Cybex

Console Cybex 70T

Handleiding voor de eigenaar

1008851-0005 AB

Cover Image

i Hoofdkantoor

  • 10601 W Belmont Ave, Franklin Park, IL 60131 • U.S.A.
  • 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
  • Telefoonnummer klantendienst: 800.351.3737 (gratis nummer in de VS, Canada)
  • Algemene website: www.cybexintl.com
Internationale kantoren

NOORD- EN ZUID-AMERIKA

Noord-Amerika

Cybex International Inc.

Verenigd Koninkrijk

Life Fitness UK LTD

Alle andere EMEA-landen en distributeurs EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brazilië

Life Fitness Brasil

Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland

Life Fitness Europe GMBH

AZIË EN DE PACIFIC

Japan

Life Fitness Japan, Ltd

Latijns-Amerika en Caribisch gebied*

Life Fitness, LLC

Spanje

Life Fitness IBERIA

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

EUROPA, MIDDEN-OOSTEN en AFRIKA (EMEA)

België, Nederland en Luxemburg

Life Fitness (Atlantic) B.V.

België

Life Fitness Benelux NV

Alle andere landen en distributeurs in Azië Pacific*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Zie tevens www.cybexintl.com voor informatie over plaatselijke distributeurs of vertegenwoordigers

TradeMarkList alleen Cybex

Cybex® en het Cybex-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Cybex International, Inc.

NIET-AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARING: Cybex International, Inc. doet geen beloftes en geeft geen garantie wat betreft de inhoud van deze handleiding. We behouden ons het recht voor om dit document op elk willekeurig moment te herzien of veranderingen door te voeren aan het product dat hier beschreven wordt zonder tegenbericht of verplichting om wie dan ook op de hoogte te stellen van dergelijke revisies of wijzigingen.

Hoofdstuk 1: Veiligheid

1.1: Veiligheidsinstructies

Lees alle instructies vóór gebruik.
ALLE PRODUCTEN
WAARSCHUWING: Onjuist of overmatig gebruik van trainingstoestellen kan schade aan de gezondheid veroorzaken. Life Fitness raadt ten ZEERSTE aan dat u, voordat u aan een trainingsprogramma begint, eerst een arts bezoekt voor een volledig medisch onderzoek (in het bijzonder indien er in uw familie personen met een hoge bloeddruk of een hartziekte voorkomen of indien u ouder bent dan 45 jaar, rookt, een hoog cholesterolgehalte hebt, zwaarlijvig bent of indien u in het afgelopen jaar niet regelmatig hebt gesport). Als u tijdens de training het gevoel hebt het dat u gaat flauwvallen, duizelig of kortademig wordt of pijn hebt, stop de training dan onmiddellijk.
Voorzichtig: Alle aanpassingen of wijzigingen aan dit toestel kunnen de productgarantie ongeldig maken.
WAARSCHUWING: Houd de batterijen buiten bereik van kinderen.

Sommige borstbanden kunnen een verwisselbare batterij bevatten.

  • Inslikken kan ernstig letsel of zelfs overlijden tot gevolg hebben in slechts 2 uur, als gevolg van chemische brandwonden en mogelijke perforatie van de slokdarm.
  • Als u vermoedt dat uw kind een batterij heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw lokale antigifcentrum voor snel en deskundig advies.
  • Onderzoek apparaten en controleer of het batterijcompartiment goed is afgesloten, d.w.z. dat de schroef of een ander mechanisch bevestigingsmiddel vastzit. Gebruik niet als het compartiment niet goed is afgesloten.
  • Verwijder gebruikte knoopbatterijen onmiddellijk en veilig. Batterijen die bijna leeg zijn, vormen nog steeds een risico.
  • Vertel anderen over de risico's van knoopbatterijen en hoe ze hun kinderen kunnen beschermen.
WAARSCHUWING: Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, moet elk toestel worden aangesloten op een correct geaard stopcontact.
WAARSCHUWING: Hartslagmeetsystemen kunnen onnauwkeurig zijn. Overmatige inspanning kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Als u zich duizelig voelt, stop dan onmiddellijk met trainen.
Gevaar: Om het risico op elektrische schokken of letsel door bewegende delen te verminderen, altijd het toestel loskoppelen voordat u reinigt of onderhoud uitvoert.
  • Life Fitness geen garantie dat onderdelen in producten onder dit Life Fitness merk volledig latexvrij zijn. Gebruikers moeten alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen om onbedoeld contact te voorkomen dat een latexreactie kan veroorzaken.
  • Gebruik het product nooit indien het netsnoer of de stekker beschadigd is, of indien het toestel is gevallen, beschadigd of zelfs gedeeltelijk in water is ondergedompeld. Neem contact op met de klantendienst.
  • het product zo dat de stekker van het netsnoer in het stopcontact toegankelijk is voor de gebruiker. Zorg ervoor dat het netsnoer niet geknoopt of gedraaid is en niet onder toestellen of andere voorwerpen geklemd zit.
  • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkende servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon om gevaar te vermijden.
  • Volg altijd de instructies van de console voor een correcte werking.
  • Dit toestel is niet bedoeld voor personen (ook kinderen) met| beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie kregen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
  • Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd kinderen jonger dan 14 jaar uit de buurt van het toestel.
  • Gebruik dit toestel niet buiten, niet bij zwembaden en niet in zeer vochtige ruimtes.
  • Gebruik het product nooit wanneer de luchtopeningen geblokkeerd zijn. Houd de luchtopeningen vrij van stofpluis, haar of ander obstructerend materiaal.
  • voorwerpen in openingen van deze producten. Indien een voorwerp in het toestel valt, schakel de stroom uit, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder het voorzichtig. Indien het voorwerp niet bereikbaar is, neem contact op met de klantendienst
  • Plaats nooit vloeistoffen rechtstreeks op het toestel, behalve in een accessoirebakje of houder. Gebruik bij voorkeur afsluitbare containers.
  • niet op blote voeten. Draag altijd schoenen. Draag schoenen met rubberen zolen of zolen met hoge grip. Gebruik geen schoenen met hakken, lederen zolen, noppen of spikes. Zorg dat er geen steentjes in uw zolen vastzitten
  • Houd loszittende kleding, veters en handdoeken uit de buurt van bewegende onderdelen.
  • Reik tijdens gebruik nooit in of onder het toestel en kantel het niet opzij.
  • Laat andere personen de gebruiker of het toestel tijdens een training niet hinderen.
  • Laat LCD-consoles gedurende één uur op temperatuur komen alvorens het toestel aan te sluiten en te gebruiken.
  • toestellen uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd.
  • Vrijstaand toestel moet op een vlakke, stabiele en horizontale ondergrond worden geplaatst.
  • Lees alle waarschuwingen op het toestel vóór aanvang van de training.
  • beschadigd zijn. Waarschuwingslabels worden bij elk toestel geleverd en moeten worden aangebracht vóór gebruik. De fabrikant Life Fitness is niet verantwoordelijk voor ontbrekende of beschadigde labels.
LOOPBAND
Voorzichtig: Risico op letsel – wees uiterst voorzichtig bij het opstappen of afstappen van een bewegend loopvlak. Lees de montagehandleiding voordat u het toestel gebruikt.
WAARSCHUWING: Houd de zone van 6,5 ft / 2 m bij 3 ft / 0,9 m achter de loopband vrij van obstakels, inclusief muren, meubels en andere toestellen. Neem contact op met de klantendienst voor een optioneel langer netsnoer indien nodig.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het noodstopkoord aan de gebruiker is bevestigd en correct op de loopband is geplaatst voordat u begint te trainen.
WAARSCHUWING: De uitlijningsafstelling van de loopband moet worden uitgevoerd wanneer de band niet tussen de markeringen voor de| maximale zijposities loopt. Raadpleeg de montage-instructies van de loopband.
WAARSCHUWING: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
WAARSCHUWING: This product can expose you to chemicals including Crystalline Silica, which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • het product niet in gebruik is, Life Fitness raadt aan het toestel los te koppelen. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is en vóór het aanbrengen of verwijderen van onderdelen. Schakel om los te koppelen eerst het toestel UIT via de AAN/UIT-schakelaar en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.
  • het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken. Trek het toestel niet bij het netsnoer en gebruik het snoer niet als handgreep. Leg het netsnoer niet op de vloer onder of langs de zijkant van de loopband.
  • Handgrepen mogen worden vastgehouden om de stabiliteit te verbeteren indien nodig, maar zijn niet bedoeld voor continu gebruik.
  • op of af de loopband terwijl het loopvlak in beweging is. Gebruik de handgrepen wanneer extra stabiliteit nodig is. Grijp in geval van nood, zoals struikelen, de handgrepen en plaats uw voeten op de zijplatforms.
  • Wandel of jog nooit achterwaarts op de loopband.
  • niet in ruimtes waar producten aerosol worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. Dergelijke stoffen vormen een risico op ontbranding en explosie.
  • In overeenstemming met Richtlijn 2006/42/EG van de Europese Unie werkt dit toestel onbelast met een geluidsdrukniveau onder 70 dB(A) bij een gemiddelde bedrijfssnelheid van 12 km/u (commerciële toestellen) en 8 km/u (toestellen voor thuisgebruik). De geluidsuitstoot onder belasting is hoger dan zonder belasting.
®LIFECYCLE FITNESSFIETSEN
WAARSCHUWING: Houd een afstand van 16 in / 41 cm tussen het breedste deel van de fiets en andere objecten aan weerszijden. de. Zorg voor minstens 3 f. / 0,9 m ruimte vóór of achter de fiets tot andere objecten en 2 ft. / 0,6 m in de instaprichting.
WAARSCHUWING: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Ga niet staan of zitten op kunststof afdekkingen.
  • voorzichtig bij het op- of afstappen van de fiets. Gebruik het vaste stuur wanneer extra stabiliteit nodig is.
ARC TRAINER
WAARSCHUWING: Zorg voor minstens 23,6" / 0,6 m vrije ruimte achter het toestel en minstens 12" / 30 cm aan de zijkanten.
WAARSCHUWING: Het product is niet uitgerust met een vrijloopfunctie. Daarom kan het niet onmiddellijk worden gestopt.
WAARSCHUWING: Gevaar voor bewegende delen en vallen.
  • Om ernstig letsel te vermijden wacht u totdat de voetplaten volledig stil staan voordat u van de eenheid afstapt.
  • De bewegende onderdelen kunnen niet onmiddellijk worden gestopt, de eenheid is niet voorzien van een vrijloop.
WAARSCHUWING: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov

  • Het menselijke vermogen dat nodig is voor een oefening kan verschillen van het mechanische vermogen dat op het toestel wordt weergegeven.
  • voorzichtig bij het op- of afstappen van het toestel. Breng vóór het opstappen met de bewegende armen de dichtstbijzijnde voetplaat in de laagste stand. Gebruik de vaste handgrepen wanneer extra stabiliteit nodig is. Houd tijdens het trainen de bewegende armen vast.
  • Kijk nooit achterom tijdens gebruik van het toestel.

CROSS-TRAINER en FLEXSTRIDER
WAARSCHUWING: Zorg voor minstens 1 ft / 0,3 m vrije ruimte vóór de Cross-Trainer en minstens 2 ft / 0,6 m aan de zijkant.
WAARSCHUWING: Zorg voor minstens 2 ft / 0,6 m vrije ruimte achter en aan beide zijden van de FlexStrider.
WAARSCHUWING: De Cross-Trainer en FlexStrider hebben geen vrijloopfunctie. Daarom kunnen de toestellen niet onmiddellijk worden gestopt.

FlexStrider

WAARSCHUWING: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov

Cross-Trainer

WAARSCHUWING: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Ga niet op de achterste kunststof afdekkingen van d Cross-Trainer staan of zitten.
  • Ga niet op de middenbuis van de Cross-Trainer staan.
  • Het menselijke vermogen dat nodig is voor een oefening kan verschillen van het mechanische vermogen dat op de Cross-Trainer en FlexStrider wordt weergegeven.
  • Wees voorzic htig bij het op- of afstappen van de Cross-Trainer en de FlexStrider. Breng vóór het opstappen met de bewegende armen het dichtstbijzijnde pedaal in de laagste stand. Gebruik de vaste handgrepen wanneer extra stabiliteit nodig is. Houd tijdens het trainen de bewegende armen vast.
  • Kijk nooit achterom tijdens gebruik van de Cross-Trainer of FlexStrider.
POWERMILL CLIMBER™
WAARSCHUWING: Houd minstens 3 ft / 1 m achter het toestel en 1 ft / 0,3 m aan elke zijde vrij van obstakels, inclusief muren, meubels en andere toestellen.
  • Handgrepen mogen worden vastgehouden om de stabiliteit te verbeteren indien nodig, maar zijn niet bedoeld voor continu gebruik.
  • het product niet in gebruik is, Life Fitness raadt aan het toestel los te koppelen. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is en vóór het aanbrengen of verwijderen van onderdelen. Schakel om los te koppelen eerst het toestel UIT via de AAN/UIT-schakelaar en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.
  • Loop of jog nooit achteruit op de PowerMill Climber.
  • fietsen, crosstrainers of traditionele trapklimmers is dit een gemotoriseerd toestel. Dit gemotoriseerde toestel laat de tredes met wisselende snelheden zakken en werkt daardoor gelijktijdig op verschillende niveaus. Tijdens gebruik moet de gebruiker zich volledig concentreren op het coördineren van de bewegingen op de bewegende treden. Hierdoor kan de gebruiker niet zien of iemand of iets van achteren nadert. Om deze redenen is dit toestel uitsluitend bedoeld voor gebruik in een gecontroleerde omgeving. De PowerMill Climber is niet ontworpen voor thuisgebruik en mag niet worden gebruikt in een omgeving waar kinderen of dieren toegang hebben.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK.

1.2: Voorafgaand aan het gebruik

gebruik deze volledige handleiding en alle montage-instructies. De handleiding beschrijft de installatie en instructies voor veilig en correct gebruik.

Voordat u dit product in gebruik neemt, is het belangrijk dat u deze gebruikershandleiding in zijn GEHEEL doorneemt, samen met ALLE installatievoorschriften. In deze gebruikershandleiding wordt uitgelegd hoe u het toestel op de juiste manier en zonder gevaar installeert en gebruikt.

Elke onderhoudsbeurt, met uitzondering van reiniging of onderhoud door de gebruiker, moet worden uitgevoerd door een bevoegde vertegenwoordiger.

Voorzichtig: Alle aanpassingen of wijzigingen aan dit toestel kunnen de productgarantie ongeldig maken.
Voorzichtig: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.

FCC-waarschuwing: het toestel kan radio- en tv-signalen verstoren

EN ISO 20975 klasse SA (alleen fietsen, crosstrainers, Arc Trainer en FlexStrider trainers met variabele pas): Professioneel en/of commercieel gebruik.

EN ISO 20975 klasse SB (alleen loopband en PowerMill Climber): Professioneel en/of commercieel gebruik.

EN ISO 20957 klasse S: professioneel en/of commercieel gebruik.
Opmerking: Dit toestel is getest en bleek daarbij te voldoen aan de eisen wat betreft beperkingen voor digitale apparatuur van klasse A volgens de voorschriften van deel 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Dit toestel genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer het toestel niet volgens de instructiehandleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan de radiocommunicatie worden verstoord. Werken met het toestel in een woongebied kan leiden tot schadelijke interferentie, in welk geval de gebruiker de interferentie op eigen kosten dient te corrigeren.
EN ISO 20957 klasse H: thuisgebruik.
Opmerking: De apparatuur is getest en goed bevonden als klasse B digitale apparatuur volgens de voorschriften van hoofdstuk 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in het gewone huishouden. Dit toestel genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer het toestel niet volgens de gebruikershandleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan de radiocommunicatie worden verstoord. Er is echter geen garantie dat er bij een specifieke installatie nooit storing zal optreden. Als deze installatie toch schadelijke interferentie veroorzaakt met de radio- of televisieontvangst, hetgeen vastgesteld kan worden door de installatie in en uit te schakelen, dan wordt de gebruiker aangemoedigd om te trachten om de interferentie weg te werken aan de hand van een of meer van de volgende maatregelen:
  • Oriënteer de ontvangstantenne anders of zet hem op een andere plek.
  • De afstand tussen het toestel en de ontvanger vergroten.
  • De apparatuur aansluiten op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de leverancier of een ervaren technicus op het gebied radio/tv voor hulp.

