Hammer Strength

HD Air Bike

Istruzioni di montaggio

PT-AB

1018932-0008 AA

Cover Image

i Sede principale

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • U. S. A.
  • 847.288.3300 • Fax: 847 288 3703
  • Numero di telefono per assistenza: 800.351.3737 (numero verde per Stati Uniti e Canada)
  • Sito Web internazionale: www.lifefitness.com
Sedi internazionali

AMERICHE

Nord America

Life Fitness, LLC

EUROPA, MEDIO ORIENTE e AFRICA (EMEA)

Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Tutti gli altri Paesi dell'EMEA e attività di distribuzione EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brasile

Life Fitness Brasile

Regno Unito

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • Telefono sede generale (+44) 1353.666017
  • Assistenza clienti: (+44) 1353.665507
  • E-mail assistenza: uk.support@lifefitness.com
  • E-mail vendite/marketing: life@lifefitness.com

ASIA PACIFICO (AP)

Giappone

Life Fitness Japan, Ltd

America Latina e Caraibi*

Life Fitness, LLC

Germania, Austria e Svizzera

Life Fitness Europe GMBH

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Spagna

Life Fitness IBERIA

Tutti gli altri paesi dell'Asia Pacifico e attività di distribuzione della zona Asia Pacifico*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Per informazioni relative al rappresentante o al distributore/concessionario di zona, consultare anche il sito www.lifefitness.com

ii Link documenti utente e assistenza

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

TradeMarkList Gym Wipes, PureGreen 24, Polar

Life Fitness® è un marchio registrato.

Gym Wipes® è un marchio registrato di 2XL Corporation. PureGreen 24 è un marchio registrato di Pure Green. Polar® è un marchio registrato di Polar Electro Inc.

Capitolo 1: Sicurezza

1.1: Istruzioni di sicurezza

Leggere le istruzioni prima dell’uso.

Attenzione: Qualsiasi variazione o modifica apportata a questo prodotto potrebbe invalidarne la garanzia.
Avvertenza: Un uso scorretto o eccessivo dell'apparecchiatura può provocare traumi e lesioni. Life Fitness Raccomanda CALDAMENTE di sottoporsi ad una visita medica completa prima di intraprendere un programma di attività fisica, in particolare in caso di predisposizione genetica all'alta pressione cardiaca e a malattie cardiovascolari, o se l’utente ha un'età superiore a 45 anni, fuma, ha un alto livello di colesterolo, è obeso o non ha effettuato alcuna attività fisica regolare nel corso dell’ultimo anno. Se in qualsiasi momento durante l’utilizzo dell’apparecchiatura si avvertono vertigini, capogiri, dolore o mancanza di respiro, interrompere immediatamente l’attività.
Avvertenza: Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni a persone, è molto importante che ogni prodotto sia collegato ad una presa elettrica con collegamento a terra.
Avvertenza: I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca potrebbero non presentare risultati precisi. Un allenamento eccessivo potrebbe provocare lesioni personali gravi o morte. Qualora si avverta un senso di svenimento, interrompere immediatamente l’allenamento.
Avvertenza: Non utilizzare per attività di stretching e non collegare fascette o altri dispositivi.
Avvertenza: Lasciare una distanza di 41 cm (16 in.) tra la parte più larga della bici e altri oggetti su entrambi i lati. Lasciare almeno 0,9 m (3 ft) di spazio tra la parte anteriore o posteriore della bici e qualsiasi altro oggetto, e almeno 0,6 m (2 ft) nella direzione da cui si accede all’attrezzatura.
Avvertenza: Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

Alcune fasce toraciche possono contenere batterie rimovibili.

