Life Fitness

Life Fitness PowerMill™ Climber

조립 설명서

95PS-XX03, 95PS-XX04, 95PS-XX06

1015938-0010 AC

Cover Image

i 본사 정보

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • U. S. A.
  • 847.288.3300 • 팩스: 847.288.3703
  • 서비스 전화번호: 800.351.3737(미국 및 캐나다 무료 통화)
  • 글로벌 웹 사이트: www.lifefitness.com
전 세계 사무소

미주

북미

Life Fitness, LLC

유럽, 중동 및 아프리카(EMEA)

벨기에, 네덜란드 및 룩셈부르크

Life Fitness (Atlantic) B.V.

기타 모든 EMEA 국가 및 EMEA 대리점*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

브라질

Life Fitness Brasil

영국

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • 전화: 총괄 사무소 (+44) 1353.666017
  • 고객 지원 (+44) 1353.665507
  • 서비스 이메일: uk.support@lifefitness.com
  • 판매/마케팅팀 이메일: life@lifefitness.com

아시아 태평양 지역

일본

Life Fitness Japan, Ltd

라틴 아메리카 및 카리브해*

Life Fitness, LLC

독일, 오스트리아 및 스위스

Life Fitness Europe GMBH

홍콩

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

스페인

Life Fitness IBERIA

기타 모든 아시아 태평양 국가 및 아시아 태평양 대리점*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*지역 영업점이나 대리점/판매점은 www.lifefitness.com에서 확인해 주십시오

ii 사용자 및 서비스 문서 링크

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

챕터 1: 시작하기

1.1: 안전 수칙

사용하기 전에 지침을 모두 읽으십시오.

주의: 이 장비를 변형하거나 개조할 경우 제품 보증이 무효화될 수 있습니다.
경고: 화상, 화재, 감전 또는 부상 위험을 줄이려면, 반드시 올바르게 접지된 전기 콘센트에 각 제품을 연결해야 합니다.
경고: 심박수 점검 시스템은 정확하지 않을 수도 있습니다. 운동을 과다하게 하면 심각한 부상 또는 죽음에 이를 수 있습니다. 현기증이 느껴지면 즉시 운동을 중단하십시오.
경고: 장치 뒤로 적어도 1 m(3 ft), 양 측면으로 0.3 m(1 ft) 거리를 두고 벽, 가구 및 기타 장비 등의 장애물이 없도록 하십시오.
위험: 감전의 위험이나 움직이는 부분에 의한 부상을 줄이려면, 청소나 유지보수 활동을 시작하기 전에 항상 제품의 플러그를 빼십시오.
  • Life Fitness 은(는) Life Fitness 브랜드에 따라 제공되는 제품의 제작에 사용된 구성 부품에 라텍스가 없다는 것을 보증하거나 보장하지 않습니다. 이러한 제품의 사용자는 유해한 라텍스 반응을 유발할 수 있는 우연한 접촉을 방지하기 위해 필요한 모든 예방 조치를 취해야 합니다.
  • Life Fitness 은(는) 제품 미사용 시 제품 플러그를 뽑아 놓도록 권장합니다. 사용하지 않을 때와 부품을 장착 또는 분리하기 전에는 전기 콘센트에서 플러그를 빼십시오.
  • 파워 코드나 플러그가 파손되었거나 제품을 떨어뜨렸거나 훼손되었거나 물 속에 일부분을 빠뜨렸을 경우에는 제품을 작동하지 마십시오. 고객 지원 서비스 센터에 연락하십시오.
  • 콘센트에 연결된 파워 플러그가 사용자 손에 닿도록 제품을 배치하십시오. 파워 코드에 매듭이 없고 꼬이지 않았는지, 그리고 기타 장비 또는 다른 물체에 걸리지 않았는지 확인하십시오.
  • 파워 코드가 파손되면, 제조업체, 허가 받은 정비 대행사, 또는 이와 동등한 자격을 갖춘 사람이 교체하여 위험을 피해야 합니다.
  • 적절한 작동을 위해서 언제나 콘솔 설명서를 따르십시오.
  • 육체적, 감각적 또는 정신적 능력이 떨어지거나 경험 또는 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 본 제품을 사용할 경우, 안전을 책임지고 있는 사람으로부터 제품 사용에 대한 감독이나 지시를 받아야 합니다.
  • 수영장 근처 또는 다습한 장소와 같은 야외에서 이 제품을 사용하지 마십시오.
  • 통풍구를 막아놓은 채로 제품을 작동하지 마십시오. 통풍구에 보푸라기, 머리카락 또는 기타 방해 물질이 끼지 않도록 하십시오.
  • 이 제품의 구멍에 이물질을 집어넣지 마십시오. 이물질이 안에 떨어지면, 파워을 끄고 콘센트에서 플러그를 빼서 조심스럽게 이물질을 찾으십시오. 이물질에 손이 닿으면, 고객 지원 서비스에 연락하십시오.
  • 부속 선반이나 홀더를 제외하고 유닛에 어떤 종류의 액체도 쏟지 마십시오. 뚜껑이 있는 용기를 권장합니다.
  • 맨발로 이 제품을 사용하지 마십시오. 항상 신발을 신으십시오. 고무나 고마찰 구두창으로 제조된 신발을 신으십시오. 뒤축, 가죽 구두창, 징 또는 스파이크가 있는 신발은 착용하지 마십시오. 밑창에 돌이 박혀있지 않은지 확인하십시오.
  • 이 장치는 아동용이 아닙니다. 14세 미만의 어린이는 기계에 접근하지 못하게 하십시오.
  • 헐렁한 옷, 신발끈, 그리고 수건은 모두 움직이는 부분에서 멀리 떨어뜨려 놓으십시오.
  • 작동 중에는 장치 안이나 밑에 손을 뻗거나 장치를 기울이지 마십시오.
  • 운동 중에 다른 사람들이 사용자나 장비를 어떤 방식으로든 방해하지 않게 하십시오.
  • 장치를 콘센트에 연결해 사용하기 전에 LCD 콘솔이 "정상" 온도가 되도록 한 시간 동안 두십시오.
  • 이 설명서에 기재된 원래 용도로만 이 제품을 사용하십시오. 제조업체가 권장하지 않은 연결 장치는 사용하지 마십시오.
  • 파워 코드를 발열 표면에서 멀리 하십시오. 장비의 파워 코드를 당기거나 코드를 손잡이로 사용하지 마십시오.
  • 핸드레일은 필요에 따라 안정성을 높이기 위해 붙잡을 수 있지만, 지속적인 사용을 위해서는 잡지 않는 것이 좋습니다.
  • 장치에서 절대로 뒤로 걷거나 조깅하지 마십시오.
  • 에어졸 스프레이 제품을 사용하거나 산소가 투여되는 장소에서는 이 제품을 사용하지 마십시오. 이러한 물질은 연소와 폭발 위험을 초래합니다.
  • 운동을 시작하기 전에 각 제품에 부착된 경고 사항을 모두 읽으십시오.
  • 경고 라벨이 누락되어 있거나 손상되어 있다면 고객 지원 서비스에 바로 연락해 경고 라벨을 교체받도록 하십시오. 경고 라벨은 모든 제품과 함께 제공되며 제품을 사용하기 전에 설치해야 합니다. Life Fitness 은(는) 경고 라벨의 분실이나 손상에 대한 책임이 없습니다.
  • 자전거, 크로스 트레이너 또는 전통적 패들 스테어클라이머와는 달리, 이 제품은 전동 제품입니다. 이 전동 제품에서는 계단의 스텝이 가변 속도로 하강하기 때문에 이 제품은 여러 면에서 동시에 작동합니다. 일반적인 운동을 위해 제품을 사용하는 동안 사용자는 계단에서 이동하기 위해 자신의 노력을 집중할 수 밖에 없습니다. 따라서 사용자는 뒤쪽에서 접근해 오는 사람이나 물건을 볼 수 없습니다. 이러한 이유로 본 장치는 통제된 환경에서만 사용되도록 설계되었습니다. PowerMill Climber는 가정에서 사용하도록 설계되지 않았으며, 어린이나 동물이 접근할 수 있는 환경에서 사용할 수 없습니다.

