• 本製品をご使用の前に、必ず本取扱説明書と組立説明書を全てお読みください。説明書には、製品の設定方法と、安全で正しい使い方が記載されています。
• 各警告事項を完全に理解することが極めて重要です。これらの警告に関して不明点がある場合は、速やかに Life Fitness カスタマー サービスまでお問い合わせください800-351-3737 。
• 本機器は EN ISO 20957-1 クラス SC に分類されており、商業施設、組織的施設、またはスタジオ施設での使用のみを目的としています。一般家庭での使用を想定していません。この分類に関する不明点については、Life Fitness へお問い合わせください。
• Life Fitness のエクササイズ機器を使用する前に、すべてのユーザーに以下の情報を提供することを推奨します。
• 他のフィットネス機器の場合と同様に、エクササイズプログラムを開始する前に必ず医師に相談してください。
• フィットネス計画を実施する際は、事前に有資格の医師から健康診断を受けることが強く推奨されます。
• 誤ったトレーニングや過度のトレーニングによって健康を害することがあります。
• ベルトやプーリー、バンジーコードに磨耗が見られる場合は、マシンをただちに停止してください。不具合のある部品の修理または交換が完了するまでユニットを使用しないでください。
• 成人の監視なしに、本マシンには 14 歳未満のお子様を近づけないよう十分に注意してください。
• マシンのメインフレームに貼付されている警告ラベルに記載されているとおり、可動部分に手を近づけないようにしてください。
• 調整器具を突出したままにすると、ユーザーの動きが妨げられる可能性があります。
• 氷点下環境ではタンクに水が入った状態で保管しないでください。水が膨張して部品に亀裂が入るおそれがあります。
• 健康および環境規制に関する警告 - 本製品には、カリフォルニア州において、がん、出生異常、生殖毒性を引き起こすとして知られている化学物質が含まれる可能性があります。欧州委員会規則(EC)No. 1907/2006(REACH)および1986年のカリフォルニア州の安全な飲料水および有毒物質施行法(Proposition 65)の詳細については、https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-informationをご覧ください。
• 使用の際は、安定性を最大限に確保するため、安定した平らな場所に寝かせた状態で設置してください。
• ベルトおよびプーリー、バンジーコードはすべて磨耗が見られないか定期的に点検し、必要に応じて交換ください。
• 本書で指示されているとおりに点検を定期的に行い、すべてのメンテナンスの指示に従ってください。
• 不良部品がある場合はただちに交換し、すべての修理が完了するまでユニットを使用しないでください。
• メーカーが設計・想定した用途以外の目的に機器を使用しないでください。怪我を防ぐため、Life Fitness の機器は必ず適切に使用してください。
• 不適切な、または過度のエクササイズは、怪我につながるおそれがあります。エクササイズプログラムを始める前に、医師と相談することが推奨されます。エクササイズ中に意識の薄れ、めまい、痛みを感じた場合は、エクササイズを中止し、医師に相談してください。
• 怪我を防ぐため、体の一部 (手、足、髪の毛等)、衣服、アクセサリーなどが可動部分に触れないようにしてください。
• 足の位置および基本的な漕ぎ方については、本書に記載されている指示に従ってください。
• 詳細な漕ぎ方については、弊社の国際ウェブサイトをご覧くださいhttp://www.lifefitness.com。
• 故障した機器、および部品が磨耗・破損した機器は、使用および使用許可をしないでください。すべての Life Fitness 機器について、Life Fitness から提供された交換部品のみ使用してください。
• ケーブルとベルトは、磨耗した状態で使うと過度の負荷がかかります。ケーブルまたはベルトに少しでも磨耗が見られた時点で速やかに交換してください (不明確な場合は Life Fitness にご相談ください)。
• ラベルとネームプレートの維持 - ラベルは絶対に除去しないでください。ラベルには重要な情報が記載されています。判読できない場合や紛失の際は、Life Fitness にお問い合わせの上、交換してください。
• 機器のメンテナンス - 機器の円滑な運用のため、またお客様の責任を最小限に留めるため、予防保守が重要な役割を果たします。機器は定期的な点検が必要です。
• 機器の調節、点検、修理は、認可された作業者が行ってください。
• LIFE FITNESS 機器と共に使用することが承認されているアクセサリーに、破損・磨耗が見つかった場合は、絶対に修理・使用しないでください。
• 本機はお子様の使用を想定していません。本マシンには 14 歳未満のお子様を近づけないよう十分にご注意ください。
• 機器を使用する際は、ゆるい衣服やアクセサリーの着用を禁止してください。髪が長いユーザーに対しては、可動部分への接触を避けるため、髪を後ろに束ねるよう指示してください。
• マシンの使用中に周囲で見学する場合は、ユーザー、可動部分、アクセサリー、部品に触れないようにしてください。

