH
                                          
                                       
                                       Pressione + e - para trocar canais.
                                       

                                    
                                    

                                       
                                       
                                          2
                                          
                                       
                                       
                                          Zoom
                                          
                                       
                                       Tamanho da imagem
                                       
                                       
                                          11
                                          
                                       
                                       
                                          Tela
                                          
                                       
                                       São exibidas informações do canal atual.
                                       

                                    
                                    

                                       
                                       
                                          3
                                          
                                       
                                       
                                          EPG (se estiver disponível)
                                          
                                       
                                       Lista o programa atual e os futuros para os canais selecionados.
                                       
                                       
                                          12
                                          
                                       
                                       
                                          Setas para cima e para baixo/esquerda e direita
                                          
                                       
                                       Pressione para navegar nas opções de menu da configuração da TV.
                                       

                                    
                                    

                                       
                                       
                                          4
                                          
                                       
                                       
                                          Mudo
                                          
                                       
                                       Silenciar o áudio da TV.
                                       
                                       
                                          13
                                          
                                       
                                       
                                          Confirmar
                                          
                                       
                                       Faça Seleções.
                                       

                                    
                                    

                                       
                                       
                                          5
                                          
                                       
                                       
                                          Teclado
                                          
                                       
                                       Utilizado para entrada manual do canal. Use o hyphen (-) para inserir a numeração dos canais principais e secundários.
                                       
                                       
                                          14
                                          
                                       
                                       
                                          Sair
                                          
                                       
                                       Pressione para sair do menu Configuração da TV.
                                       

                                    
                                    

                                       
                                       
                                          6
                                          
                                       
                                       
                                          Ant.
                                          
                                       
                                       Pressione para ver o canal anterior.
                                       
                                       
                                          15
                                          
                                       
                                       
                                          Menu
                                          
                                       
                                       
                                          
                                          
Pressione para acessar:
    
                                                
                                                
  • Configurações do canal
    • 
                                                
                                                
  • Configurações de imagem
    • 
                                                
                                                
  • Definições de som
    • 
                                                
                                                
  • Configurações de tempo
    • 
                                                
                                                
  • Configurações de bloqueio
    • 
                                                
                                                
  • Configurações de instalação
    • 
                                                

                                             

                                          		
                                       

                                    
                                    

                                       
                                       
                                          7
                                          
                                       
                                       
                                          VOL
                                          
                                       
                                       Pressione + e - para alterar o volume do áudio.
                                       
                                       
                                          16
                                          
                                       
                                       
                                          Redefinir
                                          
                                       
                                       Redefine o sintonizador para o estado padrão.
                                       

                                    
                                    

                                       
                                       
                                          8
                                          
                                       
                                       
                                          SAP (se estiver disponível)
                                          
                                       
                                       Pressione para ativar a função Programação Áudio Secundária (SAP).
                                       
                                       
                                          17
                                          
                                       
                                       
                                          Criar lista de canais
                                          
                                       
                                       Criar uma lista de canais para os usuários acessarem durante os treinamentos.
                                       

                                    
                                    

                                       
                                       
                                          9
                                          
                                       
                                       
                                          CC
                                          
                                       
                                       Pressione para ligar / desligar a legenda.
                                       
                                       
                                          18
                                          
                                       
                                       
                                          Upload da lista de canais
                                          
                                       
                                       Carrega a lista de canais para o Halo Fitness Cloud (se conectado) e instantaneamente
                                          para todas as outras unidades da instalação, se as unidades estiverem conectadas à
                                          Internet.
                                       

                                    
                                 

                              

                           

                        
                        

                        

                           
                           
5.4.1.1.1: Procurar Canais de TV para sintonizador ATSC

                           
                           
                           
                           

                              
                              

                                 

                                    Tela de configuração da TV
                                    

                                 

                              
                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Pressione a seta para a esquerda ou seta para a direita para navegar ao Canal.
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Pressione seta para cima ou seta para baixo para navegar ao Ar/Cabo, e pressione seta para a esquerda ou seta para a direita para selecionar sua configuração. 
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    Pressione a seta para cima ou seta para baixo para navegar até a busca automática e pressione seta para direita ou Enter para procurar canais.
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    Pressione a seta para a esquerda ou a seta para a direita para selecionar Não ou Sim e pressione Enter.
                                    
    5. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                           
                           
5.4.1.1.2:  Busca de canais de TV paraPro:Idiom™ Sintonizador sobre Coaxial

                           
                           
                           
                           

                              
                              

                                 

                                    Tela de configuração da TV
                                    

                                 

                              
                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Pressione a seta para a esquerda ou seta para a direita para navegar ao Canal.
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Pressione seta para cima ou seta para baixo para navegar até Ar/Cabo e pressione seta para a esquerda ou seta para a direita para selecionar sua configuração. 
                                    
                                    
    
                                       
                                       
      
                                                       Nota: 
                                             
                                             
    • Varredura do sinal a cabo em busca de canais digitais criptografados, digitais não criptografados e analógicos
                                                no Pro:Idiom. 
      • 
                                             
                                             
    • Varredura do sinal aberto em busca de canais digitais de sinal ATSC pela antena terrestre local.
      • 
                                             
                                             
    • Varredura dos sinais aberto e a cabo em busca de todos os tipos de canais.
      • 
                                             
    
                                       
    
                                       
    
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    Pressione a seta para cima ou seta para baixo para navegar até a busca automática e pressione seta para direita ou Enter para procurar canais.
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    Pressione a seta para a esquerda ou a seta para a direita para selecionar Não ou Sim e pressione Enter.
                                    
    5. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                           
                           
5.4.1.1.3: Procurar Canais de TV para o Sintonizador DVB Legado

                           
                           
                           
                           

                              
                              

                                 

                                    Tela de configuração da TV
                                    

                                 

                              
                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Pressione a seta para a esquerda ou seta para a direita para navegar ao Canal.
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Pressione seta para cima ou Seta para baixo para navegar para Auto Tuning. 
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    Pressione Enter.
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    Pressione Seta para cima ou Seta para baixo para navegar até País e, em seguida, pressione Seta para esquerda ou Seta para a direita para selecionar seu país. 
                                    