1.2.1: Alleen Cross-Trainers:

Voor de EN 957-9 Klasse A-nauwkeurigheidstests werd het toegevoerde mechanische vermogen gemeten door de weerstand (generator) te verbinden met het bedieningspaneel aan een dynamometer. Koppeltestgegevens werden vastgelegd over beschikbare instellingen voor snelheids- en weerstandsniveaus. Vervolgens werd de mechanische weerstand vastgesteld door een vertragingstest zonder een gebruiker, waardoor accuraat kon worden gemeten wat de startsnelheid was en de totale tijd die verstreek tot op het ogenblik dat de pedalen in stilstand stonden. Het koppel dat nodig is om het toestel tot stilstand te brengen, werd vervolgens berekend op basis van de systeeminertie, de snelheidsinput en de tijd tot stilstand, en vervolgens opgeteld bij de gegevens van de dynamometer om zo tot het totale koppel van het systeem te komen. Uit de gemeten waarden van koppel en snelheid werden het toegevoerde mechanische vermogen en de afwijking van het weergegeven vermogen berekend. Op niveau 10 en bij een constante 55 tpm was het weergegeven wattage 107 watt, met een afwijking van 4,7% van het op de testapparatuur gemeten toegevoerde vermogen. Op niveau 12 en bij een constante RPM van 80 was het weergegeven wattage 136 watt, met een afwijking van 1,6% van het op de testapparatuur gemeten toegevoerde vermogen.

1.2.2: Alleen voor FlexStrider met variabele paslengte:

Voor de EN 957-9 Klasse A-nauwkeurigheidstests werd het toegevoerde mechanische vermogen gemeten door de weerstand (generator) te verbinden met het bedieningspaneel aan een dynamometer. Koppeltestgegevens werden vastgelegd over beschikbare instellingen voor snelheids- en weerstandsniveaus. De mechanische weerstand werd vervolgens bepaald door een vertragingstest zonder dat het apparaat in gebruik is, waarbij men nauwkeurig beide bewegingen van het product meet: 1) De rotatievertraging gemeten vanaf de startsnelheid en -tijd, bij minimale pas, tot het rotatiemechanisme stopt , en 2) de hoekvertraging gemeten vanaf een starthoek en tijd totdat de hendel van het pedaalbeen tot stilstand komt. Het koppel dat nodig is om het toestel tot stilstand te brengen, werd vervolgens berekend op basis van de systeeminertie, de snelheidsinput, de hoek en de tijd tot stilstand, en vervolgens opgeteld bij de gegevens van de dynamometer om zo tot het totale koppel van het systeem te komen. Uit de gemeten waarden van koppel en snelheid werden het toegevoerde mechanische vermogen en de afwijking van het weergegeven vermogen berekend. Op niveau 10 en bij een constante 40 tpm was het weergegeven wattage 128 watt, met een afwijking van 2,1% van het op de testapparatuur gemeten toegevoerde vermogen. Op niveau 15 en bij een constante 60 tpm was het weergegeven wattage 167 watt, met een afwijking van 4,6% van het op de testapparatuur gemeten toegevoerde vermogen.

1.3: Functionele informatie

In deze gebruikershandleiding worden de functies beschreven van de Discover ST-console met de volgende bases:
  • Elevation Series Treadmill, Cross-Trainer, Upright and Recumbent Lifecycle® Exercise Bikes, FlexStrider™ Variable Stride Trainer
  • Platinum Club-serie: loopband, Cross-Trainer, Lifecycle®-hometrainer en ligfiets
  • Integrity-serie: loopband, Cross-Trainer, Lifecycle®-hometrainer en ligfiets
  • Club +-serie: loopband, Cross-Trainer, Lifecycle®-hometrainer en ligfiets
  • ™PowerMill Climber
  • Arc Trainer
Doel:
  • De Cybex International, Inc. -loopband is een trainingstoestel waarmee de gebruiker op een vaste plek op een bewegende ondergrond kan wandelen of hardlopen.
  • De Cybex International, Inc. Cross-Trainer is een trainingstoestel dat een ellipsvormige fietsbeweging met lage impact combineert met een duw- en trekbeweging van de armen en zo een efficiënte, effectieve training voor het gehele lichaam verschaft.
  • De Cybex International, Inc. Lifecycle Exercise Bike is een toestel dat binnenshuis de bewegingen van het fietsen bij verschillende snelheden en weerstandsniveaus nabootst.
  • De Cybex International, Inc. FlexStrider Variable-Stride Trainer is een commercieel trainingstoestel waarmee sporters direct de lengte van de elliptische stappen kunnen kiezen voor een weinig belastende training van het volledige lichaam.
  • De Cybex International, Inc. PowerMill Climber is een commercieel trainingstoestel waarmee gebruikers op verschillende snelheden een draaiende trap kunnen beklimmen.
  • De Cybex International, Inc. Arc Trainer is een niet-belastende, gewichtsondersteunende cross-trainer die wordt gebruikt door kracht op de voetpedalen te zetten.

1.4: Immobilisatiemethode - Discover-console

Het doel van immobiliseren is om de loopband te beschermen tegen onbevoegd gebruik. Het systeem zorgt voor immobilisatie van de loopband wanneer deze geactiveerd wordt.
  1. Tik op het pictogram LANGUAGE (Taal) om het scherm SELECT LANGUAGE (Taal selecteren) te openen.
  2. Tik in de volgende volgorde op het onderste deel van het scherm: linksonder, rechtsonder, linksonder en rechtsonder.
  3. Klik op het symbool Immobilize Unit (Toestel immobiliseren). Enabled (Ingeschakeld) wordt weergegeven.
    Onderdeel Beschrijving
    1 Pictogram Immobilize Unit (toestel immobiliseren)
    2 Pictogram Enabled (Ingeschakeld)
    3 Pictogram Exit (Afsluiten)
  4. Tik op het afsluitpictogram X om de System Options (Systeemopties) te verlaten.
  5. Het toestel wordt uitgeschakeld.
  6. Op het scherm wordt het bericht UNIT IMMOBILIZED BY MANAGER (Toestel geïmmobiliseerd door beheerder) weergegeven.
  7. Tik om systeemopties in te voeren in de volgende volgorde op het bovenste deel van het beginscherm: linksboven, rechtsboven, linksboven en rechtsboven.
  8. Klik op het pictogram Immobilize Unit (Toestel immobiliseren) om het toestel uit te schakelen.
    Opmerking: Discover SE3HD-console weergegeven.

1.5: Gebruikte pictogrammen in deze handleiding

De handleiding van de Discover ST bevat informatie over meerdere cardiotoestellen. Om het onderscheid duidelijk te maken, worden de volgende pictogrammen gebruikt.
Loopband
Alleen bij loopband
Cross-Trainer
Functie enkel cross-trainer
Alleen bij hometrainers
FlexStrider
Functie enkel FlexStrider
PowerMill
Functie enkel PowerMill
Arc Trainer Alleen bij Arc Trainer

Hoofdstuk 2: Van start gaan

2.1: Aanmelden om te personaliseren

Log in bij de console om uw trainingen te volgen en op te slaan in de LFconnect-app.

  1. Bluetooth/NFC
    • Schakel Bluetooth in op een mobiel toestel van Apple, open de LFconnect-app en schakel de Bluetooth-nabijheidsinlogfunctie in.
    • Schakel NFC in op een Android-toestel en open de LFconnect-app.
    • Breng uw mobiele telefoon in contact met de rechter bovenhoek van de console voor automatische verbinding.
  2. QR-code scannen
    • Open de LFconnect-app op uw mobiele apparaat.
    • Selecteer de QR-codelezer in de rechterbovenhoek.
    • Scan de QR-code met uw mobiele telefoon.
  3. Handmatig aanmelden
    Druk op Log In Manually (Handmatig aanmelden) om het scherm te openen met de prompts om u handmatig aan te melden.
  4. Volg de aanwijzingen om in te loggen op uw account.
    • Druk op User Name (Gebruikersnaam), en voer een gebruikersnaam in.
    • Druk op Password (Wachtwoord), en voer een wachtwoord in.
    • Druk op Log in (Aanmelden) om uw account te openen.
  5. Wachtwoord vergeten
    Voer het e-mailadres van het LFconnect-account in.
  6. Druk op X om het scherm Log In Manually (Handmatig aanmelden) te verlaten en terug te gaan naar Home (beginscherm).
  7. Verlaat het scherm Log In (Aanmelden) en terug te gaan naar Home (beginscherm).

2.2: Taal selecteren

  1. Taalopties

    Gebruikers kunnen een taal selecteren om tijdens een training te gebruiken.

    Opmerking: Alleen de talen die geactiveerd zijn door de systeembeheerder, zullen ter beschikking zijn.

    Zodra er een keuze is gemaakt, wordt de taalkeuze opgeslagen, wordt het scherm Select Language (Taal selecteren) afgesloten en verschijnt het Home-scherm (beginscherm) in de geselecteerde taal.

  2. Druk op X om het scherm Select Language (Taal selecteren) te verlaten en terug te gaan naar Home (beginscherm).

2.3: Maakt verbinding met Apple Watch®

  1. Connects to Apple Watch (Verbinding maken met Apple Watch): druk hierop voor meer informatie over verbinding maken met uw Apple Watch.
  2. Houd voordat het overzichtsscherm van de training wordt weergegeven uw Apple Watch bij de rechterbenedenhoek van de tablethouder. Hier bevindt zich de NFC-lezer. Om verbinding te maken, moet de wijzerplaat naar de tablethouder gericht zijn.
  3. Wanneer het symbool ∞ wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm, is de Apple Watch verbonden.

2.4: Maakt verbinding met Samsung Galaxy Watch®

  1. Samsung Galaxy Watch: druk op voor meer informatie over het aansluiten van uw Samsung Galaxy Watch.
  2. Houd voordat het overzichtsscherm van de training wordt weergegeven uw Samsung Galaxy bij de rechterbenedenhoek van de tablethouder. Hier bevindt zich de NFC-lezer. Om verbinding te maken, moet de zijkant van het horloge naar de tablethouder gericht zijn.
  3. Wanneer het symbool ∞ wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm, is de Samsung Galaxy Watch verbonden.

2.5: Specificaties

Type consolescherm: Surface Capacitive lcd-touchscreen
Grootte van het 70T HD-lcd-touchscreen: 16” diagonaal voor elke basis (loopband, fietsen, Arc Trainer)
Elektrische vereisten voor het lcd-touchscreen: 20,5 - 25,5 VDC bij 3,5 A
Poorten: Type RJ45, uitwisselbare netwerkklare aansluiting en Fitness Entertainment-poort (voeding conform FitLinxx CSAFE-specificatie van 4 augustus 2004: 4,75 VDC tot 10 VDC; maximumstroom van 85 mA).
Aansluiting hoofdtelefoon: 3,5 mm stereo
Bereik omgevingstemperatuur (in bedrijf) 10 C - 40 C (nominaal 25 C)
Temperatuurbereik (Opslag/Transport) -20 C - 60 C (belangrijkste beperkende factor: lcd-aanraakscherm)
Vochtigheidsbereik (in bedrijf) 5% - 85% relatieve luchtvochtigheid (nominaal 40% relatieve luchtvochtigheid, niet-condenserend)
Hartslagmeetsystemen: Gepatenteerd digitaal Lifepulse™-hartslagmeetsysteem en telemetriecompatibel Polar®-hartslagmeetsysteem
Snelheidsbereik (loopband): 0,5 - 14,0 mph/0,8 - 23 km/u
Hellingsgraad (Arc Trainer): 0-20
Hellingsgraad (loopband): 0-15%
Weerstandsniveaus:

Fietsen: 26 (0 - 25)

Arc Trainer: 0-100
USB-apparaat opladen: Kan worden gebruikt met een lader van USB-type A.
Zendontvangstmogelijkheden:

NTSC/ATSC, PAL/DVB-T/DVB-T2, NTSC/ISDB-T, of Pro-Idiom (vier afzonderlijke tuners).

Japan heeft een unieke tuner door de voorwaardelijke toegangskaart (B-CAS).

NTSC/ATSC ondersteunt PAL-M en PAL-N (unieke PAL-codering voor Argentinië, Brazilië, Paraguay en Uruguay waar geen digitale uitzendingen beschikbaar zijn).

PAL/SECAM/DVB-T/DVB-T2-tuner ondersteunt PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM-B/G, SECAMD/ K en DVB-T/-T2.

Geluidsemissiedruk van loopband: minder dan 70 db(A) bij 7.5 MPH (12 km/u), bij het oor van de gebruiker, onbelaste band. Geluidsemissie met belasting is hoger dan zonder belasting.

Afmetingen
  Fysieke afmetingen Transportafmetingen
  Diepte Breedte Hoogte Gewicht Diepte Breedte Hoogte Gewicht
70T HD-console (loopband) 5.1 in. (13 cm) 20.8 in. (52.8 cm) 17.4 in. (44.2 cm) 13,9 lbs. (6,32 kg) 9.06 in. (23 cm) 26.38 in. (67 cm) 21.26 in. (54 cm) 19,0 lbs. (8,60 kg)
70T HD-console (fietsen, Arc Trainer) 5.0 in. (12.7 cm) 16.3 in. (41.4 cm) 15.1 in. (38.4 cm) 12,3 lbs. (5,58 kg) 7.48 in. (19 cm) 21.26 in. (54 cm) 18.11 in. (46 cm) 15,7 lbs. (7,10 kg)

Hoofdstuk 3: Overzicht

3.1: Overzicht console

Loopband weergegeven
  1. Touchscreen-display
    • Om trainingen te selecteren, in te stellen, te monitoren en te bewaren.
    • Toegang krijgen tot entertainmentopties.
  2. Optionele RFID (Radio Frequency Identification): eigenaars van fitnessclubs kunnen deze optie bestellen voor hun gebruikers zodat deze hun clubkaart over de console kunnen swipen. De hardware van de console is compatibel met de twee hoofdfrequenties (125 kHz en 13,56 Mhz) die worden gebruikt voor RFID-kaarten.
  3. Leesrek/tablethouder: in deze ingebouwde houder kunnen traditioneel leesmateriaal of mobiele apparaten en tablets worden geplaatst.
  4. USB: voor het opladen van USB-apparaten.
  5. Hoofdtelefoonaansluiting: voor het aansluiten van een hoofdtelefoon om naar de tv en de entertainmentopties te luisteren.
  6. NFC (Near Field Communication): om verbinding te maken met mobiele apparaten met NFC, Apple Watch en Samsung Galaxy Watch voor naadloze koppeling en gegevensdeling.

3.2: Overzicht aanraakscherm

  1. Choose Workout (Training kiezen): een training selecteren uit de volgende categorieën:
    • Interactieve terreinen
    • Standaarddoelen
    • Conditietests
    • Snel starten
  2. Log In (Aanmelden): hierop drukken om u aan te melden bij uw LFconnect- of Halo-account.
  3. Language (Taal): een taal selecteren om tijdens een training te gebruiken.
  4. Bluetooth ®: zoeken naar hoofdtelefoons of hartslagmeters met Bluetooth.
  5. Settings (Instellingen): hierop drukken om uw gewicht in te voeren of uw eenheden (imperiaal of metrisch) te wijzigen.
  6. Connects to Apple Watch ® (Verbinden met Apple Watch): hierop drukken voor meer informatie over het aansluiten van uw Apple Watch.
  7. Samsung Galaxy Watch: ®druk op voor meer informatie over het aansluiten van uw Samsung Galaxy Watch.

Hoofdstuk 4: Bediening

4.1: Een training kiezen

Blader door het scherm Choose Workout (Training kiezen) om de beschikbare trainingsopties weer te geven.

De volgende trainingen zijn beschikbaar:

  • Interactive Terrains (Interactieve terreinen) - selecteer een interactief terrein en train in realtime met vrienden of andere sporters waar ook ter wereld.
  • Standard Goals (Standaarddoelen) - kies een training op basis van een gewenst doel.
  • Fitness Tests (Conditietests) - kies een van de beschikbare conditietests.
  • Quick Start (Snel starten) - begin meteen met een training zonder een doel in te stellen of te selecteren.

Druk op de gewenste training om een beschrijving ervan te openen alsook de instellingen.

4.1.1: Interactieve terreinen

De Interactive Terrains (Interactieve terreinen) zijn videoparcoursen die zijn opgenomen vanuit een eerste-persoonsperspectief, in landschappen, steden en evenementen over de hele wereld. Samen met de fitnesstoestellen zorgen deze video's voor een levensechte ervaring.

Opmerking: De hellingsgraad van de loopband zal automatisch vergroten of verkleinen in overeenstemming met de virtuele heuvels op de route.
  • Kies het gewenste parcours.

4.1.1.1: Training instellen - Interactieve terreinen

  1. Choose Goal (Doel kiezen)
    • Tijd
    • Afstand
  2. Pijl-terug
    Druk hier om terug te keren naar het vorige scherm.
  3. Tijdwaarden vooraf instellen
    Kies uit de standaardwaarden.
  4. Toetsenbord voor tijd
    Druk hier om een numeriek toetsenbord te gebruiken voor het invoeren van een tijdswaarde voor de training.
  5. Niveau / Helling
    Druk hier om een vooraf ingesteld niveau / helling te kiezen of voer een niveau / helling waarde in.
  6. Gewicht invoeren
    Gebruik een numeriek toetsenbord om een gewichtswaarde in te voeren.
  7. Maateenheid kiezen
    • Metrisch
    • Imperiaal
  8. Volgende
    Druk hier om naar het volgende instellingenscherm te gaan.
  9. Druk op Exit (Afsluiten) om het instelscherm te verlaten en terug te keren naar het scherm Interactive Terrains Workout Selection (Training met interactieve terreinen selecteren).
  10. Course Markers (Parcoursmarkeringen)
    Kies een startpunt voor de training.
  11. Start Interactive Terrain (Interactief terrein starten)
    Er verschijnt een aftelscherm 3, 2, 1 en de training start.

