Hammer Strength

HD SPARC®

Sistemi cardiovascolari

Manuale dell’utente

PT-SC

1018738-0008 AB

Cover Image

i Sede principale

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • U. S. A.
  • 847.288.3300 • Fax: 847 288 3703
  • Numero di telefono per assistenza: 800.351.3737 (numero verde per Stati Uniti e Canada)
  • Sito Web internazionale: www.lifefitness.com
Sedi internazionali

AMERICHE

Nord America

Life Fitness, LLC

EUROPA, MEDIO ORIENTE e AFRICA (EMEA)

Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Tutti gli altri Paesi dell'EMEA e attività di distribuzione EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brasile

Life Fitness Brasile

Regno Unito

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • Telefono sede generale (+44) 1353.666017
  • Assistenza clienti: (+44) 1353.665507
  • E-mail assistenza: uk.support@lifefitness.com
  • E-mail vendite/marketing: life@lifefitness.com

ASIA PACIFICO (AP)

Giappone

Life Fitness Japan, Ltd

America Latina e Caraibi*

Life Fitness, LLC

Germania, Austria e Svizzera

Life Fitness Europe GMBH

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Spagna

Life Fitness IBERIA

Tutti gli altri paesi dell'Asia Pacifico e attività di distribuzione della zona Asia Pacifico*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Per informazioni relative al rappresentante o al distributore/concessionario di zona, consultare anche il sito www.lifefitness.com

ii Link documenti utente e assistenza

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

TradeMarkList Gym Wipes, PureGreen 24

Life Fitness® è un marchio registrato.

Gym Wipes® è un marchio registrato di 2XL Corporation. PureGreen 24 è un marchio registrato di Pure Green.

iii Informazioni sulla conformità FCC

Le modifiche apportate a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile per la conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchio.

Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una ragionevole protezione contro eventuali interferenze dannose in aree residenziali. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza. Se non viene installato ed utilizzato conformemente a quanto indicato nelle istruzioni, può causare interferenze alle comunicazioni radio. Non vi è tuttavia alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino in una installazione particolare. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di radio o televisione, che possono essere verificate accendendo e spegnendo l'apparecchio stesso, l'utente viene incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando le seguenti precauzioni:

  • Riorientare o riposizionare le antenne riceventi.
  • Aumentare la distanza tra l'apparecchio ed il ricevitore.
  • Collegare l'apparecchio ad una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore.
  • Per aiuto, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV con esperienza.

Capitolo 1: Sicurezza

1.1: Istruzioni di sicurezza

Leggere le istruzioni prima dell’uso.

Leggere con attenzione le istruzioni di sicurezza e le avvertenze riportate di seguito prima di scegliere il punto in cui posizionare il prodotto e iniziare la procedura di montaggio.