    5. 
                                 
                                 
  5. 
                                    Pressione seta para cima ou seta para baixo para navegar até o Tipo Digital e, em seguida, pressione seta para esquerda ou seta para direita para selecionar seu padrão de TV digital. 
                                    
    6. 
                                 
                                 
  6. 
                                    Pressione Enter para procurar por canais. 
                                    
    7. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                           
                           
5.4.1.1.4: Procurar Canais de TV para sintonizador DVB

                           
                           
                           
                           

                              
                              

                                 

                                    
                                    

                                 

                              
                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Pressione  ou  para navegar para Canal.
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Pressione  ou  para navegar para Sintonização Automática. 
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    Pressione Enter.
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    Pressione  ou  para navegar até País e, em seguida, pressione  ou  para selecionar seu país. 
                                    
    5. 
                                 
                                 
  5. 
                                    Pressione  ou  para navegar para Tipo Digital e, em seguida, pressione  ou  para selecionar seu padrão de TV digital. 
                                    
                                    
    
                                       
                                       
    Se for escolhido DVB-S como o Tipo Digital, selecione País e o tipo de Satélite usando  ou  antes de iniciar a varredura de canais.
    
                                       
    
                                    
    
                                       
    
                                          
                                          
    
                                       
    
                                    
    6. 
                                 
                                 
  6. 
                                    Pressione Enter para procurar por canais. 
                                    
    7. 
                                 
                                 
  7. 
                                    Pressione  ou  para navegar entre os tipos de sinal se DVB-S estiver selecionado como o Tipo Digital.
                                    
    8. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                           
                           
5.4.1.1.5: Procurar Canais de TV para o Sintonizador ISDB-T

                           
                           
                           
Selecione Procurar nas opções do Menu de Configuração da TV. 
                              

                           
                           
                           

                              
                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Selecione Todas as regiões para abrir uma lista de regiões disponíveis. Escolha uma região aplicável.
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Defina a Opção de passagem CATV como DESABILITADA.
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    Escolha Auto para seleção do Tipo de procura. 
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    Pressione Procurar para começar a procurar canais.
                                    
    5. 
                                 
                                 
  5. 
                                    Escolha Reproduzir nas opções do Menu para visualizar o vídeo. 
                                    
                                    
    
                                       
    
                                          
                                          
    
                                       
                                       
    
                                                    Nota: Se o sintonizador não encontrar canais, defina a Opção de passagem CATV como HABILITADA e efetue a procura de canais novamente.
    
                                       
    
                                    
    6. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                           
                           
5.4.1.1.6: Gerenciamento de lista de canais para o sintonizador ISDB-T

                           
                           
                           
Selecione Lista de canais nas opções do Menu de Configuração da TV.
                              

                           
                           
                           

                              
                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Selecione Carregar lista de canais para carregar uma lista de canais na Nuvem da Halo Fitness (se conectado).
                                    
                                    
    
                                       
    
                                          
                                          
    
                                       
    
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Selecione Editar para editar a lista de canais. Desmarque os canais para ocultá-los do usuário. Canais
                                       ocultos não serão uma opção válida durante os treinos. 
                                    
                                    
    
                                       
    
                                          
                                          
    
                                       
    
                                    
    3. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                     

                        
                        
5.4.1.2: TV USB

                        
                        
                        

                        
                        
                        

                        
                        

                        

                           
                           
5.4.1.2.1: Configuração da TV USB para o Sintonizador ATSC

                           
                           
                           
                           

                              
                              

                                 

                                    Tela de configuração da TV
                                    

                                 

                              
                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    
                                       Menu
                                       
                                    
                                    
    
                                       
      
                                          
                                          
    • Playback (Padrão)
      • 
                                          
                                          
    • Buscar
      • 
                                          
                                          
    • Lista de canais
      • 
                                          
    
                                       
    
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    
                                       Menu Playback
                                       
                                    
                                    
    
                                       
      
                                          
                                          
    • Informação do Sinal (fornece o status atual do sinal)
      • 
                                          
                                          
    • CC (Ligado/Desligado)
      • 
                                          
                                          
    • SAP (alterna entre fontes de áudio quando vários estão disponíveis)
      • 
                                          
    
                                       
    
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    
                                       Procurar Menu
                                       
                                    
                                    
    
                                       
      
                                          
                                          
    • Procurar Tipo
        
                                                
                                                
      • Automático / Manual
        • 
                                                
                                                
      • Cabo / Ar
        • 
                                                
                                                
      • Buscar
        • 
                                                
      
                                             
      • 
                                          
                                          
    • Inversão Espectral
                                             
      Usado com a busca de canal para permitir a captura de canais invertidos produzidos
                                                a partir do headend da TV.
      
                                             
                                             
      
                                                          Nota: Consulte o A/V Integrator se não tiver certeza se a inversão é usada.
      
                                             
      • 
                                          
    
                                       
    
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    
                                       Menu da lista de canais
                                       
                                    
                                    
    
                                       
      
                                          
                                          
    • Carregar lista de canais (enviar lista de canais para o LF Connect)
      • 
                                          
                                          
    • Ordenar lista de canais (reorder canais)
      • 
                                          
                                          
    • Editar Canais (Mudar nomes dos canais)
      • 
                                          
    
                                       
    
                                    
    5. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                           
                           
5.4.1.2.2: Configuração da TV USB para o Sintonizador DVB

                           
                           
                           
                           

                              
                              

                                 

                                    
                                    

                                 
                                 
Pressionar o botão no campo Menu exibirá as seguintes opções:

                                 
    
                                    
                                    
  • 
                                       Playback
                                       
    • 
                                    
                                    
  • 
                                       Buscar
                                       
    • 
                                    
                                    
  • 
                                       Lista de canais
                                       
    • 
                                    

                                 

                              
                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Selecione Buscar.
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Selecione Automático ou Manual.
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    Selecione Ar ou Cabo.
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    Selecione seu país.
                                    
