1004358-0013 AA
Cybex® y el logotipo de Cybex son marcas comerciales registradas de Cybex International, Inc.
DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Cybex International, Inc. no se responsabiliza del contenido de este manual. Nos reservamos el derecho de revisar este documento en cualquier momento o de realizar cambios en el producto descrito dentro sin previo aviso ni obligación de notificar a persona alguna sobre tales revisiones o cambios.
Las etiquetas de advertencia indican una situación potencialmente peligrosa que podría provocar lesiones graves o la muerte si no se respetan las precauciones.
Las etiquetas de precaución indican una situación potencialmente peligrosa que podría provocar lesiones graves o daños a la máquina si no se respetan las precauciones.
Póngase en contacto con los Servicios de Atención al Cliente para sustituir cualquier etiqueta desgastada o dañada.
| Clase de producto | HC |
| Sistema de frenos | independiente de la velocidad |
| Peso bruto del producto | 70.99lb (32.2kg) |
| Peso máximo usuario | 330lb (150kg) |
| Superficie mínima operativa segura | 131,09” (333 cm) de largo x 67,71” (172 cm) de ancho |
| Dimensiones | 213 cm (83,85") de largo x 52 cm (20,47") de ancho x 56 cm (22,04") de alto |
El área de trabajo no será inferior a 60 cm (23,62") mayor que el área de entrenamiento en las direcciones desde las que se accede al equipo. Esta área deberá incluir además el área para evacuación de emergencia.
| Artículo | Cantidad | Descripción |
|---|---|---|
| 1 | 1 | Conjunto principal |
| 2 | 2 | Conjunto de raíles (izquierda/derecha) |
| 3 | 1 | Ensamblaje del asiento |
| 4 | 1 | Refuerzo posterior |
| 5 | 1 | Conjunto de gancho |
| 6 | 2 | Conjunto de rueda |
| 7 | 16 | Arandela M8 |
| 8 | 8 | Tuerca M8 |
| 9 | 8 | Tuerca con tope de nailon M8 |
| 10 | 4 | Tornillo M6x15 mm |
| 11 | 8 | Tornillo M8x45 mm |
| 12 | 1 | Llave Allen de 5 mm |
| 13 | 1 | Llave Allen de 6 mm |
| 14 | 1 | Llave hexagonal 13 mm |
| 15 | 2 | Pilas AA |
| 16 | 4 | Tableta de tratamiento de agua |
| 17 | 1 | Sifón |
| 18 | 1 | Manual de montaje |
| Artículo | Cantidad | Descripción |
|---|---|---|
| 19 | 1 | Pedestal opcional (no incluido) |
| 20 | 1 | Llave Allen de 8 mm (no incluida) |
|
|
TIEMPO: Tiempo transcurrido iniciado automáticamente.
TIEMPO 500M: El tiempo para remar 500 metros, se actualiza al completar cada carrera.
PULSO: Requiere un receptor y banda pectoral opcionales (de venta por separado).
CPM: Carreras por minuto, el valor se actualiza con cada carrera.
CAL HORA: El valor se actualiza con cada carrera.
SUBIR/BAJAR NIVEL: Utilice los botones SUBIR/BAJAR NIVEL conjuntamente con la palanca de ajuste de resistencia de depósito de fluido para un cálculo preciso de 500M/Distancia/CAL/VATIOS.
INICIO AUTOMÁTICO: Comience a remar para activarlo.
REINICIAR TODOS LOS VALORES: Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para REINICIAR.
DISTANCIA: Añada 100 m de distancia, hasta 1000 m a continuación añada 500 m, cada vez que se pulsa el botón para llegar hasta la distancia requerida, seguidamente comience a remar para empezar la cuenta atrás.
PAUSA AUTOMÁTICA: Una parada temporal en el ejercicio dará lugar a lo siguiente:
APAGADO AUTOMÁTICO: En 5 minutos. Todos los valores vuelven a cero tras el reinicio.
El Footplate Slider está diseñado para adaptarse a una amplia gama de tamaños de pie, y es muy simple de usar.
