Sicherheitsmodus ist eine Option bei Laufbändern und Crosstrainern. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Tastatur gesperrt, wenn 1,5 Minuten (bei Laufbändern) oder 1 Minute (bei Crosstrainern) keine Aktivität erfolgt. Um zum letzten Bildschirm zurückzukehren EINGABE drücken. Im Sicherheitsmodus, stellen Crosstrainers den Widerstand auf Stufe 20, die Bewegung der Pedale wird erschwert und Laufbänder werden gesperrt. Standardmäßig ist der Sicherheitsmodus aktiviert. Der Sicherheitsmodus kann im Einrichtungsmenü ausgeschaltet werden. Anweisungen finden Sie im Abschnitt Einstellungen.

Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts unbedingt die GESAMTE Bedienungsanleitung und ALLE Anweisungen durch. Das Produkt ist ausschließlich für die in diesem Handbuch beschriebene Verwendung vorgesehen.

Befolgen Sie immer die Hinweise auf dem Display, um die korrekte Bedienung des Gerätes zu gewährleisten.

Dieses Gerät darf nicht von Erwachsenen oder Kindern mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, die Verwendung des Geräts erfolgt unter Aufsicht oder mit entsprechenden Anweisungen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person.

Kinder unter 14 Jahren dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten.

Stellen Sie keinerlei Flüssigkeiten auf dem Gerät ab, außer auf der dafür vorgesehenen Zubehörablage oder im Getränkehalter. Empfehlenswert sind Flaschen mit Deckel.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in Schwimmbeckennähe oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Halten Sie Kleidungsstücke, Schnürsenkel, Handtücher usw. von beweglichen Teilen fern.

Stellen Sie das Gerät für das Training auf eine stabile, ebene Fläche.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf das Produkt steigen bzw. vom Produkt absteigen. Benutzen Sie vor dem Aufsteigen die beweglichen Arme, um die Ihnen am nächsten liegende Fußplatte in die niedrigste Position zu bringen. Halten Sie sich zur Stabilisierung am Handlauf fest. Halten Sie sich während des Trainings an den beweglichen Armen fest.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es fallen gelassen bzw. anderweitig beschädigt wurde oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker beschädigt ist oder das Gerät teilweise in Wasser getaucht wurde. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Trainieren Sie niemals barfuß. Tragen Sie immer Schuhe. Tragen Sie Schuhe mit geeigneten Sohlen aus Gummi oder anderen rutschfesten Materialien. Tragen Sie keine Schuhe mit Absätzen, Ledersohlen, Stollen oder Spikes. Achten Sie darauf, dass sich keine Steine in den Sohlen befinden.

Solange das Gerät in Betrieb ist, nicht in oder unter das Gerät greifen oder es auf die Seite kippen.

Halten Sie Kleidungsstücke, Schnürsenkel, Handtücher usw. von beweglichen Teilen fern.

Betreiben Sie diese Produkte nur gemäß der Zweckbestimmung und der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

Wenn das Produkt nicht verwendet wird, empfiehlt Life Fitness den Netzstecker zu ziehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Lüftungsöffnungen blockiert sind. Dafür sorgen, dass keine Flusen, Haare oder Staub die Lüftungsöffnungen blockieren.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es fallen gelassen bzw. anderweitig beschädigt wurde oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker beschädigt ist oder das Gerät teilweise in Wasser getaucht wurde. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Geben Sie LCD-Konsolen vor dem Einschalten und Verwenden des Geräts mindestens eine Stunde Zeit, um sich an die Temperatur anzupassen.

Gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC der Europäischen Union erreicht dieses Gerät ohne Last bei einer durchschnittlichen Betriebsgeschwindigkeit von 8 km/h einen Geräuschpegel von unter 70 dB(A). Die Geräuschemission ist unter Last höher als ohne Last.

1. Stufe / Steigung %:

   Es gibt zwei Anzeigentypen für Ergometer und Crosstrainer.

   • Widerstand: Die Nummer kann nur vom Benutzer eingestellt werden.
   • Schwierigkeit: Diese Nummer wird bei den Betriebsarten ZUFALL, HÜGEL, EZ INCLINE und SPORT-TRAINING gezeigt.

   Es gibt zwei Anzeigentypen für Laufbänder.