1.2: Consignes de Sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

주의: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
경고: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
경고: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
경고: Gardez une distance d’au moins 1 m derrière et d’au moins 30 cm (3 pieds) de chaque côté de l’appareil. Ne placez pas ce dernier près de murs, meubles ou autres équipements qui pourraient en obstruer l’accès.
위험: Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles, débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.
  • Life Fitness ne garantit pas que les composants utilisés dans la fabrication des produits proposés dans la bande Life Fitness sont exempts de latex. Les utilisateurs de ces produits doivent prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter un contact accidentel qui pourrait entraîner une réaction indésirable au latex.
  • Life Fitness recommande de débrancher le produit quand il n’est pas utilisé. Débranchez-le systématiquement après son utilisation et avant l’ajout et le retrait de pièces.
  • Ne faites jamais fonctionner le produit dont la fiche ou le cordon d’alimentation sont altérés ni aucun appareil qui serait tombé, aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Contactez le service à la clientèle.
  • Placez l’appareil de façon à ce que l’utilisateur ait accès à la fiche du cordon d’alimentation. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas noué ou tordu et qu’il n’est pas coincé sous un autre appareil ou sous tout autre objet.
  • Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur agréé ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dans l’appareil, mettez ce dernier hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et récupérez l’objet avec précaution. Si vous ne pouvez pas l’atteindre, contactez le service d’assistance à la clientèle.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Laissez les consoles LCD s’adapter à la température ambiante pendant une heure avant de brancher l’appareil et de l’utiliser.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées. Ne tirez pas l’appareil par son cordon et n’utilisez pas celui-ci comme une poignée.
  • Les barres d’appui latérales peuvent servir à améliorer la stabilité, le cas échéant, mais elles ne sont pas conçues pour être utilisées de façon continue.
  • Ne reculez jamais sur l’appareil, que ce soit en marchant ou en courant.
  • N’utilisez pas l’appareil en présence d’aérosols ou en cas d’administration d’oxygène. Ces substances pourraient entraîner des risques d’incendie et d’explosion.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.
  • À la différence des vélos, des Cross-Trainers et des steppers traditionnels à pédale, il s’agit d’un appareil motorisé. Cet appareil motorisé permet de faire descendre les marches d’escalier à des vitesses variables et opère donc à différents niveaux simultanément. Au cours d’un entraînement classique sur cet appareil, l’utilisateur doit se concentrer afin de coordonner ses efforts sur les escaliers en mouvement. Il n’a donc pas la possibilité de voir si quelqu’un ou quelque chose s’approche par l’arrière. Cet appareil est uniquement conçu pour être utilisé dans un environnement contrôlé. Le PowerMill Climber n’est pas conçu pour être utilisé à domicile et ne doit en aucun cas être utilisé dans un environnement auquel les enfants ou animaux ont accès.