Para ajustar, levante la parte superior de la placa deslizante y deslícela hacia arriba o hacia abajo. Los números 1-6 representan una guía a partir de la cual se puede determinar la longitud adecuada. Asegure la placa en las clavijas de montaje y empuje hacia abajo firmemente para bloquear en su posición.
Aprieta los Footstraps de forma segura y comienza tu entrenamiento.
El nivel de resistencia viene determinado por el indicador de nivel situado en la parte superior del depósito. El nivel uno representa la menor resistencia y el cuatro la máxima. Realice hasta diez carreras después de ajustar la palanca de resistencia para permitir alcanzar el nivel de resistencia deseado.
La conectividad USB integrada en determinados modelos de la Consola permite mejorar la experiencia de entrenamiento conectando con su ordenador doméstico o portátil a través de un cable USB estándar.
La conectividad USB mejora la experiencia de entrenamiento
Nuestro FirstCoach ofrece una interfaz fácil de utilizar con funcionalidad para grabar y visualizar las sesiones de remo.
Por favor diríjase a LF World páginas de productos de servicio para los últimos archivos de software o comuníquese con el Servicio al cliente de Cybex al 508-533-4300 para recibirlos por correo electrónico.
El Hydro Rower puede almacenarse de manera segura en terreno llano en la posición vertical ÚNICAMENTE con el uso del soporte de almacenamiento vertical especificado para esta máquina Y con el agua prescrita en el tanque. Para mayor seguridad, guárdelo en un lugar plano, en una ubicación adecuada, como una esquina de una habitación. Se recomienda colocar un material que no deje marcas (como una alfombra delgada o una toalla pequeña) debajo de la parte superior trasera de la unidad para evitar dañar la unidad o el piso.
Se deben realizar actividades de mantenimiento preventivo de forma regular. La realización del mantenimiento preventivo puede ayudar a todos los equipos de Cybex International, Inc. a funcionar de manera segura y sin problemas.
Cybex International, Inc. no se hace cargo de las inspecciones ni las tareas de mantenimiento regulares en sus máquinas. Instruya a todo su personal para que inspeccione y mantenga el equipo y también cómo notificar y registrar los accidentes. Los representantes de Cybex International, Inc. están a su disposición para responder a todas sus preguntas.
| Pieza | Periodo de tiempo | Instrucciones | Notas |
|---|---|---|---|
| Asiento y raíles del asiento | Semanal | Limpie las ruedas del asiento y los rieles laterales con un paño sin pelusas. | |
| Marco | Semanal | Limpie el bastidor con un paño sin pelusas. | |
| Depósito y tratamiento de agua | De 12 meses a 2 años | Siga las instrucciones especificadas en la sección "Procedimiento de tratamiento del agua" de este manual. | |
| Cable elástico | Cada cien horas compruebe que la tensión sea correcta y no haya signos de desgaste. | El cable elástico debe durar muchos años. Si necesita cambiar un cable elástico, póngase en contacto con su representante de servicio local o servicio al cliente. | |
| Cinta de remo | Cada cien horas compruebe que la tensión sea correcta y no haya signos de desgaste. | La cinta de remo debe permitir muchos años de uso sin problemas. Si necesita cambiar una cinta de remo, póngase en contacto su representante de servicio local o servicio al cliente. |
El aparato incluye tabletas de tratamiento de agua, que son suficientes para varios años de tratamiento de agua. Realice el tratamiento cuando el agua aparezca descolorida o muestre señales de proliferación de algas/bacterias. Para adquirir tabletas de tratamiento de agua, póngase en contacto con el servicio de Atención al Cliente.
No utilice ningún otro tratamiento de agua distinto a las tabletas suministradas con este aparato. Póngase en contacto con el servicio de Atención al Cliente para solicitar tabletas de repuesto. Los programas de tratamiento de agua para el Hydro Rower variarán en función de la exposición de los depósitos de fluido a la luz solar, unos 8-12 meses cerca de una ventana expuesta al sol y 2 años o más en una ubicación menos expuesta a la luz. Cuando encuentre el agua ligeramente turbia, añada una tableta de cloro.
