Hammer Strength

HD Tread

Handleiding voor de eigenaar

PT-ST

1018935-0005 AA

Cover Image

i Hoofdkantoor

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • U.S.A.
  • 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
  • Telefoonnummer klantendienst: 800.351.3737 (gratis nummer in de VS, Canada)
  • Mondiale internetsite: www.lifefitness.com
Internationale kantoren

AMERIKA

Noord-Amerika

Life Fitness, LLC

EUROPA, MIDDEN-OOSTEN en AFRIKA (EMEA)

België, Nederland en Luxemburg

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Alle andere EMEA-landen en distributeurs EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brazilië

Life Fitness Brasil

Verenigd Koninkrijk

Life Fitness UK LTD

AZIË PACIFIC (AP)

Japan

Life Fitness Japan, Ltd

Latijns-Amerika en Caribisch gebied*

Life Fitness, LLC

Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland

Life Fitness Europe GMBH

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Spanje

Life Fitness IBERIA

Alle andere landen en distributeurs in Azië Pacific*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Raadpleeg eveneens www.lifefitness.com voor informatie over plaatselijke vertegenwoordigers of leveranciers

ii Link naar gebruikers- en servicedocumentatie

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

Lijst van handelsmerken Gym Wipes, PureGreen 24, Polar

Life Fitness® is een geregistreerd handelsmerk

Gym Wipes® is een geregistreerd handelsmerk van 2XL Corporation. PureGreen 24 is een handelsmerk van Pure Green. Polar® is een geregistreerd handelsmerk van Polar Electro Inc.

iii Informatie inzake de naleving van FCC

Voor u dit product in gebruik neemt, is het van essentieel belang dat u deze HELE gebruikershandleiding en ALLE montagevoorschriften VOLLEDIG doorleest. Deze beschrijven de installatie van het toestel en geven aanwijzingen over het juiste en veilige gebruik ervan.

Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations. Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment l’utiliser correctement et sans danger.

FCC-waarschuwing: het toestel kan radio- en tv-signalen verstoren

EN ISO 20957 klasse S: professioneel en/of commercieel gebruik.
Opmerking: Dit toestel is getest en bleek daarbij te voldoen aan de eisen wat betreft beperkingen voor digitale apparatuur van klasse A volgens de voorschriften van deel 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Dit toestel genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer het toestel niet volgens de instructiehandleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan de radiocommunicatie worden verstoord. Werken met het toestel in een woongebied kan leiden tot schadelijke interferentie, in welk geval de gebruiker de interferentie op eigen kosten dient te corrigeren.
Voorzichtig: Alle aanpassingen of wijzigingen aan dit toestel kunnen de productgarantie ongeldig maken.
Voorzichtig: tout changement ou toute modification de ce matériel peut annuler la garantie du produit.
EU Conformiteitsverklaring

Elekronische componenten voldoen aan de EMC Richtlijn 2014/30/EU en ROHS Richtlijn 2015/863/EU.

De conformiteitsverklaring kan bekeken worden op http://www.lifefitness.com.

Elke onderhoudsbeurt, met uitzondering van reiniging of onderhoud door de gebruiker, moet worden uitgevoerd door een bevoegde vertegenwoordiger.

Hoofdstuk 1: Veiligheid

1.1: Veiligheidsinstructies

Lees alle instructies vóór gebruik.