1	1006735-0001	ラベル、警告、列英語
2	1005839-0001	ラベル、注意、絡む恐れのある場所 (2)
3	1008010-0001	ラベル、注意、スタンドを使用

最小有効面積は、機器にアクセスする方向においてトレーニング エリアより 23.62 インチ (60 cm) 以上のスペースを取るものとします。また、最小有効面積には緊急時にマシンから降りるスペースを確保する必要があります。

時間: 経過時間は自動的に開始されます。

500 メートル時間: 500 メートル漕ぎ進むのに必要な時間。各ストロークが完了するごとに更新されます。

パルス: オプションの受信機とチェストス トラップが必要です (別売)。

SPM: 1 分あたりのストローク数。ストロークごとに更新されます。

CAL 時間: ストロークごとに更新されます。

レベル アップ/ ダウン: 流体タンクの負荷調整ハンドルとともに、レベル アップ/ダウン ボタンを使用して、500M/距離/カロリー/ワットを正確に調整できます。

自動スタート: ローイングを開始すると有効になります。

全ての値のリセット: 最初に 3 秒間ボタンを押し続けるとリセットされます。

距離:1,000m まではボタンを押すごとに 100m 追加され、それ以降は 500m ずつ追加されます。必要な距離になるまでボタンを繰り返し押した後、ローイングを開始するとカウントダウンが始まります。

自動停止: エクササイズを一時的に停止すると、次の結果が生じます。

• 5 秒以上 5 分以内の場合：
• SPM/500 メートル/ワットはゼロになります。
• 距離/時間の値は保存されます。
• カロリー/時はデフォルトの総カロリーに戻ります。
• 5 分以内にエクササイズを再開すると、保存された値で距離、時間が自動的に再開されます。

自動電源停止: 5 分以上。再起動すると、すべての値がゼロに戻ります。

スライダ フットプレートは、広範な足のサイズに対応できるように設計されており、非常に簡単に調整できます。

調整するには、フットプレートのスライド部分上部を持ち上げ、上下にスライドさせてください。数字の 1～6 は適切な長さを決定するための指針となります。プレートにマウンティング ペグを差し込み、プレートをしっかりと押し下げて位置を固定します。

フットストラップをしっかりと締めてワークアウトを開始します。

負荷レベルは、タンク上部にあるレベル インジケータに表示されます。レベル 1 は最も軽い負荷を、レベル 4 は最も重い負荷を示します。負荷ハンドルを調整した後、最大 10 回ほど漕いでみて、希望の負荷レベルに設定してください。

• 1 日 1 回、5 分間のトレーニング セッションから開始し、500m の時間が 2:30 から 2:45 になることを目標としてください。ストローク間で水が継続的に循環するペースで漕いでください。
• これを毎日数分増やしながら継続し、30～45 分間のトレーニングを週に 3、4 回快適に行えるようになるまで続けます。
• これにより、減量プログラムの一環として、有酸素持久力の向上と筋肉調整、十分なカロリー消費が実現できます。

Cybex Hydro Rower Pro は、本マシン指定の縦置き保管用スタンドを使用し、タンクに水を入れた状態で保管してください。安全のため、部屋の隅など、保管に適した場所の平らな地面に置いてください。ユニットや床が損傷しないよう、ユニットの上部背面に保護材 (薄いカーペットや小さいタオルなど) を差し込むことが推奨されます。