  • L'ingestione di tali batterie può causare in 2 ore lesioni gravi o letali, poiché provoca ustioni chimiche che possono portare persino alla perforazione dell'esofago.
  • Se esiste il sospetto che un bambino abbia ingerito una batteria, telefonare immediatamente al centro antiveleni locale per ricevere tempestivamente consigli da parte di esperti.
  • Esaminare i dispositivi per accertarsi che il vano batteria sia chiuso correttamente, ossia che la vite (o altro meccanismo di chiusura) sia serrata. Non utilizzare l'attrezzo se il vano batteria non è chiuso correttamente.
  • Smaltire le batterie a bottone utilizzate immediatamente e in modo sicuro. Le batterie scariche possono essere ancora pericolose.
  • Comunicare ad altri i rischi associati alle batterie a bottone e istruirli su come tenere al sicuro i propri figli.
Avvertenza: Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore o entrare in contatto con altri oggetti metallici. Se non si utilizza l'attrezzatura per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie per evitare qualsiasi danno da perdite o corrosione delle batterie. Se la batteria è scarica, inserire nuove batterie nell'attrezzatura. Se si sono verificate fuoriuscite dalla batteria, rimuovere immediatamente tutti i residui. Evitare il contatto con gli occhi e lavare accuratamente se si entra in contatto con i residui.
Avvertenza: Se si utilizzano batterie ricaricabili, queste devono essere rimosse dall'attrezzatura per essere ricaricate. La batteria carica deve fornire un'uscita di 1.5 V.
Avvertenza: Non utilizzare mai batterie diverse dalle batterie a celle D (LR-20). Non utilizzare tipi diversi di batterie o batterie esaurite e nuove insieme.
Avvertenza: Inserire sempre le batterie con la polarità corretta.
Avvertenza: Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.
Avvertenza: Non cortocircuitare mai i morsetti di collegamento
Avvertenza: I bambini non devono giocare con le attrezzature di allenamento.
Avvertenza: La pulizia e la manutenzione non devono essere fatte dai bambini non sorvegliati.
  • Per garantire un funzionamento corretto del prodotto, seguire sempre le istruzioni visualizzate sulla console.
  • Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure da parte di persone che non abbiano esperienza o conoscenza a meno che non siano supervisionate o non ricevano le giuste istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Non utilizzare questo prodotto all’aperto, in prossimità di piscine o in aree caratterizzate da un elevato tasso di umidità.
  • Non utilizzare mai il prodotto se le bocchette per l'aria sono bloccate. Mantenere le bocchette dell’aria libere da lanugine, capelli o altro materiale ostruente.
  • Non appoggiare mai bevande di qualsiasi tipo direttamente sull'unità; appoggiarle su un ripiano portaoggetti o su un apposito supporto. Si raccomanda di utilizzare contenitori con coperchio.
  • Non utilizzare questi prodotti a piedi nudi. Indossare sempre le scarpe. Utilizzare scarpe con suola in gomma o ad alta trazione. Non usare scarpe con tacchi, suole di cuoio, con tacchetti o chiodate. Assicurarsi che nelle suole non sia presente della ghiaia.
  • Tenere eventuali indumenti ampi, lacci di scarpe ed asciugamani lontani dalle parti mobili.
  • Durante il funzionamento dell'unità non toccare le parti interne o il lato inferiore, né inclinare l’apparecchiatura su un lato.
  • Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte dei bambini. Tenere lontano dalla macchina i bambini di età inferiore a 14 anni.
  • Non lasciare che altre persone interferiscano con l’utente o con l'apparecchiatura nel corso di una sessione di allenamento.
  • Lasciare che le console LCD si "normalizzino" rispetto alla temperatura ambiente per un'ora prima di collegare e utilizzare l'apparecchiatura.
  • raccomanda di scollegare il prodotto, Life Fitness quando non lo si usa. Scollegare dalla presa elettrica quando non è in uso e prima di inserire o togliere parti.
  • Questi prodotti devono essere utilizzati soltanto come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
  • Le apparecchiature autoportanti devono essere posizionate su una base piana, stabile e orizzontale.
  • Non salire né sedersi sui carter in plastica.
  • Prestare attenzione quando si sale o si scende dalla cyclette. Utilizzare il manubrio stazionario ogniqualvolta si desidera maggiore stabilità.
  • Prima di iniziare un allenamento, leggere tutte le avvertenze relative a ciascun prodotto.
  • In caso di avvertenze mancanti o danneggiate, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Clienti per richiedere etichette di avvertenza di ricambio. Le etichette di avvertenza sono fornite con ogni prodotto e devono essere installate prima dell’utilizzo del prodotto. Life Fitness non è responsabile per etichette di avvertenza mancanti o danneggiate.