Voorzichtig: Alle aanpassingen of wijzigingen aan dit toestel kunnen de productgarantie ongeldig maken.
Voorzichtig: Risico op letsel – wees uiterst voorzichtig bij het opstappen of afstappen van een bewegend loopvlak. Lees de montagehandleiding voordat u het toestel gebruikt.
WAARSCHUWING: Onjuist of overmatig gebruik van trainingstoestellen kan schade aan de gezondheid veroorzaken. Life Fitness raadt ten ZEERSTE aan dat u, voordat u aan een trainingsprogramma begint, eerst een arts bezoekt voor een volledig medisch onderzoek (in het bijzonder indien er in uw familie personen met een hoge bloeddruk of een hartziekte voorkomen of indien u ouder bent dan 45 jaar, rookt, een hoog cholesterolgehalte hebt, zwaarlijvig bent of indien u in het afgelopen jaar niet regelmatig hebt gesport). Als u tijdens de training het gevoel hebt het dat u gaat flauwvallen, duizelig of kortademig wordt of pijn hebt, stop de training dan onmiddellijk.
WAARSCHUWING: Hartslagmeetsystemen kunnen onnauwkeurig zijn. Overmatige inspanning kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Als u zich duizelig voelt, stop dan onmiddellijk met trainen.
WAARSCHUWING: Niet gebruiken voor stretching en hang er geen riemen of andere toestellen aan.
WAARSCHUWING: Houd de batterijen buiten bereik van kinderen.

Sommige borstbanden kunnen een verwisselbare batterij bevatten.

  • Inslikken kan ernstig letsel of zelfs overlijden tot gevolg hebben in slechts 2 uur, als gevolg van chemische brandwonden en mogelijke perforatie van de slokdarm.
  • Als u vermoedt dat uw kind een batterij heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw lokale antigifcentrum voor snel en deskundig advies.
  • Onderzoek apparaten en controleer of het batterijcompartiment goed is afgesloten, d.w.z. dat de schroef of een ander mechanisch bevestigingsmiddel vastzit. Gebruik niet als het compartiment niet goed is afgesloten.
  • Verwijder gebruikte knoopbatterijen onmiddellijk en veilig. Batterijen die bijna leeg zijn, vormen nog steeds een risico.
  • Vertel anderen over de risico's van knoopbatterijen en hoe ze hun kinderen kunnen beschermen.
WAARSCHUWING: Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan vuur of in contact komen met andere metalen objecten. Als u deze apparatuur voor langere apparatuur niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om schade door lekkage of corroderende batterijen te voorkomen. Plaats nieuwe batterijen in de apparatuur als de batterij leeg is. Als de batterij gelekt heeft, moet al het residu direct verwijderd worden. Vermijd contact met de ogen en als u in contact komt met het residu moet u goed afspoelen.
WAARSCHUWING: Als er oplaadbare batterijen gebruikt worden, moeten deze worden verwijderd uit de apparatuur voor het opladen. De opgeladen batterij moet 1.5V spanning leveren.
WAARSCHUWING: Gebruik nooit andere batterijen dan D-Cell (LR-20) batterijen. Gebruik geen andere batterijtypen of lege en nieuwe batterijen samen.
WAARSCHUWING: Plaats de batterijen altijd met de correcte polariteit.
WAARSCHUWING: Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
WAARSCHUWING: Zorg dat er geen kortsluiting kan ontstaan in de aansluitingsterminals.
WAARSCHUWING: Kinderen mogen niet spelen met de trainingsapparatuur.
WAARSCHUWING: Schoonmaken en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
  • Volg altijd de instructies van de console voor een correcte werking.
  • Dit toestel is niet bedoeld voor personen (ook kinderen) met| beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie kregen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
  • Gebruik dit toestel niet buiten, niet bij zwembaden en niet in zeer vochtige ruimtes.
  • Plaats nooit vloeistoffen rechtstreeks op het toestel, behalve in een accessoirebakje of houder. Gebruik bij voorkeur afsluitbare containers.
  • niet op blote voeten. Draag altijd schoenen. Draag schoenen met rubberen zolen of zolen met hoge grip. Gebruik geen schoenen met hakken, lederen zolen, noppen of spikes. Zorg dat er geen steentjes in uw zolen vastzitten
  • Houd loszittende kleding, veters en handdoeken uit de buurt van bewegende onderdelen.
  • Reik tijdens gebruik nooit in of onder het toestel en kantel het niet opzij.
  • Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd kinderen jonger dan 14 jaar uit de buurt van het toestel.
  • Laat andere personen de gebruiker of het toestel tijdens een training niet hinderen.
  • Handgrepen mogen worden vastgehouden om de stabiliteit te verbeteren indien nodig, maar zijn niet bedoeld voor continu gebruik.
  • Wandel of jog nooit achterwaarts op de loopband.
  • toestellen uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd.
  • In overeenstemming met Richtlijn 2006/42/EG van de Europese Unie werkt dit toestel onbelast met een geluidsdrukniveau onder 70 dB(A) bij een gemiddelde bedrijfssnelheid van 12 km/u (commerciële toestellen) en 8 km/u (toestellen voor thuisgebruik). De geluidsuitstoot onder belasting is hoger dan zonder belasting.
  • Vrijstaand toestel moet op een vlakke, stabiele en horizontale ondergrond worden geplaatst.
  • Lees alle waarschuwingen op het toestel vóór aanvang van de training.
  • beschadigd zijn. Waarschuwingslabels worden bij elk toestel geleverd en moeten worden aangebracht vóór gebruik. De fabrikant Life Fitness is niet verantwoordelijk voor ontbrekende of beschadigde labels.