    5. 
                                 
                                 
  5. 
                                    Pressione buscar para procurar canais.
                                    
    6. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                     

                        
                        
5.4.1.3: SINCRONIZAÇÃO STB

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              
                              

                                           Nota: Selecione a Configuração IPTV durante a instalação para corresponder ao fabricante
                                 da Set-Top-Box no armário AV da instalação.

                              

                                 Tela de ajustes IPTV
                                 

                              
                              
Estes comandos são enviados para as STB correspondentes. As STB determinam as ações.
                                 Consulte a documentação do fabricante do STB para obter informações detalhadas sobre
                                 funcionalidade e descrições.

                              

                           
    
                              
                              
  1. 
                                 
                                    Configuração IPTV
                                    
                                 
                                 
    Selecione Alterar.
                                    
    Procure a marca e o modelo da STB.
    
                                    
    
                                 
      
                                    
                                    
    1. 
                                       Percorra a lista de marcas e modelos ou digite o nome da marca ou modelo na caixa
                                          Pesquisar marca ou modelo.
                                       
      2. 
                                    
                                    
    2. 
                                       Selecione a linha com sua marca e modelo desejados.
                                       
      3. 
                                    
                                    
    3. 
                                       A marca e o modelo selecionados são exibidos.
                                       
      4. 
                                    
                                    
    4. 
                                       Pressione a marca de seleção para confirmar.
                                       
      5. 
                                    
    
                                 
                                 
    
                                    
                                    
    
                                                 Nota: Selecione a Configuração IPTV durante a instalação para corresponder ao fabricante
                                       da STB no armário AV da instalação.
    
                                    
                                    
    
                                                 Nota: Podem existir múltiplas filas para a mesma marca e modelo. Cada fila terá códigos
                                       diferentes do controle remoto da STB pelo que pode ser necessário experimentar múltiplas
                                       filas durante a configuração.
    
                                    
                                    
    
                                                 Nota: As filas contendo a descrição do modelo “Produto legado - não usar para instalações de novos consoles” não deve ser selecionada manualmente durante a instalação de novos consoles, independentemente
                                       da STB correspondente ser nova ou não.
    
                                    
    
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 
                                    Botões Coloridos Genéricos
                                    
                                 
                                 
    A STB define as ações.
    
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 
                                    EPG
                                     (se disponível)
                                    
                                 
                                 
    Lista o programa atual e os futuros para os canais selecionados.
    
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 
                                    SAP
                                     (se disponível)
                                    
                                 
                                 
    Alterna entre o canal de áudio normal e SAP.
    
                                 
    5. 
                              
                              
  5. 
                                 
                                    Legendas
                                    
                                 
                                 
    Pressione para ativar/desativar as legendas.
    
                                 
    6. 
                              
                              
  6. 
                                 
                                    Menu
                                    
                                 
                                 
    Menu STB (se disponível)
    
                                 
    7. 
                              
                              
  7. 
                                 
                                    Resolução da TV
                                    
                                 
                                 
    
                                    
                                    
    Altera a resolução da TV.
    
                                    
      
                                       
                                       
    • A configuração padrão da resolução da TV é selecionada.
      • 
                                       
                                       
    • A mudança da resolução da TV somente é aplicável dentro do menu Configuração da TV e é reposta para a predefinição depois de sair do menu Configuração da TV.
      • 
                                       
    
                                    
    
                                 
    8. 
                              

                           

                        
                        

                        

                           
                           
5.4.1.3.1: Pro:Idiom legado

                           
                           
                           
                           

                              
                              

                                 

                                    
                                    

                                 
                                 
Para acessar o menu Configuração de TV do Pro:Idiom, use o tipo de sintonizador STB IPTV.

                                 

                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    
                                       EPG (Guia)
                                       
                                    
                                    
    Pressione para acessar o Guia Eletrônico de Programação.
    
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    
                                       Legendas
                                       
                                    
                                    
    Pressione para ativar/desativar as legendas.
    
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    
                                       Chaves de canal
                                       
                                    
                                    
    Use para mover os canais para cima (+) ou para baixo (-).
    
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    
                                       Tela
                                       
                                    
                                    
    São exibidas informações do canal atual.
    
                                    
    5. 
                                 
                                 
  5. 
                                    
                                       Sair
                                       
                                    
                                    
    Pressione para sair do menu Configuração da TV.
    
                                    
    6. 
                                 
                                 
  6. 
                                    
                                       Menu
                                       
                                    
                                    
    Acesse as opções do menu Configuração do sintonizador:
      
                                          
                                          
    • Configuração do sintonizador
      • 
                                          
                                          
    • Vídeo
      • 
                                          
                                          
    • Canal
      • 
                                          
                                          
    • V Chip
      • 
                                          
    
                                       
    
                                    
    7. 
                                 

                              
                              
Para a configuração de IPTV, o padrão deve ser definido como receptor de satélite
                                 Technicolor DCI401MCS. Se o controle da solução Pro: Idiom não estiver funcionando,
                                 verifique se essa configuração está correta.

                              

                           
                           

                           

                              
                              
5.4.1.3.1.1: Escaneamento de canal

                              
                              
                              
                              

                                 
                                 

                                    

                                       Tela de configuração da TV
                                       

                                    
                                    
Estes comandos são enviados para as Set-Top Boxes correspondentes. As Set-Top-Boxes
                                       determinam as ações. Consulte a documentação do fabricante das Set-Top-Box para obter
                                       descrições detalhadas da funcionalidade.

                                    

                                 
    
                                    
                                    
  1. 
                                       
                                          Menu
                                          
                                       
                                       
    Pressione para acessar o menu Configuração da TV .
    
                                       
    2. 
                                    
                                    
  2. 
                                       
                                          Escaneamento de canal
                                          
                                       
                                       
    Use as setas para cima e para baixo para rolar até a opção Escaneamento de canal. Pressione Ok para entrar na seleção.
    
                                       
    3. 
                                    