1.3: 전력 요구사항

Integrity 및 Discover 콘솔이 장착된 PowerMill은 아래의 표에 나열된 전기적 구성에 따라 AC 전원 공급 장치를 필요로 합니다.

참고: Integrity 콘솔로 구성된 장치는 옵션으로 부착 가능한 TV와 함께 사용할 수 있습니다.

콘솔 공급 전압 주파수키패드 출력 전압 출력 전류
  • Integrity 콘솔
  • Discover 콘솔
 100 - 240 VAC 50 - 60HZ 24 VDC 5A
콘센트 전압 상업용 콘센트 및 차단기(Amps)
120 VAC 20(차단기 당 PowerMill 1대 이하)
230 VAC 12(차단기 당 PowerMill 1대 이하)
참고: 이 제품과 함께 제공된 플러그를 개조하지 마십시오. 플러그가 콘센트에 맞지 않으면, 자격을 갖춘 전기 기사가 적절한 콘센트를 설치해야 합니다.

1.4: 접지 설명

이 제품은 올바르게 접지되어야 합니다. 장치가 오작동하거나 고장나면, 적당한 접지로 전류에 대한 최소한의 저항 경로를 제공합니다. 이렇게 해야 장비를 만지거나 사용하는 사람이 쇼크를 당할 위험이 줄어듭니다. 각 장치에는 전기 코드가 달려 있으며, 코드에는 장비 접지 도체와 접지 플러그가 포함되어 있습니다. 모든 현지 법과 법령에 따라 올바르게 설치되고 접지된 콘센트에 플러그를 삽입하십시오.

참고: 북미에서는 2극 콘센트에 이 플러그를 연결할 때 임시 어댑터를 사용하지 않습니다. 올바르게 접지된 15암페어 콘센트를 사용할 수 없는 경우에는 자격을 갖춘 전기 기사가 콘센트 하나를 설치해야 합니다. 본 제품은 공칭 120-V 회로에서 사용할 수 있도록 첨부된 그림과 같은 접지 플러그가 있습니다. 제품이 플러그와 동일한 구성을 지닌 콘센트에 연결되어 있는지 확인하십시오.
항목 설명
1 접지된 콘센트 박스
2 접지된 콘센트
3 접지 핀
위험: 장비 접지 도체를 잘못 연결하면 전기 쇼크 위험을 초래할 수도 있습니다. 적절한 접지 기술에 관하여 의심이 되면 자격을 갖춘 전기 기사와 함께 점검하십시오. 제품과 함께 제공된 플러그를 변경하지 마십시오. 플러그가 콘센트에 맞지 않으면, 자격을 갖춘 전기 기사가 적절한 콘센트를 설치도록 하십시오. 전기 플러그를 변경하면 품질보증을 받을 수 없게 됩니다.

1.5: 고정 방법 - Integrity X / C

PowerMill 고정은 무단 사용을 방지하기 위한 것입니다. 사전에 정의된 하드 키 시퀀스를 활성화시키면 시스템에서 PowerMill 작동을 정지합니다.

정지 기능으로 잘못 전환되는 것을 방지하기 위해 이 시퀀스는 5-10초 내에 실행해야 합니다.

  1. 정지 키를 세 번 누르십시오.
  2. 속도 감소 화살표 키를 세 번 누르십시오.

1.6: 고정 방법 - SL Console - PowerMill

PowerMill 고정은 무단 사용을 방지하기 위한 것입니다. 활성화시키면 시스템에서 PowerMill을 작동 정지합니다.
  1. 관리자 설정 입력:
    • 다음 시퀀스로 LEVEL UP / DOWN 화살표 키를 누릅니다: UP, DOWN, UP, DOWN.
    • STOP을 누릅니다.
  2. 이모빌라이케이션으로 스크롤하고 ENTER키를 누르십시오.
  3. XXX가 ON 또는 OFF인 IMMOBILIZE:XXX을 표시합니다. LEVEL UP/DOWN 화살표 키를 사용하여 ON 및 OFF를 스크롤합니다.
  4. ON 또는 OFF를 선택하고 ENTER를 누릅니다.
  5. STOP을 눌러 종료합니다.