1.2: Consignes de Sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Voorzichtig: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
Voorzichtig: Risque de blessures - pour éviter toute blessure, faire preuve d’extrême prudence pour monter sur un tapis en mouvement, ou pour en descendre. Lisez les instructions d’assemblage avant toute utilisation.
WAARSCHUWING: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
WAARSCHUWING: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
WAARSCHUWING: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
WAARSCHUWING: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L’ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
WAARSCHUWING: Les piles ne doivent pas être exposées au feu ni entrer en contact avec d’autres objets métalliques. En cas d’inutilisation prolongée de l’appareil, retirez les piles afin d’éviter tout dommage dû à une fuite ou à une corrosion des piles. Si les piles sont vides, installez des piles neuve dans l’appareil. En cas de fuite des piles, éliminez immédiatement tout résidu. Évitez tout contact avec les yeux et si vous entrez en contact avec le résidu, lavez soigneusement.
WAARSCHUWING: En cas d’utilisation de piles rechargeables, celles-ci doivent être retirées de l’appareil pour être rechargées. La pile chargée doit fournir une sortie de 1.5 V.
WAARSCHUWING: N’utilisez jamais de piles autres que des piles de type D (LR-20). N’utilisez pas des piles de types différents ou des piles vides et des piles neuves ensemble.
WAARSCHUWING: Insérez toujours les piles en respectant la polarité.
WAARSCHUWING: N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables.
WAARSCHUWING: Ne court-circuitez jamais les bornes de connexion.
WAARSCHUWING: Les enfants ne doivent pas jouer avec les équipements d’entraînement.
WAARSCHUWING: Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Les barres d’appui latérales peuvent servir à améliorer la stabilité, le cas échéant, mais elles ne sont pas conçues pour être utilisées de façon continue.
  • Ne reculez jamais sur le tapis, que ce soit en marchant ou en courant.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Conformément à la directive Machines 2006/42/EC de l’Union européenne, à vide, cet équipement sans charge fonctionne à des niveaux de pression acoustique inférieurs à 70 dB(A) à une vitesse de fonctionnement moyenne de 12 km/h (gamme commerciale) et 8 km/h (gamme domestique). L’émission de bruit sous charge est plus élevée qu’à vide.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.

1.3: Immobilisatiemethode, thuisgebruik

Het doel van het immobiliseren van de loopband is het voorkomen van ongeautoriseerd gebruik door kinderen bij thuisgebruik. Her riemslot wordt meegeleverd met de loopband.
  1. Houdt het riemslot zoals getekend en steek het lipje in de latten van de loopband. Draai naar voren om het riemslot op de latten van de loopband te installeren.
    Opmerking: Zorg dat het lipje op het riemslot omlaag gericht is.
    Onderdeel Beschrijving Hoeveelheid
    1 Latten van de loopband 1
    2 Lipje op het riemslot 1
    3 Riemslot 1
    4 Steek riemslot hier in 1
  2. Draai de loopband terug totdat het riemslot contact maakt met de achterste beveiliging.
    Onderdeel Beschrijving Hoeveelheid
    1 Riemslot 1
    2 Achterste beveiliging 1
Verwijder het riemslot door de loopband naar voren te draaien. Draai de bovenkant van het riemslot en verwijder het lipje van de latten van de loopband.