                                    
  3. 
                                       
                                          Inicar um escaneamento de canal
                                          
                                       
                                       
    Selecione Limpar lista atual de canais.
    
                                       
    4. 
                                    
                                    
  4. 
                                       
                                          Buscar
                                          
                                       
                                       
    Pressiona para inicar o escaneamento de canais.
    
                                       
    5. 
                                    
                                    
  5. 
                                       
                                          Tela de progresso
                                          
                                       
                                       
    Exibe o progresso do escaneamento
    
                                       
    6. 
                                    

                                 

                              
                              

                              

                                 
                                 
5.4.1.3.1.1.1: Configuração de Canal Aberto

                                 
                                 
                                 
                                 

                                    

                                       Tela de configuração da TV
                                       

                                    
                                    
Depois de procurar canais ou instalar um STB, pressione Configuração de canal aberto para personalizar sua lista de canais para a tela de exercícios.

                                    
                                    
O menu Configuração de canal aberto possui quatro opções:

                                    
    
                                       
                                       
  • 
                                          Editar atual Editar títulos, adicionar títulos, remover títulos e salvar títulos.
    • 
                                       
                                       
  • 
                                          Apagar atual Exclui listas de canais existentes.
    • 
                                       
                                       
  • 
                                          Importar Novo - Replica uma lista de canais de uma unidade diferente.
    • 
                                       
                                       
  • 
                                          Exportar Atual - Salva uma lista de canais em uma unidade flash USB para replicação em diferentes
                                          unidades.
    • 
                                       

                                    

                                 
                                 

                                 

                                    
                                    
5.4.1.3.1.1.1.1: Editar atual

                                    
                                    
                                    
                                    

                                       
                                       
Pressione Editar Atual para acessar as seguintes opções de menu: 

                                       
    
                                          
                                          
  • 
                                             Adicionar canal - Adicione um ou mais canais e edite os títulos dos canais.
    • 
                                          
                                          
  • 
                                             Remover - Remova os canais indesejados.
    • 
                                          

                                       

                                          Tela de configuração da TV
                                          

                                       

                                    
                                    

                                    

                                       
                                       
5.4.1.3.1.1.1.1.1: Adicionar canal

                                       
                                       
                                       
                                       

                                          
    
                                             
                                             
  1. 
                                                Pressione Adicionar Canal.
                                                
                                                
    
                                                   
    
                                                      Tela de configuração da TV
                                                      
    
                                                   
    
                                                
    2. 
                                             
                                             
  2. 
                                                Digite o número do canal na caixa número principal. 
                                                
                                                
    
                                                   
    
                                                      Tela de configuração da TV
                                                      
    
                                                   
    
                                                
    3. 
                                             
                                             
  3. 
                                                Digite o número de sub-canal ou o número do programa na caixa Número menor.
                                                
    4. 
                                             
                                             
  4. 
                                                Digite o nome do canal na caixa Nome do canal*.
                                                
    5. 
                                             
                                             
  5. 
                                                Escolha um dos seguintes:
                                                
      
                                                   
                                                   
    • Pressione Adicionar + Novo se tiver mais canais para adicionar à sua lista de canais.
      • 
                                                   
    
                                                
      
                                                   
                                                   
    • Pressione Adicionar  se você tiver apenas um canal para adicionar à sua lista de canais.
      • 
                                                   
    
                                                
      
                                                   
                                                   
    • Pressione Cancelar se você não quiser adicionar seu canal.
      • 
                                                   
    
                                                
    6. 
                                             

                                          
                                          

                                             

                                                Tela de configuração da TV
                                                

                                             
    
                                                
                                                
  1. Pressione Salvar quando terminar de adicionar canais.
    2. 
                                                
                                                
  2. Pressione Fechar a configuração do canal se você tiver terminado com sua lista de canais.
    3. 
                                                

                                             

                                          

                                       
                                       

                                       

                                    

                                       
                                       
5.4.1.3.1.1.1.1.2: Reordenar canal selecionado

                                       
                                       
                                       
                                       

                                          
                                          
    
                                             
                                             
  1. 
                                                Pressione no canal que você deseja reordenar da sua lista de canais.
                                                
                                                
    
                                                   
    
                                                      Tela de configuração da TV
                                                      
    
                                                   
                                                   
    
                                                                Nota: A ordem da lista de canais que você criar aparecerá no menu de exercícios.
    
                                                   
    
                                                
    2. 
                                             
                                             
  2. 
                                                Pressione Seta para cima ou Seta para baixo para reorganizar o canal na sua lista de canais.
                                                
    3. 
                                             

                                          
                                          

                                             

                                                Tela de configuração da TV
                                                

                                             
    
                                                
                                                
  1. Pressione Salvar quando terminar de reordenar seus canais.
    2. 
                                                
                                                
  2. Pressione Fechar a configuração do canal se você tiver terminado com sua lista de canais.
    3. 
                                                

                                             

                                          

                                       
                                       

                                       

                                    

                                       
                                       
5.4.1.3.1.1.1.1.3: Remover

                                       
                                       
                                       
                                       

                                          
                                          
    
                                             
                                             
  1. 
                                                Pressione no canal que você deseja remover da sua lista de canais.
                                                
                                                
    
                                                   
    
                                                      Tela de configuração da TV
                                                      
    
                                                   
    
                                                
    2. 
                                             
                                             
  2. 
                                                Pressione Remover.
                                                
    3. 
                                             

                                          
                                          

                                             Tela de configuração da TV
                                             
    
                                                
                                                
  1. Pressione Salvar quando terminar de remover canais.
    2. 
                                                
                                                
  2. Pressione Fechar a configuração do canal se você tiver terminado com sua lista de canais.
    3. 
                                                

                                             

                                          

                                       
                                       

                                       

                                    

                                 

                                    
                                    
5.4.1.3.1.1.1.2: Apagar atual

                                    
                                    
                                    
                                    

                                       
                                       
Pressione Apagar atual para excluir uma lista existente de canais e criar uma nova lista de canais.