1.2: Consignes de Sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Attenzione: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
Avvertenza: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
Avvertenza: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
Avvertenza: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
Avvertenza: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
Avvertenza: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L'ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
Avvertenza: Laissez une distance de 41 cm (16 po) entre la partie la plus large du vélo et les objets se trouvant de part et d’autre. Laissez un dégagement d’au moins 90 cm (3 pieds) entre l’avant ou l’arrière du vélo et les objets alentour, et d’au moins 60 cm (2 pieds) dans la direction qui permet d’accéder à l’appareil.
Pericolo: Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles, débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Laissez les consoles LCD s’adapter à la température ambiante pendant une heure avant de brancher l’appareil et de l’utiliser.
  • Life Fitness recommande de débrancher le produit quand il n’est pas utilisé. Débranchez-le systématiquement après son utilisation et avant l’ajout et le retrait de pièces.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique.
  • Montez et descendez avec précaution du vélo. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.

1.3: Posizione biomeccanica

L'utente deve essere posizionato afferrando le maniglie dei braccioli mobili, con piedi sui pedali mentre è seduto sul sedile.

Componente Descrizione Qtà.
1 Maniglie dei braccioli mobili 2
2 Sedile 1
3 Pedale 2

Questo prodotto è progettato per esercitare i gruppi muscolari principali nella parte superiore e inferiore del corpo.

Avvertenza: Un allenamento non corretto o eccessivo potrebbe causare infortuni.

1.4: Smaltimento delle batterie

Le batterie non devono:

  • Entrare in contatto con fonti di calore.
  • Entrare in contatto con monete o altri oggetti metallici.

I prodotti o le batterie contrassegnati da questo simbolo non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Per un corretto smaltimento, informarsi e attenersi alle leggi o linee guida applicabili in materia di smaltimento di dispositivi elettrici e batterie nella propria area.

Capitolo 2: Operazioni preliminari

2.1: Area libera e area di allenamento

  1. Leggere per intero il manuale prima di impostare la cyclette.
  2. Dopo aver seguito tutte le istruzioni di sicurezza, posizionare la macchina nel luogo in cui si intende utilizzarla.
  3. Lasciare 0,6 m (2 piedi) di spazio di area libera nelle direzioni di accesso della cyclette e 1 m (3 piedi) di spazio di area di allenamento tra la parte anteriore o la parte posteriore della cyclette e qualunque altro oggetto.

    Area libera e area di allenamento

2.2: Come stabilizzare la cyclette

Dopo aver posizionato la macchina come desiderato, verificare che sia stabile tentando di dondolarla lateralmente. Se si nota anche un leggero dondolio, occorre livellare l’unità.
  1. Controllare quale piedino di livellamento non aderisce perfettamente al pavimento.
  2. Ruotare il piedino di stabilizzazione nel prigioniero filettato per abbassarlo.
    Componente Descrizione
    1 Piedino di livellamento
    2 Prigioniero filettato
  3. Verificare che la bicicletta sia stabile e, se necessario, regolare nuovamente i piedini di livellamento fino a bloccare l'oscillazione dell'unità.

2.3: Portabottiglie (opzionale)

È possibile installare sui bulloni di fissaggio sul montante console un portabottiglie standard per biciclette. I portabottiglie non sono disponibili tramite Hammer Strength.

