Hammer Strength

HD Air Bike

Instructions de montage

PT-AB

1018932-0006 AA

Cover Image

i Siège social

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • États-Unis
  • 847.288.3300 • TÉLÉCOPIE : 847.288.3703
  • Numéro de téléphone du service clientèle : 800.351.3737 (numéro d’appel gratuit aux États-Unis et au Canada)
  • Site Web mondial : www.lifefitness.com
Bureaux internationaux

AMÉRIQUES

Amérique du Nord

Life Fitness, LLC

EUROPE, MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE (EMEA)

Belgique, Pays-Bas et Luxembourg

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Pour tous les autres pays de la zone EMEA et les entreprises de distribution de la zone EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brésil

Life Fitness Brasil

  • Av. Rebouças, 2315
  • Pinheiros
  • São Paulo, SP 05401-300
  • Brésil
  • SAC : 0800 773 8282 option 2
  • Téléphone : +55 (11) 3095 5200 option 2
  • E-mail du service entretien : suportebr@lifefitness.com
  • E-mail du service commercial/marketing : vendasbr@lifefitness.com

Royaume-Uni

Life Fitness UK LTD

  • Unit 109ª
  • Lancaster Way Business Park
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • Téléphone : Services administratifs (+44) 1353.666017
  • Service à la clientèle (+44) 1353.665507
  • E-mail du service entretien : uk.support@lifefitness.com
  • E-mail du service commercial/marketing : life@lifefitness.com

ASIE PACIFIQUE (AP)

Japon

Life Fitness Japan, Ltd

Amérique latine et Caraïbes*

Life Fitness, LLC

Allemagne, Autriche et Suisse

Life Fitness Europe GMBH

  • Neuhofweg 9
  • 85716 Unterschleißheim
  • ALLEMAGNE
  • Téléphone :
  • +49 (0) 89 / 31775166 Allemagne
  • +43 (0) 1 / 6157198 Autriche
  • +41 (0) 848 / 000901 Suisse
  • E-mail du service entretien : kundendienst@lifefitness.com
  • E-mail du service commercial/marketing : vertrieb@lifefitness.com

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Espagne

Life Fitness IBERIA

Pour tous les autres pays de l’Asie-Pacifique et les entreprises de distribution de la région Asie-Pacifique*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Consultez également www.lifefitness.com pour trouver votre représentant ou distributeur/concessionnaire local

ii Lien vers les documents utilisateurs et entretien

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

Liste des marques commerciales Gym Wipes, PureGreen 24, Polar

Life Fitness® est une marque déposée.

Gym Wipes® est une marque déposée de 2XL Corporation. PureGreen 24 est une marque commerciale de Pure Green. Polar® est une marque déposée de Polar Electro Inc.

Chapitre 1: Sécurité

1.1: Consignes de sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Mise en garde: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
Avertissement: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
Avertissement: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
Avertissement: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
Avertissement: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
Avertissement: Laissez une distance de 41 cm (16 po) entre la partie la plus large du vélo et les objets se trouvant de part et d’autre. Laissez un dégagement d’au moins 90 cm (3 pieds) entre l’avant ou l’arrière du vélo et les objets alentour, et d’au moins 60 cm (2 pieds) dans la direction qui permet d’accéder à l’appareil.
Avertissement: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L’ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
Avertissement: Les piles ne doivent pas être exposées au feu ni entrer en contact avec d’autres objets métalliques. En cas d’inutilisation prolongée de l’appareil, retirez les piles afin d’éviter tout dommage dû à une fuite ou à une corrosion des piles. Si les piles sont vides, installez des piles neuve dans l’appareil. En cas de fuite des piles, éliminez immédiatement tout résidu. Évitez tout contact avec les yeux et si vous entrez en contact avec le résidu, lavez soigneusement.
Avertissement: En cas d’utilisation de piles rechargeables, celles-ci doivent être retirées de l’appareil pour être rechargées. La pile chargée doit fournir une sortie de 1.5 V.
Avertissement: N’utilisez jamais de piles autres que des piles de type D (LR-20). N’utilisez pas des piles de types différents ou des piles vides et des piles neuves ensemble.
Avertissement: Insérez toujours les piles en respectant la polarité.
Avertissement: N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables.
Avertissement: Ne court-circuitez jamais les bornes de connexion.
Avertissement: Les enfants ne doivent pas jouer avec les équipements d’entraînement.
Avertissement: Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Laissez les consoles LCD s’adapter à la température ambiante pendant une heure avant de brancher l’appareil et de l’utiliser.
  • Life Fitness recommande de débrancher le produit quand il n’est pas utilisé. Débranchez-le systématiquement après son utilisation et avant l’ajout et le retrait de pièces.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique.
  • Montez et descendez avec précaution du vélo. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.