   • Steigung: Die Nummer kann nur vom Benutzer eingestellt werden.
   • Schwierigkeit: Diese Nummer wird bei den Betriebsarten ZUFALL, HÜGEL, EZ INCLINE und SPORT-TRAINING gezeigt.

   Um die Stufe während eines Trainings zu ändern, muss der Unterstrich unter der obersten Zeile des Trainingsfeedbacks unter STUFE stehen. Wenn der Unterstrich nicht unter STUFE steht, kann er durch Drücken von links oder rechts auf der Navigationstaste verschoben werden. Nach oben oder nach unten auf der Navigationstaste drücken, um die Stufe zu ändern.

   Stufenwerte

   Schwierigkeitsstufen	Widerstand (Ergometer und Crosstrainer)	Steigung (Laufbänder)
   1	1 - 9	0,0 - 1,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,1 % eingestellt.
   2	1 - 10	0,0 - 2,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,15 % eingestellt.
   3	2 - 10	0,0 - 3,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,3 % eingestellt.
   4	2 - 11	0,0 - 4,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   5	3 - 12	0,5 - 4,5 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   6	3 - 12	1,0 - 5,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   7	4 - 12	1,5 - 5,5 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   8	4 - 13	2,0 - 6,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   9	5 - 13	2,0 - 6,5 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   10	5 - 14	3,0 - 7,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   11	6 - 14	3,5 - 7,5 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   12	6 - 15	4,0 - 8,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   13	7 - 15	4,5 - 8,5 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   14	7 - 16	5,0 - 9,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   15	8 - 16	5,5 - 9,5 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   16	8 - 17	6,0 - 10,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   17	9 - 17	6,5 - 10,5 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   18	10 - 18	7,0 - 11,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   19	11 - 19	7,5 - 11,5 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.
   20	12 - 20	8,0 - 12,0 Hinweis: Wird in Schritten von 0,5 % eingestellt.

2. Zeit:

   Während des Trainings zeigt die Anzeige die verbleibende Zeitdauer an. Die Zeitanzeige kann im Einstellungsmenü geändert werden, um die verstrichene Zeit anzuzeigen.

   Die Uhrzeit kann während des Trainings jederzeit geändert werden, indem Sie das Zeitfenster mit dem Unterstrich markieren (links oder rechts auf der Navigationstaste drücken) und dann die Uhrzeit durch Drücken der Navigationstaste nach oben oder unten ändern. Der Minutenzeiger des Uhrsymbols bewegt sich in 15 - Minuten-Schritten.

3. Speed (mph/kp/h):
   Hinweis: Miles Per Hour (MPH) can be changed to Kilometers Per Hour (KPH) in the Settings Menu.

   Bikes/Cross-Trainers speed range:

   • 0.5 MPH and higher with 0.1 MPH increments

   Treadmills (F3) speed range:

   • 0.5 MPH to 10.0 MPH with 0.1 mph increments

   Treadmills (T3) speed range:

   • 0.5 MPH to 12.0 mph with 0.1 MPH increments
4. Programmierungsschritt-Symbol (1, 2, 3, 4, 5)
5. Textfenster:

   Das Textfenster hilft Ihnen bei der Einrichtung eines Trainings, einschließlich der Auswahl eines Trainingsprogramms und der Eingabe von Zeit, Stufe und anderer trainingsspezifischer Information wie Ganzkörpermodus (nur X8 Crosstrainer).

   Das Textfenster zeigt bestimmte Trainingsfeedbacks an, wie TEMPO oder METS, falls diese Funktionen im Einstellungsmenü eingeschaltet sind.

6. Entfernung:
   Hinweis: Meilen können im Einstellungsmenü auf Kilometer geändert werden.

   Die Entfernungsformel versucht, die Entfernung so wiederzugeben, als ob das Training im Freien durchgeführt würde. Die Entfernungsformel stimmt nicht immer mit anderen Produkten überein.