1.4: Biomechanische positionering

De gebruiker is gepositioneerd op de loopband richting de console. De handrails worden gebruikt voor het opstappen, afstappen en evenwicht.

Onderdeel Beschrijving Hoeveelheid
1 Loopband 1
2 Leuningen 2
3 Console 1

Dit product is ontworpen om de belangrijkste spiergroepen in het onder- en bovenlichaam te trainen.

WAARSCHUWING: Gezondheidsproblemen kunnen het gevolg zijn van onjuiste of overmatige training.

Hoofdstuk 2: Bediening

2.1: Overzicht console

ONDERDEEL GEGEVENSUITLEZING/KNOPPEN BESCHRIJVING
1 Menuknop/terugknop. Menuknop/terugknop.
2 Pijl omlaag Indrukken om de cursor omlaag te bewegen in de menu's.
3 Pijl omhoog Indrukken om de cursor omhoog te bewegen in de menu's.
4 Pijl rechts Bevestigingsknop.
5 Vierkante knop Indrukken om te pauseren en de training te stoppen.
6 Trainingsprogramma's Overzicht
7 Snelstart De snelstartmodus maakt training mogelijk zonder het invoeren van aanvullende gegevens.
8

Intervaltraining

Aangepaste intervaltraining

Trainingsmodus voor voorgedefinieerde of aangepastetijd voor de intervaltraining.

Interval 15 - 45: 15 seconden rennen en 15 seconden herstel (10 ronden)

Interval 30 - 30: 30 seconden rennen en 30 seconden herstel (10 ronden)

Aangepast interval: Gebruiker bepaalt aantal rondes, ren- en herstelduur
9 Doel Trainen volgens door de gebruiker ingestelde doelen.
  • Tijd
  • Calorieën
  • Afstand
  • Hartslag

2.2: Toegang tot het instellingenmenu

  1. Zet de console aan door op te loopband te lopen of te rennen.
  2. Druk op de menuknop op de console om toegang te krijgen tot het programmascherm .
  3. Druk de MENU-knop en de knop PIJLTJE NAAR BOVEN tegelijk in voor 3 seconden om naar het instellingenscherm te gaan
    Onderdeel Beschrijving Hoeveelheid
    1 MENU 1
    2 PIJLTOETS OMHOOG 1
    INSTELLINGEN BESCHRIJVING
    Systeem Toont firmware-informatie, firmware-update, aanraakgevoeligheid en LED-verlichting.
    Taal Taalselectie:
    • Engels
    • Spaans
    • Duits
    • Italiaans
    • Frans
    • Nederlands
    • Portugees
    Toepassing Toont totaaltijd, totale afstand in kilometers en mijlen en batterijvoltage.
    Schermtimeout Stel de duur in die de console aanblijft nadat de gebruiker stopt met lopen of renning
    • 30 seconden
    • 1 minuut
    • 2 minuten
    Eenheden Selecteer KM of MI voor schermeenheden.

2.3: Overzicht trainingsscherm

Het trainingsscherm bestaat ui 4-8 tegels die verschillende metrieken geeft tijdens de training.
ONDERDEEL GEGEVENS BESCHRIJVING
1 Trainingstijd Geeft de opgetelde trainingstijd weer
2 Tegels Tegels tonen specifieke metrieken. Zie hieronder voor een overzicht van de beschikbare metrieken.
3 Tempo De waarde geeft het tempo aan, in minuten per mijl of minuten per kilometer.
4 Hartslag De waarde geeft de huidige BPM aan
Trainingsmodustegels
TEGELNAAM BESCHRIJVING
Afstand Totaal kilometers of mijlen
Snelheid Snelheid in km/u of mi/u
kCal Calorieverbruik
Tempo Minuten per kilometer of minuten per mijl
Watt Huidig vermogen
BPM (hartslagen per minuut) Hartslag ( (slagen per minuut)
Gemiddelde en maximale snelheid Gemiddelde en maximale snelheid in KPH of MPH
Gemiddeld en maximaal tempo Gemiddeld en maximaal tempo in minuten per kilometer of minuten per mijl
Gemiddeld en maximaal BPM Gemiddelde en maximale hartlag (slagen per minuut)

2.4: Bidonhouder (optioneel)

Een standaard bidonhouder kan op de installatiebeugels rechtboven geinstalleerd worden. Bidonhouder worden niet geleverd door Hammer Strength.