                                       

                                          Tela de configuração da TV
                                          

                                       

                                    
                                    

                                    

                                 

                                    
                                    
5.4.1.3.1.1.1.3: Importar novo

                                    
                                    
                                    
                                    

                                       
O recurso Importar Novo requer uma lista de canais em uma unidade diferente e uma
                                          unidade flash USB. Você usará o recurso Exportar Atual em outra unidade antes de usar
                                          o recurso Importar Novo.
                                          
Importe uma lista de canais de uma unidade diferente:

                                          

                                       
    
                                          
                                          
  1. 
                                             Localize outra unidade com uma lista de canais atual.
                                             
    2. 
                                          
                                          
  2. 
                                             Insira uma unidade flash USB na porta USB da unidade.
                                             
    3. 
                                          
                                          
  3. 
                                             Execute uma Exportar atual na unidade.
                                             
    4. 
                                          
                                          
  4. 
                                             Remova a unidade flash USB dessa unidade.
                                             
    5. 
                                          
                                          
  5. 
                                             Instale a unidade flash USB na sua unidade.
                                             
    6. 
                                          
                                          
  6. 
                                             Pressione Importar Novo.
                                             
                                             
    
                                                
    
                                                   Configuração da TV
                                                   
    
                                                
    
                                             
    7. 
                                          
                                          
  7. 
                                             Verifique se sua unidade importou a lista de canais da outra unidade.
                                             
    8. 
                                          

                                       

                                    
                                    

                                    

                                 

                                    
                                    
5.4.1.3.1.1.1.4: Exportar atual

                                    
                                    
                                    
                                    

                                       
O recurso Exportar atual é usado quando você deseja salvar sua lista de canais atual
                                          em várias máquinas. Você usará o recurso Importar Novo depois de usar o recurso e
                                          Exportar atual.
                                          
Para exportar a lista de canais atual de uma unidade:

                                          

                                       
    
                                          
                                          
  1. 
                                             Insira uma unidade flash USB na porta USB frontal de uma unidade com uma lista de
                                                canais atual.
                                             
    2. 
                                          
                                          
  2. 
                                             Pressione Exportar atual.
                                             
                                             
    
                                                
    
                                                   Configuração da TV
                                                   
    
                                                
    
                                             
    3. 
                                          

                                       
                                       
Consulte Importar Novo para obter instruções sobre como importar sua lista de canais na unidade flash USB
                                          para outras máquinas.

                                       

                                    
                                    

                                    

                                 

                              

                           

                        

                     

                        
                        
5.4.1.4: IPTV Aberto

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 Tela de configuração da TV
                                 

                              
                              
IPTV aberto permite a criação de canais personalizados.

                              

                           
    
                              
                              
  1. 
                                 
                                    Tipo do sintonizador
                                    
                                 
                                 
    O tipo de sintonizador IPTV Aberto só é exibido quando o painel está configurado para
                                    IPTV aberto.
    
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 
                                    Configuração da TV
                                    
                                 
                                 
    Pressione para acessar o menu IPTV Aberto Configuração da TV .
    
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 
                                    Canal personalizado
                                    
                                 
                                 
    
                                    
      
                                       
                                       
    • Endereço do URL de entrada - digite cada endereço UDP atribuído a cada canal. 
                                          
      
                                                       Nota: O formato deve usar udp://@(endereço IP: Porta)
      
                                          
      • 
                                       
                                       
    • Crie o nome do canal
      • 
                                       
    
                                    
    
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 Pressione a marca de seleção para salvar o canal na lista de canais.
                                 
    5. 
                              
                              
  5. 
                                 
                                    Tabela de canais
                                    
                                 
                                 
    Endereço de URL e nome do canal são preenchidos em uma tabela de canais.
    
                                 
    6. 
                              
                              
  6. 
                                 Pressione o X para excluir o canal selecionado.
                                 
                                 
    
                                 
    7. 
                              
                              
  7. 
                                 
                                    Canal de pré-visualização
                                    
                                 
                                 
    Pressione seta para direita para abrir uma janela separada para pré-vizualizar o canal selecionado.
    
                                 
    8. 
                              
                              
  8. 
                                 
                                    Importar Canais
                                    
                                 
                                 
    Importar lista de canais de um pendrive inserido.
    
                                 
    9. 
                              
                              
  9. 
                                 
                                    Exportar Canais
                                    
                                 
                                 
    Importar lista de canais para um pendrive inserido.
    
                                 
    10. 
                              
                              
  10. 
                                 
                                    Upload da lista de canais
                                    
                                 
                                 
    Carrega sua lista de canais para o Halo Fitness Cloud (se conectado) e instantaneamente
                                    para todas as unidades da instalação, se as unidades estiverem conectadas à Internet.
    
                                 
    11. 
                              
                              
  11. 
                                 
                                    Configuração de Buffer
                                    
                                 
                                 
    Altere a quantidade de dados em buffer para otimizar o fluxo de vídeo.
    
                                 
    12. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                  

               

                  
                  
5.5: Conectividade Sem Fio

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        
                        

                                     Nota: Se o seu equipamento estiver conectado à internet com um cabo Ethernet, consulte a
                           seção Ethernet em Menu de Configuração. 

                        

                           Tela de conectividade sem fio
                           

                        

                     
                     
    
                        
                        
  1. 
                           Pressione Ativar/Desativar para ativar ou desativar habilidades sem fio. 
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           Pressione Buscar para procurar redes sem fio na sua área. 
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           Encontre e selecione seu roteador sem fio pressionando na tela.
                           
                           
    
                              
    
                                 Tela de senha de conectividade sem fio
                                 
    
                              
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           Digite a senha do seu roteador sem fio.
                           
    5. 
                        
                        
  5. 
                           Pressione Confirmar para estabelecer uma conexão com seu roteador sem fio. 
                           
    6. 
                        

