Life Fitness

Activate Cross-Trainer

Istruzioni di montaggio OSX

1011324-0008 AA

Cover Image

i Sede principale

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • U. S. A.
  • 847.288.3300 • Fax: 847 288 3703
  • Numero di telefono per assistenza: 800.351.3737 (numero verde per Stati Uniti e Canada)
  • Sito Web internazionale: www.lifefitness.com
Sedi internazionali

AMERICHE

Nord America

Life Fitness, LLC

EUROPA, MEDIO ORIENTE e AFRICA (EMEA)

Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Tutti gli altri Paesi dell'EMEA e attività di distribuzione EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brasile

Life Fitness Brasile

Regno Unito

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • Telefono sede generale (+44) 1353.666017
  • Assistenza clienti: (+44) 1353.665507
  • E-mail assistenza: uk.support@lifefitness.com
  • E-mail vendite/marketing: life@lifefitness.com

ASIA PACIFICO (AP)

Giappone

Life Fitness Japan, Ltd

America Latina e Caraibi*

Life Fitness, LLC

Germania, Austria e Svizzera

Life Fitness Europe GMBH

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Spagna

Life Fitness IBERIA

Tutti gli altri paesi dell'Asia Pacifico e attività di distribuzione della zona Asia Pacifico*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Per informazioni relative al rappresentante o al distributore/concessionario di zona, consultare anche il sito www.lifefitness.com

ii Link documenti utente e assistenza

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

TradeMarkList Gym Wipes, PureGreen 24

Life Fitness® è un marchio registrato.

Gym Wipes® è un marchio registrato di 2XL Corporation. PureGreen 24 è un marchio registrato di Pure Green.

Capitolo 1: Operazioni preliminari

1.1: Istruzioni di sicurezza

Leggere le istruzioni prima dell’uso.

Attenzione: Qualsiasi variazione o modifica apportata a questo prodotto potrebbe invalidarne la garanzia.
Avvertenza: Un uso scorretto o eccessivo dell'apparecchiatura può provocare traumi e lesioni. Life Fitness Raccomanda CALDAMENTE di sottoporsi ad una visita medica completa prima di intraprendere un programma di attività fisica, in particolare in caso di predisposizione genetica all'alta pressione cardiaca e a malattie cardiovascolari, o se l’utente ha un'età superiore a 45 anni, fuma, ha un alto livello di colesterolo, è obeso o non ha effettuato alcuna attività fisica regolare nel corso dell’ultimo anno. Se in qualsiasi momento durante l’utilizzo dell’apparecchiatura si avvertono vertigini, capogiri, dolore o mancanza di respiro, interrompere immediatamente l’attività.
Avvertenza: Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni a persone, è molto importante che ogni prodotto sia collegato ad una presa elettrica con collegamento a terra.
Avvertenza: I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca potrebbero non presentare risultati precisi. Un allenamento eccessivo potrebbe provocare lesioni personali gravi o morte. Qualora si avverta un senso di svenimento, interrompere immediatamente l’allenamento.
Avvertenza: Assicurarsi che ci siano almeno 0,3 m (1 ft) di spazio libero davanti al Cross-Trainer e almeno 0,6 m (2 ft) su un lato.
Avvertenza: Il Cross-Trainer non è dotato di ruote libere. Pertanto, il prodotto non può essere arrestato immediatamente.