Onderdeel Beschrijving Hoeveelheid
1 Montagebout 2
2 Rechtsboven 1

Hoofdstuk 3: Onderhoud en technische gegevens

3.1: Preventief onderhoudsschema

Onderdeel Wekelijks Maandelijks Tweejaarlijks
Consoleovertrek Schoonmaken   Inspecteren
Fleshouders/accessoireplaten Schoonmaken Inspecteren  
Montagebouten console     Inspecteren
Materiaal     Inspecteren
Frame Schoonmaken   Inspecteren
Plastic kappen Schoonmaken Inspecteren  
Loopband uitgelijnd Inspecteren    
Aandrijfriem     Inspecteren
Verstelbare poten   Inspecteren/afstellen  
Rollen vooraan en achteraan     Inspecteren
Zijplatforms Schoonmaken Inspecteren  
Handrails zijkant Schoonmaken   Inspecteren

3.2: Tips voor preventief onderhoud

Opmerking: De veiligheid van het toestel kan alleen worden gewaarborgd als het regelmatig wordt gecontroleerd op schade of slijtage. Gebruik het toestel niet totdat defecte onderdelen zijn gerepareerd of vervangen. Besteed bijzondere aandacht aan onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zoals hieronder beschreven.
Opmerking: Pour assurer la sécurité du matériel, il convient de l’inspecter régulièrement afin de déceler tout signe d’usure ou d’endommagement. N’utilisez pas l’appareil avant d’avoir réparé ou remplacé les pièces défectueuses. Portez une attention toute particulière aux pièces qui s’usent, comme indiqué ci-dessous.

Met de volgende tips voor preventief onderhoud blijft het product optimaal werken:

  • Zet het product op een koele, droge plaats weg.
  • Reinig het display van de console en alle externe oppervlakken met een goedgekeurd of passend reinigingsmiddel (zie Goedgekeurde en compatibele reinigingsmiddelen) en een microvezeldoek.
  • Lange nagels kunnen het oppervlak van de console beschadigen of krassen maken; zorg dat uw nagels de console niet raken als u op de keuzeknoppen drukt.

3.3: Goedgekeurde en compatibele reinigingsmiddelen

Door de betrouwbaarheidsexperts van zijn twee reinigingsmiddelen goedgekeurd: PureGreen 24 en Gym Wipes. Beide reinigingsmiddelen verwijderen vuil, vet en zweet van de toestellen op een veilige en effectieve wijze. PureGreen 24 en de Antibacterial Force-formule van Gym Wipes zijn beiden desinfecterende middelen die effectief zijn tegen MRSA en H1N1.

PureGreen 24 is verkrijgbaar als spray, wat gemakkelijk is voor medewerkers van de fitnessclub. Breng de spray aan op een microvezeldoek en veeg de toestellen schoon. Laat PureGreen 24 minstens 2 minuten inwerken voor algemene desinfectie en minstens 10 minuten voor de bestrijding van schimmels en virussen.

Gym Wipes zijn grote, sterke, vooraf bevochtigde doeken die voor en na de training op de toestellen kunnen worden gebruikt. Gebruik de Gym Wipes minstens 2 minuten op de toestellen voor algemene desinfectie.

Neem contact op met de klantendienst om deze reinigingsmiddelen te bestellen (1-800-351-3737 of via e-mail: customersupport@lifefitness.com).

Voor het schoonmaken van het scherm en alle externe oppervlakken kunt u ook gebruikmaken van zachte zeep en water of een zacht, niet-schurend huishoudelijk reinigingsmiddel. Gebruik uitsluitend een zachte microvezeldoek. Breng het reinigingsmiddel vóór het schoonmaken aan op de microvezeldoek. Gebruik geen ammonia of bijtende reinigingsmiddelen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Gebruik geen papieren doekjes. Breng de reinigingsmiddelen niet rechtstreeks aan op het oppervlak van het toestel.