1.7: 고정 방법 - Discover SE3 / SE3 HD / ST

장치 고정은 무단 사용을 방지하기 위한 기능입니다. 기능을 활성화하면 시스템에서 장치의 작동을 정지합니다.
  1. 언어 아이콘을 탭하여 언어 선택 화면으로 들어가세요.
  2. 화면의 아랫 부분을 왼쪽 아래, 오른쪽 아래, 왼쪽 아래, 오른쪽 아래 순서로 탭하십시오.
  3. 장치 고정 아이콘을 탭합니다. 활성화됨이 표시됩니다.
    항목 설명
    1 유닛 고정 아이콘
    2 활성화 아이콘
    3 종료 아이콘
  4. 종료 아이콘 X를 탭하여 시스템 옵션에서 나갑니다.
  5. 장치가 꺼집니다.
  6. 매니저에 의해 장치가 고정됨 메시지가 화면에 나타납니다.
  7. 어트랙트 화면의 윗부분을 왼쪽 위, 오른쪽 위, 왼쪽 위, 오른쪽 위 순서로 탭하여 시스템 옵션으로 들어가십시오.
  8. 장치 고정 아아콘을 탭하여 비활성화합니다.
    참고: Discover SE3HD 콘솔이 보입니다.

1.8: 사용 정지 방법 - SE4 콘솔

장치의 사용 정지는 무단 사용을 방지하기 위한 기능입니다. 기능을 활성화하면 시스템에서 장치의 작동을 정지합니다.
  1. 기본 화면에서 언어 아이콘을 탭하여 언어 선택 화면으로 들어가세요. (언어 아이콘의 위치는 콘솔마다 다를 수 있습니다.)
  2. 언어 선택 화면의 아랫 부분을 왼쪽 아래, 오른쪽 아래, 왼쪽 아래, 오른쪽 아래 순서로 탭세요.
  3. 장치 정지 아이콘을 탭합니다. 활성화됨이 표시됩니다.
    항목 설명
    1 장치 정지 아이콘
    2 활성화 아이콘
    3 종료 아이콘
  4. 종료 아이콘 X를 탭하여 시스템 옵션에서 나갑니다.
  5. 장치가 다시 부팅됩니다.
  6. 매니저에 의해 장치가 정지됨 메시지가 화면에 나타납니다.
  7. 기본 화면의 윗부분을 왼쪽 위, 오른쪽 위, 왼쪽 위, 오른쪽 위 순서로 탭하여 시스템 옵션으로 들어가세요.
  8. 장치 정지 아아콘을 탭하여 비활성화합니다.

챕터 2: 제품 개요

2.1: 제품 기능

항목 설명 수량.
1 콘솔 1
2 정지 키패드 2
3 접촉 심박 센서 2
4 컵 홀더 2
5 스텝 지지대 2
6 휠 2
7 다리 레벨러 2
8 감속 키패드 1
9 가속 키패드 1

2.2: 장치 배치 장소

모든 안전 지침을 준수한 다음 장치를 사용할 장소로 옮깁니다. 설치 면적의 치수는 사양을 참조하십시오. 설치 위치는 천장 높이가 최소한 9 피트(2.7 미터) 이상이어야 합니다. 장치의 뒤쪽에 적어도 3 피트(1 미터), 양 측면에 1 피트(0.3 미터)의 공간을 확보합니다. 장치를 장착하려면, 핸들 바를 잡고 스텝 지지대를 사용합니다. 장치를 분리하려면, 핸들 바를 잡고 스텝 지지대를 사용하여 기기를 뒤로 밉니다.

여유 공간
1 3 ft. (1 m)
2 1 ft. (0.3m)

2.3: 장치 안정화 방법

장치를 제자리에 배치한 다음 장치를 잠궈 안정적인지 확인하십시오. 약간이라도 흔들리는 움직임이 있으면 장비가 안정적이지 않은 것입니다. 장치에는 네 개의 고정 다리가 있습니다. 어떤 발판이 바닥에 완전히 닿지 않았는지 앞뒤의 고정 발판을 확인하십시오. 반시계 방향으로 발판을 돌려 낮추십시오. 장치가 안정적인지 다시 한 번 확인한 후, 흔들리지 않을 때까지 계속 조정하십시오. 17mm 스패너를 사용하여 안정 막대 반대쪽으로 잼 너트를 조여 조정부를 잠그십시오.