Pericolo: Per ridurre il rischio di scosse elettriche o lesioni causate dalle parti in movimento, scollegare sempre il prodotto prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione.
  • Non utilizzare mai il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina elettrica sono danneggiati, o se l'apparecchio è stato fatto cadere, è danneggiato o è stato immerso anche solo parzialmente in acqua. Contattare il Servizio assistenza clienti.
  • Posizionare il prodotto in modo tale che la spina del cavo di alimentazione a parete sia facilmente accessibile per l'utente. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia annodato o attorcigliato e che non sia bloccato sotto qualunque apparecchiatura o altro oggetto.
  • Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un servizio di assistenza autorizzato o da personale tecnico qualificato di natura analoga per evitare di esporsi a pericoli.
  • Per garantire un funzionamento corretto del prodotto, seguire sempre le istruzioni visualizzate sulla console.
  • Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure da parte di persone che non abbiano esperienza o conoscenza a meno che non siano supervisionate o non ricevano le giuste istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Non utilizzare questo prodotto all’aperto, in prossimità di piscine o in aree caratterizzate da un elevato tasso di umidità.
  • Non utilizzare mai il prodotto se le bocchette per l'aria sono bloccate. Mantenere le bocchette dell’aria libere da lanugine, capelli o altro materiale ostruente.
  • Non inserire mai oggetti in nessuna delle bocchette di questi prodotti. Qualora cadano oggetti all’interno del prodotto, scollegare l’alimentazione, disconnettere il cavo elettrico dalla presa di corrente e recuperare con cautela l’oggetto caduto. Se non si riesce ad accedere all'oggetto, contattare il servizio di assistenza clienti.
  • Non appoggiare mai bevande di qualsiasi tipo direttamente sull'unità; appoggiarle su un ripiano portaoggetti o su un apposito supporto. Si raccomanda di utilizzare contenitori con coperchio.
  • Non utilizzare questi prodotti a piedi nudi. Indossare sempre le scarpe. Utilizzare scarpe con suola in gomma o ad alta trazione. Non usare scarpe con tacchi, suole di cuoio, con tacchetti o chiodate. Assicurarsi che nelle suole non sia presente della ghiaia.
  • Tenere eventuali indumenti ampi, lacci di scarpe ed asciugamani lontani dalle parti mobili.
  • Durante il funzionamento dell'unità non toccare le parti interne o il lato inferiore, né inclinare l’apparecchiatura su un lato.
  • Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte dei bambini. Tenere lontano dalla macchina i bambini di età inferiore a 14 anni.
  • Non lasciare che altre persone interferiscano con l’utente o con l'apparecchiatura nel corso di una sessione di allenamento.
  • Lasciare che le console LCD si "normalizzino" rispetto alla temperatura ambiente per un'ora prima di collegare e utilizzare l'apparecchiatura.
  • raccomanda di scollegare il prodotto, Life Fitness quando non lo si usa. Scollegare dalla presa elettrica quando non è in uso e prima di inserire o togliere parti.
  • Questi prodotti devono essere utilizzati soltanto come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
  • Le apparecchiature autoportanti devono essere posizionate su una base piana, stabile e orizzontale.
  • Non stare in piedi o seduti sui coperchi in plastica posteriori del Cross-Trainer.
  • Non stare in piedi sul tubo centrale del Cross-Trainer.
  • La potenza necessaria a ciascun utente per eseguire un esercizio può essere diversa dalla potenza meccanica visualizzata sul Cross-Trainer.
  • Non utilizzare mai il Cross-Trainer stando rivolti all’indietro.
  • Prestare cautela quando si sale o si scende dal Cross-Trainer. Prima di salire, utilizzare le impugnature mobili per portare il pedale più vicino a sé in posizione bassa. Utilizzare il manubrio stazionario ogniqualvolta si necessiti di una maggiore stabilità. Durante l'allenamento, reggersi alle impugnature mobili.
  • Prima di iniziare un allenamento, leggere tutte le avvertenze relative a ciascun prodotto.
  • In caso di avvertenze mancanti o danneggiate, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Clienti per richiedere etichette di avvertenza di ricambio. Le etichette di avvertenza sono fornite con ogni prodotto e devono essere installate prima dell’utilizzo del prodotto. Life Fitness non è responsabile per etichette di avvertenza mancanti o danneggiate.

1.2: Consignés de Sécurité

Leggere le istruzioni prima dell’uso.