Avvertenze sul funzionamento
Avvertenza: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
Avvertenza: Un uso scorretto o eccessivo dell'apparecchiatura può provocare traumi e lesioni. Life Fitness Raccomanda CALDAMENTE di sottoporsi ad una visita medica completa prima di intraprendere un programma di attività fisica, in particolare in caso di predisposizione genetica all'alta pressione cardiaca e a malattie cardiovascolari, o se l’utente ha un'età superiore a 45 anni, fuma, ha un alto livello di colesterolo, è obeso o non ha effettuato alcuna attività fisica regolare nel corso dell’ultimo anno. Se in qualsiasi momento durante l’utilizzo dell’apparecchiatura si avvertono vertigini, capogiri, dolore o mancanza di respiro, interrompere immediatamente l’attività.
Avvertenza: Leggere le istruzioni prima dell'uso.
Avvertenza: Se non si seguono le seguenti precauzioni e istruzioni di sicurezza, si possono verificare lesioni gravi o mortali.
Avvertenza: Assicurarsi che ci siano almeno 0,6 m (23,6”) di spazio libero dietro al prodotto e almeno 30 cm (12”) su ciascun lato.
Avvertenza: Ispezionare l'unità. Se presenta danni, avvisare il personale al piano. NON USARE.
Avvertenza: Peso massimo utente: 158 kg (350 lb).
Avvertenza: Non utilizzare per attività di stretching e non collegare fascette o altri dispositivi.
Avvertenza: Utilizzare il manubrio per sorreggersi e mantenersi in equilibrio.
Avvertenza: Il prodotto non è dotato di ruote libere. Pertanto, non è possibile arrestarlo immediatamente.
Avvertenza: Parti mobili e rischio di caduta.
  • Per evitare gravi lesioni, prima di scendere dall'apparecchiatura attendere finché le pedane di appoggio non siano completamente ferme.
  • È impossibile arrestare immediatamente le parti mobili; l'apparecchiatura non è dotata di ruote libere.
Avvertenza: Tenere pulita e asciutta la superficie della pedana.
Tenere tutte le parti del corpo ed eventuali indumenti ampi, lacci di scarpe ed asciugamani lontani dalle parti mobili.
  • Life Fitness non garantisce né assicura che i componenti utilizzati nella fabbricazione dei prodotti offerti con il marchio Life Fitness siano privi di lattice. Gli utilizzatori di questi prodotti devono prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare contatti accidentali che potrebbero causare una reazione avversa al lattice.
  • È responsabilità esclusiva dell'acquirente dei Life Fitness prodotti leggere il manuale per l'utente e le etichette di avvertenza, nonché fornire istruzioni sull'uso corretto dell'apparecchiatura a tutti i singoli utenti, che si tratti di utenti finali o di personale addetto alla supervisione.
  • È responsabilità esclusiva dell'acquirente fornire istruzioni adeguate agli utenti finali e al personale addetto alla supervisione in relazione alle procedure corrette di funzionamento di tutte le apparecchiature Life Fitness .
  • Non usare l'apparecchiatura per scopi diversi da quelli progettati o intesi dal produttore. Per evitare l'insorgere di infortuni, è fondamentale che Life Fitness l'apparecchiatura venga usata in maniera adeguata.
  • Per ottenere la massima stabilità dell'apparecchiatura durante l'uso, posizionarla su una superficie orizzontale piana e stabile.
  • La potenza necessaria a ciascun utente per eseguire un esercizio può essere diversa dalla potenza meccanica visualizzata sul prodotto.
  • Prestare cautela quando si sale o si scende dal prodotto. Prima di salire, utilizzare le impugnature mobili per portare la pedana più vicino a sé in posizione bassa. Utilizzare il manubrio stazionario ogniqualvolta si necessiti di una maggiore stabilità. Durante l'allenamento, reggersi alle impugnature mobili.
  • Non utilizzare mai il prodotto stando rivolti all’indietro.
  • Per garantire un funzionamento corretto del prodotto, seguire sempre le istruzioni visualizzate sulla console.
  • Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure da parte di persone che non abbiano esperienza o conoscenza a meno che non siano supervisionate o non ricevano le giuste istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte dei bambini. Tenere lontano dalla macchina i bambini di età inferiore a 14 anni.
  • Non utilizzare questo prodotto all’aperto, in prossimità di piscine o in aree caratterizzate da un elevato tasso di umidità.
  • Non utilizzare mai il prodotto se le bocchette per l'aria sono bloccate. Mantenere le bocchette dell’aria libere da lanugine, capelli o altro materiale ostruente.
  • Non inserire mai oggetti in nessuna delle bocchette di questi prodotti. Qualora cadano oggetti all’interno del prodotto, scollegare l’alimentazione, disconnettere il cavo elettrico dalla presa di corrente e recuperare con cautela l’oggetto caduto. Se non si riesce ad accedere all'oggetto, contattare il servizio di assistenza clienti.
  • Non appoggiare mai bevande di qualsiasi tipo direttamente sull'unità; appoggiarle su un ripiano portaoggetti o su un apposito supporto. Si raccomanda di utilizzare contenitori con coperchio.
  • Non utilizzare questi prodotti a piedi nudi. Indossare sempre le scarpe. Utilizzare scarpe con suola in gomma o ad alta trazione. Non usare scarpe con tacchi, suole di cuoio, con tacchetti o chiodate. Assicurarsi che nelle suole non sia presente della ghiaia.
  • Durante il funzionamento dell'unità non toccare le parti interne o il lato inferiore, né inclinare l’apparecchiatura su un lato.
  • Non lasciare che altre persone interferiscano con l’utente o con l'apparecchiatura nel corso di una sessione di allenamento.
  • Questi prodotti devono essere utilizzati soltanto come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
Avvertenze e precauzioni
  • Prima di iniziare un allenamento, leggere tutte le avvertenze relative a ciascun prodotto.
  • Le etichette di avvertenza indicano una situazione di potenziale pericolo che può causare infortuni gravi o mortali se non si osservano le dovute precauzioni.
  • Le etichette di avvertenza indicano una situazione potenzialmente pericolosa che potrebbe causare gravi lesioni o danni alla macchina se le precauzioni non vengono osservate.
  • In caso di avvertenze mancanti o danneggiate, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Clienti per richiedere etichette di avvertenza di ricambio. Le etichette di avvertenza sono fornite con ogni prodotto e devono essere installate prima dell’utilizzo del prodotto. Life Fitness non è responsabile per etichette di avvertenza mancanti o danneggiate.
  • contattare il Servizio Assistenza Clienti, al fine di garantire l’utilizzo della versione più recente delle etichette.

1.2: Consignes de sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Prêtez une attention toute particulière aux instructions de sécurité ci-dessous avant de choisir un emplacement et de commencer à assembler votre produit.

Avertissements relatifs au fonctionnement
Avvertenza: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
Avvertenza: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
Avvertenza: Procurez-vous les instructions avant d’utiliser l’appareil.
Avvertenza: Le non-respect de ces mesures de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles :
Avvertenza: Veillez à laisser un dégagement d’au moins 60 cm (23,6 pieds) derrière l’appareil et d’au moins 30 cm (12 pieds) sur les côtés.
Avvertenza: Inspecter l'appareil. S'il est endommagé, en aviser le personnel. NE PAS UTILISER.
Avvertenza: Le poids maximum de l'utilisateur est de 350 lb (158 kg).
Avvertenza: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
Avvertenza: Utilisez les poignées pour vous soutenir et garder l’équilibre.
Avvertenza: L’appareil n’est pas équipé d’une option roue libre. Par conséquent, il ne peut être arrêté instantanément.
Avvertenza: Pièces mobiles et risque de chute.
  • Afin d’éviter des blessures sérieuses, attendez l’arrêt complet des repose-pieds avant de descendre de l’appareil.
  • Les pièces mobiles ne peuvent pas être arrêtées immédiatement, l’unité n’est pas équipée d’une roue libre.
Avvertenza: Maintenez la surface des pédales propre et sèche.
Éloignez votre corps ainsi que les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Life Fitness ne garantit pas que les composants utilisés dans la fabrication des produits proposés dans la bande Life Fitness sont exempts de latex. Les utilisateurs de ces produits doivent prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter un contact accidentel qui pourrait entraîner une réaction indésirable au latex.
  • Il incombe à l’acheteur des produits Life Fitness de lire le manuel de l’utilisateur ainsi que les étiquettes d’avertissement, puis de former toutes les personnes (utilisateurs et personnel de la salle) à l’utilisation correcte de l’équipement.
  • Il incombe à l’acheteur et à lui seul de former correctement les utilisateurs, ainsi que le personnel d’encadrement, à l’utilisation correcte de tous les Life Fitness appareils.
  • N’utilisez jamais cet équipement d’une façon autre que celle prévue par le fabricant. Il est impératif d’utiliser les appareils Life Fitness correctement pour éviter toute blessure.
  • Avant d’utiliser l’appareil, placez-le sur une surface stable et plane, en position horizontale.
  • La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique affichée sur l’appareil.
  • Montez et descendez avec précaution du produit. Avant de monter, placez le repose-pieds situé de votre côté en position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles.
  • Ne montez jamais à l’envers sur le produit.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dans l’appareil, mettez ce dernier hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et récupérez l’objet avec précaution. Si vous ne pouvez pas l’atteindre, contactez le service d’assistance à la clientèle.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
Avertissements et mises en garde
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Les étiquettes d'avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles si les mesures de sécurité ne sont pas respectées.
  • Les autocollants de mise en garde indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels si les mesures de sécurité ne sont pas respectées.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.
  • Veuillez vous adresser au service d'assistance à la clientèle pour remplacer toute étiquette usée, endommagée ou illisible et pour veiller à ce que vous utilisiez toujours la version la plus récente des étiquettes.