3.4: Probleemoplossing Polar-hartslagborstband®

De hartslagmeting is onregelmatig of volledig afwezig
Mogelijke oorzaak Oplossing
De elektroden van de borstband zijn niet nat genoeg om nauwkeurige hartslagwaarden te registreren. Bevochtig de elektroden van de borstband.
De elektroden van de borstband liggen niet goed tegen de huid. Controleer of de elektroden van de zender in de borstband plat op de huid liggen (
De borstband moet worden schoongemaakt. Was de borstband met een mild zeepsopje.
De borstbandzender is niet goed ingesteld. U kunt de borstbandzender instellen door hem eerst binnen 1 ft (30,5 cm) van de ontvanger te brengen. De ontvanger bevindt zich in de console. Als de hartslag wordt weergegeven op de console, wordt het bereik vergroot tot 3 ft (91,5 cm).
Deze LCD-console ondersteunt alleen een analoog signaal
De batterij van de borstband is leeg. Neem contact op met de klantendienst voor instructies over het vervangen van de borstband.
Abnormaal hoge hartslagwaarden
Mogelijke oorzaak Oplossing
Elektromagnetische storing door televisies en/of antennes. Verplaats het trainingstoestel enkele centimeters van de mogelijke oorzaak af of verplaats de mogelijke oorzaak enkele centimeters van het trainingstoestel, totdat de hartslagwaarden juist zijn.
Elektromagnetische storing door mobiele telefoons.
Elektromagnetische storing door computers.
Elektromagnetische storing door auto's.
Elektromagnetische storing door hoogspanningsleidingen.
Elektromagnetische storing van door een motor aangedreven trainingstoestellen.

3.5: Batterij bijna leeg signaal

Als de batterij bijna leeg is, verschijnt er een pictogram in de rechter onderhoek van het scherm. Vervang de batterijen.

Onderdeel Beschrijving Hoeveelheid
1 Pictogram batterij bijna leeg 1

3.6: Productservice

  1. Stel het symptoom vast en lees de bedieningsvoorschriften. Het probleem kan zijn dat u niet vertrouwd bent met het toestel en zijn functies en trainingen.
  2. Zoek en schrijf het serienummer van de eenheid op die is te vinden op de wielbeugel aan de voorkant van het apparaat.
  3. Neem contact op met de klantendienst via http://www.lifefitness.com.

Hoofdstuk 4: Garantie

4.1: Wat valt onder de garantie

Dit Life Fitness commerciële trainingstoestel is gegarandeerd vrij van materiaaldefecten en constructiefouten.

4.2: Voor wie geldt de garantie?

De oorspronkelijke koper of een persoon die het product als gift van de oorspronkelijke koper heeft ontvangen. De garantie vervalt zodra het product van eigenaar verandert.

4.3: Duur van de garantie

De dekking verschilt per product zoals beschreven in de richtlijnen vermeld in de Garantie-informatie.

4.4: Wie betaalt transport en verzekering voor onderhoud?

Indien het product of een onderdeel ervan dat onder de garantie valt, voor reparatie naar een servicebedrijf moet worden geretourneerd, zullen wij, Life Fitness , alle transport- en verzekerings kosten gedurende het eerste jaar betalen. U bent verantwoordelijk voor de transport- en verzekeringskosten na het eerste jaar.

4.5: Wat zullen wij doen om tekortkomingen onder de garantie te corrigeren?

Wij zullen een nieuw of gerepareerd vervangingsonderdeel of component naar u versturen of, naar onze keuze, het product vervangen. Voor dergelijke vervangende onderdelen geldt het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode.