Avvertenza: Un uso scorretto o eccessivo dell'apparecchiatura può provocare traumi e lesioni. Life Fitness Raccomanda CALDAMENTE di sottoporsi ad una visita medica completa prima di intraprendere un programma di attività fisica, in particolare in caso di predisposizione genetica all'alta pressione cardiaca e a malattie cardiovascolari, o se l’utente ha un'età superiore a 45 anni, fuma, ha un alto livello di colesterolo, è obeso o non ha effettuato alcuna attività fisica regolare nel corso dell’ultimo anno. Se in qualsiasi momento durante l’utilizzo dell’apparecchiatura si avvertono vertigini, capogiri, dolore o mancanza di respiro, interrompere immediatamente l’attività.
Attenzione: Qualsiasi variazione o modifica apportata a questo prodotto potrebbe invalidarne la garanzia.
Pericolo: Per ridurre il rischio di scosse elettriche o lesioni causate dalle parti in movimento, scollegare sempre il prodotto prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione.
Avvertenza: Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni a persone, è molto importante che ogni prodotto sia collegato ad una presa elettrica con collegamento a terra.
Avvertenza: I sistemi di monitoraggio della frequenza cardiaca potrebbero non presentare risultati precisi. Un allenamento eccessivo potrebbe provocare lesioni personali gravi o morte. Qualora si avverta un senso di svenimento, interrompere immediatamente l’allenamento.
Avvertenza: Assicurarsi che ci siano almeno 0,3 m (1 ft) di spazio libero davanti al Cross-Trainer e almeno 0,6 m (2 ft) su un lato.
Avvertenza: Le Cross-Trainer ne sont pas équipés d'une option roue libre et ne peuvent donc pas être arrêtés instantanément.
  • Non utilizzare mai il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina elettrica sono danneggiati, o se l'apparecchio è stato fatto cadere, è danneggiato o è stato immerso anche solo parzialmente in acqua. Contattare il Servizio assistenza clienti.
  • Posizionare il prodotto in modo tale che la spina del cavo di alimentazione a parete sia facilmente accessibile per l'utente. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia annodato o attorcigliato e che non sia bloccato sotto qualunque apparecchiatura o altro oggetto.
  • Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un servizio di assistenza autorizzato o da personale tecnico qualificato di natura analoga per evitare di esporsi a pericoli.
  • Per garantire un funzionamento corretto del prodotto, seguire sempre le istruzioni visualizzate sulla console.
  • Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure da parte di persone che non abbiano esperienza o conoscenza a meno che non siano supervisionate o non ricevano le giuste istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Non utilizzare questo prodotto all’aperto, in prossimità di piscine o in aree caratterizzate da un elevato tasso di umidità.
  • Non utilizzare mai il prodotto se le bocchette per l'aria sono bloccate. Mantenere le bocchette dell’aria libere da lanugine, capelli o altro materiale ostruente.
  • Non inserire mai oggetti in nessuna delle bocchette di questi prodotti. Qualora cadano oggetti all’interno del prodotto, scollegare l’alimentazione, disconnettere il cavo elettrico dalla presa di corrente e recuperare con cautela l’oggetto caduto. Se non si riesce ad accedere all'oggetto, contattare il servizio di assistenza clienti.
  • Non appoggiare mai bevande di qualsiasi tipo direttamente sull'unità; appoggiarle su un ripiano portaoggetti o su un apposito supporto. Si raccomanda di utilizzare contenitori con coperchio.
  • Non utilizzare questi prodotti a piedi nudi. Indossare sempre le scarpe. Utilizzare scarpe con suola in gomma o ad alta trazione. Non usare scarpe con tacchi, suole di cuoio, con tacchetti o chiodate. Assicurarsi che nelle suole non sia presente della ghiaia.
  • Tenere eventuali indumenti ampi, lacci di scarpe ed asciugamani lontani dalle parti mobili.
  • Durante il funzionamento dell'unità non toccare le parti interne o il lato inferiore, né inclinare l’apparecchiatura su un lato.
  • Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte dei bambini. Tenere lontano dalla macchina i bambini di età inferiore a 14 anni.
  • Non lasciare che altre persone interferiscano con l’utente o con l'apparecchiatura nel corso di una sessione di allenamento.
  • Lasciare che le console LCD si "normalizzino" rispetto alla temperatura ambiente per un'ora prima di collegare e utilizzare l'apparecchiatura.
  • raccomanda di scollegare il prodotto, Life Fitness quando non lo si usa. Scollegare dalla presa elettrica quando non è in uso e prima di inserire o togliere parti. Per scollegare l’apparecchio, disattivare l’alimentazione premendo l’interruttore ON/OFF e scollegare la spina dalla presa elettrica.
  • Questi prodotti devono essere utilizzati soltanto come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
  • Le apparecchiature autoportanti devono essere posizionate su una base piana, stabile e orizzontale.
  • Non stare in piedi o seduti sui coperchi in plastica posteriori del Cross-Trainer.
  • Non stare in piedi sul tubo centrale del Cross-Trainer.
  • La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique affichée sur le Cross-Trainer.
  • Ne montez jamais à l'envers sur le Cross-Trainer.
  • Montez et descendez avec précaution du Cross-trainer. Avant de monter, placez la pédale située de votre côté en position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles.
  • Prima di iniziare un allenamento, leggere tutte le avvertenze relative a ciascun prodotto.
  • In caso di avvertenze mancanti o danneggiate, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Clienti per richiedere etichette di avvertenza di ricambio. Le etichette di avvertenza sono fornite con ogni prodotto e devono essere installate prima dell’utilizzo del prodotto. Life Fitness non è responsabile per etichette di avvertenza mancanti o danneggiate.
  • Avviso sulle normative a salvaguardia della salute e dell'ambiente - Questo prodotto può contenere sostanze chimiche che lo stato della California ha riconosciuto cancerogene e teratogene, nonché causa di anomalie all'apparato riproduttivo. Per ulteriori informazioni sulla Normativa CE n. 1907/2006 (REACH) e sul California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act del 1986 (Proposition 65) ("Atto Esecutivo sulle Sostanze Tossiche e sulla Sicurezza dell'Acqua Potabile della California del 1986 - Normativa 65"), consultare la pagina https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information.