7. Herzfrequenz:

   Die Herzfrequenzanzeige berechnet Ihre aktuelle Herzfrequenz in Kontraktionen bzw. Schlägen pro Minute während eines Trainingsprogramms. Sie müssen die Kontaktelektroden halten oder einen Brustgurt tragen, damit die Herzfrequenzanzeige funktioniert (siehe Abschnitt Der Polar® Telemetrie-Herzfrequenz-Brustgurt in diesem Dokument für weitere Informationen). Life Fitness empfiehlt das Tragen eines Brustgurtes, um genaue Herzfrequenzmessungen zu erzielen. Wenn Sie Probleme mit der Anzeige Ihrer Herzfrequenz haben, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlerbehebung - Abschnitt Herzfrequenz-Scanner in diesem Dokument mit Empfehlungen zur Verbesserung der Herzfrequenzanzeige.

8. Zielherzfrequenz:

   Die Zielherzfrequenz ist ein Prozentsatz Ihrer maximalen Herzfrequenz. Das Ziel ist es, einen Bereich zu finden, in dem Herz und Lunge des Benutzers optimal trainiert werden. Die Konsole berechnet die Herzfrequenz, indem sie die maximale Herzfrequenz mit einer Intensitätsstufe multipliziert. Maximale Herzfrequenz = 206,9 - (0,67 x Alter des Benutzers). Die Belastungsintensität von Life Fitness liegt bei 65 % zur Gewichtskontrolle und 80 % zur Verbesserung der kardiovaskulären Ausdauer. Die Anzeige schaltet zwischen den Belastungsintensitätsstufen 65 % und 80 % um. Wenn Ihre tatsächliche Herzfrequenz unterhalb oder oberhalb der Zielherzfrequenz liegt, erscheint ein nach oben oder nach unten gerichteter Pfeil

9. Kalorien:

   Die Konsole berechnet eine durchschnittliche Kalorienverbrennung auf Basis einer Kaloriengleichung, die von Life Fitness rechtlich geschützt ist.

10. Trainingsprofil:

    Das Programmprofil zeigt die Intensität eines Trainings durch verschieden hohe Säulen grafisch an. Während des Trainings wird Ihre aktuelle Intensitätsstufe durch einen Pfeil über der jeweiligen Säule angezeigt. Während eines Herzfrequenztrainings stellt das Programmprofil eine Grafik der Herzfrequenz dar. Jede der neun Zeilen des Profils zeigt Ihre tatsächliche Herzfrequenz als Prozentsatz der maximalen Herzfrequenz. Am Ende des Trainingsprogramms wird der Verlauf Ihrer Herzfrequenz während des gesamten Trainings angezeigt.

    Herzfrequenzbereich

    Säule	Prozentbereich der maximalen Herzfrequenz
    1	<30 %
    2	30 % - 39 %
    3	40 % - 49 %
    4	50 % - 59 %
    5	60 % - 69 %
    6	70 % - 79 %
    7	80 % - 89 %
    8	90 % - 99 %
    9	100 %

Der Pfeil (1) über den Säulen im Programmprofil zeigt Ihre Trainingsposition, in der Sie sich gerade befinden an. Die Position wird dargestellt durch die beim Einrichten des Trainingsprogramms eingegebene Zeitdauer dividiert durch die Anzahl der Säulen. Während des RENNMODUS teilt sich der Pfeil in 2 separate Pfeile, einen ausgefüllten Pfeil und einen Pfeilumriss, die Sie und den Tempomacher simulieren.

Je höher die Anzeige gefüllt ist, desto schwieriger ist das Training.

Zahlreiche Studien belegen, dass ein Training in einem individuell festgelegten Herzfrequenzbereich die beste Methode zur Bestimmung und Kontrolle der Trainingsintensität und damit zur Erzielung optimaler Resultate darstellt. Das Life Fitness pulsgesteuerte Zone Training® setzt diese wissenschaftliche Erkenntnis in die Praxis um. Zone Training identifiziert den optimalen Herzfrequenzbereich, d.h. die Zone, für den Abbau von Fett oder die Steigerung der kardiovaskulären Leistungsfähigkeit. Die Zone ist ein Prozentwert des theoretischen Maximums; dieser Wert ist vom jeweiligen Trainingsprogramm abhängig. Die Formel für die maximale Herzfrequenz wird vom American College of Sports Medicine als 220 minus Alter definiert („Guidelines for Exercise Testing and Prescription“, 8. Ausgabe, 2009.) Die maximale Herzfrequenz ist gleich 206,9 minus 0,67 multipliziert mit dem Alter einer Person (206,9 - (0,67 × Alter). Die theoretische maximale Herzfrequenz und die Zielherzfrequenzen sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.