챕터 3: 조립

3.1: 하드웨어와 필수 공구

하드웨어
항목 설명 수량.
1 M8 X 35mm 소켓 헤드캡 나사 10
2 그로밋 3
3 M10 X 20mm 육각 헤드캡 나사 4
4 M8 x 16mm 버튼 헤드캡 나사 8
5 M8 X 18mm 육각 와셔 헤드 나사 4
6 M4 X 16mm 십자 팬 헤드 나사 7
7 M4 X 12mm 십자 팬 헤드 나사 25
8 M5 X 14mm 십자 팬 헤드 나사(Discover 또는 Integrity 콘솔) 5

필요한 공구:

  • 5mm 알렌 렌치
  • 6mm 알렌 렌치
  • Phillips 십자 드라이버
  • 10mm 소켓 렌치
  • 17mm 소켓 렌치(확장 포함)
  • 17mm 오픈 엔드 렌치(레벨러 전용)
  • 래칫

3.2: 베이스 패드에서 베이스 제거

항목 설명 수량.
1 PowerMill 베이스 1
2 베이스 패드 1

3.3: 스텝 지지대 설치

항목 설명 수량.
1 스텝 지지대, 좌측 1
2 스텝 지지대, 우측 1
3 M8 X 35mm 소켓 헤드캡 나사 6
18 - 20 ft. lbs. (24.4 - 27.1 Nm)

3.4: 좌측 및 우측 후방 업라이트 설치

항목 설명 수량.
1 후방 업라이트, 좌측 1
2 M10 X 20m 육각 헤드 캡 나사 4
3 후방 업라이트, 우측 1
28-32 ft. lbs. (38-43.3 Nm)

3.5: 베이스에 상단 커버 고정

  1. 프론트 패널 슈라우드에 플라스틱 그로밋을 설치합니다.
    항목 설명 수량.
    1 플라스틱 그로밋 3
  2. 나사를 이용하여 베이스에 상단 커버 고정
    항목 설명 수량.
    1 M4 X 16mm 십자 팬 헤드 나사 7
    2 상단 덮개 1
    10 - 12 in. lbs. (1.1 - 1.3 Nm)

3.6: 콘솔 지지대 단접 설치

  1. 콘솔 지지대 단접에 상단 커버 개스킷을 놓습니다.
  2. 콘솔 지지대 단접을 통해 케이블을 통과시킵니다.
  3. 베이스에 콘솔 지지대 단접을 고정합니다.
  4. 상단 캡 개스킷을 콘솔 지지대 단접에 밀어 넣어서 상단 커버에 평평하게 안착하도록 합니다.
    항목 설명 수량.
    1 콘솔 지지대 단접 1
    2 상단 캡 가스켓 1
    3 M8 X 18 육각 와셔 헤드 나사 4
    4 케이블
    18 - 20 ft. lbs. (24.4 - 27.1 Nm)

3.7: 핸들바 설치

  1. 전면 및 후면 핸들바에 케이블을 관통시킵니다.
  2. 좌측 및 우측 후방 핸들바를 좌측 및 우측 "L" 튜브(전면 핸들바)에 연결합니다. 나사를 통해 고정합니다.
    항목 설명 수량.
    1 "L" 튜브(전면 핸들바), 좌측 1
    2 핸들바(후면), 좌측 1
    3 "L" 튜브(전면 핸들바), 우측 1
    4 핸들바(후면), 우측 1
    5 M8 x 16mm 버튼 헤드캡 나사 4
    16 - 18 ft. lbs (21.7 - 24.4 Nm)
  3. 좌측 및 우측 핸들바 어셈블리를 콘솔 지지대 단접 및 후면 업라이트에 고정합니다.
    항목 설명 수량.
    1 M8 X 35mm 소켓 헤드캡 나사 4
    18 - 20 ft. lbs. (24.4 - 27.1 Nm)
    2 M8 x 16mm 버튼 헤드캡 나사 4
    16 - 18 ft. lbs. (21.7 -24.4 Nm)

3.8: 부속품 트레이 설치

항목 설명 수량.
1 M4 X12mm 십자 팬 헤드 나사 12
2 액세서리 트레이, 상단 우측 1
3 액세서리 트레이, 하단 우측 1
4 액세서리 트레이, 상단 좌측 1
5 액세서리 트레이, 하단 좌측 1
10 -12 in. lbs. (1.1 - 1.3 Nm)

3.9: 핸들바 커버 장착

항목 설명 수량.
1 후방 핸들바 커버, 바깥쪽 좌측 1
2 후방 핸들바 커버, 안쪽 좌측 1
3 후방 핸들바 커버, 바깥쪽 우측 1
4 후방 핸들바 커버, 안쪽 우측 1
5 M4 X 12mm 십자 팬 헤드 나사 8
10 - 12 in. lbs. (1.1 - 1.3 Nm)

3.10: 컵 홀더를 설치합니다.