1.3: Installazione

Leggere il Manuale d'Uso della Serie Cardio Activate prima di installare il Life Fitness prodotto. Contattare Life Fitness il Servizio di Assistenza Clienti per richiedere una copia stampata del Manuale d'Uso della Serie Cardio Activate.

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza contenute nelle Istruzioni di Sicurezza. Prima di iniziare la procedura di installazione, collocare il prodotto nel luogo in cui verrà utilizzato.

1.3.1: Collocamento del Cross-Trainer

Lasciare 1 piede (30 cm) di spazio libero sul lato anteriore del Cross-Trainer per consentire il movimento delle leve a pedale. Il Cross-Trainer può essere montato facilmente da un lato.

1.3.2: Come stabilizzare il Cross-Trainer

  1. Collocare il Cross-Trainer nella posizione in cui verrà utilizzato.
  2. Verificare la stabilità dell'unità tentando di farla oscillare. Se si nota anche un leggero dondolio, occorre livellare l’unità.
  3. Controllare i piedini di livellamento per stabilire quale piedino non aderisce perfettamente al pavimento.
    Componente Descrizione Qtà
    A Controdado 2
    B Piedino di livellamento 2
  4. Ruotare il piedino in senso antiorario per abbassarlo.
  5. Ricontrollare la stabilità e regolare nuovamente i piedini se necessario fino a che il Cross-Trainer non sarà stabile e non oscillerà più.
  6. Una volta regolati, bloccare i piedini in posizione serrando i relativi controdadi contro la barra stabilizzatrice con una chiave da 17 mm.
Nota: Stabilizzare il Cross-Trainer ogni volta che l'unità viene riposizionata.

1.3.3: Erogazione dell’alimentazione - Verifica

La console è alimentata da una batteria ricaricabile da 6 volt.
  1. Per controllare la batteria, premere il pulsante di accensione .
    La console dovrebbe illuminarsi, e il Centro Messaggi dovrebbe mostrare un messaggio che chiede di impostare un allenamento.
  2. Se questo non avviene, salire sul Cross-Trainer e iniziare a pedalare.
    A questo punto la console dovrebbe illuminarsi e rendere possibile la programmazione di un allenamento.
  3. Pedalare per 10 - 20 minuti a una velocità pari o superiore a 1,5 mph (2,4 km/h) durante un allenamento per ricaricare la batteria.
Dopodiché, è sufficiente continuare a pedalare durante l’allenamento per mantenere carica la batteria. Se la console continua ad essere spenta, contattare il Life Fitness Servizio Clienti.