Componente Descrizione Qtà.
1 Bullone di fissaggio 2
2 Montante console 1

Capitolo 3: Assemblaggio

3.1: Ferramenta e utensili necessari

Ferramenta:
Componente Descrizione Qtà.
1 Bullone, M8 x 20 mm testa esagonale 12
2 Rondella, M8 x 19 mm 12
3 Rondella, braccio mobile 2
4 Bullone, con testa a brugola M12 x 130 mm 2
Utensili Necessari:
  • Cacciavite Phillips
  • Chiave a brugola da 6 mm
  • Chiave a brugola da 10 mm
  • Chiave a bussola da 13 mm
  • Chiave pedali da 15 mm
  • Chiave dinamometrica

3.2: Montaggio dello stabilizzatore anteriore

  1. Avvitare bulloni e rondelle che fissano lo stabilizzatore anteriore al gruppo base utilizzando una chiave a bussola da 13 mm. Serrare a 15 ft-lb.
    Nota: Due bulloni e rondelle sulla parte superiore dello stabilizzatore anteriore e due sul lato.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Stabilizzatore anteriore 1
    2 Bullone, M8 x 20mm a testa esagonale 4
    3 Rondella, M8 x 19 mm 4
    4 Gruppo base 1

3.3: Montaggio dello stabilizzatore posteriore

  1. Avvitare bulloni e rondelle che fissano lo stabilizzatore posteriore al gruppo base utilizzando una chiave a bussola da 13 mm. Serrare a 15 ft-lb.
    Nota: Due bulloni e rondelle sulla parte superiore dello stabilizzatore posteriore e due sul lato.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Stabilizzatore posteriore 1
    2 Bullone, M8 x 20mm a testa esagonale 4
    3 Rondella, M8 x 19 mm 4
    4 Gruppo base 1

3.4: Montaggio del braccio mobile

  1. Prendere nota della direzione corretta dei bracci mobili a sinistra e a destra.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Braccio mobile destro 1
    2 Braccio mobile sinistro 1
  2. Installare la rondella sull'albero del braccio sinistro mobile.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Montaggio del braccio mobile sinistro 1
    2 Rondella 1
    3 Albero del braccio mobile 1
  3. Far scorrere completamente l'assemblaggio del braccio sinistro mobile sull'albero del braccio mobile.
    Nota: L'assemblaggio del braccio mobile include il morsetto inferiore e sei bulloni parzialmente filettati nel braccio mobile.
  4. Stringere tutti e sei i bulloni in modo uniforme, mantenendo la distanza tra il braccio mobile e il morsetto inferiore, utilizzando una chiave a brugola da 6 mm. Serrare a 25 ft-lb.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Braccio mobile 1
    2 Distanza tra il braccio mobile e il morsetto inferiore 2
    3 Bullone 6
    4 Albero del braccio mobile 1
    5 Morsetto inferiore 1
  5. Installare la rondella sull'albero del braccio destro mobile.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Montaggio del braccio mobile sinistro 1
    2 Rondella 1
    3 Albero del braccio mobile 1
  6. Far scorrere completamente l'assemblaggio del braccio destro mobile sull'albero del braccio mobile.
  7. Stringere tutti e sei i bulloni in modo uniforme, mantenendo la distanza tra il braccio mobile e il morsetto inferiore, utilizzando una chiave a brugola da 6 mm. Serrare a 25 ft-lb.

3.5: Montaggio dei poggiapiedi

  1. Installare il bullone di fissaggio del poggiapiedi sinistro sull'albero del braccio mobile mediante una chiave a brugola da 10 mm Serrare a 55 ft-lb.
    Nota: I poggiapiedi destro e sinistro sono gli stessi.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Poggiapiedi 2
    2 Bullone, M12 x 130 mm con testa a brugola 2
    3 Albero del braccio mobile 2
  2. Installare il bullone di fissaggio del poggiapiedi sinistro sull'albero del braccio mobile mediante una chiave a brugola da 10 mm

3.6: Installare i pedali

  1. Installare il pedale sinistro al braccetto della pedivella utilizzando una chiave per pedali da 15 mm. Serrare a 55 NM.
    Nota: I pedali destro e sinistro sono filettati in modo diverso. Il pedale sinistro presenta una filettatura sinistrorsa. Il pedale sinistro presenta una filettatura destrorsa.
    Pedale sinistro mostrato
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Pedale sinistro 1
    2 Braccetto pedivella 1
  2. Installare il pedale destro al braccetto della pedivella utilizzando una chiave per pedali da 15 mm. Serrare a 55 NM.

