Instrucciones de seguridad
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones graves por el uso indebido del equipo de entrenamiento,
lea atentamente y siga las siguientes precauciones e información importante antes
de operar la máquina de remos.
Advertencia: Los sistemas de supervisión de ritmo cardíaco pueden ser inexactos. Realizar ejercicio
en exceso puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Si se siente mareado, deje
de hacer ejercicio inmediatamente.
Advertencia: Los niños de 14 años en adelante y las personas con poca experiencia o conocimiento
pueden utilizar el equipo de entrenamiento si se encuentran bajo supervisión o si
reciben instrucciones relacionadas con el uso del aparato de forma segura, y si comprenden
los peligros que este conlleva. Las personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas tienen prohibido utilizar el equipo de entrenamiento. Los niños
no deben jugar con el equipo de entrenamiento. Los niños no deben realizar tareas
de limpieza ni mantenimiento del equipo sin la debida supervisión.
Advertencia: Todos los datos que aparecen en la pantalla son únicamente informativos para ayudarlo
a guiar el entrenamiento, y puede que no sean correctos. Solo haga ejercicio dentro
de sus limitaciones físicas.
Advertencia: Si tiene problemas de salud preexistentes o una discapacidad, es recomendable que
consulte con un médico para encontrar el método de entrenamiento que sea más conveniente
para usted. Un entrenamiento incorrecto o excesivo puede provocar graves daños a la
salud. El fabricante no asume ninguna responsabilidad de forma expresa por los riesgos
de salud, lesiones personales, daños a la propiedad o daños consecuentes causados
por el uso de este dispositivo, a menos que sea un caso de daños consecuentes que
son resultado de un material defectuoso o un error de fabricación, y que sean responsabilidad
del fabricante.
Advertencia: ¡Peligro de lesiones! No toque ninguna pieza en movimiento, como el volante motor,
la cadena o la rueda dentada, durante el funcionamiento.
Advertencia: No intente alcanzar el protector para tocar la rueda dentada o la cadena.
Advertencia: Lea todas las precauciones e instrucciones de este manual antes de comenzar a utilizar
el equipo. Conserve este manual para futuras consultas. El montaje, uso o mantenimiento
incorrectos podrían invalidar los términos de la garantía.
Advertencia: Este equipo contiene una batería LiPo recargable. Solo los técnicos de mantenimiento
autorizados de Life
Fitness pueden reemplazarla.
Advertencia: Las baterías no se deben exponer al fuego ni deben entrar en contacto con otros objetos
de metal. Si no usa el equipo durante un período prolongado, extraiga las baterías
para evitar cualquier daño causado por filtraciones o corrosión de las baterías. Si
la batería se descarga, inserte unas nuevas en el mango. Si la batería tuvo filtraciones,
quite todos los residuos de inmediato. Evite el contacto con los ojos. Si el residuo
entra en contacto con los ojos, lávese cuidadosamente.
Advertencia: 
Fuente de alimentación desmontable GTM96300-3624-T3/YHY-24001500. Para utilizar el
equipo o cargar la batería, se debe utilizar únicamente la fuente de alimentación
desmontable original incluida en la entrega. Si el cable de conexión principal de
este aparato está dañado, deberá reemplazarse con un cable de conexión especial disponible
a través del fabricante o de su Servicio de Atención al Cliente.
Fuente de alimentación desmontable GTM96300-3624-T3/YHY-24001500. Para utilizar el
equipo o cargar la batería, se debe utilizar únicamente la fuente de alimentación
desmontable original incluida en la entrega. Si el cable de conexión principal de
este aparato está dañado, deberá reemplazarse con un cable de conexión especial disponible
a través del fabricante o de su Servicio de Atención al Cliente.- Life Fitness no garantiza que las partes de los componentes que se usan en la fabricación de los productos que ofrece bajo la marca Life Fitness no contengan látex. Los usuarios de estos productos deben tomar todas las precauciones necesarias para evitar el contacto accidental que pudiera provocar una reacción adversa al látex.
- El propietario tiene la responsabilidad de asegurarse de que todos los usuarios estén al tanto de todas las advertencias y precauciones para el uso correcto del equipo de entrenamiento, y su uso solo está autorizado en un entorno supervisado por instructores calificados.
- No opere el equipo de entrenamiento hasta que se haya montado e inspeccionado de manera adecuada como indica este manual.
- Mantenga el equipo de entrenamiento alejado de entornos con humedad y polvo. No coloque el equipo de entrenamiento en garajes o patios cubiertos, o cerca de agua o piscinas. La temperatura de funcionamiento del equipo de entrenamiento debe estar entre 15 °C y 40 °C (59 °F a 104 °F), con una humedad máxima de 65%.
- El equipo de entrenamiento debe ubicarse en una base nivelada y estable, y se debe instalar en posición horizontal. Si se lo coloca en un suelo de madera dura o una alfombra, es recomendable colocar una esterilla debajo de la máquina de remos para no dañar el suelo.
- Solo se puede garantizar el nivel de seguridad del equipo de entrenamiento si se revisa regularmente en busca de posibles daños, así como desgaste o roturas (por ejemplo: puntos de fijación, bandas para los dedos del pie, etc.). Consulte con un proveedor de servicios autorizados o con el fabricante para asegurarse de que todas las inspecciones regulares se lleven a cabo correctamente.
- Lleve a cabo regularmente todos los procedimientos de mantenimiento y cuidado según lo indica este manual. Las piezas defectuosas se deben reemplazar de inmediato y no se debe utilizar el dispositivo hasta que se hayan efectuado las reparaciones. Utilice únicamente piezas originales del fabricante. Las reparaciones solo las deben llevar a cabo técnicos de mantenimiento autorizados por el fabricante.
- Siempre mantenga alejados del dispositivo de entrenamiento a los niños que no estén bajo supervisión.
- Si se deja alguno de los dispositivos de ajuste de modo que sobresalga, podría interferir con el movimiento del usuario.
- Las personas con un peso que exceda las 330 lb (150 kg) no deben utilizar el equipo de entrenamiento.
- Siempre use ropa y zapatos de ejercicio adecuados que se ajusten al cuerpo.
- Si siente dolor o mareo mientras se ejercita, deje de hacerlo de inmediato. Es recomendable que consulte a un médico si el dolor no disminuye durante un largo período de tiempo.
- Todos los datos que aparecen en la pantalla, especialmente los valores de vatios generados por el sensor eléctrico integrado, son únicamente informativos y ayudan a guiar el entrenamiento. Solo haga ejercicio dentro de sus limitaciones físicas.
- Coloque el mango en el accesorio luego de cada sesión de entrenamiento.