El horario del servicio telefónico es de lunes a viernes de 8:30 a 18:00, hora del Este de EE. UU.
Los clientes de Cybex que residan en los Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 1-888-462-9239.
Los clientes de Cybex que vivan fuera de Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 1-508-533-4300 o enviando un fax al 1-508-533-5183. Dirección de correo electrónico: internationaltechhelp@cybexintl.com
Encuentre información en Internet visitando www.cybexintl.com.
Para contactar con nosotros por Internet visite www.cybexintl.com.
Para pedir piezas por Internet visite www.cybexintl.com.
Si desea hablar con un representante del servicio de atención al cliente, llame al 800-351-3737 (para clientes que residan en EE. UU.) o llame al 847-288-3700 (para clientes que residan fuera de EE. UU.).
La siguiente información situada en la pegatina del número de serie ayudará a nuestros representantes de Cybex a atenderle.
Además de su dirección de envío y nombre, es útil que incluya su número de cuenta, aunque no es obligatorio. También puede enviar sus pedidos por fax al 800-216-8893.
El sistema de autorización de devolución de material (RMA, por sus siglas en inglés) se utiliza cuando se devuelve un material para ser reemplazado, reparado o abonado. El sistema se asegura de que los materiales devueltos se gestionen y analicen adecuadamente. Siga los siguientes procedimientos atentamente.
Contacte con su distribuidor autorizado de Cybex para todos los temas relacionados con la garantía. Su distribuidor local de Cybex solicitará a Cybex una RMA, si procede. Cybex no aceptará bajo ninguna circunstancia piezas o equipos defectuosos si no van acompañados de una RMA correcta y una etiqueta del servicio automatizado de devoluciones (ARS, por sus siglas en inglés).
Póngase en contacto con Atención al Cliente de Cybex para devolver cualquier artículo que sea defectuoso.
Proporcione al técnico una descripción detallada del problema que está teniendo o del defecto en el artículo que desea devolver. Facilite el número de serie y del modelo de su equipo de Cybex.
A discreción de Cybex, el técnico puede pedirle que envíe la/s pieza/s problemática/s a Cybex para su evaluación y reparación o reemplazo. El técnico le asignará un número de RMA y le enviará una etiqueta ARS. La etiqueta ARS y los números de RMA deben verse claramente en la parte exterior del paquete que contenga el/los artículo/s que se devolverán. Incluya en el paquete junto a la/s pieza/s la descripción del problema, el número de serie del equipo y el nombre y dirección del propietario.
El departamento de recepción de Cybex no aceptará mercancía devuelta sin el número de RMA en la parte exterior del paquete o los envíos realizados contra reembolso.
Los materiales dañados durante el envío no se deben devolver para recibir un abono. Los daños de envío son responsabilidad del transportista (UPS, Federal Express, compañías de camiones, etc.)
En el momento de recibir su envío compruebe cuidadosamente todos los artículos. Cualquier daño que se descubra durante la inspección visual se debe anotar en la factura de flete y debe estar firmado por el transportista. De no hacerlo las empresas de transporte se negarán a aceptar su reclamación de daños. El transportista le proporcionará los formularios necesarios para presentar dichas reclamaciones.
Los daños que no se descubran durante la inspección visual en el momento de la recepción pero que se descubran posteriormente, se deben notificar a la empresa de transporte tan pronto como sea posible. En el momento de descubrir el daño, se debe solicitar por escrito o por teléfono a la empresa de transporte que inspeccione los materiales en un plazo de diez días de la fecha de entrega. Guarde todas las cajas y material de embalaje ya que se necesitarán en el proceso de inspección. La empresa de transporte le proporcionará un informe de la inspección y los formularios necesarios para presentar una reclamación por daños ocultos. La reclamación por daños ocultos es responsabilidad de la empresa de transporte.
Se garantiza que este equipo Hydro Rower no tiene ningún defecto de material ni de mano de obra.