4.1.2: Standaarddoelen

De doelen variëren per basistype.

Trainingstype Beschrijving Basistype
Tijd Kies uw terrein en de totale tijd van uw training. Loopband, fietsen, Arc Trainer
Afstand Kies een afstanddoel. Kies een terrein en een totale afstand voor de training. Loopband, fietsen, Arc Trainer
Calorieën Kies een terrein en een aantal calorieën om te verbranden. Loopband, fietsen, Arc Trainer
Berg Kies een terrein en een totale afstand om te beklimmen. Loopband
Hartslag Selecteer een training op basis van uw streefhartslag. Loopband, fietsen, Arc Trainer
Constant vermogen Een training met een constante intensiteit. Het vermogen blijft tijdens de training constant en het koppel varieert afhankelijk van de snelheidsveranderingen. Arc Trainer
Aangepast vermogen Een ideale HIIT-training. De weerstand neemt exponentieel toe naarmate de snelheid toeneemt. Arc Trainer
Watt Kies de constante vermogensintensiteit voor uw training. Hometrainers
METs Kies uw calorieverbranding door een constante MET-intensiteit gedurende uw training te kiezen. Hometrainers
Startersinterval Een uitdagende 1:1-intervaltraining die van een lage naar een hoge intensiteit gaat. Loopband, fietsen
Aerobics Een geleide training met gevarieerd gebruik van spieren en wisselende intensiteit. Hometrainers

4.1.2.1: Gegevensinvoeropties

Zie de grafieken op de volgende pagina's voor een lijst met gebruikersinvoer die nodig is voor elke trainingscategorie en elk trainingstype.

4.1.2.1.1: Arc Trainer

Training standaarddoelen Gebruikersinvoer
Tijd
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste tijd in te voeren
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Weerstand
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Afstand
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste tijd in te voeren
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Weerstand
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Calorieën
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om het gewenste aantal calorieën in te voeren
  • Gewicht
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Weerstand
Controle hartslag
  • Leeftijd
  • Hartslagdoel
  • Trainingsniveau
Constant vermogen
  • Gewicht
  • Tijd
  • Watt
Aangepast vermogen
  • Gewicht
  • Tijd
  • Level (Niveau)

4.1.2.1.2: Hometrainers

Training standaarddoelen Gebruikersinvoer
Tijd
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste tijd in te voeren
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Level (Niveau)
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Afstand
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste afstand in te voeren
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Level (Niveau)
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Calorieën
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om het gewenste aantal calorieën in te voeren
  • Gewicht
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Level (Niveau)
Hartslag
  • Doel (Tijd, Afstand, Calorieën, Tijd-in-zone)
  • Leeftijd
  • Training (Gemiddelde verbranding, Intense verbranding, Vaste tijd)
  • Streefhartslag
  • Level (Niveau)
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Aerobics
  • Doel (Tijd, Afstand, Calorieën)
  • Level (Niveau)
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Watt
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste tijd in te voeren
  • Watt
  • Gewicht
METs
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste tijd in te voeren
  • METs
  • Gewicht
Startersinterval
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste tijd in te voeren
  • Level (Niveau)
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)

4.1.2.1.3: Loopband

Training standaarddoelen Gebruikersinvoer
Tijd
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste tijd in te voeren
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Level (Niveau) (als Hill (Heuvel), Random (Willekeurig) of Rolling Hills (Glooiende heuvels) is gekozen)
  • Snelheid
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Afstand
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste afstand in te voeren
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Level (Niveau) (als Hill (Heuvel), Random (Willekeurig) of Rolling Hills (Glooiende heuvels) is gekozen)
  • Snelheid
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Calorieën
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om het gewenste aantal calorieën in te voeren
  • Gewicht
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Level (Niveau) (als Hill (Heuvel), Random (Willekeurig) of Rolling Hills (Glooiende heuvels) is gekozen)
  • Snelheid
Berg
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste niveaus in te voeren
  • Terrein (Vlak, Willekeurig, Heuvels, Glooiende heuvels)
  • Level (Niveau) (als Hill (Heuvel), Random (Willekeurig) of Rolling Hills (Glooiende heuvels) is gekozen)
  • Hellingshoek (Niveau indien Vlak is gekozen)
  • Snelheid
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)
Hartslag
  • Doel (Tijd, Afstand, Calorieën, Berg, Tijd-in-zone)
  • Leeftijd
  • Training (Gemiddelde verbranding, Intense verbranding, Vaste tijd, Variërende tijd)
  • Streefhartslag
  • Snelheid
Startersinterval
  • 3 vooraf ingestelde waarden of gebruik het toetsenbord om de gewenste tijd in te voeren
  • Lage snelheid
  • Hoge snelheid
  • Gewicht (linksonder in scherm invoeren)

4.1.2.1.4: Gebruikersinvoerbereik

Tijd
1 - 60 minuten
Gewicht
75 - 400 lbs. (34 -181 kg)
Incline (Helling)
0.0 - 15.0
Snelheid
0,5 - 14,0 mph
Leeftijd
10 - 99 jaar
Hoogte
36 - 90 inch
Gemiddeld niveau
1 - 20
Niveau verwijst naar een hellingspercentagebereik.
Level (Niveau) % helling Level (Niveau) % helling
1 0.0 - 1.5 11 2.0 - 8.5
2 0.0 - 2.2 12 3.0 - 9.2
3 0.0 - 2.9 13 3.5 - 9.9
4 0.0 - 3.6 14 5.0 - 10.6
5 0.0 - 4.3 15 5.5 - 11.3
6 0.0 - 5.0 16 6.5 - 12.0
7 0.0 - 5.7 17 7.0 - 12.7
8 0.0 - 6.4 18 8.0 - 13.4
9 0.5 - 7.1 19 8.7 - 14.1
10 1.5 - 7.8 20 9.0 - 15.0

4.1.2.2: Uw training instellen - Terrein

1. Terrein kiezen

  • Flat (Vlak) is een training met constante inspanning waarbij de gebruiker de helling, het niveau en de snelheid op elk gewenst moment kan veranderen.
  • Heuvel is een training waarbij de weerstand toeneemt tot halverwege de training, en dan de rest van de training weer afneemt.
  • Glooiende heuvels lijkt op Heuvel, maar is een training waarbij de hellingsgraad diverse keren wordt vergroot en verkleind gedurende de gehele training.
  • Random (Willekeurig) is een intervaltraining met voortdurend wisselende intensiteitsniveaus zonder regelmaat in patroon of voortgang.

4.1.2.3: Prestatieloop

Alleen beschikbaar op loopbanden.

Deze training is bedoeld om sporters te helpen hun eigen intervaltraining vorm te geven door zelf de helling, snelheid en tijd te selecteren. De gebruiker stelt een lage en een hoge snelheid in en kan daar via knoppen handmatig tussen schakelen.

  1. Druk op om handmatig een helling in te stellen.
  2. Druk op een percentage om een voorgeprogrammeerde helling te selecteren.
  3. Druk op of om de helling te vergroten of verkleinen met intervallen van 0,5%.
  4. Druk hier om een training te stoppen of te pauzeren.
  5. Druk op of om de snelheid te verhogen of verlagen met intervallen van 0,1.
  6. Druk op een cijfer om een voorgeprogrammeerde helling te selecteren.
  7. Druk op om handmatig een snelheid in te stellen.

4.1.2.4: Doelgerichte hartslagtrainingen

Onderzoek heeft uitgewezen dat het aanhouden van een specifieke hartslag tijdens het trainen de optimale manier is om de intensiteit van een training te meten en de beste resultaten te bereiken. Zonetraining bepaalt het ideale hartslagbereik of de hartslagzone voor het verbranden van vet of het verbeteren van de cardiovasculaire conditie. De zone is een percentage van het theoretisch maximum (HRmax: maximale hartslag), en de waarde hangt af van de training. De formule voor de maximale hartslag is gedefinieerd in de ‘Guidelines for Exercise Testing and Prescription’ (Richtlijnen voor het testen en voorschrijven van trainingen) van het American College of Sports Medicine, 8e editie, 2010. De maximale hartslag HRmax komt overeen met 206,9 minus het totaal van 0,67 vermenigvuldigd met de leeftijd van de betreffende persoon.

HR Max = 206,9 - (0,67 * leeftijd)

4.1.2.5: Theoretische maximale hartslag en streefhartslag

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de theoretische maximale hartslagen en streefhartslagen. Vermeld als BPM (slagen per minuut).

Leeftijd Theoretische maximale hartslag 65% (Moderate Burn (Gemiddelde verbranding)) 80% (Vigorous Burn (Intense verbranding))
10 200 130 160
20 194 126 155
30 187 121 149
40 180 117 144
50 173 113 139
60 167 108 133
70 160 104 128
80 153 100 123
90 147 95 117
99 141 91 112

Draag de optionele Polar®-telemetrieborstband of pak de Lifepulse™-sensoren vast, zodat de ingebouwde computer de hartslag kan meten tijdens de training. De computer past automatisch de hellingsgraad aan (alleen loopband) om de streefhartslag op basis van de werkelijke hartslag aan te houden.

4.1.2.5.1: Uw training instellen - Hartslag

  1. Tijd
    Druk hier om een numeriek toetsenbord te gebruiken voor het invoeren van een tijdswaarde voor de training.
  2. Leeftijd
    Druk hier om een numeriek toetsenbord te gebruiken voor het invoeren van een leeftijd.
  3. Hartslagtraining
    • Moderate Burn (Gemiddelde verbranding) is een cardiotraining met lage intensiteit. Het programma past het intensiteitsniveau aan door de hellingsgraad te veranderen, gebaseerd op de werkelijke hartslag, om deze op 65 % van het theoretisch maximum te handhaven.
    • Vigorous Burn (Intensieve verbranding) is een intensievere training voor fittere gebruikers, met maximale cardiovasculaire voordelen en een maximale totale hoeveelheid verbrande calorieën. Het programma past het intensiteitsniveau aan, gebaseerd op de werkelijke hartslag, om deze op 80% van het theoretisch maximum te handhaven.
    • Vaste tijd brengt de gebruiker langs drie verschillende heuvels gebaseerd op drie verschillende hartslagdoelen.
    • Variabele tijd wisselt af tussen een heuvel en een dal, gebaseerd op de streefhartslag.
  4. Target HR (Streefhartslag)
    Druk hier om een numeriek toetsenbord te gebruiken voor het invoeren een streefhartslag.
  5. Niveau of Snelheid
    Druk hier om een numeriek toetsenbord te gebruiken voor het invoeren van een niveau of een snelheid.
  6. Druk hierop om het scherm Set Up Your Workout (Training instellen) te verlaten en terug te keren naar het scherm Goal Selection (Doelselectie).

4.1.2.5.2: Het Lifepulse™-systeem

De gepatenteerde Lifepulse-sensoren vormen het ingebouwde hartslagmeetsysteem. Voor een zo nauwkeurig mogelijke meting tijdens een training moet u:

  • de sensors stevig beetpakken.
  • elke sensor in het midden vasthouden.
  • uw handen stil en op hun plaats houden.
Loopband

De hartslag verschijnt op de console binnen 10 tot 40 seconden nadat de gebruiker de sensoren heeft vastgepakt. De volgende factoren kunnen de Lifepulse-uitlezing verstoren:

  • onjuiste positie van de handen op de sensoren
  • beweging van de romp, lotion of vuil op de handen en
  • te hard of niet hard genoeg vastpakken van de sensoren
Opmerking: Probeer de sensoren op een loopband niet vast te pakken bij snelheden boven 4,5 mph of 7,2 km/u. Bij deze snelheden wordt het gebruik van een Polar telemetrie-hartslagborstband aanbevolen. Loopband

4.1.2.5.3: De optionele Polar®-telemetriehartslagborstband

Het Polar-telemetriehartslagmeetsysteem verstuurt hartslagsignalen naar de console wanneer de elektroden tegen de huid aan worden gedrukt. Deze elektroden zijn bevestigd aan een Polar-telemetriehartslagborstband die de gebruiker tijdens de training draagt. De Polar-telemetriehartslagborstband is optioneel. Neem contact op met de klantenservice van Life Fitness als u deze wilt bestellen.

Zie de afbeelding voor de juiste plaatsing van de Polar-telemetriehartslagborstband. De elektroden (A), die zich bevinden bij de twee gegroefde vlakken aan de onderkant van de band, moeten vochtig blijven om de elektrische impulsen van het hart nauwkeurig naar de ontvanger te kunnen zenden. Bevochtig de elektroden. Maak daarna de Polar-telemetriehartslagborstband zo hoog mogelijk onder de borstspieren vast. De band moet stevig zitten, maar comfortabel genoeg om normaal te kunnen ademen.

De zenderband brengt de hartslagwaarde optimaal over wanneer de elektroden direct contact maken met de huid. Hij werkt echter ook goed door een dunne laag vochtige kleding. Als u de Polar-telemetriehartslagborstbandelektroden opnieuw moet bevochtigen, trek dan het midden van de Polar-borstband van de borst los zodat de twee elektroden zichtbaar worden en bevochtig ze.

Opmerking: Als de sensoren van het Lifepulse-systeem worden vastgepakt terwijl de borstband wordt gedragen en de signalen van de sensoren goed zijn, gebruikt de ingebouwde computer de sensorsignalen om de hartslag te meten in plaats van de signalen die met de Polar-telemetrieborstband worden overgebracht.
Opmerking: Tijdens het instellen van een hartslagzonetraining moet de gebruiker een startsnelheid invoeren. Als er geen Polar-telemetrieborstband wordt gedetecteerd, dan is de maximale toegestane snelheid 4,5 mph/7,2 km/u (enkel loopbanden). Als er een Polar-telemetriehartslagborstband wordt gedetecteerd, dan kunnen de gebruikers trainen met de maximumsnelheid zoals ingesteld in het menu Systeemopties > Configuratie > Manager .

4.1.3: Conditietests

Kies de gewenste conditietest.

  • Life Fitness-conditietest schat de cardiovasculaire conditie en kan gebruikt worden om elke 4 tot 6 weken de verbeteringen van het uithoudingsvermogen te meten.

  • U.S. Navy Physical Readiness Test (PRT), (Fysieke vaardigheidstest van de Amerikaanse marine): een streefafstandtest die meet hoeveel afstand wordt afgelegd in 5 minuten. Deze wordt door de Amerikaanse marine en marineopleidingen gebruikt om aerobe capaciteit te meten.

    Opmerking: Niet beschikbaar op FlexStrider en PowerMill.

  • U.S. Marines Physical Fitness Test (PFT) (Fysieke conditietest van de Amerikaanse marine): een fysieke prestatietest van 5 minuten die wordt gebruikt om het uithoudingsvermogen van de spieren en de conditie van hart en longen te beoordelen.

  • U.S. Marines Physical Fitness Test (PFT, of de fysieke conditietest van de Amerikaanse marine) is een fysieke prestatietest die wordt gebruikt om het uithoudingsvermogen van de spieren en de conditie van hart en longen te beoordelen.

  • U.S. Air Force Fitness Test is een fysieke prestatietest die wordt gebruikt om het uithoudingsvermogen van de spieren en de conditie van hart en longen te beoordelen.

  • , WFI Submax Protocol is een submax-test om de aerobe capaciteit van een brandweerman te voorspellen. Deze test verhoogt de snelheid en helling automatisch (alleen loopband) tot een streefhartslag is bereikt. Deze evaluatie vervangt de Gerkin-test. Zodra de streefhartslag meer dan 15 seconden wordt overschreden, gaat het programma in een afkoelingsmodus.

  • Physical Efficiency Battery (PEB) (Fysieke efficiëntietest): toegepast door de Amerikaanse federale politie, de Amerikaanse FBI en andere federale organisaties voor het in dienst nemen en houden van personeel op federaal niveau.

  • FAMS is een fietstest van 12 minuten. Deze test is een alternatief voor een loopoefening van 2,4 km.

  • Candidate Physical Ability Test (Test van het fysieke vermogen van kandidaten): wordt gebruikt om het vermogen te voorspellen om elementaire brandbestrijdingstaken uit te voeren, ontwikkeld door de International Association of Fire Fighters. De test begint met een opwarmperiode van 20 seconden met een ingestelde stappensnelheid van 50 stappen per minuut, gevolgd door de 3 minuten durende test met een ingestelde stappensnelheid van 60 stappen per minuut.

  • Individual Physical Proficiency Test (IPPT) (Individuele fysieke bekwaamheidstest) is het gedeelte van 2,4 kilometer van een standaard conditietest die wordt gebruikt door de strijdkrachten, politie en civiele bescherming van Singapore.