                     

                  
                  

                  

                     
                     
5.5.1: Requisitos para a Internet

                     
                     
                     

                     
                     
                     

                        
                        
Requisitos mínimos de largura de banda de download para 1-16 unidades:
    
                              
                              
  • 2,5 mbps
    • 
                              
                              
  • +0,25 mbps para mais de 16 unidades.
    • 
                              

                           

                        
                        
Requisitos mínimos de banda larga de upload para 1-20 unidades:
    
                              
                              
  • 0,5 mbps
    • 
                              
                              
  • +0,25 mbps para mais de 20 unidades.
    • 
                              

                           

                        
                        

                           
                           
Requisitos de rede local (LAN):
                              
Você precisará fornecer os endereços DHCP para todas as suas unidades se as suas unidades
                                 estiverem conectadas á internet usando um cabo Ethernet. Você irá precisar de um switch
                                 capaz de agregar toda os cabos Ethernet individuais. 

                              
                              
Unidades 1-7
    
                                    
                                    
  • 8-portas 10/100/1000
    • 
                                    

                                 

                              
                              
Unidades 8-23
    
                                    
                                    
  • 24-portas 10/100/1000
    • 
                                    

                                 

                              
                              
Unidades 24-47
    
                                    
                                    
  • 48-portas 10/100/1000
    • 
                                    

                                 

                              

                           

                        
                        

                           
                           
Requisitos de rede local (LAN):
    
                                 
                                 
  • Roteador sem fio de banda dupla de 2,4/5 Ghz
    • 
                                 
                                 
  • Segurança do roteador sem fio WPA2-PSK
    • 
                                 
                                 
  • O equipamento deve ser montado no teto ou na parede. Não coloque seus roteadores sem
                                    fio no chão. 
    • 
                                 

                              

                           

                        

                     
                     

                     

                  

               

               
               
Capítulo 6: Manutenção e resolução de problemas

               
               
               
               

                  
                  

                               Nota: A segurança do equipamento só pode ser mantida se o equipamento for examinado regularmente
                     em busca de danos ou desgaste. Mantenha o equipamento fora de uso até que as peças
                     defeituosas sejam reparadas ou substituídas.

                  
                  
                  
                  

                               Nota: A segurança do equipamento só pode ser mantida se o equipamento for examinado regularmente
                     em busca de danos ou desgaste. Mantenha o equipamento fora de uso até que as peças
                     defeituosas sejam reparadas ou substituídas.

                  
                  
                  
As seguintes dicas de manutenção preventiva manterão o produto operando com seu desempenho
                     máximo:

                  
    
                     
                     
  • Coloque o produto em um local ventilado e seco.
    • 
                     
                     
  • Limpe o console de exibição e todas as superfícies externas com um produto de limpeza
                        aprovado ou compatível (ver os produtos de limpeza aprovados ou compatíveis) e um
                        pano de microfibra.
    • 
                     
                     
  • Unhas compridas podem danificar ou arranhar a superfície do console; utilize a superfície
                        do dedo para pressionar os botões de seleção do console.
    • 
                     

                  

               
               

               

                  
                  
6.1: Produtos de limpeza aprovados e compatíveis

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Foram aprovados dois produtos de limpeza preferidos pelos especialistas de confiabilidade:
                        PureGreen 24 e lenços de ginástica. Ambos removem pó, sujeira e suor do equipamento
                        com segurança e eficácia. O PureGreen 24 e a fórmula com força antibactericida dos
                        lenços de ginástica são ambos desinfetantes efetivos contra SARM e H1N1.

                     
                     
O PureGreen 24 está convenientemente disponível em aerosol para ser usado pela equipe
                        da academia. Aplique o spray em um pano de microfibra e limpe o equipamento. Utilize
                        o PureGreen 24 no equipamento por pelo menos 2 minutos para desinfecção geral e pelo
                        menos 10 minutos para controle de fungos e vírus.

                     
                     
Os lenços de ginástica são lenços grandes, duráveis e pré-umedecidos para o uso no
                        equipamento antes e depois dos exercícios. Utilize os lenços de ginástica no equipamento
                        por pelo menos 2 minutos para fins de desinfecção geral.

                     
                     
Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para adquirir esses produtos
                        de limpeza (1-800-351-3737 ou envie um e-mail para: customersupport@lifefitness.com).

                     
                     
Sabão neutro e água ou um produto de limpeza doméstico não abrasivo neutro também
                        podem ser usados para limpar a tela e todas as superfícies externas. Use apenas um
                        pano de microfibra macio.       Aplique o limpador no pano de microfibra antes de
                        limpar. NÃO use amônia nem produtos de limpeza à base de ácidos. NÃO use produtos
                        de limpeza abrasivos. NÃO use tolhas de papel. NÃO aplique produtos de limpeza diretamente
                        nas superfícies do equipamento.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
6.2: Solução de problemas

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        

                           
                              
                              
                              
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Problema
                                 
                                 Causa provável
                                 
                                 Medida corretiva
                                 

                              
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Falta de energia.
                                 
                                 A chave LIGA/DESLIGA não está na posição correta.
                                 
                                 Ligue o interruptor.
                                 

                              
                              

                                 
                                 A alimentação de energia é insuficiente.
                                 
                                 Conecte a esteira ergométrica a um circuito exclusivo de 20 ampères. Com um voltímetro,
                                    verifique a energia na tomada. Se não houver energia, rearme o disjuntor no painel.
                                 

                              
                              

                                 
                                 O cabo de alimentação está danificado.
                                 
                                 Troque o cabo de alimentação. Entre em contatoCybex
                                       com o Serviço de Atendimento ao Cliente
                                    
                                 

                              
                              

                                 
                                 Cabo de alimentação conectado incorretamente na tomada.
                                 
                                 Inspecione a conexão na tomada e na máquina e verifique se o contato está correto.
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    
                                    

                                                 Nota: Somente esteiras: você pode estar no "Modo de economia de energia".

                                    		
                                 
                                 A esteira entrará no modo de economia de energia após 5 minutos de inatividade. Para
                                    despertar o console, caminhe sobre a correia da esteira. A esteira despertará automaticamente
                                    e o console acenderá. Acordar a esteira leva aproximadamente 50 segundos depois de
                                    pisar na correia.
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    
                                    

                                                 Nota: Somente Arc Trainers e Bicicletas: você pode estar no "Modo de economia de energia".