항목 설명 수량.
1 컵 홀더 2

3.11: 콘솔 케이블 연결 베이스

Integrity X/C
항목 설명 수량
1 콘솔 대 베이스 파워 1
2 베이스 시그널 1
3 좌측 핸들바 키패드 스위치 1
4 LifePulse 1
5 우측 핸들바 키패드 스위치 1
Discover SE3 / SE3HD / ST
항목 설명 수량.
1 CAT5e 이더넷 1
2 24V DC 1
3 Coax, RG6, 베이스 1
4 PCB 1
5 접지 와이어 1
Integrity SL
항목 설명
1 CSAFE
2 베이스 스위치, Lifepulse
3 베이스 파워
4 베이스 Com
5 TV (옵션)
Discover SE4
항목 설명
1 이더넷
2 STB HDMI
3 STB IR
4 CSAFE
5 베이스 파워
6 베이스 시그널 (Lifepulse, 베이스 스위치)
7 베이스 통신
8 RF 동축

3.12: 콘솔 및 후면 콘솔 보호덮개 어셈블리 장착

Integrity (SL / X / C)
Discover (SE4 / SE3HD / ST / SE3)
Discover SE4 모델만 해당
참고: Discover SE4 콘솔에 셋톱 박스 싱크(STB) 수신기가 있는 경우 그림의 위치(화살표 표시)에 나사를 설치하지 마십시오! 나사가 콘솔 내부 STB 수신기를 건드릴 수 있습니다.
항목 설명 수량.
1 콘솔 1
2 M5 X 14 십자 팬 헤드 나사 5
3 후면 콘솔 보호덮개 어셈블리 1
14 - 16 in. lbs. (1.5 - 1.8 Nm)

3.13: 액세스 패널 부착

내부 패널에 액세스 패널 부착

항목 설명 수량.
1 액세스 패널, 좌측 1
2 액세스 패널, 우측 1
3 M4 X 12mm 십자 팬 헤드 나사 4
10 - 12 in. lbs. (1.1 - 1.3 Nm)

3.14: 하드웨어를 조이고 레그 레벨러 위치 확인

모든 하드웨어를 조이고 모든 레그 레벨러가 내려졌는지 확인합니다.

항목 설명 수량.
1 다리 레벨러 4

3.15: 라인 코드 브래킷을 제거하고 전원 코드를 고정

  1. 라인 코드 브래킷 및 나사를 제거합니다.
    항목 설명 수량.
    1 브래킷, 라인 코드 1
    2 M4 X 12mm 십자 팬 헤드 나사 1
  2. 전원 코드를 끼우고 라인 코드 브래킷 및 나사를 재부착합니다.
    항목 설명 수량.
    1 브래킷, 라인 코드 1
    2 M4 X 12mm 십자 팬 헤드 나사 1
    14 - 16 in. lbs. (1.5 - 1.8 Nm)

챕터 4: 서비스 및 기술 정보

4.1: 예방 유지보수 요령

다음과 같은 예방 차원의 유지보수 요령을 잘 지키면 제품을 최적의 상태로 사용할 수 있습니다:

  • 시원하고 건조한 장소에 제품을 배치하십시오.
  • 스텝 위쪽 표면을 정기적으로 청소하십시오.
  • 디스플레이 콘솔과 모든 외부 표면을 승인되거나 호환되는 클리너(승인 클리너 참조)와 초미세 헝겊으로 청소하십시오.
  • 손톱이 길면 콘솔 표면이 손상되거나 긁힐 수 있습니다. 콘솔에서 선택 버튼을 누를 때에는 손가락 패드를 사용하십시오.
참고: 장치의 외부를 닦을 때에는, 비연마성 세척제와 부드러운 면 헝겊이 가장 좋습니다. 장비의 어떤 부분에든 세척제를 직접 도포하면 안 됩니다.

4.2: 승인된 호환 클리너

신뢰성 전문가에 의해 PureGreen 24 및 Gym Wipes라는 두 가지 클리너가 승인되었습니다. 두 클리너 모두 장비에서 안전하면서도 효과적으로 먼지, 때 및 땀을 제거합니다. PureGreen 24 및 Gym Wipes의 Antibacterial Force 제제는 모두 살균제로 MRSA 및 H1N1에 효과적입니다.

PureGreen 24는 분무기에 담겨 제공되어 체육관 직원이 간편하게 사용할 수 있습니다. 분무기를 초미세 헝겊에 뿌린 다음 장비를 말끔히 닦으십시오. PureGreen 24를 사용할 때는 일반 소독 용도라면 장비에 적어도 2분간 사용하고, 곰팡이 및 바이러스 관리 용도라면 적어도 10분간 사용합니다.

Gym Wipes는 내구성이 뛰어난 대형 물티슈로 운동 전후에 장비에 사용합니다. 일반적인 소독 용도로는 Gym Wipes를 장비에 적어도 2분간 사용하십시오.

이 클리너를 주문하려면 고객 지원 서비스에 문의하십시오(1-800-351-3737번으로 전화하거나 customersupport@lifefitness.com으로 이메일 전송).