Capitolo 2: Assemblaggio

2.1: Scelta e preparazione del sito

Dimensioni del prodotto
Dimensioni (L x P x H) in. = 71 x 34,7 x 60,6 cm = 180 x 88 x 154
Area libera (L x P x H) in. = 106,6 x 58,7 x 60,6 cm = 270,5 x 149 x 154
Area libera
Prima di procedere all'assemblaggio dell'unità, controllare che il sito prescelto sia conforme ai seguenti criteri:
  • Area ben illuminata e ventilata.
  • Superficie piana e strutturalmente solida.
  • Spazio libero per accedere all'apparecchiatura e in caso di emergenza. Distanza minima di 0,6 metri.
  • Le apparecchiature adiacenti possono condividere lo spazio libero.

È responsabilità del proprietario della struttura o dell'attrezzatura assicurarsi che vi sia spazio sufficiente intorno alla macchina, che ne consenta l'utilizzo e permetta il passaggio in totale sicurezza.

Conformemente a quanto stabilito dall'American Disabilities Act (ADA), deve essere assicurato uno spazio libero ampio almeno 0,76x1,2 metri con un percorso accessibile per raggiungere almeno un'attrezzatura per ogni tipo. Se lo spazio libero è chiuso su tre lati (ad esempio dalle pareti o dalla stessa attrezzatura), le sue dimensioni dovranno essere di 1x1,2 metri.

Tutte le altre macchine devono prevedere uno spazio libero di 23" (58 cm) per tutti i punti di accesso della macchina.

Le dimensioni indicate nelle istruzioni di montaggio del presente manuale includono le dimensioni massime di ingombro (in uso).

2.2: Procedura di assemblaggio

Per eseguire questa procedura sarà necessario l'intervento di due persone.

Suggerimento: Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di montare l'unità. Controllare con attenzione tutti i componenti. In caso di danni, consultare la sezione Assistenza clienti per poter effettuare la corretta procedura di restituzione, sostituzione o nuova ordinazione dei componenti.

2.2.1: Elenco dei componenti e dei dispositivi di fissaggio

Componenti
Componente Descrizione Qtà.
1 Gruppo base 1
2 Gruppo corrimano 1
3 Poggiapiedi 2
4 Manuale d'uso 1
Ferramenta
Componente Descrizione Qtà.
1 Kit hardware, HD SPARC 1
2 Bullone, .312-18 x .5, HXS 6
3 Batteria, a celle D 1.5V alcalina 2

2.2.2: Attrezzi necessari

  • Cacciavite a testa piatta
  • Bussola da 1/2" con Chiave dinamometrica
  • Chiave fissa da 9/16"
  • Chiave a brugola da 4 mm
  • Chiave fissa da 17 mm

2.2.3: Sollevare e spostare l’apparecchiatura

  1. Rimuovere i tirafondi e i supporti di imballaggio. Non togliere ancora il materiale di imballaggio dai bracci di collegamento. In questo modo si eviterà di graffiare la vernice durante il montaggio.
  2. Impugnare saldamente ciascun piede di supporto posteriore e con l'aiuto di un altro operatore, sollevare ciascun lato.
  3. Sollevare i piedi posteriori inferiori per poter consentire il funzionamento delle ruote anteriori per il trasporto.

    Utilizzare metodi di sollevamento appropriati.

  4. Spostare l'apparecchiatura nella posizione desiderata.
  5. Abbassare i piedi di supporto posteriori.

2.2.4: Montaggio del gruppo corrimano

  1. Posizionare il gruppo corrimano sul gruppo base.
  2. Installare i bulloni che fissano il gruppo corrimano al gruppo base utilizzando una bussola da 12,7 mm (1/2 pollici) con chiave dinamometrica.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Gruppo base 1
    2 Gruppo corrimano 1
    3 Bullone, .312-18 x .5, HXS 6
    4 Pellicola di plastica 2

    Stringere la bulloneria a 17,6 Nm.

  3. Rimuovere le pellicole di plastica dal gruppo base.

2.2.5: Installazione delle batterie

  1. Rimuovere il coperchio di accesso alla batteria allentando la vite con un cacciavite a testa piatta. La vite rimarrà nel coperchio di accesso alla batteria.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Console 1
    2 Coperchio di accesso alla batteria 1
    3 Vite 1
  2. Installare le due batterie come mostrato.
    Nota: Le batterie devono essere installate nella direzione corretta.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Console 1
    2 Batteria, a celle D 1.5V alcalina 2
  3. Inserire le due linguette del coperchio di accesso alla batteria nella console.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Console 1
    2 Coperchio di accesso alla batteria 1
    3 Linguetta 2
  4. Serrare la vite del coperchio di accesso alla batteria con un cacciavite a testa piatta.
  5. Inserire il cavo della console dalla copertura protettiva alla console.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Cavi console 1
    2 Console 1
    3 Coperchio di accesso alla batteria 1
    4 Linguetta di montaggio 2
  6. Inserire il cavo della console nelle linguette di montaggio sul coperchio di accesso alla batteria.