4.1.3.1: Life Fitness-conditietest

  • Met de Life Fitness-conditietest wordt uw cardiovasculaire activiteit gemeten. Dit kan worden gebruikt voor het meten van verbeteringen en het uithoudingsvermogen om de 4 tot 6 weken.
  • De Fit Test wordt beschouwd als een submaximale VO2 (volume zuurstof) test en meet hoe goed het hart zuurstofrijk bloed levert aan de spieren die trainen en hoe efficiënt die spieren zuurstof uit het bloed krijgen.
  • Artsen en fysiologen beschouwen deze test in het algemeen als een goede meting van aerobe capaciteit.
  • De training duurt in totaal 5 minuten.
  • Het is belangrijk dat de Fit Test steeds onder vergelijkbare omstandigheden wordt uitgevoerd. Voor het meest nauwkeurige resultaat dient u de Fit Test op drie achtereenvolgende dagen uit te voeren en uit te gaan van het gemiddelde van de drie scores.
  • Om een goede score voor de Fit Test te krijgen, moet u tijdens de training binnen een hartslagzone blijven van 60 tot 85% van de theoretische maximale hartslag (HRmax).

De gebruiker moet de handsensoren vasthouden wanneer hiervoor een melding verschijnt of een Polar-telemetriehartslagborstband dragen, omdat de testscore wordt berekend op basis van een hartslagmeting.

Opmerking: De training wordt stopgezet als er na 2,5 minuut geen hartslag wordt gemeten.

Uw hartslag hangt af van een groot aantal factoren, zoals:

  • hoe lang u de vorige nacht hebt geslapen (minstens 7 uur wordt aanbevolen)
  • het tijdstip van de dag
  • hoe lang geleden u hebt gegeten (het wordt aanbevolen om 2 - 4 uur te wachten na de laatste maaltijd)
  • hoe lang geleden u een cafeïnehoudende drank of alcohol hebt gedronken of een sigaret hebt gerookt (minstens 4 uur wachten wordt aanbevolen)
  • hoe lang geleden u voor het laatst getraind hebt (minstens 6 uur wachten wordt aanbevolen)

De aanbevolen inspanningsniveaus moeten worden gebruikt als richtlijn voor het instellen van de conditietest. Het doel is om de hartslag van de gebruiker te verhogen tot een niveau dat tussen 60 en 85% van zijn of haar theoretische maximale hartslag ligt.

  Inactief Actief Zeer actief
Loopband 2 - 3 mph (3,2 - 4,8 km/u) 3 - 4 mph (4,8 - 6,4 km/u) 3,5 - 4,5 mph (5,6 - 7,2 km/u)
Cross-Trainer

L 2-4 mannen

L 1-2 vrouwen

L 3-10 mannen

L 2-5 vrouwen

L 7-15 mannen

L 3-10 vrouwen
Lifecycle-trainingsfietsen

L 4-6 mannen

L 2-4 vrouwen

L 5-10 mannen

L 3-7 vrouwen

L 8-14 mannen

L 6-10 vrouwen
PowerMill Climber L1 - L4 L3 - L7 L6 - L11
FlexStrider L6 - L10 L8 - L10 L10 - L14

Gebruik deze aanvullende richtlijnen binnen elk voorgesteld bereik:

Onderste helft van bereik Bovenste helft van bereik
hogere leeftijd lagere leeftijd
lager gewicht hoger gewicht (gebruik in gevallen van zeer hoog gewicht de onderste helft van het bereik)
korter langer

5 minuten na afloop van de CONDITIETEST wordt een score en een beoordeling van de CONDITIETEST weergegeven.

De geschatte VO2 max-scores kunnen op stationaire hometrainers 10 tot 15% lager zijn dan de resultaten bij andere cardiovasculaire apparatuur van Life Fitness. Training op een vaststaande trainingsfiets veroorzaakt meer geïsoleerde vermoeidheid van de quadriceps vergeleken met wandelen/lopen op een loopband of het gebruik van een fiets. Deze grotere vermoeidheid komt overeen met lagere geschatte VO2 max-scores.

Relatief conditieniveau voor MANNEN
Beoordeling Elite Uitstekend Zeer goed Boven het gemiddelde Gemiddeld Onder het gemiddelde Laag Zeer laag
Geschatte V02 max (ml/kg/min) per leeftijdscategorie
20 - 29 jaar 55+ 53 - 54 50 - 52 45 - 49 40 - 44 38 - 39 35 - 37 <35
30 - 39 jaar 52+ 50 - 51 48 - 49 43 - 47 38 - 42 36 - 37 34 - 35 <34
40 - 49 jaar 51+ 49 - 50 46 - 48 42 - 45 37 - 41 34 - 36 32 - 33 <32
50 - 59 jaar 47+ 45 - 46 43 - 44 39 - 42 34 - 38 32 - 33 29 - 31 <29
60+ jaar 43+ 41 - 42 39 - 40 35 - 38 31 - 34 29 - 30 26 - 28 <26
Relatief conditieniveau voor VROUWEN
Beoordeling Elite Uitstekend Zeer goed Boven het gemiddelde Gemiddeld Onder het gemiddelde Laag Zeer laag
Geschatte V02 max (ml/kg/min) per leeftijdscategorie
20 - 29 jaar 47+ 45 - 46 43 - 44 38 - 42 33 - 37 31 - 32 28 - 30 <28
30 - 39 jaar 44+ 42 - 43 40 - 41 36 - 39 31 -35 29 - 30 27 - 28 <27
40 - 49 jaar 42+ 40 - 41 38 - 39 34 - 37 30 - 33 28 - 29 25 - 27 <25
50 - 59 jaar 37+ 35 - 36 33 - 34 30 - 32 26 - 29 24 - 25 22 - 23 <22
60+ jaar 35+ 33 - 34 31 - 32 27 - 30 24 - 26 22 - 23 20 - 21 <20

Life Fitness heeft deze beoordelingsschaal ontwikkeld op basis van VO2 max percentielverdelingen die worden vermeld in de Richtlijnen voor Inspanningstesten en Voorschriften van het Amerikaans College voor Sportgeneeskunde (8e E. 2010). Het is ontworpen om een kwalitatieve beschrijving te geven van de VO2 max schatting van een gebruiker, en een manier om het initiële fitnessniveau te beoordelen en verbetering te volgen.

4.1.4: Snel starten

Druk op de knop met de groene snelstartpijl boven aan het scherm Choose Workout (Training kiezen).

  • Er verschijnt een aftelscherm 3, 2, 1.
  • Gebruikers kunnen een training aanpassen nadat ze deze hebben gestart.
  • Een snelstarttraining begint met een snelheid van 0,5 mijl per uur (mph)/0,8 kilometer per uur (km/u) en een helling van 0,0%. Loopband
  • Een snelstarttraining begint met een hellingsgraad 6. Arc Trainer
    Opmerking: De gebruiker moet bij LFconnect zijn aangemeld om de informatie te zien.

4.2: Trainingsmodus

Trainingsscherm

  1. Trainingsprofiel
    • Kies de TV-weergave of de Klassieke weergave.
    • Een gekleurde rand rondom de weergave van een trainingsprofiel vertegenwoordigt de huidige weergave.
  2. Huidig trainingsprofiel
    Opmerking: TV-weergave wordt getoond.
  3. Schermgrootte
    • Druk op het pictogram om te wisselen tussen de standaard schermweergave (getoond) en de volledige schermweergave.
  4. Stop/Pauze
    • Druk hier om een training te stoppen of te pauzeren.
    • Kies Afkoelen, Training hervatten of Training beëindigen.
  5. Afkoelen
    • Druk tijdens het trainen op deze toets om een afkoeling te starten.
    • Kies Afkoelen, Training hervatten of Training beëindigen.
  6. Hellingshoek Loopband of Niveau van Fiets
    • Druk op Pijl omhoog of Pijl omlaag om de helling te vergroten of verkleinen met intervallen van 0,5%.
    • Druk op Pijl omhoog of Pijl omlaag om het niveau met 1 te vergroten of te verkleinen. 
    
                              
    7. 
                           
                           
  7. 
                              Snelheid vooraf instellen van loopband of Weerstandsniveau vooraf instellen van fiets
                              
      
                                 
                                 
    • Druk hier om de vooraf ingestelde snelheid te selecteren. 
      • 
                                 
    
                              
      
                                 
                                 
    • Druk hier om het vooraf geselecteerde weerstandsniveau te selecteren. 
      • 
                                 
    
                              
    8. 
                           
                           
  8. 
                              Snelheid van loopband of Weerstandsniveau van Arc Trainer
                              Fiets
                              
      
                                 
                                 
    • Druk op Pijl omhoog of Pijl omlaag om de snelheid te verhogen of verlagen met intervallen van 0,1 mijl per uur. 
      • 
                                 
    
                              
      
                                 
                                 
    • Druk op Pijl omhoog of Pijl omlaag om SPM met 1 te vergroten of te verkleinen. 
      • 
                                 
    
                              
      
                                 
                                 
    • Geeft de snelheid weer in MPH.
      • 
                                 
    
                              
    9. 
                           
                           
  9. 
                              Uitgebreide statistieken
                              
      
                                 
                                 
    • Druk op de knop Uitgebreide statistieken om de statistieken van de training in realtime weer te geven.
      • 
                                 
    
                              
    10. 
                           
                           
  10. 
                              Trainingsstatistieken van het hoofddoel
                              
      
                                 
                                 
    • Trainingsstatistieken van het hoofddoel worden weergegeven.
      • 
                                 
    
                              
    11. 
                           
                           
  11. 
                              Televisiestation selecteren
                              
      
                                 
                                 
    • Druk op Pijl omhoog of Pijl omlaag om een beschikbaar kanaal te selecteren.
      • 
                                 
    
                              
    12. 
                           
                           
  12. 
                              Menu
                              
      
                                 
                                 
    • Druk op het tandwiel om u aan te melden bij LFconnect of om het scherm My Stats (Mijn statistieken) te bekijken indien u bent aangemeld.
      • 
                                 
                                 
    • Zoeken naar Bluetooth® apparaten.
      • 
                                 
                                 
    • Stel de maateenheden in en voer het gewicht in voor nauwkeurige calorieën. 
      • 
                                 
    
                              
    13. 
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.3: Mijn statistieken

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           
                           

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Aangemeld/Profielmenu
                              
                           
                           
    Druk op het pictogram voor Aangemeld/Profiel voor de volgende handelingen:
      
                                 
                                 
    • Aanmelden bij LFconnect.
      • 
                                 
                                 
    • Eerder opgeslagen statistieken bekijken (indien aangemeld).
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Statistieken
                              
                           
                           
    Eerder opgeslagen trainingsstatistieken en gemiddelden bekijken.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Pijl-terug
                              
                           
                           
    Druk op om het Mijn statistieken scherm te verlaten en terug te keren naar de trainingsprofielweergave.
    
                           
    4. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.4: 
                     Bluetooth®-apparaten

                  
                  
                  
                  

                     

                        

                           
                           

                        
                        
Het menu Bluetooth-apparaten biedt twee scanopties:
    
                              
                              
  • Hoofdtelefoon
    • 
                              
                              
  • Hartslagborstband
    • 
                              

                           

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Hoofdtelefoon 
                              
                           
                           
    Druk hier om te scannen op beschikbare Bluetooth-apparaten.
                              
    
                                           Opmerking: Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon in de koppelingsmodus staat. Hoofdtelefoons die gebruikmaken
                                 van een laag Bluetooth-signaal of hoofdtelefoons voor één oor, zijn niet compatibel.
    
                              
                              
    
                                           Opmerking: STB Sync (STB synchroniseren) en Set Top Box op de vloerconfiguraties staan niet toe
                                 dat Bluetooth-audio van tv naar hoofdtelefoon wordt gestreamd.
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Hartslagborstband
                              
                           
                           
    Druk hier om te scannen op beschikbare Bluetooth-apparaten.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Beschikbare apparaten
                              
                           
                           
    Scroll door de lijst van beschikbare apparaten.
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           
                              Plus-teken
                              
                           
                           
    Klik op het symbool + om uw apparaat te koppelen.
    
                           
    5. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.5: Entertainment selecteren

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        

                     
                     

                                  Opmerking: Deze optie is uitsluitend ter beschikking in de trainingsmodus.

                     
                     

                        
                        
Optie Select Entertainment (Entertainment selecteren)
Kijk naar traditionele televisie of meld u aan bij uw persoonlijke Netflix-account.
                        De volgende apps zijn opgenomen in de console:
    
                           
                           
  • Tv
    • 
                           
                           
  • Internetbrowser
    • 
                           
                           
  • Netflix
    • 
                           
                           
  • Pandora Radio
    • 
                           
                           
  • Spotify
    • 
                           
                           
  • YouTube
    • 
                           
                           
  • ESPN
    • 
                           
                           
  • BBC
    • 
                           
                           
  • Economist
    • 
                           
                           
  • Chess
    • 
                           
                           
  • Sudoku
    • 
                           
                           
  • Solitaire
    • 
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.6: Select Entertainment (Entertainment selecteren) - DTV en STB IPTV

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           
                           
Volledig televisiescherm met de lijst van de zender

                           Scherm "Entertainment"
                           

                        
                        

                                     Opmerking: Deze optie is uitsluitend beschikbaar in de trainingsmodus.

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Televisieoptie
                              
                           
                           
    Druk hier om tv te kijken tijdens een trainingssessie.
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Pijl omhoog en Pijl omlaag
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • Druk op Pijl omhoog om een zender te selecteren.
      • 
                                 
                                 
    • Druk op Pijl omlaag om een zender te selecteren.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Ondertiteling
                              
                           
                           
    Druk om de ondertiteling te activeren of uit te schakelen.
                              
    
                                           Opmerking: DVB-T2 tuner-configuraties vervangen de ondertitels. Druk op Subtitles (Ondertitels)
                                 om deze in of uit te schakelen.
    
                              
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           
                              SAP (Secundair audioprogramma)
                              
                           
                           
    Druk hier om SAP in te schakelen.
                              
    
                                           Opmerking: SAP-televisie-uitzending moet ter beschikking staan voor gebruik.
    
                              
    
                           
    5. 
                        
                        
  5. 
                           
                              Vorig zender
                              
                           
                           
    Druk op de knop Previous Channel (Vorig zender) om terug te keren naar het laatst bekeken zender.
    
                           
    6. 
                        
                        
  6. 
                           
                              Lijst van televisiezender en toetsenbord voor de televisiezender
                              
                           
                           
    Gebruik het pictogram om te wisselen tussen de lijst met televisiezender en het toetsenbord
                              voor de televisiezender.
    
                           
    7. 
                        
                        
  7. 
                           
                              Channel List (Zenderlijst)
                           
                           
    Lijst van alle beschikbare televisiezender.
    
                           
    8. 
                        
                        
  8. 
                           
                              Wisseltoets schermgrootte
                              
                           
                           
    Druk hier om te wisselen tussen de volledige schermweergave of de verkleinde schermweergave.
    
                           
    9. 
                        
                        
  9. 
                           
                              Tv-audiobedieningen
                              
                           
                           
    (Luidsprekerpictogram wordt alleen weergegeven als de hoofdtelefoon is verbonden met
                                 de hoofdtelefoonaansluiting of de Bluetooth-hoofdtelefoons zijn gekoppeld.) Druk op bijbehorende pictogrammen om het volume te verhogen/verlagen.
    
                           
    10. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.7: Instellingen

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           
                           

                        
                        
Druk op het Instellingspictogram op elk gewenst moment tijdens de training.

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Taal
                              
                           
                           
    De geselecteerde taal wordt weergegeven. 
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Maateenheid kiezen
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • Imperiaal
      • 
                                 
                                 
    • Metriek
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Gewicht invoeren
                              
                           
                           
    Gebruik een numeriek toetsenbord om een gewichtswaarde in te voeren.
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           
                              Wissen
                              
                           
                           
    Druk op het pictogram om een onjuist ingevoerde gewichtswaarde te wissen.
    
                           
    5. 
                        
                        
  5. 
                           
                              Invoeren
                              
                           
                           
    Druk op het vinkje om de gewichtswaarde in te voeren.
    
                           
    6. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.8: Uitgebreide statistieken

                  
                  
                  
Loopband weergegeven

                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           Knop Uitgebreide statistieken
                           

                        

                           
                           

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Uitgebreide statistieken
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • Druk hier tijdens een training om de real-time trainingsstatistieken te bekijken.
      • 
                                 
                                 
    • Druk op weergave Uitgebreide statistieken om terug te keren naar weergave Trainingsmodus.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Hoofddoel
                              
                           
                           
    Het hoofddoel is weergegeven in het dialoogvenster.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Aanvullende statistieken
                              
                           
                           
    Aanvullende trainingsstatistieken worden weergegeven afhankelijk van de geselecteerde
                              training en doelstelling.
    
                           
    4. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.9: Scherm "Pause Workout" (Training pauzeren)

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           Pauzeknop
                           

                        

                           Pauzescherm
                           

                        
                        
Druk op de knop Pause / Stop (Pauze/Stop) om een training te pauzeren.

                        
                        
Kies een van de volgende opties in de pauzemodus:

                        

                     
                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Afkoelen
                              
                           
                           
    Druk hier om een afkoelmodus te activeren.
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Resume (Hervatten)
                           
                           
    Druk hier om verder te gaan met de huidige training.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Einde
                              
                           
                           
    Hier druk om de huidige training te beëindigen en het trainingsoverzicht te bekijken.
    