Die Produkte nutzen folgende exklusive Trainingsprogramme, die die Vorteile des des pulsgesteuerten Zone Training® nutzen:

• FAT BURN
• CARDIO
• HR HILL
• HR INTERVAL
• EXTREME HR

Diese Trainingsprogramme messen die Herzfrequenz. Tragen Sie den telemetrischen Brustgurt oder umfassen Sie die Herzsensoren, damit der Computer die Herzfrequenz während des Trainings überwachen kann. Die Belastungsintensität wird automatisch vom Computer variiert, um die Herzfrequenz im definierten Zielbereich zu halten.

Wenn der Benutzer den optionalen telemetrischen Polar® Brustgurt trägt oder die Lifepulse™ Sensoren umfasst, kann der integrierte Computer die Herzfrequenz während eines Trainings überwachen. Die Belastungsintensität wir automatisch vom Computer angepasst um die Zielherzfrequenz zu halten, basierend auf der tatsächlichen Herzfrequenz.

Diese Funktion kann nur während der folgenden Trainingsprogramme verwendet werden MANUELL, ZUFALL, HÜGEL, EZ INCLINE oder SPORT-TRAINING. Der Rennmodus ist eine Funktion, mit der Sie gegen eine simulierte Geschwindigkeit rennen können, die bestimmt wird, wenn RENNMODUS gedrückt wird. Sie werden durch einen gefüllten Pfeil über dem Programmprofil dargestellt und der Tempomacher wird durch einen Pfeilumriss symbolisiert. Der Rennmodus kann während eines Trainings durch Drücken der RENNMODUS-Taste auf der Konsole aktiviert werden; bei erfolgreicher Aktivierung leuchtet das Rennmodussymbol auf. Während des Rennmodus blinkt die Trainingsprofilsäule, um darauf hinzuweisen, an welcher Stelle Sie sich befinden. Im Textfenster erscheint eine Aufforderung, um eine gewünschte Geschwindigkeit einzustellen. Die von Ihnen eingegebene Geschwindigkeit ist während des Rennens die Geschwindigkeit des Tempomachers. Geschwindigkeit kann über die Navigationstaste geändert werden. Wenn eine Renngeschwindigkeit eingegeben wurde, fangen Ihre Pfeile und die des Tempomachers an der ersten Säule an und laufen durch das Trainingsprofil. Wenn die Trainingsdauer während des Rennens geändert wird, werden die Einstellungen des Tempomachers neu konfiguriert und das Rennen beginnt wieder an der ersten Säule.

Die Go-Konsole verfügt über 13 von LIFE FITNESS speziell entwickelte vorprogrammierte Trainingsprogramme. Jedes Trainingspogramm verfolgt ein anderes Ziel. Lesen Sie die verschiedenen Programmbeschreibungen gut durch, damit Sie sich ein Training zusammenstellen können, das auf Ihre spezifischen Ziele ausgerichtet ist.

Die Trainingsbeschreibungen auf den folgenden Seiten sind folgendermaßen eingeteilt:

• Anfänger - für neue Benutzer oder für Benutzer, die ein neues Trainingsprogramm starten.
• Erfahren - für erfahrene Benutzer, die ein anspruchsvolleres Training wünschen.
• Fortgeschritten -für Athleten gedacht, die auf Herz-Kreislauf-Ausdauer und spezifische Wettkämpfe trainieren.

Folgende Tipps zur Wartung und Pflege stellen die Funktionstüchtigkeit Ihrer Konsole sicher:

• Stellen Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Fingerabdrücke und Schweißränder stets von der Konsole abwischen.
• Verwenden Sie Tücher aus 100 % Baumwolle. Das weiche Tuch mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel befeuchten und den Heimtrainer damit abreiben. Andere Materialien wie beispielsweise Papierhandtücher usw. können Kratzer hinterlassen. Verwenden Sie keinen Ammoniak oder säurehaltige Reinigungsmittel. Von Life Fitness zugelassene Reinigungsmittel verwenden. Sehen Sie den Abschnitt Reinigungsmittel für Einzelheiten.
• Lange Fingernägel können die Oberfläche Ihrer Konsole beschädigen oder verkratzen. Betätigen Sie die Konsolentasten daher mit den Fingerkuppen.
• Das Gehäuse regelmäßig gründlich reinigen.