                                    		
                                 
                                 A unidade entrará no modo de economia de energia após 5 minutos de inatividade. Para
                                    despertar o console, pedale até ouvir um bipe. A unidade despertará automaticamente
                                    e o console acenderá. Para despertar a unidade leva cerca de 50 segundos depois de
                                    começar a pedalar.
                                 

                              
                              

                                 
                                 A faixa da esteira escapa de sua posição centralizada.
                                 
                                 A superfície está desnivelada.
                                 
                                 Verifique os niveladores e nivele a esteira ergométrica. Verifique a esteira e tensione-a
                                    novamente, se necessário. Consulte as instruções de montagem da esteira e da bicicleta.
                                 

                              
                              

                                 
                                 A velocidade máxima é reduzida.
                                 
                                 O usuário está empurrando a esteira. Isso ocorre quando o corredor está correndo mais
                                    depressa que o movimento da esteira, empurrando a esteira com os pés.
                                 
                                 Instrua os usuários para que não empurrem a esteira em nenhuma direção.
                                 

                              
                              

                                 
                                 O usuário está segurando a esteira. Isso ocorrerá com usuários mais pesados em baixas
                                    velocidades da esteira. A esteira ficará imobilizada se o usuário avançar com menos
                                    velocidade do que a esteira.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Defeito na esteira/plataforma. O laminado da plataforma ou o lado inferior da esteira
                                    está desgastado (duro, brilhante).
                                 
                                 Troque a esteira e plataforma Entre em contatoCybex
                                       com o Serviço de Atendimento ao Cliente
                                    
                                 

                              
                              

                                 
                                 A alimentação de energia é insuficiente.
                                 
                                 Conecte a esteira ergométrica a um circuito exclusivo de 20 ampères.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Há som indicativo de atrito saindo de debaixo da esteira.
                                 
                                 Objetos estranhos podem estar presos sob a máquina.
                                 
                                 Examine sob a esteira e sob a máquina. Remova detritos ou objetos que possam interferir
                                    no funcionamento da esteira ergométrica.
                                 

                              
                              

                                 
                                 A tela não acende quando a máquina é ligada.
                                 
                                 Conexão frouxa no console da tela ou na placa de controle do motor.
                                 
                                 Verifique todas as conexões elétricas e observe se estão firmes. Entre em contatoCybex
                                       com o Serviço de Atendimento ao Cliente.
                                 

                              
                           

                        

                     

                  
                  

                  

                     
                     
6.2.1: Solução de problemas da cinta torácica Polar® de telemetria para frequência cardíaca

                     
                     
                     

                        

                           
                           
A leitura da frequência cardíaca é irregular ou totalmente ausente

                           
                           

                              
                                 
                                 
                              
                              
                              
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Causa provável
                                    
                                    Medida corretiva
                                    

                                 
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Os eletrodos do transmissor de lona não estão suficientemente úmidos para detectar
                                       as leituras de frequência cardíaca com precisão.
                                    
                                    Umedeça os eletrodos de transmissão da cinta.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Os eletrodos do transmissor da cinta não estão assentados sobre a pele.
                                    
                                    Verifique se os eletrodos do transmissor da cinta têm um bom contato com a pele.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    O transmissor da lona precisa ser limpo.
                                    
                                    Lave o transmissor da lona regularmente com água e sabão suave.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    O transmissor da cinta não está configurado corretamente.
                                    
                                    A configuração da cinta do transmissor é realizada colocando-a, inicialmente, a 1
                                       pé (30,5 cm) do receptor. O receptor está no console. Após a frequência cardíaca ser
                                       exibida no console, o alcance é estendido a 3 pés (91,4 cm).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    A pilha da cinta de telemetria está esgotada.
                                    
                                    Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para obter instruções sobre
                                       como substituir a cinta torácica.
                                    

                                 
                              

                           

                        

                           
                           
Leituras excepcionalmente altas da frequência cardíaca

                           
                           

                              
                                 
                                 
                              
                              
                              
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Causa provável
                                    
                                    Medida corretiva
                                    

                                 
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Interferência eletromagnética de:
    
                                          
                                          
  • Aparelhos e/ou antenas de televisão
    • 
                                          
                                          
  • Telefones celulares
    • 
                                          
                                          
  • Computadores
    • 
                                          
                                          
  • Carros
    • 
                                          
                                          
  • Linhas de alta tensão
    • 
                                          
                                          
  • Equipamentos para exercícios acionados por motor
    • 
                                          

                                       		
                                    
                                    Afaste o equipamento de exercício alguns centímetros da causa provável ou afaste a
                                       causa provável alguns centímetros do equipamento de exercício até que as leituras
                                       de frequência estejam corretas.
                                    

                                 
                              

                           

                        

                     
                     

                     

                  

               

               
               
Capítulo 7: Direitos Autorais e Marcas Registradas

               
               
               
               

               
               

               

                  
                  
7.1: Lista de direitos autorais e marcas registradas

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        
                        

                           
                              Bluetooth®
                              
                           é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.

                        
                        

                           
                              Polar®
                              
                           é uma marca registrada da Polar Electro, Inc.

                        
                        

                           
                              iPad®
                              
                           , 
                              iPhone®
                              
                           , 
                              iPod®
                              
                           e 
                              Apple Watch®
                                 
                              
                               são marcas registradas da Apple Inc.

                        
                        

                           
                              Android™
                              
                           é uma marca comercial da Google Inc. PM-038-13. (3,14)

                        
                        

                           
                              Gym Wipes®
                              
                           é uma marca registrada da The 2XL Corporation.

                        
                        

                           
                              PureGreen 24™
                              
                           é uma marca comercial da Pure Green.