                           
    4. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.10: Scherm "Cool Down" (Afkoelen)

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           Knop "Cool Down" (Afkoelen)
                           

                        

                           Cool Down
                           

                        
                        
Druk op de knop Cool Down (Afkoelen) op elk gewenst moment tijdens de training om de afkoelmodus te starten
                           (weergegeven).

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Tijdsweergave
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • 
                                    De tijdsweergave verandert in Cool Down (Afkoelen) zodra de afkoelmodus is ingevoerd.
      • 
                                 
                                 
    • De tijdsweergave geeft bij het begin het aantal minuten weer dat nodig is voor een
                                    specifieke training in de afkoelmodus.
      • 
                                 
                                 
    • De tijdsweergave zal aftellen naar 0:00.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Verminderen/vermeerderen van de tijd
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • Druk op - om de afkoeltijd te verminderen met stappen van 1 minuut.
      • 
                                 
                                 
    • Druk op + om de afkoeltijd te vergroten met stappen van 1 minuut.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    3. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
4.11: Trainingsresultaten

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        

                           
                           

                        
                        
Het scherm Workout Results (Trainingsresultaten) wordt weergegeven zodra de trainingssessie is beëindigd of
                           wordt stopgezet door de gebruiker.

                        

                     
    
                        
                        
  1. 
                           
                              Samenvatting van trainingsparameters
                              
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • De trainingsparametergegevens worden 60 seconden weergegeven.
      • 
                                 
                                 
    • De geselecteerde training en doelen bepalen welke gegevens worden weergegeven.
      • 
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           
                              Bericht
                              
                           
                           
    Er verschijnt een felicitatiebericht.
    
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           
                              Uw training opslaan
                              
                           
                           
    Trainingen worden automatisch opgeslagen. Upload de gegevens naar mobiele applicaties.
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           
                              End Workout (Training beëindigen)
                           
                           
    Druk hierop om het scherm Workout Summary (Samenvatting training) te verlaten, u af te melden en terug te keren naar het beginscherm.
    
                           
    5. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

               
               
Hoofdstuk 5: Managerconfiguratie

               
               
               

               
               
               

                  
                  

                  

               
               

               

                  
                  
5.1: Systeemopties openen

                  
                  
                  
                  

                     
    
                        
                        
  1. 
                           Selecteer op het beginscherm het taalpictogram om het scherm Select Language (Taal selecteren) te openen.
                              
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           Tik in de volgende volgorde op het onderste deel van het scherm Select Language (Taal selecteren): linksonder, rechtsonder, linksonder, rechtsonder. 
                              
                              
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           Navigeer door het menu System Options (Systeemopties). 
                              
                           
    4. 
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
5.2: Informatie

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        
                        
Voordat u probeert de tv-instellingen aan te passen, moet u het type tuner op de console
                           opzoeken. Via de volgende stappen vindt u het tunertype.

                        

                           
                           

                        

                     
                     
    
                        
                        
  1. 
                           Druk op Information (Informatie).
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           Druk op Software Versions (Softwareversies).
                           
    3. 
                        

                     
                     

                        
                        
Druk op een item in de Hoofdkolom en houd dit ingedrukt. Blader naar boven of beneden tot u Tuner hebt gevonden. 
                           

                                        Opmerking: Als uw toestel gebruikmaakt van een settopbox (STB)- of een Pro:Idiom-tuner, vindt
                              u geen informatie in het gedeelte Tuner. Zie STB SYNC of Oudere Pro:Idiom voor tv-configuratieopties. Als uw toestel geen STP- of Pro:Idiom-tuner heeft, kies
                              dan een van de volgende opties.

                           
                           

                              
                              
                              
DTV

                              
                              
Zie DTV.

                              
                              

                           
                           

                              
                              
                              
USBTV

                              
                              
Zie Tv via USB.

                              
                              

                           
                           

                              
                              
                              
Open IPTV

                              
                              
Zie Open IPTV.

                              
                              

                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
5.3: Configuratiemenu

                  
                  
                  

                  
                  
                  

                     
                     

                     
                     
Het configuratiemenumaakt het mogelijk voor managers van een fitnessclub om de elementaire functionaliteiten
                        van de toestellen en de instellingen van het netwerk en de media te configureren.
                        De toets van de geselecteerde optie is blauw. Zodra een selectie is gemaakt, wordt
                        het menuscherm System option (Systeemoptie) rechts weergegeven.

                     
                     

                        
                        
                        
Manager

                        
                        
Standaardinstellingen bepalen.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Mediacentrum

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Tv
    • 
                              
                              
  • Lifescape
    • 
                              
                              
  • Audio instellen
    • 
                              
                              
  • Beeldinstelling
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
aanraakschermconfiguratie

                        
                        
Volg de instructies op het scherm om het aanraakscherm opnieuw te kalibreren. Neem
                           contact op met de klantendienst als de kalibratiepogingen blijven mislukken.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Draadloze verbinding

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Schakel draadloze verbinding in of uit.
    • 
                              
                              
  • Optie om een draadloos netwerk toe te voegen.
    • 
                              
                              
  • Schakel de draadloze connectiviteit uit om de frequentieband te veranderen.
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Apps

                        
                        
Op de console worden uitgelichte apps weergegeven.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Netwerk

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Identificatie
    • 
                              
                              
  • Niveau internettoegang
    • 
                              
                              
  • Google SafeSearch
    • 
                              
                              
  • Is identificatie van de gebruiker nodig voor internettoegang?
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Datum/tijd

                        
                        
Stel datum en tijd in.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Instellingen exporteren / importeren

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Instellingen exporteren naar USB-stick.
    • 
                              
                              
  • Instellingen importeren van USB-stick.
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Ethernet

                        
                        
Geavanceerde Ethernet-instellingen

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Bluetooth

                        
                        
Schakel Bluetooth in/uit.

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
RFID

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • RFID inschakelen
    • 
                              
                              
  • Kies tagtype.
    • 
                              

                           

                        
                        

                     
                     

                        
                        
                        
Instellen van de media

                        
                        

                           
    
                              
                              
  • Type uitrusting (loopband of niet-loopband)
    • 
                              
                              
  • Mediabestanden archiveren
    • 
                              
                              
  • Beschikbare ruimte & benodigde ruimte
    • 
                              

                           

                        
                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
5.4: Manager - standaardinstellingen

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        

                     
                     

                     
                     

                        
                        
Discover ST Cardio-producten

                        

                           
                           

                              
                                 
                                 
                                 
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Instelling
                                    
                                    Standaard
                                    
                                    Beschrijving
                                    

                                 
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Standaardtaal
                                    
                                    Engels (VS)
                                    
                                    Hiermee kan een nieuwe standaardtaal worden ingesteld. De keuze omvat Engels, Spaans en Frans.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Gebruikerstaal
                                    
                                    Engels (VS)
                                    
                                    Hiermee kan de taal van gebruikers- en dienstmededelingen worden ingesteld. De keuze
                                       omvat: Engels, Japans, Italiaans, Turks, Arabisch, Engels (VK), Nederlands, Frans, Pools,
                                          Catalaans, Chinees (traditioneel & vereenvoudigd), Spaans, Russisch, Fins, Baskisch,
                                          Duits, Portugees, Koreaans, Hongaars, Hebreeuws en Welsh.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Eenheden
                                    
                                    Engels
                                    
                                    Stel de meeteenheden voor gewicht, afstand en snelheid in. 
                                       

                                                    Opmerking: Metrisch ter beschikking.

                                       		
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Fitnessclub
                                    
                                    Aan
                                    
                                    Hiermee kan informatie worden verkregen over de fitnessclub.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Geregistreerde clubmanager
                                    
                                    Aan
                                    
                                    Hiermee kan informatie worden verkregen over het management van de fitnessclub.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Configuratie trainingsduur
                                    
                                    60 minuten max.
                                    
                                    Stel maximale grenzen aan de trainingsduur. Maximaal 99 minuten.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Pauzeduur
                                    
                                    1 minuut
                                    
                                    Stel de langst mogelijke tijd in dat een training in de pauzemodus kan blijven. Maximaal
                                       99 minuten.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Time-out time-out
                                    
                                    30 seconden
                                    
                                    Hoe lang (van 0 tot 255 seconden) een gebruiker bij het instellen van de training
                                       het lcd-aanraakscherm niet kan aanraken voordat het beginscherm weer op de console
                                       wordt weergegeven.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Timer inactiviteit
                                    
                                    Aan, 2 uur
                                    
                                    Hiermee wordt ingesteld hoe lang het systeem inactief moet zijn voordat de achtergrondverlichting
                                       van het lcd-aanraakscherm automatisch wordt uitgeschakeld.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Automatisch uit/automatisch aan
                                    
                                    Uit
                                    
                                    Stel de tijd in zodat het systeem automatisch het achtergrondlicht van het lcd-aanraakscherm
                                       kan uitschakelen.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Systeemgeluiden
                                    
                                    Aan
                                    
                                    Hiermee kan het geluid van de luidsprekers worden in- of uitgeschakeld bij het indrukken
                                       van toetsen.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Marathonmodus
                                    
                                    Ingeschakeld
                                    
                                    Als deze optie gedeactiveerd is, kan de gebruiker onbeperkt trainen.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Telemetrie
                                    
                                    Ingeschakeld
                                    
                                    Door het inschakelen van de telemetriefunctie, kunt u de Polar®-compatibele oefeningen voor hartslagzonetraining gebruiken met een Polar-telemetriehartslagborstband
                                       om uw hartslag te meten.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Snelheidsverhoging beperken met de toets Omhoog
                                    
                                    Uit
                                    
                                    Wanneer deze is ingeschakeld, kan de gebruiker de snelheidsknop niet indrukken en
                                       ingedrukt houden om de snelheid te verhogen.
                                    

                                 
                              

                           

                        

                     
                     

                        
                        
Alleen loopband

                        

                           
                           

                              
                                 
                                 
                                 
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Instelling
                                    
                                    Standaard
                                    
                                    Beschrijving
                                    

                                 
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Maximumsnelheid
                                    
                                    14,0 mph (23 km/u)
                                    
                                    Bepaal de maximumsnelheid van de loopband.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Minimumsnelheid
                                    
                                    0,5 mph (0,8 km/u)
                                    
                                    Bepaal de minimumsnelheid van de loopband.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Maximale hellingsgraad (%)
                                    
                                    15.0
                                    
                                    Hiermee wordt de maximale hellingsgraad verlaagd tot een waarde onder 15%.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Snelheidstoetsen activiteitszone
                                    
                                    Ingeschakeld
                                    
                                    Met deze optie kan de gebruiker de snelheid van loopband bepalen met specifieke waarden
                                       voor Wandelen/Joggen/Lopen.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Staplengtesensor (uitsluitend 95T)
                                    
                                    Aan
                                    
                                    Deze functie onderbreekt de training automatisch wanneer de gebruiker van de band
                                       stapt.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Vertragingstempo
                                    
                                    3
                                    
                                    Het tempo waarin de snelheid van de loopband afneemt tot de gekozen snelheid, variërend
                                       van 1 (langzaam) tot 5 (snel).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Versnellingstempo
                                    
                                    3
                                    
                                    Het tempo waarin de snelheid van de loopband toeneemt tot de gekozen snelheid, variërend
                                       van 1 (langzaam) tot 5 (snel).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Kennisgeving staplengtesensor uitschakelen
                                    
                                    Knop Pauzeren van staplengtesensor uitgeschakeld
                                    
                                    Met deze optie wordt het gedetecteerd als een gebruiker een loopband gebruikt, maar
                                       wordt de pauzestand niet geactiveerd als dat niet het geval is.
                                    

                                 
                              

                           

                        

                     
                     

                        
                        
Alleen PowerMill

                        

                           
                           

                              
                                 
                                 
                                 
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Instelling
                                    
                                    Standaard
                                    
                                    Beschrijving
                                    

                                 
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    Opwarmsnelheid: niveau 0 (12-19 SPM)
                                    
                                    Uit
                                    
                                    Indien ingeschakeld, bepaalt deze optie of niveau 0 wel of niet gebruikt kan worden
                                       in de programma-instelling of tijdens een training. Niveau 0 komt overeen met intensiteitsniveaus
                                       onder niveau 1.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Hoge snelheid: niveau 21-25 (160-182 SPM)
                                    
                                    Aan
                                    
                                    Deze optie bepaalt of niveau 21 tot 25 wel of niet gebruikt kan worden in de programma-instelling
                                       of tijdens een training (alleen HANDMATIGE trainingen en trainingen met SNELHEIDSINTERVAL).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Weergave Calorie per uur (CPH)
                                    
                                    Aan (internationaal: uit)
                                    
                                    Als deze optie is ingeschakeld, geeft het BERICHTENCENTRUM het aantal tijdens de training
                                       verbrande calorieën per uur weer.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Weergave "Steps Climbed" (Geklommen afstand)
                                    
                                    Uit
                                    
                                    Als deze instelling is ingeschakeld, wordt het totale aantal geklommen stappen periodiek
                                       weergegeven tijdens een training.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Maximaal versnellingstempo
                                    
                                    3
                                    
                                    Hiermee wordt het tempo ingesteld waarin de snelheid van de PowerMill Climber toeneemt
                                       tot de gekozen snelheid, variërend van 1 (langzaamst) tot 5 (snelst).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Maximaal vertragingstempo
                                    
                                    3
                                    
                                    Hiermee wordt het tempo ingesteld waarin de snelheid van de PowerMill Climber afneemt
                                       tot de gekozen snelheid, variërend van 1 (langzaamst) tot 5 (snelst).
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Minimumsnelheid (SPM)
                                    
                                    20 SPM
                                    
                                    Bepaal de minimumsnelheid van de PowerMill.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    Maximumsnelheid (SPM)
                                    
                                    160 SPM
                                    
                                    Bepaal de maximumsnelheid van de PowerMill.
                                    

                                 
                              

                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
5.5: Mediacentrum

                  
                  
                  

                  
                  
                  

                     
                     

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
5.6: Tv

                  
                  
                  
                  

                     
                     
    
                        
                        
  1. 
                           Selecteer Tuner Type (Tunertype).
                           
                           
    
                              
      
                                 
                                 
    • 
                                    DTV is de standaardkeuze voor ATSC-, PRO:IDIOM-, DVB- en ISDB-configuraties.
      • 
                                 
                                 
    • 
                                    USBTV is de standaardkeuze voor ATSC-, DVB-T2- en ISDB-T-configuraties.
      • 
                                 
                                 
    • 
                                    STB SYNC is de standaardkeuze voor STB SYNC, STB Connector Kit, en oudere PRO:IDIOM-configuraties.
      • 
                                 
                                 
    • 
                                    Open IPTV is de standaardselectie voor het streamen van media op IP met behulp van RTP, UDP
                                    en soortgelijke protocollen.
      • 
                                 
    
                              
    
                                 Scherm voor systeemopties
                                 
    
                              
    
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           Druk op Set Up TV (Tv instellen) om het scherm voor het gekozen tunertype weer te geven.
                           
    3. 
                        

                     

                  
                  

                  

                     
                     
5.6.1: DTV

                     
                     
                     
                     

                        

                           Scherm Tv-instellingen
                           

                        

                           
                           

                              
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                                 
                                 

                                    
                                    
                                       1
                                       
                                    
                                    
                                       PMode
                                       
                                    
                                    Selecteer Beeldmodus.
                                    
                                    
                                       10
                                       
                                    
                                    
                                       CH
                                       
                                    
                                    Druk op + en - om van zender te wisselen.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    
                                       2
                                       
                                    
                                    
                                       Zoomen
                                       
                                    
                                    Grootte van de afbeelding.
                                    
                                    
                                       11
                                       
                                    
                                    
                                       Weergave
                                       
                                    
                                    Huidige zenderinfo wordt weergegeven.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    
                                       3
                                       
                                    
                                    
                                       EPG (indien beschikbaar)
                                       
                                    
                                    Hiermee geeft u actuele en komende programma's weer voor geselecteerde zenders.
                                    
                                    
                                       12
                                       
                                    
                                    
                                       Omhoog en Omlaag / Links en Rechts pijltjes
                                       
                                    
                                    Druk hier om te navigeren in de menu-opties van de tv-instellingen.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    
                                       4
                                       
                                    
                                    
                                       Dempen
                                       
                                    
                                    Demp het tv-geluid.
                                    
                                    
                                       13
                                       
                                    
                                    
                                       Invoeren
                                       
                                    
                                    Maak selecties.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    
                                       5
                                       
                                    
                                    
                                       Toetsenbord
                                       
                                    
                                    Gebruik voor handmatige invoer van een zender. Gebruik het koppelteken (-) om de hoofd- en subnummers van de zenders in te voeren.
                                    
                                    
                                       14
                                       
                                    
                                    
                                       Afsluiten
                                       
                                    
                                    Druk hierop om het menu Tv-instellingen te verlaten.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    
                                       6
                                       
                                    
                                    
                                       Vorige
                                       
                                    
                                    Druk hier om de vorige zender te bekijken.
                                    