1.3.4: Utilizzo dell’opzione Alimentazione ausiliaria

La funzione opzionale di Alimentazione ausiliaria del Cross-Trainer consente di alimentare la console mediante una fonte di elettricità esterna, eliminando così la necessità di pedalare a una velocità minima per fornire alimentazione costante alla console. Grazie a questa opzione, gli utenti che desiderano utilizzare il Cross-Trainer a scopo di riabilitazione possono pedalare ad una velocità inferiore rispetto al livello minimo senza che la console si disattivi.

Per attivare l'opzione di Alimentazione ausiliaria è necessario un kit opzionale. Contattare il Life Fitness Servizio Clienti per ordinare il kit.

1.4: Specifiche

Dimensioni fisiche
  Console Activate Base del Cross-Trainer
Lunghezza 14 pollici/35,56 cm

82,2 pollici/209 cm

83,5 pollici/212 cm (con console)
Larghezza 12 pollici/30,48 cm 28 pollici/71 cm
Altezza 3,2 pollici/8,13 cm 60,2 pollici/153 cm
Peso 2,4 libbre/1,09 kg 240 libbre/109 kg
Dimensioni dell'imballaggio
  Console Activate Base del Cross-Trainer
Lunghezza 17 pollici/43,18 cm 76,77 pollici/195 cm
Larghezza 15,5 pollici/39,37 cm 27,2 pollici/69 cm
Altezza 5,5 pollici/13,97 cm 46 pollici/117 cm
Peso 5 libbre/2,27 kg 298 libbre/135 kg

Capitolo 2: Dati tecnici e di manutenzione

2.1: Consigli per la manutenzione preventiva

Nota: L’apparecchio può essere considerato sicuro soltanto se sottoposto a ispezioni regolari per verificare danneggiamenti o usura. Qualora sia necessario riparare o sostituire componenti difettosi, non utilizzare l'apparecchiatura. Fare particolare attenzione ai componenti soggetti a usura, come indicato di seguito.

Affinché il prodotto continui a fornire prestazioni ottimali, si consiglia di attenersi ai seguenti suggerimenti di manutenzione preventiva:

  • Posizionare il prodotto in un luogo fresco e asciutto.
  • Pulire la console del display e tutte le superfici esterne con un detergente approvato o compatibile (vedere la sezione Detergenti Approvati e Compatibili) e con un panno in microfibra.
  • Le unghie lunghe possono graffiare o danneggiare la superficie della console; usare i polpastrelli per premere i tasti di selezione sulla console.
  • Pulire regolarmente la superficie dei pedali.
  • Pulire regolarmente e accuratamente l'alloggiamento e i bracci mobili.

2.2: Detergenti approvati e compatibili

Gli esperti di hanno approvato due detergenti in particolare: PureGreen 24 e Gym Wipes. Entrambi questi detergenti toglieranno efficacemente e in modo sicuro sporcizia e sudore dall'attrezzatura. PureGreen 24 e la formula antibatterica Force di Gym Wipes sono disinfettanti efficaci contro le infezioni MRSA e H1N1.

PureGreen 24 è disponibile in formato spray, comodo da usare per il personale della palestra. Applicare lo spray su un panno di microfibra e pulire l'attrezzatura. Per una disinfezione generale, usare PureGreen 24 sull'attrezzatura per almeno 2 minuti e per almeno 10 minuti per il controllo di funghi e virus.

Gym Wipes sono salviette preinumidite, di grandi dimensioni e resistenti, da usare sull'attrezzatura prima e dopo gli allenamenti. Utilizzare le salviette Gym Wipes sull'attrezzatura per almeno 2 minuti per una disinfezione generale.

Contattare l'assistenza clienti per ordinare questi prodotti telefonando al numero 1.800.351.3737 o scrivendo a customersupport@lifefitness.com.