                        
                        

                           
                              
                                 Samsung Galaxy Watch®
                                 
                              Samsung, Galaxy S e Shop Samsung são marcas comerciais da Samsung Electronics Co.,
                              Ltd.
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

               
               
Capítulo 8: Garantia

               
               
               
               

               

                  
                  
8.1: O que tem cobertura

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Este produto de equipamento de exercícios comercial Life Fitness
                        possui garantia contra qualquer tipo de defeito material ou de fabricação.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.2: Quem está coberto

                  
                  
                  

                     
                     
O comprador original ou qualquer pessoa recebendo o produto como presente do comprador
                        original. A garantia será anulada nas transferências adicionais.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.3: Qual é o tempo de cobertura

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Toda a cobertura é fornecida a cada Produto de acordo com as diretrizes listadas nas
                        Informações sobre a garantia.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.4: Quem paga o transporte e o seguro de manutenção

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                     
                     
Caso o Produto ou qualquer peça coberta precise ser enviado a qualquer centro de assistência
                        técnica para reparos, Nós, a Life Fitness
                        , pagaremos todos os encargos de transporte e seguro durante o primeiro ano. Você
                        é responsável pelos custos com o transporte e o seguro depois do primeiro ano.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.5: O que faremos para corrigir os defeitos cobertos

                  
                  
                  

                     
                     
Enviaremos para você qualquer peça ou componente de reposição novo ou reconstruído,
                        ou, mediante nosso critério, substituiremos o Produto. Tais peças de reposição são
                        garantidas pelo prazo restante do período original da garantia.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.6: O que não está coberto

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Qualquer falha ou dano causado por serviço não autorizado, mau uso, acidente, negligência,
                        montagem ou instalação inadequada, detritos resultantes de quaisquer atividades de
                        construção no ambiente do Produto, ferrugem ou corrosão como resultado da localização
                        do Produto, alterações ou modificações sem nossa autorização por escrito ou por falha
                        de sua parte no uso, operação e manutenção do produto, conforme definido no Manual
                        de Operação (“Manual”).

                     
                     
Uma porta intercambiável tipo RJ45 pronta para Rede e o Sistema de Entretenimento
                        são fornecidas com o Produto. Esta porta é compatível com a especificação FitLinxx
                        CSAFE de 4 de agosto de 2004 que diz: 4.75 VDC a 10 VDC; corrente máxima de 85 mA.
                        A garantia não cobre danos ao Produto causados por carga que exceda a especificação
                        FitLinxx CSAFE.

                     
                     
Todos os termos desta garantia serão anulados se este produto for transferido além
                        das fronteiras continentais dos Estados Unidos da América (exceto Alasca, Havaí e
                        Canadá) e estarão sujeitos aos termos fornecidos pelo representante local autorizado
                        da Life Fitness
                        no país em questão.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.7: O que você deve fazer

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Guarde uma prova da compra. Utilize, opere e mantenha o produto de acordo com as especificações
                        no Manual; notifique o local de compra sobre qualquer defeito dentro de 10 dias depois
                        da descoberta do defeito; se instruído, retorne qualquer peça defeituosa para substituição
                        ou, caso necessário, todo o produto para reparos. A Cybex
                        se reserva o direito de decidir se um produto deve ser encaminhado para reparo.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.8: Como obter peças e manutenção

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Consulte a seção Sedes Corporativas deste manual para obter as informações de contato
                        da assistência local. Forneça o seu nome, endereço e o número de série de seu Produto
                        (consoles e estruturas podem ter números de série). Você receberá informações sobre
                        como obter peças de reposição ou, se necessário, disposições para a manutenção no
                        local em que seu Produto estiver localizado.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.9: Garantia exclusiva

                  
                  
                  
                  

                     
                     
ESTA GARANTIA LIMITADA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS
                        OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO
                        E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E TODAS AS OUTRAS OBRIGAÇÕES OU RESPONSABILIDADES
                        DE NOSSA PARTE. Não assumimos nem autorizamos ninguém a assumir em nosso nome qualquer
                        outra obrigação ou responsabilidade relativa à venda deste produto. Não deveremos
                        ser responsabilizados sob nenhuma circunstância relacionada à essa garantia, ou de
                        outra forma, por qualquer dano a qualquer pessoa ou propriedade, incluindo qualquer
                        perda de lucro ou economias, por qualquer dano especial, indireto, secundário, acidental
                        ou sucessivo de qualquer natureza decorrente da utilização ou da incapacidade da utilização
                        deste Produto. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação das garantias implícitas
                        ou da responsabilidade por danos incidentais ou consequentes. Assim, as limitações
                        ou exclusões acima podem não se aplicar a você.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.10: Mudanças na garantia não autorizadas

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Nenhuma pessoa está autorizada a mudar, modificar ou prolongar os termos desta garantia
                        limitada.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.11: Efeitos de leis estaduais

                  
                  
                  

                     
                     
Essa garantia oferece a você direitos legais específicos e você pode ter outros direitos,
                        que variam de estado para estado e de país para país.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.12: Informações sobre a garantia

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        

                           
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                              
                              

                                 
                                  
                                 
                                 Garantia vitalícia
                                 
                                 10 anos
                                 
                                 7 anos
                                 
                                 3 anos
                                 
                                 2 Anos
                                 
                                 1 ano
                                 
                                 6 Meses
                                 

                              
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 
                                    Painel
                                    
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                 Peças elétricas e mecânicas
                                 
                                 Mão de obra
                                 
                                 Invólucro, fone de ouvido e porta USB
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    Esteira série R
                                    
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                 Estrutura, amortecedores de choque Lifespring™ e motor
                                 
                                  
                                 
                                 Componentes elétricos
                                 
                                 Componentes mecânicos e de mão de obra
                                 
                                  
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    Bicicleta não reclinada série R
                                    
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                 Peças elétricas e mecânicas
                                 
                                 Mão de obra
                                 
                                  
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    Bicicleta reclinada série R
                                    
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                 Peças elétricas e mecânicas
                                 
                                 Mão de obra
                                 
                                  
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    Arc Trainer série R (corpo todo e parte inferior do corpo)
                                    
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                 Peças elétricas e mecânicas
                                 
                                  
                                 
                                 Mão de obra
                                 
                                  
                                 

                              
                           

                        

                     
                     
As garantias fora dos EUA podem variar.