3.7: Montare il montante della console

  1. Mettere il montante della console in posizione e collegare il cavo superiore della console al cavo inferiore della console
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Montante della console 1
    2 Cavo superiore della console 1
    3 Cavo inferiore della console 1
    4 Gruppo base 1
  2. Abbassare il montante della console sul gruppo base.
    Attenzione: Non schiacciare il cavo della console.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Montante della console 1
    2 Bullone, M8 x 20 mm a testa esagonale 4
    3 Rondella, M8 x 19 mm 4
    4 Gruppo base 1
  3. Installare quattro dadi e quattro rondelle che fissano il montante della console al gruppo base utilizzando una chiave a bussola da 13 mm. Serrare a 15 ft-lb.

3.8: Installazione delle batterie

  1. Rimuovere le quattro viti che fissano il coperchio della batteria al montante della console usando un cacciavite Phillips.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Montante della console 1
    2 Vite 4
    3 Coperchio della batteria 1
    4 Batteria, a celle D 2
  2. Installare due batterie di tipo D nel portabatteria nel montante della console.
    Nota: Assicurarsi che le batterie siano installate nel senso corretto.
  3. Serrare le quattro viti che fissano il coperchio della batteria al montante della console usando un cacciavite Phillips.

3.9: Impostazione dell'elevazione per l'ubicazione dei prodotti

Eseguire questa procedura per visualizzare i livelli di resistenza corretti. La resistenza si basa sulle densità dell'aria a elevazioni diverse. Tale procedura è necessaria quando si installa l'unità, si sostituisce la console, o se si sposta l'unità a un'elevazione diversa.
  1. Accendere la console pedalando o muovendo le impugnature.
  2. Premere il pulsante MENU sulla console per accedere alla schermata PROGRAMMI.
  3. Premere il pulsante MENU e il pulsante FRECCIA SU contemporaneamente per 3 secondi per accedere al menu IMPOSTAZIONI.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 MENU 1
    2 FRECCIA SU 1
  4. Premere il pulsante FRECCIA GIÙ per passare al menu SISTEMA.
  5. Premere la FRECCIA OK per selezionare.
  6. Premere il pulsante FRECCIA GIÙ per passare al menu ELEVAZIONE.
  7. Selezionare il valore di elevazione più vicino all'attuale posizione della cyclette.
  8. Premere la FRECCIA OK per selezionare.
  9. Premere ESCI per uscire dalle impostazioni.

Capitolo 4: Specifiche

4.1: Specifiche

Uso previsto EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-5, Classe di prodotto S A, (0 – 80 RPM / 40 – 350 Watt)
Peso massimo dell'utilizzatore 350 lbs. / 159 kg
Tipo di trasmissione Nastro scorrevole
Requisiti di alimentazione Console con alimentazione a batteria. Due batterie a celle D
Frequenza cardiaca Frequenza cardiaca senza fili utilizzando un segnale analogico.
  Dimensioni fisiche Dimensioni dell'imballaggio per la spedizione
Lunghezza 55 in. / 140 cm

(con sedile nella posizione indietro più alta e più distante)

 53.1 in. / 135 cm
Larghezza 28,5 in. / 72,5 cm 14.7 in. / 37,5 cm
Altezza 54,5 in. / 138,4 cm 34.6 in. / 88 cm
Peso 166 lbs. / 75,5 kg 184,7 lbs. / 83,8 kg