순한 비눗물 또는 순한 비연마성 가정용 세척제를 사용해 디스플레이와 모든 외부 표면을 청소할 수 있습니다. 부드러운 초미세 헝겊만 사용합니다. 청소하기 전에 초미세 헝겊에 클리너를 뿌립니다. 암모니아나 산을 원료로 한 세척제를 사용하지 마십시오. 연마용 세척제를 사용하지 마십시오. 페이퍼 타월을 사용하지 마십시오. 클리너를 장비 표면에 직접 뿌리지 마십시오.

4.3: 예방 유지보수 일정

항목 매주 매월 분기별 격년 주석
콘솔 오버레이 청소     점검  
컵 홀더 청소 점검      
콘솔 장착 볼트       점검  
프레임 청소     점검  
플라스틱 덮개 청소 점검      
Lifepulse 센서 청소/점검        
다리 레벨러   점검/조정      
측면 핸드 레일 청소     점검  
단계 청소     점검  
아래의 유지 보수 항목을 수행하기 전에 PowerMill의 전원을 끄고 플러그를 빼십시오!
스텝 체인     점검 청소/윤활 30w의 오일을 천에 묻혀 청소 및 가벼운 윤활을 수행하십시오.
드라이브 체인     점검 청소/윤활 30w의 오일을 천에 묻혀 청소 및 가벼운 윤활을 수행하십시오.
체인 톱니     점검 청소/윤활 오래된 여분의 그리스를 닦아내고 스프로킷 톱니에 리튬계 그리스를 가볍게 바릅니다.
브레이크 벨트 / 드라이브 벨트     점검   벨트 마모와 갈라짐 여부를 점검합니다.
베어링 트랙       점검/윤활 오래된 여분의 그리스를 닦아내고 트랙에 리튬계 그리스를 가볍게 바릅니다.
MCB 히트 싱크       점검/청소 히트 싱크에 잔해가 없는지 확인합니다.
전기 연결       점검  
전면 스텝 샤프트   청소/윤활     헝겊에 "Breakfree" 용액을 발라서 윤활제를 가볍게 청소하십시오.
후면 스텝 샤프트   청소/윤활     헝겊에 "Breakfree" 용액을 발라서 윤활제를 가볍게 청소하십시오.

4.3.1: 벨트 점검 - 브레이크 및 드라이브 벨트

PowerMill에는 벨트가 두 개 있습니다. 브레이크 벨트 하나와 드라이브 벨트 하나입니다.

항목 설명 수량
1 브레이크 벨트 1
2 드라이브 벨트 1
  1. 벨트의 마모와 갈라짐 여부를 점검합니다.
    벨트 갈라짐

    갈라짐이 2cm 이하로 벌어져 있는 경우, 벨트 수명의 80%가 소모된 것이므로 해당 벨트를 교체해야 합니다.

    벨트 마모 (재료 손실)

    위와 같이 재료 손실이 발생하는 경우, 해당 벨트를 교체해야 합니다.

    참고: 이유를 불문하고 모터와 브레이크 사이의 벨트가 제거된 경우, 반드시 새 벨트로 교체해야 합니다.

챕터 5: 사양

5.1: 사양

용도 대형 / 상업용 EN ISO 20957 S 클래스
최대 사용자 체중 400lbs. / 181kg
최소 천장 높이 9 ft. / 2.7 m
사용 가능 스텝 면적 205 sq. in. (520.7 cm)
전력 요구사항 100~240볼트, 50/60Hz, 5암페어
저항 레벨 26 (0-25)
심박수 점검 옵션 특허받은 DSP(디지털 신호 처리)기능 및 Polar® 원격 측정(옵션 가슴 띠 필요) 기능을 탑재한 LifePulse™ 디지털 심박수 모니터링

SE4 모델: ANT+ 및 블루투스 심박수 모니터링 장치와 호환 가능
기본 기능 SureStepSystem™ , MaxBlox™ 끼임 방지 발가락 보호 기능, 이중 브레이크 시스템, 이중 스텝 지지대, 통합된 독서 랙, 넓은 투톤 계단, 통합된 스마트 폰 액세서리 트레이, 착탈식 컵 홀더, 간편한 이동을 위한 네 개의 바퀴, 엄지손가락 저항 컨트롤
콘솔 옵션: Integrity C Integrity X Integrity SL Discover SE3 Discover SE3 HD / ST Discover SE4
디스플레이 유형: 4 X 12" LED 디스플레이 7” LCD 컬러 터치 스크린 LED 또는 LCD* 16" LCD 표면 정전 용량 터치 스크린 16" HD LCD 정전 용량 터치 스크린 16" 또는 24" HD LCD 정전 용량 터치 스크린
인터넷: 무선 무선 무선 유선 및 무선 유선 및 무선 유선 및 무선
네트워크 기능: 해당 없음 해당 없음 CSAFE 이용 가능 CSAFE 이용 가능 CSAFE 이용 가능 CSAFE 이용 가능
참고: * Integrity SL LCD 버전은 일부 국가에만 출시되며 화면이 약간 더 작습니다.
  물리적 치수 배송 치수 - 메인 박스
길이 55.92 in. / 142 cm 51.6 in. / 131 cm
대각선 99.5 in. / 252.73 cm 해당 없음
너비 32.81 in. / 83.3 cm 35 in. / 89 cm
높이 82.3 in. / 209 cm 50 in. / 127 cm
스텝 높이 10.5 in. / 26.7 cm 해당 없음
무게 (베이스) 473 lbs. / 214.5 kg kg 530 lbs. / 241 kg

챕터 6: 보증

6.1: 보증 제품

본 Life Fitness 상용 운동 장비 제품은 재료 및 기술상의 하자가 없음을 보증합니다.