El comprador original o cualquier persona que reciba de regalo un Producto recién comprado por el comprador original. Se anulará la garantía en posteriores transferencias.
Residencial: Todos los componentes eléctricos y mecánicos, así como la fabricación están cubiertos, después de la fecha de compra, de manera tal y como se indica en el cuadro que se muestra a continuación. No residencial: Garantía anulada (este Hydro Rower se ha diseñado solamente para uso doméstico).
| Bastidor estructural (No revestimientos) | Depósito | Sistema mecánico | Mano de obra | Todos los demás |
|---|---|---|---|---|
| 5 años | 3 años | 2 años | 1 año | 1 año |
Si el Producto o cualquier otra pieza en garantía tuvieran que ser devueltos a una instalación de servicio para ser reparados, Life Fitness pagaría todos los gastos de envío y de seguros durante el período de garantía (en los Estados Unidos únicamente). El comprador es responsable de los gastos de transporte y de seguro cuando la garantía haya vencido.
Le enviaremos las piezas o los componentes reparados o nuevos, o bien, según nuestro criterio, se reemplazará el Producto. Dichas piezas de recambio tendrán garantía por el tiempo restante del período de garantía original.
Ningún fallo o daño causado por un servicio no autorizado, mal uso, accidente, negligencia, instalación o ensamblaje incorrectos, escombros procedentes de cualquier actividad de construcción en el entorno de Hydro Rower , óxido o corrosión como resultado de la ubicación del Producto, alteraciones o modificaciones sin nuestra autorización por escrito o por no utilizar, manejar y mantener el Hydro Rower como se indica en el manual de funcionamiento ("Manual"). Todos los términos de esta garantía se anulan si este Producto se saca fuera de los límites continentales de Estados Unidos de América (a excepción de Alaska, Hawái y Canadá) y están sometidos a las condiciones estipuladas por el Representante local autorizado de Cybex del país.
Conservar una prueba de compra. Utilice, opere y mantenga el Hydro Rower según se especifica en el Manual, notifique cualquier defecto al servicio de atención al cliente en los 10 días siguientes a su descubrimiento, si se lo piden, devuelva las partes defectuosas para reemplazarlas o, si fuese necesario, el Producto entero para proceder a su reparación. se reserva el derecho a decidir si un producto se devolverá para su reparación o no.
ES ESENCIAL QUE LEA EL MANUAL antes de poner en funcionamiento Hydro Rower . No olvide cumplir con los requisitos de mantenimiento periódico especificados en el Manual, con el fin de garantizar el funcionamiento correcto del producto y su permanente satisfacción con él.
Consulte el capítulo de Atención al Cliente de este manual para ver la información de contacto de su servicio local. Deje como referencia su nombre, dirección y el número de serie del Hydro Rower . Le indicarán cómo obtener una pieza de repuesto o, si fuera necesario, solicitar el servicio en el lugar donde se encuentra ubicado el Hydro Rower .
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE ENTREGA EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS; INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y TODAS LAS OTRAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES POR NUESTRA PARTE. No asumimos, ni autorizamos a persona alguna a asumir en nuestro nombre, ninguna otra obligación ni responsabilidad en relación con la venta de este Hydro Rower . En ningún caso seremos responsables por esta garantía de ningún daño a ninguna persona o propiedad, incluidos la pérdida de ganancias o ahorros, u otros daños y perjuicios especiales, indirectos, incidentales o consecuentes de ningún tipo que se deriven del uso o de la incapacidad para el uso de este Hydro Rower . Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas o de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, de manera que las limitaciones o las exclusiones pueden no ser aplicables a su caso. Las coberturas y los términos de la garantía podrían ser diferentes fuera de Estados Unidos. Póngase en contacto con la oficina de de su país (la información de contacto aparece al principio de este manual) o visite el sitio web de para obtener la información de garantía específica correspondiente a su país.
Nadie está autorizado a cambiar, modificar o ampliar los términos de esta garantía limitada.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos legales, que varían entre estados y países.
Was this helpful?