2.2.6: Montaggio dei poggiapiedi

  1. Mentre un operatore solleva l'unità, posizionare un poggiapiedi sotto ciascuno dei due piedi posteriori.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Poggiapiedi 2

2.2.7: Messa a livello dell'unità.

Questa procedura consente di mettere a livello l'unità distribuendo il peso in modo uniforme sui piedi posteriori. La messa a livello dell'unità serve a impedire le oscillazioni durante l'utilizzo dell'attrezzatura.
Nota: Quando si usano indicazioni come "a sinistra" e "a destra" si fa riferimento al punto di vista dell'utente durante l'utilizzo dell'unità.
  1. Controllare che le pedane siano completamente ferme.
  2. Afferrare il telaio da un lato e sollevare lentamente il piede posteriore da terra. Abbassare il piede posteriore fino ad appoggiarlo a terra.
    Elemento Descrizione Qtà.
    1 Telaio 2
    2 Sollevare qui 2
    3 Piede posteriore sinistro 1
    4 Piede posteriore destro 1
  3. Afferrare il telaio dall'altro lato e sollevare lentamente il piede posteriore da terra. Abbassare il piede posteriore fino ad appoggiarlo a terra.
    Nota: Osservare se il sollevamento di uno dei due piedi posteriori da terra avviene con maggiore facilità rispetto all'altro.
    Se entrambi i piedini posteriori si sollevano dal pavimento in modo uniforme, serrare entrambi i controdadi dei piedini di livellamento contro il montante del telaio utilizzando una chiave fissa da 17 mm. L'unità è stata ora messa a livello.
    Elemento Descrizione Qtà.
    1 Perno di appoggio del telaio 1
    2 Controdado 1
    3 Piedino di Livellamento 1
    4 Girare il piede di messa a livello in senso antiorario per fissarlo
  4. Regolare il carico sui piedini posteriori utilizzando una chiave fissa da 17 mm.
    • Se il piede posteriore sinistro si solleva con maggiore facilità, regolare il dado del piede di messa a livello destro spostandolo verso il basso.
    • Se il piede posteriore destro si solleva con maggiore facilità, regolare il dado del piede di messa a livello sinistro spostandolo verso il basso.
    Elemento Descrizione Qtà.
    1 Perno di appoggio del telaio 1
    2 Dado del piede di messa a livello 1
    3 Piedino di Livellamento 1
    4 Girare il piede di messa a livello in senso orario per regolarlo verso il basso
  5. Testare nuovamente l'unità per assicurarsi che il peso sia distribuito in modo uniforme sui piedi posteriori. Regolare i dadi dei piedi di messa a livello finché ciascun piede posteriore si solleva applicando la medesima forza.
  6. Serrare i controdadi utilizzando una chiave fissa da 17 mm. L'unità è stata ora messa a livello.

2.2.8: Montare il portabottiglie

È possibile montare sul telaio dei portabottiglie standard per biciclette. I portabottiglie non sono forniti da Hammer Strength.
  1. Rimuovere le viti sul lato del gruppo corrimano usando una chiave a brugola da 4 mm. Conservare le viti.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Vite, M5 x 0.8, HXS, 16mm 2
    2 Gruppo corrimano 1
  2. Applicare le viti che fissano il portabottiglie al corrimano usando una chiave a brugola da 4 mm.

2.2.9: Controllare l'apparecchiatura visivamente

  1. Rimuovere il materiale di imballaggio dall'apparecchiatura.
  2. Esaminare l'apparecchiatura per assicurarsi che il montaggio sia completo e corretto.

2.3: Impostazione

Utilizzare le seguenti istruzioni per configurare l'unità

  1. Appoggiarsi ai corrimano per stabilizzare il corpo mentre si sale sulle pedane.
  2. Iniziare a pedalare.

2.3.1: Opzioni di impostazione

  1. Tenere premute le frecce su e giù per 3 secondi.
  2. Premere il tasto Vai/invio .
  3. Navigare su e giù nel menu di configurazione con la freccia su e la freccia giù .
  4. Navigare in avanti nel menu impostazioni con il tasto Vai/invio .
  5. Navigare all'indietro nel menu impostazioni con il tasto Stop/controllo .
Menu impostazioni
LINGUA Selezionare una delle lingue disponibili.
ALLENAMENTO A INTERVALLI

IMPOSTARE IL LAVORO PREDEFINITO: impostare l'intervallo di lavoro predefinito. Le opzioni vanno da 10 a 180 in incrementi di 10 secondi.

IMPOSTARE IL RIPOSO PREDEFINITO: impostare l'intervallo di riposo predefinito. Le opzioni vanno da 10 a 180 in incrementi di 10 secondi.

2.3.2: Uscire dal modo impostazione.

  1. Selezionare INDIETRO nel menu delle impostazioni.
  2. Premere il tasto Vai/invio .
  3. Selezionare ESCI nel menu delle impostazioni.
  4. Premere il tasto Vai/invio .