ユニットには、水処理用錠剤が 錠同梱されています。これは数年間、水処理を行うのに十分です。水が変色したり、藻/細菌が発生したら水処理を行ってください。水処理用錠剤を追加購入する場合、カスタマー サービスに連絡してください。

このユニット用に供給されている錠剤以外の方法で水処理を行わないでください。錠剤を交換する場合、Cybex カスタマー サービスに連絡してください。 Cybex Hydro Rower Pro に必要な水処理の頻度は、流体タンクが日光にどの程度さらされるかによって異なりますが、通常は明るい窓の近くの場合で 8～12 か月ごと、暗い場所では 2 年以上ごととなります。水が濁り始めた時点で、塩素の錠剤を入れてください。

月曜から金曜の東部標準時間午前 8:30 から午後 6:00 まで、電話でのサービスを受け付けております。

米国在住のお客様は、Cybex カスタマーサービス (電話: 1-888-462-9239) までご連絡ください。

米国外のお客様は、Cybex カスタマーサービス: 1-508-533-4300 に電話するか、1-508-533-5183 にファックスしてください。Eメール: internationaltechhelp@cybexintl.com　

詳細はwww.cybexintl.comをご参照ください。

オンラインでのお問い合わせは、www.cybexintl.com にアクセスしてください。

部品の注文は、www.cybexintl.com にアクセスください。

顧客サービス係員にお問い合わせの場合は、800-351-3737 (米国内のお客様)、または 847-288-3700 (米国外のお客様) にお電話ください。

シリアル番号ステッカーに記載の以下の情報をご用意いただくと、Cybex の担当者がお客様の対応に当たる上で役立ちます。

• 本体のシリアル番号、製品名、モデル番号
• お持ちの場合は部品の詳細および部品番号。全てのパーツはウェブサイト www.cybexintl.com でご確認いただけます。
• 配送先住所
• 連絡先
• 発生している問題の詳細もお願いします。

発送先住所と連絡先に加えて、アカウント番号があれば助かりますが、必須事項ではありません。800-216-8893 にファックスして注文することもできます。

返品認可 (RMA) システムは、交換、修理、または払い戻しのため、品物を返品する際の手続きです。この手続きにより、返却された機器の処理および分析が適切に行なわれます。以下の手順に慎重に従ってください。

保証関連の事項については、すべてCybex認定販売店にお問い合わせください。必要に応じて、最寄りのCybex販売店がCybexにRMAを依頼します。いかなる状況でも、適切なRMAや自動返品サービス(ARS)ラベルがない限り、Cybexは不良品の部品や機器を受領しません。

欠陥品目の返品は、Cybexカスタマーサービスにご連絡ください。

返品しようとしている品目の故障や問題点について、技術係員に詳しくご説明ください。ご使用のCybex機器のモデル番号とシリアル番号をお知らせください。

Cybexの裁量に基づき、技術者が調査と修理または交換のために、問題の部品をCybexへ返品いただくよう求める場合があります。その場合、技術者がRMA番号を割り当て、ARSラベルをお送りいたします。返却される品目の包装の外側には、ARSラベル番号およびRMA番号をはっきりと表示する必要があります。品目と一緒に、問題の説明、機器のシリアル番号、所有者のお名前とご住所をパッケージに入れてください。

Cybexの受入部門は、包装の外側にRMA番号が記載されていない荷物やCOD(代金引換)で返却された荷物を受け付けません。

部品が輸送中に損傷を受けた場合は払戻しの対象にはなりません。配送中の損傷は運送会社(UPS、Federal Express、宅配会社など)が責任を負います。

明白な損傷

荷物の受取り時に全ての品目を注意深く点検してください。目視点検により損傷が確認された場合、どのようなものであれ運送業者に運賃請求書への記録と署名を求めてください。この手続きを怠った場合、お客様が損害賠償を請求しても、運送会社が拒絶する可能性があります。通常、運送会社は損害賠償請求用に必要なフォームをお客様に提供します。