Es wurden zwei bevorzugte Reinigungsmittel von den LIFE FITNESS-Experten zugelassen: PureGreen24™ und Gym Wipes™. Beide Reiniger befreien das Gerät sicher und wirksam von Schmutz, Verunreinigungen und Schweiß. PureGreen24™ und die Antibacterial Force-Formel der Gym Wipes sind wirksame Desinfektionsmittel gegen MRSA und H1N1.

PureGreen24™ wird als praktisches Spray angeboten. Geben Sie das Spray auf ein Mikrofasertuch und wischen Sie das Gerät ab. Anwendungsdauer von PureGreen24™ am Gerät mindestens zwei Minuten zur Grunddesinfektion bzw. mindestens 10 Minuten zur Schimmel- und Virenbekämpfung.

Gym Wipes™ sind großformatige Feuchttücher für die Reinigung des Geräts vor und nach dem Workout. Zur Grunddesinfektion Gerät mindestens zwei Minuten lang mit Gym Wipes™ reinigen.

Kontaktieren Sie den Life Fitness Kundendienst, um diese Reinigungsmittel zu bestellen.

Die Anzeige und alle Oberflächen können auch mit einer milden Seifenlauge oder einem nicht scheuernden Haushaltsreiniger gereinigt werden. Ausschließlich ein weiches Baumwolltuch verwenden. Das Reinigungsmittel vor der Reinigung auf das Baumwolltuch auftragen. Verwenden Sie keinen Ammoniak oder säurehaltige Reinigungsmittel. Keine Scheuermittel verwenden. Keine Papierhandtücher verwenden. Tragen Sie die Reinigungsmittel nicht direkt auf die Oberflächen des Geräts auf.

Im Abschnitt Unternehmenszentrale finden Sie die Kontaktdaten Ihres lokalen Servicezentrums. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und die Seriennummer Ihres Produktes an (Konsolen und Rahmen haben möglicherweise unterschiedliche Seriennummern). Sie erhalten dann Informationen darüber, wie Sie ein Ersatzteil bekommen können. Falls erforderlich, wird die Reparatur am Standort des Produkts veranlasst.

• Anzahl der Trainingsprogramme: 10
• Benutzerprofile: 2
• Interaktive Herzfrequenzprogrammierung: Ja
• Telemetrische Herzfrequenz: Ja
• Kontakt-Herzfrequenz: Ja
• Zielorientierte Trainingsprogramme: Ja – 3
• Rennmodus: Ja
• Stufen: 20
• Textfenster: Ja – 16 Zeichen
• Display-Typ: speziell gefertigtes LCD
• Energiesparmodus: Ja
• Garantie: 3 Jahre

Versandabmessungen	Go Konsole Laufbänder	Go-Konsole Crosstrainers / Ergometer
Länge	18 Zoll / 45,7 cm.	17,5 Zoll / 44,5 cm
Breite	18 Zoll / 45,7 cm.	15,5 Zoll / 39,4 cm.
Höhe	5 Zoll / 12,7 cm.	4,5 Zoll / 11,43 cm
Gewicht	2,72 kg / 6 lbs.	2,27 kg / 5 lbs.

Modell	3 Jahre	1 Jahr
Go-Konsole	Hinweis für elektrische und mechanische Teile: Ausgenommen 3 V Batterien	Verarbeitung

Dieser/dieses GO Console ist durch eine Garantie vor Material- und Verarbeitungsfehler geschützt.

Der Erstkäufer oder die Person, die das gekaufte Produkt als Geschenk vom Erstkäufer erhält. Bei späteren Weitergaben erlischt die Garantie.

Wohnbereich: Ab Kaufdatum sind alle elektrischen und mechanischen Komponenten und Arbeiten gemäß Auflistung der Übersicht in der Gewährleistung eingeschlossen.

Gewerblich: Garantie ungültig (dieses ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt).

Wenn das Produkt oder ein unter die Garantie fallendes Teil zwecks Reparatur zu einer Kundendienststelle gesandt werden muss, trägt Life Fitness alle Kosten für Versand und Versicherung während der Garantiedauer (nur innerhalb der Vereinigten Staaten). Nach Ablauf der Garantie gehen die Transport- und Versicherungskosten zulasten des Käufers.

