Life Fitness

Discover SE4 Konsole – Handbuch

Benutzerhandbuch

Treadmill, Cross-Trainer, Upright and Recumbent Lifecycle® Exercise Bikes, PowerMill™ Climber, Arc Trainer™

1019598-0007 AA

Cover Image

i Firmensitz

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • USA
  • 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
  • Service-Tel.: 800.351.3737 (gebührenfrei in den U.S.A. und Kanada)
  • Globale Website: www.lifefitness.com
Internationale Niederlassungen

NORD- UND SÜDAMERIKA

Nordamerika

Life Fitness, LLC

EUROPA, NAHER OSTEN UND AFRIKA (EMEA)

Belgien, Niederlande und Luxemburg

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Alle anderen EMEA-Länder und das Vertriebsgeschäft EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brasilien

Life Fitness Brasil

Vereinigtes Königreich

Life Fitness UK LTD

ASIEN-PAZIFIK (AP)

Japan

Life Fitness Japan, Ltd

Lateinamerika und Karibik*

Life Fitness, LLC

Deutschland, Österreich, Schweiz

Life Fitness Europe GmbH

Hongkong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Spanien

Life Fitness IBERIA

Alle anderen Länder des asiatisch-pazifischen Raums und Vertriebsunternehmen des asiatisch-pazifischen Raums*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Informationen über die regionale Vertretung oder den Vertriebs- / Verkaufshändler finden Sie unter www.lifefitness.com

ii Benutzer- und Servicedokumente – Link

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

Kapitel 1: Sicherheit

1.1: Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen.
ALLE PRODUKTE
Warnung: Unsachgemäßer oder übermäßiger Gebrauch von Trainingsgeräten kann gesundheitliche Probleme zur Folge haben. Life Fitness Sofern Risikofaktoren vorliegen empfiehlt es sich NACHDRÜCKLICH, sich vor erstmaliger Trainingsaufnahme ärztlich untersuchen zu lassen. Dies gilt für Personen, die eine vererbungsbedingte Anlage zu Bluthochdruck oder Herzleiden haben, über 45 Jahre alt sind, rauchen, überhöhte Cholesterinwerte aufweisen, übergewichtig sind und/oder im letzten Jahr nicht regelmäßig Sport getrieben haben. Sollte es während des Trainings zu Schwindelanfällen, Benommenheit, Schmerzen oder Atemnot kommen, muss das Training sofort beendet werden.
Vorsicht: Wenn Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät vorgenommen werden, erlischt ggf. die Produktgarantie.
Warnung: Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Einige Brustgurte können eine austauschbare Batterie enthalten.