1.2: Consignes de Sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Mise en garde: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
Avertissement: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
Avertissement: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
Avertissement: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
Avertissement: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
Avertissement: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L’ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
Avertissement: Laissez une distance de 41 cm (16 po) entre la partie la plus large du vélo et les objets se trouvant de part et d’autre. Laissez un dégagement d’au moins 90 cm (3 pieds) entre l’avant ou l’arrière du vélo et les objets alentour, et d’au moins 60 cm (2 pieds) dans la direction qui permet d’accéder à l’appareil.
Danger: Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles, débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Laissez les consoles LCD s’adapter à la température ambiante pendant une heure avant de brancher l’appareil et de l’utiliser.
  • Life Fitness recommande de débrancher le produit quand il n’est pas utilisé. Débranchez-le systématiquement après son utilisation et avant l’ajout et le retrait de pièces.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique.
  • Montez et descendez avec précaution du vélo. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.

1.3: positionnement biomécanique

L'utilisateur doit être positionné en saisissant les poignées des bras en mouvement, les pieds sur les pédales et en s'asseyant sur le siège.

Élément Description Qté
1 Poignées de bras mobiles 2
2 Siège 1
3 Pédale 2

Ce produit est conçu pour exercer les principaux groupes musculaires du haut et du bas du corps.

Avertissement: Un entraînement incorrect ou excessif peut entraîner des blessures.

1.4: Mise au rebut des piles

Les piles peuvent ne doivent pas :

  • Être au contact du feu.
  • Entrer en contact avec des pièces de monnaie ou d'autres objets métalliques.

Les produits ou les piles marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ordinaires. Pour une mise au rebut appropriée, veuillez-vous renseigner sur les lois ou les directives applicables à la mise au rebut des appareils électriques et des piles dans votre région et respectez-les.

Chapitre 2: Démarrage

2.1: Zone d’utilisation et zone d’entraînement

  1. Lisez le manuel dans sa totalité avant d'installer le vélo.
  2. Une fois toutes les Instructions de Sécurité suivies, déplacez l'appareil à l'endroit où vous souhaitez l'utiliser.
  3. Laissez un dégagement d'au moins 0,6 m (2 pi) dans la direction qui permet d'accéder à l'appareil, et 1 m (3 pi) entre l'avant et l'arrière du vélo et les objets alentour.

    Zone d’utilisation et zone d’entraînement

2.2: Comment stabiliser le vélo

Après avoir mis l'appareil en place, essayez de le faire basculer d'un côté à l'autre pour vérifier sa stabilité. Le moindre mouvement indique qu’il doit être mis à niveau.
  1. Déterminez le pied qui ne repose pas complètement sur le sol.
  2. Tournez le pied stabilisateur dans le goujon fileté pour l'abaisser.
    Élément Description
    1 Pied stabilisateur
    2 Goujon fileté
  3. Vérifiez à nouveau la stabilité du vélo et recommencez le réglage jusqu'à ce qu’il soit parfaitement stable.

2.3: Porte-bouteille

Un porte-bouteille de vélo standard peut être installé sur les boulons de montage du montant de la console. Les porte-bouteilles d’eau ne sont pas fournis par Hammer Strength.