2.3.3: Impostazione completa

2.4: Calibrare il livello di resistenza

Eseguire questa procedura di calibrazione per visualizzare i livelli di resistenza corretti su tutta la portata della leva di resistenza. Tale procedura è necessaria quando si installa l'unità, si sostituisce la console o la scheda del sensore, o se si smonta l'unità.
  1. Tenere premute le frecce su e giù per 3 secondi.
  2. Nel menu Casella degli strumenti, andare su DIAGNOSTICA con la freccia verso giù .
  3. Premere il tasto Vai/invio per accedere alla sezione DIAGNOSTICA.
  4. Spingere la leva della resistenza in avanti fino al livello di resistenza più alto.
  5. Tenere premuta la freccia su per tre secondi finché la sezione VALORE DEL FRENO non lampeggia. Il valore più alto viene memorizzato.
  6. Tirare la leva della resistenza all'indietro fino al livello di resistenza più basso.
  7. Tenere premuta la freccia giù per tre secondi finché la sezione VALORE DEL FRENO non lampeggia. Il valore più basso viene memorizzato.
  8. Premere il tasto Vai/invio per tornare INDIETRO al menu Casella degli strumenti.
  9. Premere la freccia giù per selezionare ESCI nel menu di impostazione.
  10. Premere il tasto Vai/invio per uscire dal menu Casella degli strumenti.
Menu Diagnostica
ARC TRAINER Numero revisione software.
PRESSIONE/TEMP

Pressione: visualizza la pressione barometrica in HPA (hectopascal).

Temperatura: visualizza la temperatura locale in gradi Celsius.
VALORE DEL FRENO Visualizza il valore della posizione del freno. L'intervallo è da P1 a P10.
BATTERY (Batteria) Visualizza il livello della batteria da 0 a 100% con incrementi del 10%. La schermata BATTERIA BASSA verrà visualizzata al 10%.

2.5: Test di funzionamento

Osservare le seguenti istruzioni per testare l'intera gamma dei valori di resistenza dell'unità:

  1. Spostare la leva della resistenza verso il basso fino alla resistenza più bassa.
  2. Controllare che le pedane siano completamente ferme.
  3. Appoggiarsi ai corrimano per stabilizzare il corpo mentre si sale sulle pedane.
  4. Iniziare a pedalare.
  5. Verificare che il pannello di controllo sia illuminato.
  6. Premere il tasto Vai/invio .
  7. Verificare che il misuratore di livello sia sul LIVELLO 1 e che la resistenza sia bassa.
  8. Verificare che i WATT siano visualizzati sullo schermo.
  9. Spostare la leva della resistenza fino al LIVELLO 5.
    Verificare che la resistenza sia superiore al LIVELLO 1.
  10. Spostare la leva della resistenza fino al LIVELLO 10.
    Verificare che la resistenza sia superiore al LIVELLO 5.
  11. Spostare la leva della resistenza fino al LIVELLO 1.
  12. Premere il tasto Stop/controllo per uscire
  13. Attendere che le pedane siano completamente ferme prima di scendere dall'unità.
    Avvertenza: Parti mobili e rischio di caduta.
    • Per evitare gravi lesioni, prima di scendere dall'apparecchiatura attendere finché le pedane di appoggio non siano completamente ferme.
    • È impossibile arrestare immediatamente le parti mobili; l'apparecchiatura non è dotata di ruote libere.

    Appoggiarsi ai corrimano per stabilizzare il corpo mentre si scende dall'unità.

Controllo completato.

Capitolo 3: Funzionamento

3.1: Potenza umana individuale contro potenza meccanica

Avvertenza: Differenza di potenza.

La potenza necessaria a ciascun utente per eseguire un esercizio può essere diversa dalla potenza meccanica visualizzata.

3.2: Impiego previsto

L'impiego commerciale previsto per questa macchina è quello di favorire l'allenamento per migliorare la forma fisica generale.

3.3: Termini utilizzati

In questa sezione vengono elencati alcuni dei termini e dei simboli comuni usati nel presente capitolo. Altri termini e simboli vengono presentati man mano nel corso del capitolo.

Interruttore
La modalità Interruttore funziona come un cronometro e viene utilizzata soprattutto in sessioni di piccoli gruppi in cui più utenti utilizzano la macchina per brevi periodi di tempo. Può essere utilizzata anche come Avvio rapido per sessioni di allenamento più lunghe.
Intervalli
La modalità Intervallo consente all'utente di predefinire la durata degli intervalli di lavoro e pausa, come pure il numero totale di serie da eseguire.
Riposo
Il periodo di una sessione di allenamento a intervalli che viene eseguito a un'intensità inferiore per consentire il recupero dopo un intervallo di lavoro nell'ambito di una sessione di allenamento in modalità Intervallo.
Risultati
Al termine di ogni sessione di allenamento viene avviata una revisione dei dati di allenamento accumulati.
Serie
Il numero di volte in cui deve essere eseguito un intervallo Lavoro:Riposo.
Lavoro
Il periodo di sforzo a intensità elevata nell'ambito di una sessione di allenamento a intervalli.

3.4: Comandi integrati

Componente Comando Nome e cognome Descrizione
1 SCHERMATA DEL DISPLAY Visualizza tutte le informazioni.
2 TASTO CIRCUIT Seleziona l'allenamento Circuit.
3 TASTO INTERVALLO Seleziona l'allenamento Intervalli.
4 FRECCIA SU Regola i valori verso l'alto. Naviga verso l'alto nei menu, nelle lingue, nelle impostazioni predefinite e in altre impostazioni.
5 TASTO INVIO Inizia l'allenamento Circuit. Immette le impostazioni durante la configurazione dell'allenamento Intervalli. Seleziona le impostazioni nella schermata Casella degli strumenti, si sposta in avanti nel menu.
6 TASTO STOP/CONTROLLO Termina un allenamento Ripristina la console. Torna indietro nel menu Impostazioni.
7 FRECCIA GIÙ Regola i valori verso il basso. Naviga verso il basso nei menu, nelle lingue, nelle impostazioni predefinite e in altre impostazioni.

3.5: Leva di resistenza

Si modifica la resistenza con la leva di resistenza. L'intervallo è da 1 a 10 in incrementi di 1 intervallo. Le modifiche alla resistenza sono visualizzate sullo schermo del display con l'indicatore LIVELLO.
  1. Tirare la leva della resistenza all'indietro per diminuire il livello di resistenza.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Leva di resistenza 1
    2 Avanti 1
    3 Indietro 1
  2. Spingere la leva della resistenza in avanti per aumentare il livello di resistenza.