Nach unserem Ermessen schicken wir Ihnen ein neues oder repariertes Teil oder ersetzen das Produkt. Die Garantie für diese Ersatzteile entspricht dem Rest der ursprünglichen Garantielaufzeit.

Nicht eingeschlossen sind Fehler oder Schäden durch unerlaubte Reparatur, Missbrauch, Unfall, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Montage oder Installation, Verschmutzungen durch Baumaßnahmen im Umfeld des Produktes, Rost oder Korrosion bedingt durch den Produktstandort, Abweichungen oder Änderungen ohne unsere schriftliche Genehmigung und die benutzerseitige Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs bei der Verwendung, Inbetriebnahme und Wartung des Produkts.

Sämtliche Bestimmungen dieser Garantie werden ungültig, wenn dieses Produkt über die Landesgrenzen der Vereinigten Staaten hinaus (außer Alaska, Hawaii und Kanada) transportiert wird. Es unterliegt dann den Garantiebestimmungen, die vom örtlichen Life Fitness -Vertreter gewährt werden.

Aufbewahrung der Kaufquittung; Verwendung, Bedienung und Wartung des Produkts gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch; Verständigung des Kundendiensts hinsichtlich eines Fehlers innerhalb von 10 Tagen nach Bemerken des Fehlers; auf Anweisung Einsendung des defekten Teils zwecks Austausch oder ggf. des gesamten Produkts zwecks Reparatur.

BENUTZERHANDBUCH: Bitte LESEN SIE UNBEDIGT DAS HANDBUCH, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Denken Sie daran, die in der Bedienungsanleitung angegebenen regelmäßigen Wartungsarbeiten durchzuführen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb und ein Höchstmaß an Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.

Sie können das Produkt im Internet unter https://lifefitness.com/home/support/product-registration registrieren. Sie erhalten eine Bestätigung, dass Sie mit Namen, Adresse und Kaufdatum als Besitzer des Geräts registriert wurden. Die Registrierung bietet Ihnen Gewährleistungsschutz für den Fall, dass Sie Ihren Kaufbeleg verlieren. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg, z. B. Rechnung oder Kassenbon, gut auf.

Im Abschnitt Unternehmenszentrale finden Sie die Kontaktdaten Ihres lokalen Servicezentrums. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und die Seriennummer Ihres Produktes an (Konsolen und Rahmen haben möglicherweise unterschiedliche Seriennummern). Sie erhalten dann Informationen darüber, wie Sie ein Ersatzteil bekommen können. Falls erforderlich, wird die Reparatur am Standort des Produkts veranlasst.

DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB DIREKT ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER VERKEHRSFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE ALLER ANDEREN VERPFLICHTUNGEN UNSERERSEITS. Wir übernehmen keine andere Verpflichtungen oder Haftungen hinsichtlich des Verkaufs dieses Produkts und gestatten dies auch nicht anderen Personen. Wir haften unter keinen Umständen für Schäden an Personen oder Gegenständen, einschließlich Gewinneinbußen oder Einsparverlusten, für besondere, indirekte, sekundäre Kosten, Kosten, die bei der Vertragserfüllung entstanden sind oder Folgeschäden, die aus dem Gebrauch oder der Unfähigkeit zum Gebrauch dieses Geräts entstehen. In einigen Staaten sind Ausschluss oder Beschränkung einer implizierten Garantie oder der Haftung für mittelbare oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie unter Umständen unwirksam sind. Deckung und Bedingungen der Garantie können außerhalb der USA abweichen. Bitte wenden Sie sich an die Life Fitness Niederlassung in Ihrem Land (siehe Kontaktinformationen am Anfang dieses Handbuchs) oder besuchen Sie die entsprechende Website von Life Fitness, um die für Ihr Land gültigen Garantieinformationen zu erhalten.

Es ist niemandem gestattet, die Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie zu ändern oder zu erweitern.

Im Rahmen dieser Garantie haben Sie bestimmte Rechtsansprüche. Darüber hinaus haben Sie möglicherweise weitere Rechtsansprüche, die sich von Land zu Land unterscheiden.