                                    
                                       15
                                       
                                    
                                    
                                       Menu
                                       
                                    
                                    
                                       
                                       
Druk hier voor toegang tot:
    
                                             
                                             
  • Instellingen zender
    • 
                                             
                                             
  • Instellingen foto
    • 
                                             
                                             
  • Geluidsinstellingen
    • 
                                             
                                             
  • Tijdsinstellingen
    • 
                                             
                                             
  • Vergrendelinstellingen
    • 
                                             
                                             
  • Instelinstellingen
    • 
                                             

                                          

                                       		
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    
                                       7
                                       
                                    
                                    
                                       VOL
                                       
                                    
                                    Druk op + en - om het geluidsvolume aan te passen.
                                    
                                    
                                       16
                                       
                                    
                                    
                                       Resetten
                                       
                                    
                                    Zet de tuner terug in de basisstand.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    
                                       8
                                       
                                    
                                    
                                       SAP (indien beschikbaar)
                                       
                                    
                                    Druk hier om Secundaire audioprogrammering (SAP) in te schakelen.
                                    
                                    
                                       17
                                       
                                    
                                    
                                       Maak een lijst van televisiezender
                                       
                                    
                                    Een lijst met zenders maken waarnaar gebruikers kunnen kijken tijdens trainingen.
                                    

                                 
                                 

                                    
                                    
                                       9
                                       
                                    
                                    
                                       CC
                                       
                                    
                                    Druk om de ondertiteling te activeren of uit te schakelen.
                                    
                                    
                                       18
                                       
                                    
                                    
                                       Zenderlijst uploaden
                                       
                                    
                                    Hiermee uploadt u de zenderlijst naar Halo Fitness Cloud (indien verbonden) en meteen
                                       naar alle andere apparaten in de club als deze zijn verbonden met internet.
                                    

                                 
                              

                           

                        

                     
                     

                     

                        
                        
5.6.1.1: Zoeken naar tv-zenders voor ATSC-tuner

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                 

                              

                           
                           
    
                              
                              
  1. 
                                 Druk op Pijl-links of Pijl-rechts om naar Channel (Zender) te navigeren.
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om naar Air/Cable (Lucht/Kabel) te navigeren en druk op Pijl-links of Pijl-rechts om uw configuratie te selecteren. 
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om naar Auto Scan (Automatisch scannen) te navigeren en druk op Pijl-rechtsof Enter om naar zenders te zoeken.
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 Druk op Pijl-links of Pijl-rechts om No (Nee) of Yes (Ja) te selecteren en druk op Enter.
                                 
    5. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                        
                        
5.6.1.2: Zoeken naar tv-zenders voor Pro:Idiom™ -tuner via Coax

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 Scherm Tv-instellingen
                                 

                              

                           
                           
    
                              
                              
  1. 
                                 Druk op Pijl-links of Pijl-rechts om naar Channel (Zender) te navigeren.
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om naar Air/Cable (Lucht/Kabel) te navigeren en druk op Pijl-links of Pijl-rechts om uw configuratie te selecteren. 
                                 
                                 
    
                                    
                                    
      
                                                    Opmerking: 
                                          
                                          
    • 
                                             Cable (Kabel) zoekt naar versleutelde digitale, digitale en analoge Pro:Idiom-kanalen. 
      • 
                                          
                                          
    • 
                                             Air (Lucht) zoekt naar digitale ATSC-zenders van lokale landantennes.
      • 
                                          
                                          
    • 
                                             Air + Cable (Lucht + kabel) zoekt op alle signaaltypes.
      • 
                                          
    
                                    
    
                                    
    
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om naar Auto Scan (Automatisch scannen) te navigeren en druk op Pijl-rechtsof Enter om naar zenders te zoeken.
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 Druk op Pijl-links of Pijl-rechts om Nee of Ja te selecteren en druk op Enter.
                                 
    5. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                        
                        
5.6.1.3: Zoeken naar tv-zenders voor oudere DVB-tuner

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                 

                              

                           
                           
    
                              
                              
  1. 
                                 Druk op Pijl-links of Pijl-rechts om naar Channel (Zender) te navigeren.
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om naar Auto Tuning (Automatisch afstemmen) te navigeren. 
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 Druk op Enter.
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om naar Country (Land) te navigeren en druk vervolgens op Pijl-links of Pijl-rechts om uw land te selecteren. 
                                 
    5. 
                              
                              
  5. 
                                 Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om naar Digital Type (Type digitale tv) te navigeren en druk vervolgens op Pijl-links of Pijl-rechts om uw digitale tv-standaard te selecteren. 
                                 
    6. 
                              
                              
  6. 
                                 Druk op Enter om naar zenders te zoeken. 
                                 
    7. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                        
                        
5.6.1.4: Zoeken naar tv-zenders voor DVB-tuner

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 
                                 

                              

                           
                           
    
                              
                              
  1. 
                                 Druk op  of  om naar kanaal te navigeren.
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 Druk op  of  om naar Auto Tuning (Automatisch afstemmen) te navigeren. 
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 Druk op Enter.
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 Druk op  of  om naar Country (Land) te navigeren en druk vervolgens op  of  om uw land te selecteren. 
                                 
    5. 
                              
                              
  5. 
                                 Druk op  of  om naar Digital Type (Type digitale tv) te navigeren en druk vervolgens op  of  om uw digitale tv-standaard te selecteren. 
                                 
                                 
    
                                    
                                    
    Als DVB-S is gekozen voor het type digitale tv, selecteert u het land- en satelliettype met behulp van  of  voordat u de kanaalscan start.
    
                                    
    
                                 
    
                                    
    
                                       
                                       
    
                                    
    
                                 
    6. 
                              
                              
  6. 
                                 Druk op Enter om naar zenders te zoeken. 
                                 
    7. 
                              
                              
  7. 
                                 Druk op  of  om door het signaaltype te navigeren als DVB-S is geselecteerd als het type digitale tv.
                                 
    8. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                        
                        
5.6.1.5: Zoeken naar tv-zenders voor ISDB-T-tuner

                        
                        
                        
Selecteer in het menu TV Setup (Tv-instellingen) de optie Scan (Scannen). 
                           

                        
                        
                        

                           
                           
    
                              
                              
  1. 
                                 Selecteer All Regions (Alle regio's) om een lijst met regio's op te vragen. Kies de regio die van toepassing
                                    is.
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 Zet de optie CATV Pass Through (CATV-doorvoer) op OFF (Uit).
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 Kies bij Scan Type (Scantype) de optie Auto. 
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 Druk op Scan (Scannen) om het zoeken naar zenders te starten.
                                 
    5. 
                              
                              
  5. 
                                 Kies in het menu de optie Playback (Afspelen) om de video te bekijken. 
                                 
                                 
    
                                    
    
                                       
                                       
    
                                    
                                    
    
                                                 Opmerking: Als de tuner geen zenders oppikt, stel dan de optie CATV Pass Through (CATV-doorvoer) in op ON (Aan) en zoek opnieuw naar zenders.
    
                                    
    
                                 
    6. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                        
                        
5.6.1.6: Zenderlijstbeheer voor ISDB-T-tuner

                        
                        
                        
Selecteer in het menu TV Setup (Tv-instellingen) de optie Channel List (Zenderlijst).
                           

                        
                        
                        

                           
                           
    
                              
                              
  1. 
                                 Selecteer Upload Channel List (Zenderlijst uploaden) om een zenderlijst te uploaden naar Halo Fitness Cloud (indien
                                    verbonden).
                                 
                                 
    
                                    
    
                                       
                                       
    
                                    
    
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 Selecteer Edit (Bewerken) om de zenderlijst te bewerken. Schakel zenders uit om deze te verbergen
                                    voor de gebruiker. Verborgen zenders zijn niet beschikbaar tijdens trainingen. 
                                 
                                 
    
                                    
    
                                       
                                       
    
                                    
    
                                 
    3. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                  

                     
                     
5.6.2: Tv via USB

                     
                     
                     

                     
                     
                     

                     
                     

                     

                        
                        
5.6.2.1: Tv-instellingen via USB voor ATSC-tuner

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                 

                              

                           
                           
    
                              
                              
  1. 
                                 
                                    Menu
                                    
                                 
                                 
    
                                    
      
                                       
                                       
    • Afspelen (standaard)
      • 
                                       
                                       
    • Scannen
      • 
                                       
                                       
    • Channel List (Zenderlijst)
      • 
                                       
    
                                    
    
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 
                                    Menu "Playback" (Afspelen)
                                    
                                 
                                 
    
                                    
      
                                       
                                       
    • Signaalinformatie (geeft de huidige signaalstatus)
      • 
                                       
                                       
    • CC (Aan/Uit)
      • 
                                       
                                       
    • SAP (wisselt tussen audiobronnen wanneer er meerdere beschikbaar zijn)
      • 
                                       
    
                                    
    
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 
                                    Menu "Scan" (Zoeken)
                                    
                                 
                                 
    
                                    
      
                                       
                                       
    • Scan type (Scantype)
        
                                             
                                             
      • Automatisch/Handmatig
        • 
                                             
                                             
      • Kabel/Lucht
        • 
                                             
                                             
      • Scannen
        • 
                                             
      
                                          
      • 
                                       
                                       
    • Spectrale inversie
                                          
      Wordt gebruikt met zender zoeken om de zenderlijst omgekeerd te laten weergeven, beginnend
                                             met laatste zender.
      
                                          
                                          
      
                                                       Opmerking: Raadpleeg A/V-integrator bij twijfels over de gebruikte inversie.
      
                                          
      • 
                                       
    
                                    
    
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 
                                    Menu "Channel List" (Zenderlijst)
                                    
                                 
                                 
    
                                    
      
                                       
                                       
    • Upload Channel List (Zenderlijst uploaden) (zenderlijst verzenden naar LFconnect)
      • 
                                       
                                       
    • "Sort Channel List" (Zenderlijst sorteren) (wijzig volgorde van zenders)
      • 
                                       
                                       
    • "Edit Channels" (Zenders bewerken) (verander zendernamen)
      • 
                                       
    
                                    
    
                                 
    5. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                        
                        
5.6.2.2: Tv-instellingen via USB voor DVB-tuner

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 
                                 

                              
                              
Druk op de knop in het veld Menu; nu worden de volgende opties weergegeven:

                              
    
                                 
                                 
  • 
                                    Afspelen
                                    
    • 
                                 
                                 
  • 
                                    Scannen
                                    
    • 
                                 
                                 
  • 
                                    Channel List (Zenderlijst)
    • 
                                 

                              

                           
                           
    
                              
                              
  1. 
                                 Selecteer Scan (Zoeken).
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 Selecteer Auto (Automatisch) of Manual (Handmatig).
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 Selecteer Air (Lucht) of Cable (Kabel).
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 Selecteer uw land.
                                 
    5. 
                              
                              
  5. 
                                 Druk op Scan (Zoeken) om naar zenders te zoeken.
                                 
    6. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                  

                     
                     
5.6.3: STB SYNC

                     
                     
                     
                     

                        
                        

                           
                           

                                        Opmerking: Selecteer de IPTV-instelling bij de installatie om het merk/model van de settopbox
                              (STB) overeen te laten komen met de AV-kast.

                           

                              Scherm "IPTV Settings" (IPTV-instellingen)
                              

                           
                           
Deze commando's worden verstuurd naar de overeenkomstige STB. De STB bepalen de acties.
                              Raadpleeg de documentatie van de fabrikant van de STB voor meer gedetailleerde functies
                              en beschrijvingen.

                           

                        
    
                           
                           
  1. 
                              
                                 IPTV Setting (IP-tv-instelling)
                              
                              
    Selecteer Change (Wijzigen).
                                 
    Zoek het merk en het model van de STB.
    
                                 
    
                              
      
                                 
                                 
    1. 
                                    Blader door de lijst met merken en modellen, of typ de naam van het merk of model
                                       in het vak Search Brand or Model (Merk of model zoeken).
                                    
      2. 
                                 
                                 
    2. 
                                    Selecteer de rij waarin het gewenste merk of model staan.
                                    
      3. 
                                 
                                 
    3. 
                                    Het geselecteerde merk of model wordt weergegeven.
                                    
      4. 
                                 
                                 
    4. 
                                    Druk op het vinkje om dit te bevestigen.
                                    
      5. 
                                 
    
                              
                              
    
                                 
                                 
    
                                              Opmerking: Selecteer de IPTV-instelling bij de installatie om het merk/model van de STB overeen
                                    te laten komen met de AV-kast.
    
                                 
                                 
    
                                              Opmerking: Er zijn mogelijk meerdere rijen voor het hetzelfde merk en model. Elke rij heeft andere
                                    afstandbedieningscodes voor de settopbox. Dit betekent dat er mogelijk meerdere rijen
                                    moeten worden getest tijdens het configureren.
    
                                 
                                 
    
                                              Opmerking: Rijnen waarin Legacy Product - do not use for new console installs (Verouderd product - niet gebruiken voor installatie nieuwe consoles) wordt weergegeven,
                                    mogen niet handmatig worden geselecteerd tijdens de installatie van nieuwe consoles,
                                    ongeacht of de desbetreffende settopbox nieuw is of niet.
    
                                 
    
                              
    2. 
                           
                           
  2. 
                              
                                 Algemene kleurentoetsen
                                 
                              
                              
    STB definieert de acties.
    
                              
    3. 
                           
                           
  3. 
                              
                                 EPG
                                  (indien beschikbaar)
                                 
                              
                              
    Hiermee geeft u actuele en komende programma's weer voor geselecteerde zenders.
    
                              
    4. 
                           
                           
  4. 
                              
                                 SAP
                                  (indien beschikbaar)
                                 
                              
                              
    Schakelt tussen normale en SAP-audiozender.
    
                              
    5. 
                           
                           
  5. 
                              
                                 Ondertiteling
                                 
                              
                              
    Druk hierop om ondertitels in of uit te schakelen.
    
                              
    6. 
                           
                           
  6. 
                              
                                 Menu
                                 
                              
                              
    STB-menu (indien beschikbaar)
    
                              
    7. 
                           
                           
  7. 
                              
                                 TV-resolutie
                                 
                              
                              
    
                                 
                                 
    De resolutie van het televisiescherm aanpassen.
    
                                 
      
                                    
                                    
    • De standaardresolutie van het televisiescherm is geselecteerd.
      • 
                                    
                                    
    • De aanpassing van de resolutie van het televisiescherm is slechts van toepassing in
                                       het menu TV Setup (Tv-instellingen) en zal teruggezet worden zodra het menu TV Tuner Setup (Tv-tunerinstellingen) verlaten wordt.
      • 
                                    
    
                                 
    
                              
    8. 
                           

                        

                     
                     

                     

                        
                        
5.6.3.1: Zenderinstelling openen

                        
                        
                        
                        

                           

                              Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                              

                           
                           
Na het zoeken naar zenders of het installeren van een STB drukt u op Open Channel Setup (Zenderinstelling openen) om uw zenderlijst aan te passen voor het trainingsscherm.

                           
                           
Het menu "Open Channel Setup" (Zenderinstelling openen) heeft vier opties:

                           
    
                              
                              
  • 
                                 Huidige bewerken - Titels bewerken, toevoegen, verwijderen en opslaan.
    • 
                              
                              
  • 
                                 Huidige wissen - Bestaande zenderlijsten verwijderen.
    • 
                              
                              
  • 
                                 Import New (Nieuwe importeren) - Kopieert een zenderlijst van een ander toestel.
    • 
                              
                              
  • 
                                 Export Current (Huidige exporteren) - een zenderlijst op een USB-stick opslaan voor replicatie op
                                 andere apparaten.
    • 
                              

                           

                        
                        

                        

                           
                           
5.6.3.1.1: Huidige bewerken

                           
                           
                           
                           

                              
                              
Druk op Edit Current (Huidige bewerken) om de volgende menu-opties te openen: 

                              
                              

                                 Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                 

                              

                           
                           

                           

                              
                              
5.6.3.1.1.1: Add Channel (Zender toevoegen)

                              
                              
                              
                              

                                 
    
                                    
                                    
  1. 
                                       Druk op Add Channel (Zender toevoegen).
                                       
                                       
    
                                          
    
                                             Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                             
    
                                          
    
                                       
    2. 
                                    
                                    
  2. 
                                       Typ het zendernummer in het vak Major number* (Hoofdgetal). 
                                       
                                       
    
                                          
    
                                             Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                             
    
                                          
    
                                       
    3. 
                                    
                                    
  3. 
                                       Typ het subnummer van de zender of het programmanummer in het vak Minor number (Subgetal).
                                       
    4. 
                                    
                                    
  4. 
                                       Typ de zendernaam in het vak Channel name* (Zendernaam).
                                       
    5. 
                                    