3.6: Come montare e scendere dall'unità

3.6.1: Come montare sull'unità in modo sicuro

  1. Controllare che le pedane siano completamente ferme.
  2. Afferrare il corrimano e salire sulle pedane facendo attenzione.

3.6.2: Come scendere dall'unità in modo sicuro

Avvertenza: Parti mobili e rischio di caduta.
  • Per evitare gravi lesioni, prima di scendere dall'apparecchiatura attendere finché le pedane di appoggio non siano completamente ferme.
  • È impossibile arrestare immediatamente le parti mobili; l'apparecchiatura non è dotata di ruote libere.
  1. Appoggiarsi ai corrimano.
  2. Smettere di pedalare.
  3. Attendere che le pedane siano completamente ferme.
  4. Continuando ad afferrare i corrimano, scendere con attenzione dall'unità.

3.7: Guida operativa rapida

Peso massimo utente: 158 kg (350 lb).

Di seguito viene fornita una breve descrizione generale del funzionamento dell'unità.

  1. Controllare che le pedane siano completamente ferme.
  2. Afferrare il corrimano e salire sulle pedane facendo attenzione.

    Iniziare a pedalare.

  3. Premere il tasto Interruttore .
  4. Premere il tasto Vai/invio .
  5. Regolare la leva della resistenza per modificare la resistenza in qualsiasi momento. Il misuratore di livello visualizzerà il livello di resistenza attuale.
  6. Premere in qualsiasi momento il tasto Stop/controllo per terminare l'allenamento.

    Vengono visualizzati i risultati dell'allenamento.

3.8: Guida operativa dettagliata

Peso massimo utente: 158 kg (350 lb).

  1. Controllare che le pedane siano completamente ferme.
  2. Afferrare il corrimano e salire sulle pedane facendo attenzione.

    Iniziare a pedalare.

  3. Scegli un allenamento Interruttore o Intervalli .

3.8.1: Panoramica dell'allenamento Circuit

La modalità Interruttore funziona come un cronometro e viene utilizzata soprattutto in sessioni di piccoli gruppi in cui più utenti utilizzano la macchina per brevi periodi di tempo. Può essere utilizzata anche come Avvio rapido per sessioni di allenamento più lunghe.
Display Descrizione
LIVELLO Visualizza il livello di resistenza corrente.
WATT Visualizza i watt correnti
METRI/KM Visualizza i metri o i chilometri totali
Vogate/min. Mostra i passi al minuto correnti
TEMPO Visualizza il tempo totale dell'allenamento

3.8.1.1: Allenamento Circuit

  1. Premere il tasto Interruttore .
  2. Premere il tasto Vai/invio .
  3. Regolare la leva della resistenza per modificare la resistenza in qualsiasi momento. Il misuratore di livello visualizzerà il livello di resistenza attuale.
  4. Premere in qualsiasi momento il tasto Stop/controllo per terminare l'allenamento.

    Vengono visualizzati i risultati dell'allenamento.

  5. Premere la freccia su o giù per rivedere i risultati.
  6. Premere Stop/controllo per terminare l'allenamento.

3.8.2: Panoramica allenamento Intervalli

La modalità Intervallo consente all'utente di predefinire la durata degli intervalli di lavoro e pausa, come pure il numero totale di serie da eseguire.
Display Descrizione
LAVORO Fare esercizio durante questo intervallo
RIPOSO Riposare durante questo intervallo
SERIE Numero rimanente di serie nell'allenamento
LIVELLO Visualizza il livello di resistenza corrente.
SEC Conto alla rovescia per il prossimo intervallo.
METRI/KM Visualizza i metri o i chilometri totali
WATT Visualizza i watt correnti
TEMPO TOTALE Visualizza il tempo totale dell'allenamento

3.8.2.1: Allenamento Intervalli

  1. Premere il tasto Intervalli .
  2. Regolare il TEMPO DI ALLENAMENTO usando la freccia su o la freccia giù . L'intervallo va da 10 a 180 in incrementi di 10 secondi.
  3. Premere il tasto Vai/invio .
  4. Regolare il TEMPO DI RIPOSO usando la freccia su o la freccia giù . L'intervallo va da 10 a 180 in incrementi di 10 secondi.
  5. Premere il tasto Vai/invio .
  6. Regolare il TOTALE INTERVALLI usando la freccia su o la freccia giù . L'intervallo è da 1 a 30 in incrementi di 1 intervallo.
    Verrà visualizzato il TEMPO TOTALE dell'allenamento.
  7. Premere il tasto Vai/invio .
    Viene visualizzato un conto alla rovescia di tre secondi 3...2...1 . L'allenamento Intervalli inizia con la prima sessione di ALLENAMENTO.
  8. Iniziare a pedalare. Lo schermo del display si alternerà tra le schermate ALLENAMENTO e RIPOSO. Il timer fa un conto alla rovescia fino al prossimo intervallo.
    Passo durante il segmento ALLENAMENTO Riposo durante il segmento RIPOSO
  9. Regolare la leva della resistenza per modificare la resistenza in qualsiasi momento. Il misuratore di livello visualizzerà il livello di resistenza attuale.
  10. Premere in qualsiasi momento il tasto Stop/controllo per terminare l'allenamento.

    Vengono visualizzati i risultati dell'allenamento.