6.2: 보증 대상

원 구매자 또는 원 구매자로부터 제품을 인도 받은 사람. 차후 양도 시 보증이 취소됩니다.

6.3: 보증 기간

보증 정보에 나와 있는 지침에 따라 각 제품별로 보증 기간이 달리 적용됩니다.

6.4: 서비스에 대한 운송비 및 보험료 지불자

제품 또는 보증이 적용되는 부품의 수리를 위해 서비스 센터에 보내야 하는 경우 처음 1년 동안은 저희 Life Fitness 에서 모든 운송비 및 보험료를 지불합니다. 1 년 후부터는 구매자가 운송 및 보험료를 지불해야 합니다.

6.5: 보증이 적용되는 결함을 처리하는 방법

당사는 새 부품이나 다시 만들어진 교체 부품 또는 구성품을 귀하에게 보내드리거나, 자체 판단에 따라 제품을 교체해 드립니다. 이러한 교체된 부품에 대한 보증은 원래 보증 기간의 나머지 기간 동안 적용됩니다.

6.6: 보증이 적용되지 않는 경우

무단 서비스, 오용, 사고, 과실, 부적절한 조립이나 설치, 제품 설치 환경에서 공사 등의 활동으로 인한 파손, 제품 위치에 따른 녹이나 부식, 우리의 서면 허가 없이 변경하거나 개조하는 경우 또는 사용자가 사용 설명서(“설명서”)에 나와 있는대로 사용, 작동 및 관리하지 않은 경우.

유형 RJ45 상호 교환 네트워크 준비 및 Fitness 엔터테인먼트 포트 하나가 제품과 함께 제공됩니다. 이 포트는 4.75VDC ~ 10VDC, 최대 전류 85mA인 2004년 8월 4일자 FitLinxx CSAFE 사양을 준수합니다. 이 FitLinxx CSAFE 사양을 초과하는 부하로 인한 모든 제품 손상은 보증 범위에 해당하지 않습니다.

이 보증의 모든 조항은 미합중국의 국경(알래스카, 하와이 및 캐나다 제외) 밖에서는 무효이며, 이 경우 해당 국가의 공인 Life Fitness 대리점에서 제공하는 조항의 적용을 받습니다.

6.7: 사용자의 책임

구매 증명을 보관하고 설명서에 나와 있는 대로 제품을 사용, 작동 및 관리하며, 결함을 발견한 경우 10일 이내에 구입처에 연락하고, 지시된 경우 교체를 위해 결함 부품 또는 필요에 따라 수리를 위해 제품 전체를 반품해야 합니다. Life Fitness 은(는) 제품의 수리를 위한 반품 여부를 결정할 권한이 있습니다.

6.8: 부품 및 서비스를 받는 방법

현지 정비 연락처 정보는 이 설명서의 본사 섹션을 참조하십시오. 이름 및 주소, 제품 일련 번호를 알려 주십시오(콘솔과 프레임의 일련 번호가 다를 수 있음). 그러면 교체용 부품을 받는 방법에 다해 알려드리거나 필요할 경우 제품이 있는 장소에서 정비를 받을 수 있도록 스케줄을 잡아 드립니다.

6.9: 제한 보증

본 제한적 보증은 상업성 및 특정 목적에 대한 적합성 및 기타 우리 측의 모든 의무나 책임에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 제한되지 않은 모든 종류의 기타 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 대신합니다. 당사는 본 제품의 판매와 관련하여 여기에 명시되지 않는 당사의 기타 모든 의무나 책임을 보증할 어떠한 대리인도 승인하지 않습니다. 어떠한 상황에서도 이 보증에 의거하여 또는 다른 방법에 의해, 이익 손실, 예금 손실을 포함하여 본 제품의 사용 또는 사용하지 못함에 의해 발생하는 성격의 모든 특별한, 간접적, 이차적, 부수적 또는 결과적 손해에 대해 인적, 재산 상 손해를 책임지지 않습니다. 일부 주에서는 묵시적 보증 또는 부수적, 결과적 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위의 제한이나 배제 조항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.

6.10: 보증서의 변경은 허용되지 않습니다.

본 제한적 보증의 조항을 변경, 수정 또는 확장하는 것은 허락되지 않습니다.

6.11: 주법의 효력.

본 보증에서는 귀하에게 특정 법적 권리를 부여하며 귀하의 권리는 주마다 또한 국가마다 다를 수도 있습니다.