                                    
  5. 
                                       Kies uit het volgende:
                                       
      
                                          
                                          
    • Druk op Add + New (Toevoegen + Nieuw) als u meer zenders wilt toevoegen aan uw zenderlijst.
      • 
                                          
    
                                       
      
                                          
                                          
    • Druk op Add  (Toevoegen) als u slechts één zender wilt toevoegen aan uw zenderlijst.
      • 
                                          
    
                                       
      
                                          
                                          
    • Druk op Cancel (Annuleren) als u geen zender meer wilt toevoegen.
      • 
                                          
    
                                       
    6. 
                                    

                                 
                                 

                                    

                                       Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                       

                                    
    
                                       
                                       
  1. Druk op Save (Opslaan) als u klaar bent met het toevoegen van zenders.
    2. 
                                       
                                       
  2. Druk op Close Channel Setup (Zenderinstelling sluiten) als u klaar bent met uw zenderlijst.
    3. 
                                       

                                    

                                 

                              
                              

                              

                           

                              
                              
5.6.3.1.1.2: Volgorde wijzigen van geselecteerde zender

                              
                              
                              
                              

                                 
                                 
    
                                    
                                    
  1. 
                                       Druk op de zender waarvan u de volgorde in uw zenderlijst wilt wijzigen.
                                       
                                       
    
                                          
    
                                             Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                             
    
                                          
                                          
    
                                                       Opmerking: De door u gemaakte volgorde van de zenderlijst verschijnt in het trainingsmenu.
    
                                          
    
                                       
    2. 
                                    
                                    
  2. 
                                       Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om de plaats van de zender in uw zenderlijst te wijzigen.
                                       
    3. 
                                    

                                 
                                 

                                    

                                       Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                       

                                    
    
                                       
                                       
  1. Druk op Save (Opslaan) als u klaar bent met het wijzigen van de volgorde van uw zenders.
    2. 
                                       
                                       
  2. Druk op Close Channel Setup (Zenderinstelling sluiten) als u klaar bent met uw zenderlijst.
    3. 
                                       

                                    

                                 

                              
                              

                              

                           

                              
                              
5.6.3.1.1.3: Verwijderen

                              
                              
                              
                              

                                 
                                 
    
                                    
                                    
  1. 
                                       Druk op de zender die u wilt verwijderen uit uw zenderlijst.
                                       
                                       
    
                                          
    
                                             Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                             
    
                                          
    
                                       
    2. 
                                    
                                    
  2. 
                                       Druk op Remove (Verwijderen).
                                       
    3. 
                                    

                                 
                                 

                                    Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                    
    
                                       
                                       
  1. Druk op Save (Opslaan) als u klaar bent met het verwijderen van zenders.
    2. 
                                       
                                       
  2. Druk op Close Channel Setup (Zenderinstelling sluiten) als u klaar bent met uw zenderlijst.
    3. 
                                       

                                    

                                 

                              
                              

                              

                           

                        

                           
                           
5.6.3.1.2: Huidige wissen

                           
                           
                           
                           

                              
                              
Druk op Clear Current (Huidige wissen) om een bestaande zenderlijst te wissen en een nieuwe zenderlijst
                                 aan te maken.

                              

                                 Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                           
                           
5.6.3.1.3: Nieuwe importeren

                           
                           
                           
                           

                              
Voor de functie Import New (Nieuwe importeren) is een zenderlijst op een ander toestel
                                 en een USB-stick nodig. U maakt gebruik van de functie "Export Current" (Huidige exporteren)
                                 op een ander toestel voor u gebruikmaakt van de functie "Import New" (Nieuwe importeren).
                                 
Ga als volgt te werk om een zenderlijst te importeren van een ander toestel:

                                 

                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Zoek een ander toestel met een bestaande zenderlijst.
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Plaats een USB-stick in de USB-poort van dat toestel.
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    Voer een Huidige exporteren uit op die eenheid.
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    Verwijder de USB-stick uit dat toestel.
                                    
    5. 
                                 
                                 
  5. 
                                    Plaats de USB-stick in uw toestel.
                                    
    6. 
                                 
                                 
  6. 
                                    Druk op Import New (Nieuwe importeren).
                                    
                                    
    
                                       
                                       
    
                                          
                                          
    
                                       
    
                                    
    7. 
                                 
                                 
  7. 
                                    Controleer of uw toestel de zenderlijst van het andere toestel heeft geïmporteerd.
                                    
    8. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                           
                           
5.6.3.1.4: Huidige exporteren

                           
                           
                           
                           

                              
U kunt de functie Export Current (Huidige exporteren) gebruiken wanneer u uw huidige
                                 zenderlijst op meerdere machines wilt opslaan. U maakt gebruik van de functie "Import
                                 New" (Nieuwe importeren) na gebruik van de functie "Export Current" (Huidige exporteren).
                                 
Ga als volgt te werk om de huidige zenderlijst van een toestel te exporteren:

                                 

                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    Steek een USB-stick in de voorste USB-poort van een toestel met een actuele zenderlijst.
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    Druk op Export Current (Huidige exporteren).
                                    
                                    
    
                                       
                                       
    
                                          
                                          
    
                                       
    
                                    
    3. 
                                 

                              
                              
Zie Import New (Nieuwe importeren) voor aanwijzingen over het importeren van uw zenderlijst op de
                                 USB-stick naar andere machines.

                              

                           
                           

                           

                        

                     

                        
                        
5.6.3.2: Oudere Pro:Idiom

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 
                                 

                              
                              
Om het menu Pro:Idiom TV Setup (Tv-instellingen) te openen, gebruikt u tunertype STB IPTV.

                              

                           
    
                              
                              
  1. 
                                 
                                    EPG
                                    
                                 
                                 
    Druk hier om de Elektronische programmagids (EPG) weer te geven.
    
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 
                                    Ondertiteling
                                    
                                 
                                 
    Druk hierop om ondertitels in of uit te schakelen.
    
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 
                                    Zendertoetsen
                                    
                                 
                                 
    Gebruik deze om zenders omhoog (+) of omlaag (-) te verplaatsen.
    
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 
                                    Display (Weergave)
                                 
                                 
    Huidige zenderinfo wordt weergegeven.
    
                                 
    5. 
                              
                              
  5. 
                                 
                                    Exit (Afsluiten)
                                 
                                 
    Druk hierop om het menu TV Setup (Tv-instellingen) te verlaten.
    
                                 
    6. 
                              
                              
  6. 
                                 
                                    Menu
                                    
                                 
                                 
    Open de opties van het menu "Tuner Setup" (Tunerinstellingen):
      
                                       
                                       
    • Tunerinstellingen
      • 
                                       
                                       
    • Video
      • 
                                       
                                       
    • zender
      • 
                                       
                                       
    • V Chip
      • 
                                       
    
                                    
    
                                 
    7. 
                              

                           
                           
Voor de IPTV-instelling, moet de Technicolor DCI401MCS-satellietontvanger standaard
                              zijn ingesteld. Als het Pro:Idiom-systeem niet werkt, controleer dan of deze instelling
                              correct is.

                           

                        
                        

                        

                           
                           
5.6.3.2.1: Channel Scan (Zenders scannen)

                           
                           
                           
                           

                              
                              

                                 

                                    Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                    

                                 
                                 
Deze commando's worden verstuurd naar de overeenkomstige settopboxes. De settopboxes
                                    bepalen de acties. Raadpleeg de documentatie van de fabrikant van de settopbox voor
                                    meer gedetailleerde functiebeschrijvingen.

                                 

                              
    
                                 
                                 
  1. 
                                    
                                       Menu
                                       
                                    
                                    
    Druk hierop om het menu TV Setup (Tv-instellingen) te openen.
    
                                    
    2. 
                                 
                                 
  2. 
                                    
                                       Channel Scan (Zenders scannen)
                                    
                                    
    Gebruik Pijl-omhoog en Pijl-omlaag om naar de optie Channel Scan (Zenders scannen) te bladeren. Druk op Ok om de keuze te bevestigen.
    
                                    
    3. 
                                 
                                 
  3. 
                                    
                                       Starten met zender zoeken
                                       
                                    
                                    
    Kies Clear Current Channel List (Huidige zenderlijst wissen).
    
                                    
    4. 
                                 
                                 
  4. 
                                    
                                       Scannen
                                       
                                    
                                    
    Druk hierop om het zoeken naar zenders te starten.
    
                                    
    5. 
                                 
                                 
  5. 
                                    
                                       Scherm "Progress" (Vorderingen)
                                       
                                    
                                    
    Laat de vordering van het zoeken zien.
    
                                    
    6. 
                                 

                              

                           
                           

                           

                        

                     

                        
                        
5.6.3.3: Open IPTV

                        
                        
                        
                        

                           
                           

                              

                                 Scherm "TV Setup" (Tv-instellingen)
                                 

                              
                              
Met Open IPTV kunnen aangepaste zenders worden gecreëerd.

                              

                           
    
                              
                              
  1. 
                                 
                                    Tunertype
                                    
                                 
                                 
    Het tunertype Open IPTV wordt alleen weergegeven als de console is geconfigureerd
                                    voor Open IPTV.
    
                                 
    2. 
                              
                              
  2. 
                                 
                                    TV Setup (Tv-instellingen)
                                 
                                 
    Druk hierop om het menu TV Setup (Tv-instellingen) voor Open IPTV te openen.
    
                                 
    3. 
                              
                              
  3. 
                                 
                                    Eigen zender
                                    
                                 
                                 
    
                                    
      
                                       
                                       
    • Invoer URL-adres - Voer elk UDP-adres in dat is toegewezen aan elke zender. 
                                          
      
                                                       Opmerking: Het te gebruiken formaat is udp://@(IP-adres: poort)
      
                                          
      • 
                                       
                                       
    • Zendernaam aanmaken
      • 
                                       
    
                                    
    
                                 
    4. 
                              
                              
  4. 
                                 Druk op het vinkje om de zender op te slaan in de zenderlijst.
                                 
    5. 
                              
                              
  5. 
                                 
                                    Zendertabel
                                    
                                 
                                 
    URL-adres en zendernaam staan vermeld in een zendertabel.
    
                                 
    6. 
                              
                              
  6. 
                                 Druk op X om de geselecteerde zender te verwijderen.
                                 
                                 
    
                                 
    7. 
                              
                              
  7. 
                                 
                                    Voorbeeldzender
                                    
                                 
                                 
    Druk op Pijl-rechts om een apart venster te openen met daarin een voorbeeld van de geselecteerde zender.
    
                                 
    8. 
                              
                              
  8. 
                                 
                                    Importeer de lijst met televisiezenders
                                    
                                 
                                 
    De zenderlijst van een geplaatste USB-stick importeren.
    
                                 
    9. 
                              
                              
  9. 
                                 
                                    Exporteer de lijst met televisiezenders
                                    
                                 
                                 
    De zenderlijst exporteren naar een geplaatste USB-stick.
    
                                 
    10. 
                              
                              
  10. 
                                 
                                    Zenderlijst uploaden
                                    
                                 
                                 
    Hiermee uploadt u de zenderlijst naar Halo Fitness Cloud (indien verbonden) en meteen
                                    naar alle apparaten in de club als deze zijn verbonden met internet.
    
                                 
    11. 
                              
                              
  11. 
                                 
                                    Bufferconfiguratie
                                    
                                 
                                 
    Verander het aantal gebufferde gegevens om de videostreaming te optimaliseren.
    
                                 
    12. 
                              

                           

                        
                        

                        

                     

                  

               

                  
                  
5.7: Draadloze verbinding

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        
                        

                                     Opmerking: Als uw toestel met internet is verbonden via een Ethernet-kabel, raadpleeg dan het
                           Ethernet-gedeelte in het Configuratiemenu. 

                        

                           Scherm "Wireless Connectivity" (Draadloze verbinding)
                           

                        

                     
                     
    
                        
                        
  1. 
                           Druk op Enable/Disable (Inschakelen/Uitschakelen) om de draadloze opties in of uit te schakelen. 
                           
    2. 
                        
                        
  2. 
                           Druk op Scan (Scannen) om naar draadloze netwerken in uw omgeving te zoeken. 
                           
    3. 
                        
                        
  3. 
                           Vind en selecteer uw draadloze router door op het scherm te drukken.
                           
                           
    
                              
    
                                 Scherm met wachtwoord voor draadloze verbinding
                                 
    
                              
    
                           
    4. 
                        
                        
  4. 
                           Voer het wachtwoord in van uw draadloze router.
                           
    5. 
                        
                        
  5. 
                           Druk op Confirm (Bevestigen) om aansluiting te maken met uw draadloze router. 
                           
    6. 
                        

                     

                  
                  

                  

                     
                     
5.7.1: Internetvereisten

                     
                     
                     

                     
                     
                     

                        
                        
Minimaal benodigde downloadbandbreedte voor 1-16 apparaten:
    
                              
                              
  • 2,5 Mbps
    • 
                              
                              
  • +0,25 Mbps voor meer dan 16 apparaten.
    • 
                              

                           

                        
                        
Minimaal benodigde uploadbandbreedte voor 1-20 apparaten:
    
                              
                              
  • 0,5 Mbps
    • 
                              
                              
  • +0,25 Mbps voor meer dan 20 apparaten.
    • 
                              

                           

                        
                        

                           
                           
Draadloze LAN-vereisten (Local Area Network):
                              
U moet de DHCP-adressen van al uw apparaten opgeven als uw apparaten via een Ethernet-kabel
                                 met internet zijn verbonden. U hebt een switch nodig die in staat is om de afzonderlijke
                                 ethernetkabels samen te voegen. 

                              
                              
1-7 apparaten
    
                                    
                                    
  • 8 poorten 10/100/1000
    • 
                                    

                                 

                              
                              
8-23 apparaten
    
                                    
                                    
  • 24 poorten 10/100/1000
    • 
                                    

                                 

                              
                              
24-47 apparaten
    
                                    
                                    
  • 48 poorten 10/100/1000
    • 
                                    

                                 

                              

                           

                        
                        

                           
                           
Draadloze LAN-vereisten (Local Area Network):
    
                                 
                                 
  • Draadloze Dual-band router van 2,4/5 GHz
    • 
                                 
                                 
  • Draadloze router met WPA2-PSK-beveiliging
    • 
                                 
                                 
  • Toestel moet aan het plafond of de wand zijn gemonteerd. Plaats uw draadloze routers
                                    niet op de grond. 
    • 
                                 

                              

                           

                        

                     
                     

                     

                  

               

               
               
Hoofdstuk 6: Onderhoud en probleemoplossing

               
               
               
               

                  
                  

                               Opmerking: De veiligheid van het toestel kan alleen worden gewaarborgd als het regelmatig wordt
                     gecontroleerd op schade of slijtage. Gebruik het toestel niet totdat defecte onderdelen
                     zijn gerepareerd of vervangen.

                  
                  
                  
                  

                               Opmerking: De veiligheid van het toestel kan alleen worden gewaarborgd als het regelmatig wordt
                     gecontroleerd op schade of slijtage. Gebruik het toestel niet totdat defecte onderdelen
                     zijn gerepareerd of vervangen.

                  
                  
                  
Met de volgende tips voor preventief onderhoud blijft het product optimaal werken:

                  
    
                     
                     
  • Zet het product op een koele, droge plaats weg.
    • 
                     
                     
  • Reinig het scherm van de console en alle externe oppervlakken met een goedgekeurd
                        of compatibel schoonmaakmiddel (zie Goedgekeurde en compatibele schoonmaakmiddelen)
                        en een microvezeldoek.
    • 
                     
                     
  • Lange nagels kunnen het oppervlak van de console beschadigen of krassen maken; zorg
                        dat uw nagels de console niet raken als u op de keuzeknoppen drukt.
    • 
                     

                  

               
               

               

                  
                  
6.1: Goedgekeurde en compatibele reinigingsmiddelen

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Door de betrouwbaarheidsexperts van zijn twee reinigingsmiddelen goedgekeurd: PureGreen
                        24 en Gym Wipes. Beide reinigingsmiddelen verwijderen vuil, vet en zweet van de toestellen
                        op een veilige en effectieve wijze. PureGreen 24 en de Antibacterial Force-formule
                        van Gym Wipes zijn beiden desinfecterende middelen die effectief zijn tegen MRSA en
                        H1N1.

                     
                     
PureGreen 24 is verkrijgbaar als spray, wat gemakkelijk is voor medewerkers van de
                        fitnessclub. Breng de spray aan op een microvezeldoek en veeg de toestellen schoon.
                        Laat PureGreen 24 minstens 2 minuten inwerken voor algemene desinfectie en minstens
                        10 minuten voor de bestrijding van schimmels en virussen.

                     
                     
Gym Wipes zijn grote, sterke, vooraf bevochtigde doeken die voor en na de training
                        op de toestellen kunnen worden gebruikt. Gebruik de Gym Wipes minstens 2 minuten op
                        de toestellen voor algemene desinfectie.

                     
                     
Neem contact op met de klantendienst om deze reinigingsmiddelen te bestellen (1-800-351-3737
                        of via e-mail: customersupport@lifefitness.com).