Élément Description Qté
1 Boulon de fixation 2
2 Pied de la console 1

Chapitre 3: Assemblage

3.1: Micrologiciel et outils requis

Matériel :
Élément Description Qté
1 Boulon à tête hexagonale M8 x 20 mm 12
2 Rondelle, M8 x 19 mm 12
3 Rondelle, bras mobile 2
4 Boulon à tête hexagonale M12 x 130 mm 2
Outils Nécessaires :
  • Tournevis cruciforme
  • Clé Allen de 6 mm
  • Clé Allen de 10 mm
  • Clé à douille de 13 mm
  • Clé à pédale de 15 mm
  • Clé dynamométrique

3.2: Installez le stabilisateur avant

  1. Poser les rondelles et écrous de blocage fixant le siège au châssis à l’aide d’une clé à douille de 13 mm. Serrez à 15 pi-lb.
    Remarque: Deux vis et rondelles sur le dessus du stabilisateur avant et deux sur le côté.
    Élément Description Qté
    1 Stabilisateur avant 1
    2 Vis à tête hexagonale M8 x 20 mm 4
    3 Rondelle, M8 x 19 mm 4
    4 Base 1

3.3: Installez le stabilisateur arrière

  1. Poser les rondelles et écrous de blocage fixant le siège au châssis à l’aide d’une clé à douille de 13 mm. Serrez à 15 pi-lb.
    Remarque: Deux vis et rondelles sur le dessus du stabilisateur arrière et deux sur le côté.
    Élément Description Qté
    1 Stabilisateur arrière 1
    2 Vis à tête hexagonale M8 x 20 mm 4
    3 Rondelle, M8 x 19 mm 4
    4 Base 1

3.4: Installez les bras mobiles

  1. Tenez compte du sens correct des bras mobiles gauche et droit.
    Élément Description Qté
    1 Bras mobile droit 1
    2 Bras mobile gauche 1
  2. Installez la rondelle sur l’axe du bras mobile gauche.
    Élément Description Qté
    1 Bras mobile gauche 1
    2 Rondelle 1
    3 Axe du bras mobile 1
  3. Faites glisser complètement l’assemblage du bras mobile gauche sur l’axe du bras mobile.
    Remarque: L’ensemble de bras mobile comprend une pince inférieure et six vis partiellement filetées dans le bras mobile.
  4. Serrez les six vis uniformément, tout en gardant un espacement égal entre le bras mobile et la pince inférieure, à l’aide d’une clé Allen de 6 mm. Serrez à 25 pi-lb.
    Élément Description Qté
    1 Bras mobile 1
    2 Espacement entre le bras mobile et la bride inférieure 2
    3 Vis 6
    4 Axe du bras mobile 1
    5 Bride inférieure 1
  5. Installez la rondelle sur l’axe du bras mobile droit.
    Élément Description Qté
    1 Assemblage du bras mobile droit 1
    2 Rondelle 1
    3 Axe du bras mobile 1
  6. Faites glisser complètement l’assemblage du bras mobile droit sur l’axe du bras mobile.
  7. Serrez les six vis uniformément, tout en gardant un espacement égal entre le bras mobile et la pince inférieure, à l’aide d’une clé Allen de 6 mm. Serrez à 25 pi-lb.

3.5: Installez les repose-pieds

  1. Installez la vis fixant le repose-pied gauche à l’axe du bras mobile à l’aide d’une clé Allen de 10 mm. Serrez à 55 pi-lb.
    Remarque: Les repose-pieds gauche et droit sont identiques.
    Élément Description Qté
    1 Repose-pied 2
    2 Vis à tête hexagonale M12 x 130 mm 2
    3 Axe du bras mobile 2
  2. Installez la vis fixant le repose-pied droit à l’axe du bras mobile à l’aide d’une clé Allen de 10 mm.