  11. Premere la freccia su o giù per rivedere i risultati.
  12. Premere il tasto Stop/controllo .

3.9: Risultati

Mentre l'utente si esercita, l'unità monitora e visualizza i seguenti dati:
PICCO WATT
Sforzo energetico con carico di lavoro massimo.
MEDIA WATT
Sforzo energetico con carico di lavoro medio.
MEDIA SPM (falcate al minuto)
Il numero medio di falcate al minuto.
TEMPO
Il tempo totale in cui ci si è allenati. Viene visualizzato in minuti:secondi.
MM:SS Minuti:Secondi Da 00:01 a 99:99
MMMM Minuti 100 minuti o più
METRI/KM
Distanza complessiva espressa in metri o chilometri. Visualizza le distanze in METRI fino a 499 metri, quindi in KM a partire da 0,5 km.
CALORIE
Il totale delle calorie bruciate durante l'allenamento.
Premere la freccia su o giù per rivedere i risultati.
RISULTATI schermata 1 RISULTATI schermata 2

3.10: Calcolo del valore di potenza visualizzato a partire dalla potenza di ingresso

La potenza totale visualizzata in watt sulla console si calcola confrontando la velocità misurata della ventola e dalla resistenza fornita dal freno a correnti parassite. La variabilità della potenza della ventola dovuta alle condizioni atmosferiche è compensata mediante l'incorporazione di una retroazione tramite un sensore di pressione barometrica e di temperatura integrato.

Capitolo 4: Manutenzione

Tutte le attività di manutenzione preventiva devono essere eseguite su base regolare. L'esecuzione di azioni ordinarie di manutenzione preventiva contribuisce a mantenere sicuro e regolare il funzionamento di tutte le Life Fitness apparecchiature.

Life Fitness non è responsabile dell'esecuzione di un'ispezione regolare e delle azioni di manutenzione delle macchine dell'operatore. Istruire tutto il personale a ispezionare le apparecchiature, eseguire le azioni di manutenzione e segnalare e registrare gli incidenti. Life Fitness I rappresentanti sono a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda.

4.1: Avvertenze

Suggerimento: Leggere tutte le avvertenze presenti in questo capitolo.
Avvertenza: Per la manutenzione, l'assistenza e la riparazione:
  • Devono essere eseguiti solo da personale specializzato.
  • Utilizzare solo pezzi di ricambio Life Fitness .
  • Tenere lontano acqua e sostanze liquide dai componenti elettrici.
Avvertenza: Pericolo attrezzature.

Per evitare gravi lesioni e incidenti mortali, sostituire immediatamente i componenti usurati o danneggiati e utilizzare l'attrezzatura solo dopo aver portato a termine le riparazioni.

4.2: Pulire l'unità

Attrezzi necessari
  • Soluzione detergente
  • Alcol etilico
  • Panno per pulizia
  • Aspirapolvere
Dopo l'uso

Pulire immediatamente eventuali versamenti di liquidi. Dopo ogni allenamento, usare un panno per eliminare il sudore residuo dai corrimano e dalle superfici verniciate.

Fate attenzione a non versare liquidi o a non far entrare troppa umidità tra il bordo del pannello del display e la console, perché questo potrebbe costituire un pericolo elettrico o causare un guasto all'elettronica.

Quando necessario

Aspirare qualsiasi polvere o sporcizia che potrebbe accumularsi sotto o intorno all'unità. La pulizia di quest'area deve essere fatta con la frequenza indicata nel programma di manutenzione.

Pulizia della console
Avviso: Non spruzzare la soluzione detergente direttamente sulla console.

Spruzzi diretti possono danneggiare i componenti elettronici e rendere nulla la garanzia.

  • Spruzzare un detergente delicato su un panno pulito.
  • Pulire la console e il portabicchieri con un panno umido.
Pulizia della base
  • Spruzzare un detergente delicato su un panno pulito.
  • Pulire la base con un panno umido.

4.3: Batterie

La console è alimentata con due batterie alcaline a celle D.

Se il livello della batteria è del 10% o inferiore, la console visualizzerà BATTERIA BASSA all'avvio.

Sostituire le batterie se all'avvio appare BATTERIA BASSA

Stoccaggio o periodi prolungati di non utilizzo

Quando non si usa il prodotto per più di sei mesi, le batterie devono essere rimosse per evitare perdite.

4.3.1: Controllare il livello di carica della batteria.

Il livello della batteria può essere controllato attraverso la console.
  1. Tenere premute le frecce su e giù per 3 secondi.
  2. Nel menu Casella degli strumenti, andare su DIAGNOSTICA con la freccia verso giù .
  3. Premere il tasto Vai/invio per accedere alla sezione DIAGNOSTICA.

  4. Il livello di carica della BATTERIA viene visualizzato nella schermata DIAGNOSTICA.

    • Livello 20-100% - Le batterie funzionano bene.
    • Livello 0-10% - Le batterie devono essere sostituite.
  5. Premere il tasto Vai/invio per tornare INDIETRO al menu Casella degli strumenti.
  6. Premere la freccia giù per selezionare ESCI nel menu di impostazione.
  7. Premere il tasto Vai/invio per uscire dal menu Casella degli strumenti.

4.3.2: Aspettativa di durata della batteria

I test tecnici mostrano una durata media della batteria di circa 1.080 ore (45 giorni) ininterrottamente a 24 ore al giorno, il che si traduce in:

  • 1.080 giorni con 1 ora di utilizzo al giorno (quasi 3 anni)
  • 540 giorni con 2 ore di utilizzo al giorno
  • 360 giorni con 3 ore di utilizzo al giorno
  • La durata media della batteria dovrebbe essere di circa 3 anni.

Si raccomanda l'uso di batterie alcaline da 18.000 mAh Batterie a celle D:

  • Energizer E95
  • Energizer Max
  • Duracell MN1300
  • Duracell PC1300 Pro
  • Panasonic LR20-D
  • Tutte le batterie OEM sono molto performanti A/Hr (vede sopra), dove i sostituti generici non saranno altrettanto buoni.
Nota: Il reparto ingegneria non ha testato batterie al litio o ricaricabili. La maggior parte delle batterie ricaricabili sono da 1.2v (vs. 1.5v su una batteria alcalina) quindi la loro tensione di partenza combinata completamente carica è solo di 2.4v e probabilmente farà scattare il messaggio BATTERIA SCARICA all'infinito.