4.6: Wat valt niet onder de garantie

Defecten of schade als gevolg van onderhoud door onbevoegden, misbruik, ongelukken, nalatigheid, verkeerde assemblage of installatie, vuil van bouwactiviteiten in de omgeving van het product, roest of corrosie als gevolg van de gebruikslocatie van het product, wijzigingen of modificaties zonder onze schriftelijke toestemming of als gevolg van nalatigheid uwerzijds om het product te gebruiken, te bedienen en te onderhouden zoals beschreven in uw gebruikershandleiding.

Alle voorwaarden van deze garantie komen te vervallen als dit product wordt verplaatst buiten de continentale grenzen van de Verenigde Staten van Amerika (met uitsluiting van Alaska, Hawaï en Canada), waarna de voorwaarden gelden zoals die worden geboden door de erkende Life Fitness -vertegenwoordiger van het land in kwestie.

4.7: Wat moet u doen?

Bewaar uw aankoopbewijs. Gebruik, bedien en onderhoud het product zoals voorgeschreven in de gebruikershandleiding; breng de plaats van aankoop op de hoogte van defecten binnen 10 dagen na het vaststellen ervan; retourneer indien dat wordt gevraagd defecte onderdelen voor vervanging of, indien nodig, het gehele product ter reparatie. Life Fitness behoudt zich het recht voor te bepalen of een product al dan niet voor reparatie moet worden geretourneerd.

4.8: Onderdelen en service verkrijgen

Raadpleeg het gedeelte Hoofdkantoor van deze handleiding voor de contactgegevens van uw lokale klantendienst. Vermeld uw naam, adres en het serienummer van uw product (consoles en frames kunnen een eigen serienummer hebben). De klantendienst vertelt u hoe u een reserveonderdeel kunt krijgen of zorgt indien nodig voor de nodige dienstverlening op de plaats waar uw product zich bevindt.

4.9: Exclusieve garantie

DEZE BEPERKTE GARANTIE VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES VAN WELKE AARD OOK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ALSMEDE ALLE ANDERE VERPLICHTINGEN OF AANSPRAKELIJKHEID ONZERZIJDS. Wij autoriseren of nemen geen enkel persoon aan om voor ons enige verplichting of aansprakelijkheid aan te nemen met betrekking tot dit Product. Wij zijn volgens deze garantievoorwaarden of anderszins onder geen beding aansprakelijk voor lichamelijk letsel of materiële schade, inclusief winstderving of financiële verliezen, voor speciale, indirecte, secundaire, incidentele of bijkomende schade van welke aard ook die voortvloeit uit het gebruik, of de onmogelijkheid tot gebruik, van dit toestel. In sommige rechtsgebieden is afwijzing of beperking van impliciete garanties of van aansprakelijkheid voor incidentele of bijkomende schade niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen of afwijzingen voor u mogelijk niet gelden.

4.10: Wijzigingen in garantie niet toegestaan

Het is niemand toegestaan de voorwaarden van deze beperkte garantie te veranderen, te wijzigen of uit te breiden.

4.11: Nationale wetgeving

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt eventueel ook andere wettelijke rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen.

4.12: Garantie-informatie

3 jaar 1 jaar 6 maanden
Elektrische en mechanische onderdelen Console Slijtgevoelige onderdelen

Buiten de VS gelden mogelijk andere garantievoorwaarden.

Hoofdstuk 5: Specificaties

5.1: Specificaties

Beoogde gebruik EN 957-6, Productklasse S
Maximaal gebruikersgewicht 350 lbs /159 kg
Type aandrijving Band
Stroomvereisten Batterij console Twee D-celbatterijen
Hartslag Draadloze hartstslag door middel van een analoog signaal.
Operationele frequentie 2402 ~ 2480 Mhz
RF uitgangsvermogen 0,22 Mw
Bereik omgevingstemperatuur: (in bedrijf) 0 °C tot +40 °C
  Fysieke afmetingen Transportafmetingen
Lengte 67,5 in. / 171,5 cm 69,5 in. / 176,5 cm
Breedte 34,5 in. / 87,6 cm 37 in. / 94 cm
Hoogte 64 in. / 162,5 cm 24 in. / 61 cm
Gewicht 368 lbs. / 167 kg 440 lbs. / 200 kg