Per pulire il display e tutte le superfici esterne è possibile usare anche un sapone delicato e acqua, o un detersivo delicato per uso domestico. Usare soltanto un panno morbido in microfibra. Versare il detergente sul panno di cotone prima della pulizia. NON usare ammoniaca o detergenti a base di acidi. NON usare detergenti abrasivi. NON usare salviette di carta. NON applicare il detergente direttamente sull'apparecchiatura.

2.3: Programma di manutenzione preventiva

Componente Settimanale Mensile Semestrale
Rivestimenti della console Pulire   Ispezionare
Portabottiglie/Ripiani portaoggetti Pulire Ispezionare  
Bulloni di fissaggio della console     Ispezionare
Minuteria     Ispezionare
Telai Pulire   Ispezionare
Protezioni in plastica Pulire Ispezionare Ispezionare
Sensori Lifepulse Pulire / Ispezionare    
Pedali e cinghie Pulire Ispezionare  
Protezioni dei piedi, coperchi terminali   Ispezionare visivamente/Ispezionare  
Centratura nastro scorrevole Ispezionare    
Livellamento dell'apparecchiatura * Ispezionare    
Interruttore magnetico di arresto di emergenza Pulire / Ispezionare    
Coperchio del motore Pulire Pulire con aspirapolvere/Pulire  
Comparto elettronico motore     Ispezionare
Cinghia di trasmissione     Ispezionare
Piedini di livellamento   Ispezionare / Regolare  
Rulli anteriori e posteriori     Ispezionare
Gradino laterale Pulire Ispezionare  
Corrimano laterali Pulire   Ispezionare
Impugnatura anteriore Ergo™: Pulire   Ispezionare

*Per l’ispezione, utilizzare una livella a bolla

2.4: Riciclaggio delle batterie

Al termine della vita utile di questo prodotto, prima di procedere allo smaltimento occorre rimuovere e riciclare la batteria ricaricabile. Se il prodotto è collegato ad un alimentatore esterno opzionale, occorre scollegare l’alimentatore prima di rimuovere la batteria.
  1. Per accedere alla batteria, rimuovere le protezioni anteriori utilizzando un cacciavite Phillips.
  2. Per rimuovere la batteria, scollegare il cavo.
  3. Rimuovere le due viti che tengono la batteria fissata alla staffa.
  4. Smaltire la batteria in maniera adeguata.

2.5: Come ottenere assistenza tecnica per il prodotto

  1. Accertarsi che il problema esista realmente e rileggere le istruzioni operative. Il problema potrebbe essere causato da una mancanza di familiarità con il prodotto, con le sue funzionalità e con i suoi programmi di allenamento.
  2. Individuare e annotare il numero di serie del prodotto indicato a destra in alto dello stabilizzatore anteriore.
  3. Contattare l'assistenza clienti Life Fitness all'indirizzo http://www.lifefitness.com.

Capitolo 3: Assemblaggio

3.1: Minuteria e strumenti richiesti

Elenco dei componenti
Numero articolo Descrizione Qtà
1 Base del Cross-Trainer 1
2 Staffa di sostegno della console 1
3 Assemblaggio della console (fornito separatamente) 1
4 Vite a testa esagonale M8 x 16 mm 4
5 Rondella M8 10
6 Protezione della staffa di sostegno della console 1
7 Vite a testa troncoconica Phillips M4,2 x 19 mm 12
8 Vite a testa troncoconica Phillips M5 x 14 mm 4
9 Assemblaggio del braccio sinistro per l'utente 1
10 Assemblaggio del braccio destro per l'utente 1
11 Vite a brugola esagonale con testa bombata M8 x 20 mm 6
12 Coperchio della barra fissa 2
13 Coperchio della barra fissa (lato vite) 2
14 Protezione anteriore destra: 1
15 Protezione anteriore sinistra: 1
16 Staffa di alimentazione 1
Strumenti richiesti:
  • Cacciavite Phillips , Magnetico num. 2
  • Chiave a brugola da 5 mm
  • Chiave a bussola da 13 mm
  • Chiave fissa da 17 mm
Minuteria

3.2: Procedura di assemblaggio

Importante: Accertarsi che tutta la minuteria sia serrata