3.6: Installez les pédales

  1. Installez la pédale gauche sur la manivelle à l’aide d’une clé à pédale de 15 mm. Serrez à 55 Nm.
    Remarque: Les pédales gauche et droite sont filetées différemment. La pédale gauche est filetée à gauche. La pédale droite est filetée à droite.
    Pédale gauche illustrée
    Élément Description Qté
    1 Pédale gauche 1
    2 Bras de manivelle 1
  2. Installez la pédale droite sur la manivelle à l’aide d’une clé à pédale de 15 mm. Serrez à 55 Nm.

3.7: Installez le montant de la console

  1. Placez la console en position verticale et branchez le câble supérieur de la console au câble inférieur de la console.
    Élément Description Qté
    1 Pied de la console 1
    2 Câble supérieur de la console 1
    3 Câble inférieur de la console 1
    4 Assemblage de la base 1
  2. Abaissez la console à la verticale sur la base.
    Mise en garde: Ne pincez pas le câble de la console.
    Élément Description Qté
    1 Pied de la console 1
    2 Vis à tête hexagonale M8 x 20 mm 4
    3 Rondelle, M8 x 19 mm 4
    4 Assemblage de la base 1
  3. Poser les quatre rondelles et écrous de blocage fixant le siège au châssis à l’aide d’une clé à douille de 13 mm. Serrez à 15 pi-lb.

3.8: Installation des piles

  1. Retirez les quatre vis fixant le couvercle des piles sur le montant de la console à l’aide d’un tournevis Phillips.
    Élément Description Qté
    1 Pied de la console 1
    2 Vis 4
    3 Couvercle des piles 1
    4 Batterie, pile D 2
  2. Installez deux piles D dans le porte-piles du montant de la console.
    Remarque: Assurez-vous que les piles sont installées dans le bon sens.
  3. Installez les quatre vis fixant le couvercle des piles sur le montant de la console à l’aide d’un tournevis Phillips.

3.9: Définissez l'altitude pour l'emplacement des produits

Effectuez cette procédure pour afficher les niveaux de résistance corrects. La résistance est basée sur les densités d'air à différentes altitudes. Ceci est nécessaire lors de l'installation de l'unité, du remplacement de la console ou si l'unité a été déplacée à une autre élévation.
  1. Allumez la console en pédalant ou en déplaçant les poignées.
  2. Appuyez sur la touche Menu de la console pour accéder à l’écran des programmes.
  3. Appuyez simultanément sur le bouton MENU et sur la flèche vers le haut pendant 3 secondes pour accéder au menu des paramètres.
    Élément Description Qté
    1 Menu 1
    2 FLÈCHE VERS LE HAUT : 1
  4. Appuyez sur la touche FLÈCHE VERS LE BAS pour accéder au menu SYSTEM.
  5. Appuyez sur la flèche OK pour sélectionner.
  6. Appuyez sur la touche FLÈCHE VERS LE BAS pour accéder au menu ÉLÉVATION.
  7. Sélectionnez la valeur d'altitude la plus proche de la position actuelle du vélo.
  8. Appuyez sur la FLECHE OK pour choisir.
  9. Appuyez sur EXIT pour quitter les paramètres.

Chapitre 4: Spécifications

4.1: Spécifications

Usage prévu EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-5, Classe de produit S A, (0 – 80 tr/min / 40 – 350 Watt)
Poids maximal de l’utilisateur 159 kg / 350 lb
Type d’entraînement Courroie
Alimentation électrique Console à piles. Deux piles D.
Fréquence cardiaque Fréquence cardiaque sans fil à l’aide d’un signal analogique.
  Dimensions physiques Dimensions à l’expédition
Longueur 140 cm / 55 po

(avec selle à la position la plus haute et la plus reculée)

 135 cm / 53.1 po
Largeur 72,5 cm / 28,5 po 37,5 cm / 14.7 po
Hauteur 138,4 cm / 54,5 po 88 cm / 34.6 po
Poids 75,5 kg / 166 lb 83,8 kg / 184,7 lb