                     
                     
Voor het schoonmaken van het scherm en alle externe oppervlakken kunt u ook gebruikmaken
                        van zachte zeep en water of een zacht, niet-schurend huishoudelijk reinigingsmiddel.
                        Gebruik uitsluitend een zachte microvezeldoek.       Breng het reinigingsmiddel vóór
                        het schoonmaken aan op de microvezeldoek. Gebruik geen ammonia of bijtende reinigingsmiddelen.
                        Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Gebruik geen papieren doekjes. Breng de
                        reinigingsmiddelen niet rechtstreeks aan op het oppervlak van het toestel.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
6.2: Problemen oplossen - loopbanden

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        

                           
                              
                              
                              
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Probleem
                                 
                                 Mogelijke oorzaak
                                 
                                 Mogelijke oplossingen
                                 

                              
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Geen stroom.
                                 
                                 Stroomvoorziening is onvoldoende.
                                 
                                 Controleer de spanning van het stopcontact met een voltmeter. Als er geen spanning
                                    is, reset de stroomonderbreker dan in de meterkast.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Netsnoer is beschadigd.
                                 
                                 Vervang het netsnoer. Neem contact op met de klantendienst.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Netsnoer is niet goed in het contact gestoken.
                                 
                                 Inspecteer of de aansluiting bij het wandstopcontact en bij het toestel goed contact
                                    maakt.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Alleen eenheden van de Club Series: Misschien staat het toestel in de "Energiebesparingsmodus".
                                 
                                 Het toestel schakelt na 5 minuten van inactiviteit over naar de Energiebesparingsmodus
                                    met een waarschuwing bij 4:45 minuten dat de energiebesparing zo dadelijk begint.
                                    Ga op de loopband staan of druk op de groene "Go"-knop om de console te activeren.
                                    Wanneer dat is gelukt, klinkt een piepsignaal. Het toestel heeft ongeveer 25 seconden
                                    nodig voordat u met de training kunt beginnen.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Scherm licht niet op wanneer het toestel wordt aangezet.
                                 
                                 Losse verbinding bij displayconsole of motorcontrolepaneel.
                                 
                                 Controleer of alle elektrische aansluitingen goed zijn aangesloten. Neem contact op
                                    met de klantendienst.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Loopband loopt niet in het midden.
                                 
                                 Vloeroppervlak is ongelijk.
                                 
                                 Controleer de verstelbare poten en zet de loopband waterpas. Controleer de loopband
                                    en span hem zo nodig opnieuw aan. Zie Montagevoorschriften Integrity-loopband.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Maximumsnelheid van de loopband is verminderd.
                                 
                                 Gebruiker duwt de loopband voort. Dit gebeurt wanneer de sporter sneller rent dan
                                    de loopband loopt, zodat de loopband door de voeten van de renner wordt voortgeduwd.
                                 
                                 Instrueer de gebruikers de loopband in geen van beide richtingen voort te duwen.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Gebruiker houdt de loopband tegen. Dit gebeurt bij zwaardere gebruikers bij lagere
                                    snelheden van de loopband. De loopband "hapert" als de gebruiker langzamer loopt dan
                                    de snelheid van de loopband.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Storing van loopband/platform. De deklaag van het platform is doorgescheurd door slijtage
                                    of de onderkant van de loopband is glazig (hard, glanzend).
                                 
                                 Vervang de band en het platform. Neem contact op met de klantendienst.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Stroomvoorziening is onvoldoende.
                                 
                                 Stroomvoorziening is onvoldoende.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Schurend geluid aan de onderkant van de loopband.
                                 
                                 Er kunnen externe voorwerpen onder de machine vastzitten.
                                 
                                 Inspecteer het gebied onder de loopband en het toestel. Verwijder al het vuil of voorwerpen
                                    die de werking van de loopband kunnen belemmeren.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Scherm licht niet op wanneer het toestel wordt aangezet.
                                 
                                 Losse verbinding bij displayconsole of motorcontrolepaneel.
                                 
                                 Controleer of alle elektrische aansluitingen goed zijn aangesloten. Neem contact op
                                    met de klantendienst.
                                 

                              
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
6.3: Problemen oplossen - Hartslag

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        
Hartslag wordt eerst waargenomen en werkt normaal, maar gaat dan verloren.

                        
                        

                           
                              
                              
                           
                           
                           
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Mogelijke oorzaak
                                 
                                 Mogelijke oplossingen
                                 

                              
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Het gebruik van persoonlijke elektronische apparaten zoals mobiele telefoons en draagbare
                                    mp3-spelers kan externe geluidsstoring veroorzaken.
                                 
                                 Verwijder de storingsbron of verplaats het trainingstoestel.
                                 

                              
                              

                                 
                                 Het toestel bevindt zich dicht bij andere storingsbronnen zoals audio-/videotoestellen,
                                    ventilatoren, zendontvangers en hoogspanningsleidingen.
                                 

                              
                           

                        

                     

                        
                        
Hartslagwaarden zijn abnormaal hoog.

                        
                        

                           
                              
                              
                           
                           
                           
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Mogelijke oorzaak
                                 
                                 Mogelijke oplossingen
                                 

                              
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Televisies en/of antennes, mobiele telefoons, computers, auto's, hoogspanningsleidingen
                                    en trainingstoestellen met motoraandrijving en andere hartslagzenders binnen 0,9 m
                                    (3 ft.) afstand veroorzaken elektromagnetische storingen.
                                 
                                 Verplaats het toestel enkele centimeters van de mogelijke oorzaak, of verplaats de
                                    mogelijke oorzaak enkele centimeters van het toestel, totdat de hartslagwaarden juist
                                    zijn.
                                 

                              
                           

                        

                     

                        
                        
De hartslagmeting is onregelmatig of volledig afwezig.

                        
                        

                           
                              
                              
                           
                           
                           
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 Mogelijke oorzaak
                                 
                                 Mogelijke oplossingen
                                 

                              
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 De elektroden van de borstband zijn niet vochtig genoeg om nauwkeurige hartslagwaarden
                                    te registreren.
                                 
                                 Bevochtig de elektroden van de borstband (zie de optionele Polar®-telemetriehartslagborstband).
                                 

                              
                              

                                 
                                 De elektroden van de borstbandzender liggen niet goed tegen de huid.
                                 
                                 Zorg ervoor dat de elektroden van de borstband nauw op de huid aansluiten (zie de
                                    optionele Polar®-telemetriehartslagborstband).
                                 

                              
                              

                                 
                                 De borstband moet worden schoongemaakt.
                                 
                                 Was de borstband met water en zachte zeep.
                                 

                              
                              

                                 
                                 De bandzender bevindt zich niet binnen 0,9 m (3 ft.) afstand van de hartslagontvanger.
                                 
                                 Controleer of de zender in de borstband zich op maximaal 0,9 m (3 ft.) afstand van
                                    de hartslagontvanger bevindt.
                                 

                              
                              

                                 
                                 De batterij van de Polar®-telemetriehartslagborstband is leeg.
                                 
                                 Neem contact op met de klantenservice van Life Fitness voor instructies over het vervangen
                                    van de Polar®-telemetriehartslagborstband.
                                 

                              
                              

                                 
                                 De Polar®-telemetriehartslagborstband staat niet goed in verbinding met de hartslagontvanger.
                                 
                                 
                                    
                                    
Zorg ervoor dat de Polar®-telemetriehartslagborstband goed op uw borst is bevestigd en ga dichter bij de hartslagontvanger
                                       staan die zich in de console bevindt. Wacht ongeveer 10 seconden totdat de hartslag
                                       op de console wordt weergegeven. Het gemiddelde bereik van de hartslagborstband is
                                       ongeveer 0,9 m (3 ft.) nadat verbinding is gemaakt met de ontvanger. De band moet
                                       zich tot op een afstand van 0,5 of 0,6 m (1.5 - 2 ft.) van de ontvanger bevinden zodat
                                       verbinding kan worden gemaakt. Zodra er een hartslagwaarde verschijnt op de display
                                       moet u binnen een afstand van 0,9 m (3 ft.) blijven.

                                    
                                    
Opmerkingen:

                                    
    
                                       
                                       
  1. Zorg dat de Polar-telemetriehartslagborstband goed op de borst van de gebruiker is
                                          bevestigd.
    2. 
                                       
                                       
  2. Zorg voor een goede geleiding tussen de elektroden en de borst van de gebruiker.
    3. 
                                       
                                       
  3. Gebruik indien nodig het Polar-horloge om de werking van de borstband te controleren.
    4. 
                                       

                                    		
                                 

                              
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

               
               
Hoofdstuk 7: Auteursrecht en handelsmerken

               
               
               
               

               
               

               

                  
                  
7.1: Lijst van auteursrecht en handelsmerken

                  
                  
                  
                  

                     
                     

                        
                        

                           
                              Bluetooth®
                              
                           is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

                        
                        

                           
                              Polar®
                              
                           is een geregistreerd handelsmerk van Polar Electro, Inc.

                        
                        

                           
                              iPad®
                              
                           , 
                              iPhone®
                              
                           , 
                              iPod®
                              
                           en 
                              Apple Watch®
                                 
                              
                               zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.

                        
                        

                           
                              Android™
                              
                           is een handelsmerk van Google Inc. PM-038-13. (3.14)

                        
                        

                           
                              Gym Wipes®
                              
                           is een geregistreerd handelsmerk van The 2XL Corporation.

                        
                        

                           
                              PureGreen 24™
                              
                           is een handelsmerk van Pure Green.

                        
                        

                           
                              
                                 Samsung Galaxy Watch®
                                 
                              Samsung, Galaxy S en Shop Samsung zijn allemaal handelsmerken van Samsung Electronics
                              Co., Ltd.
                           

                        

                     

                  
                  

                  

               

               
               
Hoofdstuk 8: Garantie

               
               
               
               

               

                  
                  
8.1: Wat valt onder de garantie

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Dit Life Fitness
                        commerciële trainingstoestel is gegarandeerd vrij van materiaaldefecten en constructiefouten.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.2: Voor wie geldt de garantie?

                  
                  
                  

                     
                     
De oorspronkelijke koper of een persoon die het product als gift van de oorspronkelijke
                        koper heeft ontvangen. De garantie vervalt zodra het product van eigenaar verandert.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.3: Duur van de garantie

                  
                  
                  
                  

                     
                     
De dekking verschilt per product zoals beschreven in de richtlijnen vermeld in de
                        Garantie-informatie.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.4: Wie betaalt transport en verzekering voor onderhoud

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Indien het product of een onderdeel ervan dat onder de garantie valt voor reparatie
                        naar een dienst onderhoud moet worden teruggezonden, zullen wij, Life Fitness, alle
                        transport- en verzekeringskosten gedurende het eerste jaar betalen. U bent verantwoordelijk
                        voor de transport- en verzekeringskosten na het eerste jaar.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.5: Wat zullen wij doen om tekortkomingen onder de garantie te corrigeren?

                  
                  
                  

                     
                     
Wij zullen een nieuw of gerepareerd vervangingsonderdeel of component naar u versturen
                        of, naar onze keuze, het product vervangen. Voor dergelijke vervangende onderdelen
                        geldt het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.6: Wat valt niet onder de garantie

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Defecten of schade als gevolg van onderhoud door onbevoegden, misbruik, ongelukken,
                        nalatigheid, verkeerde montage of installatie, vuil van bouwactiviteiten in de omgeving
                        van het product, roest of corrosie als gevolg van de gebruikslocatie van het product,
                        wijzigingen of modificaties zonder onze schriftelijke toestemming of als gevolg van
                        nalatigheid uwerzijds om het product te gebruiken, te bedienen en te onderhouden zoals
                        uiteengezet in uw gebruikershandleiding ("Handleiding").

                     
                     
Het product wordt geleverd met één uitwisselbare Fitness Entertainment-poort van het
                        type RJ45 die netwerkklaar is. Deze poorten voldoen aan de vereiste van de FitLinxx
                        CSAFE-specificatie van 4 augustus 2004 die het volgende stelt: 4,75 VDC tot 10 VDC;
                        maximale stroom 85 mA. Schade aan het product die is veroorzaakt door een belasting
                        welke deze FitLinxx CSAFE-specificatie overschrijdt, wordt niet gedekt door de garantie.

                     
                     
Alle voorwaarden van deze garantie komen te vervallen als dit product wordt verplaatst
                        buiten de continentale grenzen van de Verenigde Staten van Amerika (met uitsluiting
                        van Alaska, Hawaï en Canada), waarna de voorwaarden gelden zoals die worden geboden
                        door de erkende Life Fitness
                        vertegenwoordiger van het land in kwestie.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.7: Wat moet u doen

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Bewaar uw aankoopbewijs. Gebruik, bedien en onderhoud het product zoals voorgeschreven
                        in de gebruikershandleiding; breng de plaats van aankoop op de hoogte van defecten
                        binnen 10 dagen na het vaststellen ervan; retourneer indien dat wordt gevraagd defecte
                        onderdelen voor vervanging of, indien nodig, het gehele product ter reparatie. Cybex
                           International, Inc.
                        behoudt zich het recht voor te bepalen of een product al dan niet voor reparatie moet
                        worden geretourneerd.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.8: Onderdelen en service verkrijgen

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Raadpleeg het gedeelte Hoofdkantoor van deze handleiding voor de contactgegevens van
                        uw lokale klantendienst. Vermeld uw naam, adres en het serienummer van uw product
                        (consoles en frames kunnen een eigen serienummer hebben). De klantendienst vertelt
                        u hoe u een reserveonderdeel kunt krijgen of zorgt indien nodig voor de nodige dienstverlening
                        op de plaats waar uw product zich bevindt.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.9: Exclusieve garantie

                  
                  
                  

                     
                     
DEZE BEPERKTE GARANTIE VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES VAN WELKE AARD OOK, UITDRUKKELIJK
                        OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID
                        EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ALSMEDE ALLE ANDERE VERPLICHTINGEN OF AANSPRAKELIJKHEID
                        ONZERZIJDS. Wij aanvaarden geen, en verklaren niemand bevoegd tot het uit onze naam
                        aanvaarden van, andere verplichtingen of aansprakelijkheid in verband met de verkoop
                        van dit toestel. Wij zijn volgens deze garantievoorwaarden of anderszins onder geen
                        beding aansprakelijk voor lichamelijk letsel of materiële schade, inclusief winstderving
                        of financiële verliezen, voor speciale, indirecte, secundaire, incidentele of bijkomende
                        schade van welke aard ook die voortvloeit uit het gebruik, of de onmogelijkheid tot
                        gebruik, van dit toestel. In sommige rechtsgebieden is afwijzing of beperking van
                        impliciete garanties of van aansprakelijkheid voor incidentele of bijkomende schade
                        niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen of afwijzingen voor u mogelijk
                        niet gelden. De garantiedekking wordt bepaald op basis van het land waar het product
                        geregistreerd is als dit niet de V.S. is. Neem contact op met de klantendienst van
                        Life Fitness in uw land (contactgegevens vindt u vooraan in deze handleiding) of surf
                        naar de regionale website van Life Fitness om meer details te vernemen over de specifieke
                        garantieregeling in uw land.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.10: Wijzigingen in garantie niet toegestaan

                  
                  
                  
                  

                     
                     
Het is niemand toegestaan de voorwaarden van deze beperkte garantie te veranderen,
                        te wijzigen of uit te breiden.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.11: Nationale wetgeving

                  
                  
                  

                     
                     
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt eventueel ook andere
                        wettelijke rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen.

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.12: Onze belofte aan u

                  
                  
                  

                     
                     
Onze producten zijn volgens de hoogste normen ontworpen en vervaardigd. Wij willen
                        dat u volkomen tevreden bent over onze producten en zullen al het mogelijke doen,
                        onder de voorwaarden van deze garantie, om u blijvend te verzekeren dat u inderdaad
                        het beste product heeft aangeschaft!

                     

                  
                  

                  

               

                  
                  
8.13: Garantie

                  
                  
                  
                  

                     

                        
                        

                           
                              
                              
                              
                              
                              
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                              
                              

                                 
                                  
                                 
                                 7 jaar
                                 
                                 2 jaar
                                 
                                 1 jaar
                                 
                                 6 maanden
                                 

                              
                           
                           
                              
                              

                                 
                                 
                                    Console V Series
                                    
                                 
                                  
                                 
                                 Elektrische en mechanische onderdelen
                                 
                                 Arbeidsuren
                                 
                                 Bekleding
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    Ligfiets V Series
                                    
                                 
                                  
                                 
                                 Elektrische en mechanische onderdelen
                                 
                                 Arbeidsuren
                                 
                                 Uiterlijk
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    Rechtopstaande fiets V Series
                                    
                                 
                                  
                                 
                                 Elektrische en mechanische onderdelen
                                 
                                 Arbeidsuren
                                 
                                 Uiterlijk
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    Cross-Trainer V Series
                                    
                                 
                                  
                                 
                                 Elektrische en mechanische onderdelen
                                 
                                 Arbeidsuren
                                 
                                 Uiterlijk
                                 

                              
                              

                                 
                                 
                                    Loopband V Series
                                    
                                 
                                 Frame, IS4 intelligent ophangsysteem en motor
                                 
                                 Elektrische onderdelen
                                 
                                 Mechanische componenten en werkuren
                                 
                                 Uiterlijk