目に見えない損傷

荷物受け取り時に目視点検した際に確認できず、後になって気が付いた損傷は、可能な限り速やかに運送会社に報告してください。損傷の発見に際し、到着日から10日以内に書面もしくは電話で運送会社に荷物の検査依頼をしなければなりません。検査手続で必要になるため、全ての梱包と包装素材等を保管しておいてください。運送会社はお客様に調査報告書と目に見えない損傷に対する請求に必要なフォームを提供します。目に見えない損傷に対する請求には運送会社が応じる責任を負います。

この Cybex Hydro Rower Pro では材料および技術において欠陥のないことが保証されています。

製品の最初の購入者、または新品として購入した製品を最初の購入者から贈答品として受け取った方。これ以降の譲渡に対しては保証は無効になります。

製品または保証適用下の部品を修理目的でサービス施設に返送する必要がある場合、保証期間内であれば、輸送・保険費用はすべて Life Fitness が負担します (米国内のみ)。保証期間後は、購入者が輸送・保険費用をご負担ください。

新しい交換部品または修正済み部品をユーザーに送ります。または、弊社の判断で製品を交換いたします。このような交換部品は、元の保証の残存期間にわたって保証対象となります。

無認可のサービス、誤用、事故、過失、不適切な組み立てまたは設置、 Cybex Hydro Rower Pro 設置場所周辺での建設作業から出た瓦礫、製品の配置場所を原因とするさびや腐食、弊社の書面による許可を得ずに行われた改変や修正、または取扱説明書 (「説明書」) に規定された Cybex Hydro Rower Pro の使用、操作、メンテナンスを怠ったことを原因とする故障または損傷。本製品が米国 (アラスカ、ハワイ、カナダを除く) 外に移動された場合、本保証の条項はすべて無効となり、移動先の国の正規 Cybex 販売担当者が提示する条件が新たに適用されます。

購入証明書を保管すること。説明書に記載された指示を守って Cybex Hydro Rower Pro の使用、操作、メンテナンスを行うこと。欠陥が見つかった場合は 10 日以内に購入店に通知すること。弊社からの指示があった場合には交換のために欠陥部品を返却するか、または必要に応じて製品全体を返却すること。 製品を修理のために返却するかどうかを決定する権利を保持すること。

Cybex Hydro Rower Pro を操作する前に、必ずこの説明書をお読みください。説明書に記載されているメンテナンスを定期的に実施し、製品を適切に操作できることを確認してください。

最寄りの修理問い合わせ先については、本書のカスタマー サービスの章をご覧ください。会員の方のお名前、ご住所、 Cybex Hydro Rower Pro のシリアル番号担当者より、交換部品の取得方法や、必要であれば Cybex Hydro Rower Pro が設置されている現地でサービスを受ける方法についてお知らせします。

本限定的保証は、市販性、特定目的との適合性、その他弊社のすべての責務または義務を含む (ただし必ずしもこれらに限定されない) 明示または暗示の他のあらゆる保証に代わるものです。弊社は、 Cybex Hydro Rower Pro の販売に関してその他の義務または責任を保証したり、弊社に代わって保証する人物を指定することはありません。ライフ･フィットネスは、本保証その他の下において、いかなる状況でも人や資産への損害に対する責任を一切負いません。この責任には、 Cybex Hydro Rower Pro の使用または使用不能を原因とするあらゆる性質の特殊、間接的、副次的、偶発的、または結果的な損害による逸失利益または逸失貯蓄が含まれます。州によっては、暗示保証や偶発的または結果的な損害に対する責任の除外や制限が許可されない場合があるため、このような制限や除外が該当しない場合もあります。米国外では保証範囲と条項が異なる場合があります。お住まいの国における特定の保証に関する情報は、最寄りの 事業所までお問い合わせいただくか (お問い合わせ先は本書の表面に記載されています)、 のウェブサイトをご覧ください。

本限定的保証の条項を変更、修正、拡張することは許可されていません。

本保証は特定の法的権利をユーザーに与えるものです。州や国によっては他の権利が与えられることもあります。