4.3.3: Sostituzione della batteria

Sostituire con due nuove batterie alcaline a celle D Se le batterie di ricambio sono insufficienti e hanno un livello di batteria del 40% o inferiore, la schermata BATTERIA BASSA continuerà ad essere visualizzata all'avvio.
Nota: Non utilizzare batterie ricaricabili
Attrezzi necessari:

  • Cacciavite a testa piatta

Avviso: Danni ai componenti.

Sostituire solo con due batterie alcaline D-Cell da 1,5 V. Utilizzare sempre due batterie nuove e uguali, con la stessa potenza e della stessa marca.

  1. Rimuovere il coperchio di accesso alla batteria allentando la vite con un cacciavite a testa piatta. La vite rimarrà nel coperchio di accesso alla batteria.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Console 1
    2 Coperchio di accesso alla batteria 1
    3 Vite 1
    4 Cavi console 1
    • La vite del coperchio di accesso alla batteria rimarrà nel coperchio di accesso alla batteria.
    • Il coperchio di accesso alla batteria rimarrà nel cavo della console.
  2. Rimuovere le due batterie dalla console.
  3. Nota: Le batterie devono essere installate nella direzione corretta.
    Installare le due batterie come mostrato.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Console 1
    2 Batteria, a celle D 1.5V alcalina 2
  4. Inserire le due linguette del coperchio di accesso alla batteria nella console.
    Componente Descrizione Qtà.
    1 Console 1
    2 Coperchio di accesso alla batteria 1
    3 Linguetta 2
  5. Serrare la vite del coperchio di accesso alla batteria con un cacciavite a testa piatta.
Nota: Smaltire le batterie correttamente dopo la sostituzione o prima dello smaltimento dell'unità.

4.4: Pianificazione della manutenzione

Tutte le attività di manutenzione dovranno essere eseguite da personale qualificato. In caso contrario, si possono provocare gravi lesioni.

Questo è il servizio minimo raccomandato.

4.4.1: Determinare la distanza

  1. Controllare che le pedane siano completamente ferme.
  2. Afferrare il corrimano e salire sulle pedane facendo attenzione.
  3. Tenere premute le frecce su e giù per 3 secondi.
  4. Nel menu Casella degli strumenti, andare su STATISTICHE con la freccia verso giù .
  5. Premere il tasto Vai/invio key per entrare nelle STATISTICHE.

  6. Il TOTALE ORE DI ACCENSIONE e il TOTALE ORE DI FUNZIONAMENTO sono visualizzati nella schermata STATISTICHE.

    La durata viene visualizzata come ###:##:## (Giorni:Ore:Minuti).

    Nota: Un giorno è registrato come 24 ore di utilizzo. Non si tratta di giorni usati o di giorni dall'installazione.
  7. Registrare il TOTALE ORE DI FUNZIONAMENTO.
  8. Premere il tasto Vai/invio per tornare INDIETRO al menu Casella degli strumenti.
  9. Premere la freccia giù per selezionare ESCI nel menu di impostazione.
  10. Premere il tasto Vai/invio per uscire dal menu Casella degli strumenti.

4.4.2: Procedure giornaliere

Vedere le procedure dettagliate nella sezione Pulire l'unità.

  1. Pulizia della console
  2. Pulizia della base.

4.4.3: Ogni sei mesi

Il TOTALE ORE DI FUNZIONAMENTO per 6 mesi è di circa 6 giorni.

  1. Spostare l'unità e passare l'aspirapolvere sotto. Sollevare la parte posteriore dell'unità e spingerla all'indietro rispetto alla sua posizione attuale. Aspirare sotto e riportare l'unità in posizione normale.
  2. Controllare il livello di carica della batteria.

4.4.4: Ogni dodici mesi

Il TOTALE ORE DI FUNZIONAMENTO per 12 mesi è di circa 12 giorni.

Contattare un servizio tecnico qualificato per eseguire le seguenti procedure.

  1. Ispezionare il montaggio della pendenza.
  2. Sostituire i componenti usurati.
  3. Lubrificare le boccole della pendenza.

Capitolo 5: Caratteristiche tecniche dei prodotti

Classificazione EN ISO 20957 classe S (Studio)
Precisione A
Lunghezza montata 71" (180 cm)
Larghezza montata 34,7" (88 cm)
Altezza montata 60,6" (154 cm)
Peso del prodotto 120 kg (265 lb)
Peso di spedizione 150 kg (330 lb)
Livelli di resistenza Livelli di resistenza del freno da 1 a 10
Gamma di resistenza Ventola 0-1000 watt, la leva di resistenza (ECB) aggiunge altri 0-400 watt
Sistema freni Freno a correnti parassite senza spazzole, indipendente dalla velocità
Falcata Lunghezza fissa di 24” (61 cm)
Allenamenti Circuito e intervallo
Schermata del display LCD - schermo a cristalli liquidi
Funzionalità della console

Display grafico: misuratore di livello di resistenza del freno

Display numerico: m/km, secondi (conto alla rovescia), passi al minuto (SPM), tempo trascorso, tempo complessivo, watt.
Colori telaio Casino Black Wrinkle
Peso massimo dell'utilizzatore 158 kg (350 lb)
Alimentatore Batteria, a celle D 1.5V alcalina (x2)

Capitolo 6: Garanzia

6.1: Informazioni sulla garanzia

Utilizzare il link qui sotto oppure scansionare il codice QR per accedere alle informazioni sulla garanzia:

http://lifefitness.com/warranties