  • Das Verschlucken kann durch Verätzungen und einer möglichen Perforation der Speiseröhre innerhalb von nur zwei Stunden zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen.
  • Wenn sie annehmen ihr Kind eine Batterie heruntergeschluckt hat, rufen Sie für schnelle, kompetente Beratung sofort die nächste Vergiftungszentrale an.
  • Prüfen Sie die Geräte und stellen Sie sicher, dass das Batteriefach richtig gesichert ist. Prüfen Sie z. B. ob die Befestigungsschraube oder andere mechanische Verbindungselemente fest angezogen sind. Das Gerät darf nicht mit ungesichertem Batteriefach benutzt werden.
  • Altbatterien sicher und umgehend entsorgen. Entladene Batterien können weiterhin gefährlich sein.
  • Informieren Sie andere über die mit Knopfbatterien verbundenen Risiken und wie sie ihre Kinder schützen können.
Warnung: Schließen Sie alle Produkte nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, um Verbrennungen, Feuer, Stromschläge und Verletzungen zu verhindern.
Warnung: Herzfrequenz-Messungssysteme sind manchmal ungenau. Übermäßige Anstrengungen können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Ihnen schwindelig wird, brechen Sie das Training sofort ab.
Gefahr: Um das Risiko eines elektrischen Schlags oder Verletzung durch sich bewegende Teile zu vermeiden, trennen Sie das Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Reinigung oder mit einer Wartungstätigkeit beginnen.
  • Life Fitness gewährleistet oder garantiert nicht, dass die zur Herstellung der gemäß Life Fitness angebotenen Produkte verwendeten Bestandteile latexfrei sind. Die Benutzer dieser Produkte müssen alle erforderlichen Vorkehrungen ergreifen, um versehentliche Berührungen zu vermeiden, die eine allergische Reaktion auf Latex zur Folge haben könnten.
  • Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es fallen gelassen bzw. anderweitig beschädigt wurde oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker beschädigt ist oder das Gerät teilweise in Wasser getaucht wurde. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Benutzer den Netzanschluss erreichen kann. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es aus Sicherheitsgründen nur vom Hersteller, einem autorisierten Servicetechniker oder Elektriker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es aus Sicherheitsgründen nur von einem autorisierten Servicetechniker oder Elektriker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Befolgen Sie immer die Hinweise auf dem Display, um die korrekte Bedienung des Gerätes zu gewährleisten.
  • Dieses Gerät darf nicht von Erwachsenen oder Kindern mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, die Verwendung des Geräts erfolgt unter Aufsicht oder mit entsprechenden Anweisungen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person.
  • Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Kinder vorgesehen. Halten Sie Kinder unter 14 Jahren von dem Gerät fern.
  • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in Schwimmbeckennähe oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
  • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Lüftungsöffnungen blockiert sind. Dafür sorgen, dass keine Flusen, Haare oder Staub die Lüftungsöffnungen blockieren.
  • Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen. Sollte versehentlich ein Fremdkörper in eine Öffnung fallen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und versuchen Sie vorsichtig, den Gegenstand zu entfernen. Falls das nicht gelingt, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.
  • Stellen Sie keinerlei Flüssigkeiten auf dem Gerät ab, außer auf der dafür vorgesehenen Zubehörablage oder im Getränkehalter. Empfehlenswert sind Flaschen mit Deckel.
  • Trainieren Sie niemals barfuß. Tragen Sie immer Schuhe. Tragen Sie Schuhe mit geeigneten Sohlen aus Gummi oder anderen rutschfesten Materialien. Tragen Sie keine Schuhe mit Absätzen, Ledersohlen, Stollen oder Spikes. Achten Sie darauf, dass sich keine Steine in den Sohlen befinden.
  • Halten Sie Kleidungsstücke, Schnürsenkel, Handtücher usw. von beweglichen Teilen fern.
  • Solange das Gerät in Betrieb ist, nicht in oder unter das Gerät greifen oder es auf die Seite kippen.
  • Erlauben Sie anderen nicht den Benutzer oder das Gerät während des Trainings auf irgendeine Weise zu stören.
  • Geben Sie LCD-Konsolen vor dem Einschalten und Verwenden des Geräts mindestens eine Stunde Zeit, um sich an die Temperatur anzupassen.
  • Betreiben Sie diese Produkte nur gemäß der Zweckbestimmung und der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
  • Freistehende Geräte sind auf einer ebenen, stabilen und waagerechten Fläche aufzustellen.
  • Lesen Sie alle Warnhinweise auf jedem Produkt, bevor Sie mit dem Training beginnen.
  • Wenn Warnhinweise fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, um die Warnaufkleber auszutauschen. Die Warnaufkleber sind im Lieferumfang enthalten und sollten vor der ersten Verwendung des Geräts angebracht werden. Life Fitness ist nicht für fehlende oder beschädigte Warnaufkleber verantwortlich.
LAUFBAND
Vorsicht: Verletzungsgefahr - um Verletzungen zu vermeiden, ist beim Betreten oder Verlassen eines laufenden Bandes äußerste Vorsicht geboten. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung durch.
Warnung: Halten Sie den Bereich 2 m x 0,9 m / 6,5 ft. x 3 ft. hinter dem Laufband frei von Hindernissen, wie z. B. Wände, Möbel und andere Geräte. Falls ein längeres Netzkabel benötigt wird, setzen Sie Sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
Warnung: Stellen Sie sicher, dass die Notfall-Sicherheitsleine am Benutzer befestigt und in der richtigen Position auf dem Laufband ist, bevor Sie mit dem Training beginnen
Warnung: Die Zentrierung des Laufbands muss angepasst werden, wenn sich das Band nicht zwischen den Markierungen befindet, die die maximal zulässigen seitlichen Positionen anzeigen Informationen hierzu finden Sie in der Montageanleitung für das Laufband.
Warnung: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Wenn das Produkt nicht verwendet wird, empfiehlt Life Fitness den Netzstecker zu ziehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen. Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts den Netzschalter auf OFF (AUS) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. Benutzen Sie das Kabel nicht als Griff oder zum Ziehen des Geräts. Führen Sie das Netzkabel nicht unter oder neben dem Gerät her.
  • Die Handläufe dienen nur zur Stabilisierung und sind nicht als dauerhafte Stütze geeignet.
  • Steigen Sie niemals bei laufender Lauffläche auf oder ab. Halten Sie sich zur Stabilisierung an den Handläufen fest. Umfassen Sie im Notfall, z. B. beim Stolpern, die Handläufe und stellen Sie die Füße auf die Seitenplattformen.
  • Gehen oder laufen Sie niemals rückwärts auf dem Laufband.
  • Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen, in denen Sprühprodukte verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird. Es besteht Brand- bzw. Explosionsgefahr!
  • Gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC der Europäischen Union erreicht dieses Gerät ohne Last bei einer durchschnittlichen Betriebsgeschwindigkeit von 12 km/h (gewerbliches Gerät) und 8 km/h (Heimgerät) einen Geräuschpegel von unter 70 dB (A). Die Geräuschemission ist unter Last höher als ohne Last.
LIFECYCLE® TRAININGSFAHRÄDER
Warnung: Lassen Sie zwischen der breitesten Stelle des Fahrrads und anderen Objekten einen Abstand von 41 cm (16 in.) auf jeder Seite. Lassen Sie zwischen der Vorder- und Rückseite des Fahrrads zu anderen Gegenständen einen Mindestabstand von 0,9 m (3 ft.) und in der Richtung aus welcher der Zugang zum Gerät erfolgt 0,6 m (2 ft.).
Warnung: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Kunststoffverkleidung.
  • Seien Sie vorsichtig beim Auf- und Absteigen vom Fahrrad. Halten Sie sich zur Stabilisierung am Handlauf fest.
ARC TRAINER
Warnung: Stellen Sie sicher, dass der Freiraum hinter dem Gerät mindestens 0,6 m (23,6 Zoll) und an den Seiten mindestens 30 cm (12 Zoll) beträgt.
Warnung: Das Gerät besitzt keine Freilauffunktion. Es kann daher nicht sofort angehalten werden.
Warnung: Gefahr durch bewegliche Teile und Sturzgefahr.
  • Um schwere Verletzungen zu vermeiden, warten Sie, bis die Fußplatten vollkommen zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie absteigen.
  • Die beweglichen Teile können nicht sofort zum Stillstand gebracht werden und das Gerät ist nicht mit einem Freilauf ausgestattet.
Warnung: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov

  • Die Kraft, die von dem einzelnen Trainierenden eingesetzt werden muss, um eine Übung durchzuführen, kann von der mechanischen Kraft abweichen, die auf dem Gerät angezeigt wird.
  • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf das Produkt steigen bzw. vom Produkt absteigen. Benutzen Sie vor dem Aufsteigen die beweglichen Arme, um die Ihnen am nächsten liegende Fußplatte in die niedrigste Position zu bringen. Halten Sie sich zur Stabilisierung am Handlauf fest. Halten Sie sich während des Trainings an den beweglichen Armen fest.
  • Trainieren Sie nie rückwärts auf dem Produkt.

CROSS-TRAINER
Warnung: Stellen Sie sicher, dass der Freiraum vor dem Crosstrainer 0,3 m (1 ft.) und mindestens 0,6 m (2 ft.) an der Seite beträgt.
Warnung: Der Crosstrainer besitzt keine Freilauffunktion. Das Gerät kann daher nicht sofort angehalten werden.
Warnung: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Stellen oder setzen Sie sich nicht auf die hintere Kunststoffabdeckung des Crosstrainers.
  • Stellen Sie sich nicht auf das Mittelrohr des Crosstrainers.
  • Die Kraft, die von dem einzelnen Trainierenden eingesetzt werden muss, um eine Übung durchzuführen, kann von der mechanischen Kraft abweichen, die auf dem Crosstrainer angezeigt wird.
  • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf den Crosstrainer steigen bzw. vom Crosstrainerr absteigen. Bevor Sie aufsteigen, bringen Sie das Ihnen am nächsten stehende Pedal in die niedrigste Position. Halten Sie sich zur Stabilisierung am Handlauf fest. Halten Sie sich während des Trainings an den beweglichen Armen fest.
  • Trainieren Sie nie rückwärts auf dem Crosstrainer.
POWERMILL™ CLIMBER
Warnung: Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m (3 ft.) hinter dem Gerät und 0,3 cm (1 ft.) auf jeder Seite frei von Hindernissen, wie z. B. Wände, Möbel oder andere Geräte.
  • Die Handläufe dienen nur zur Stabilisierung und sind nicht als dauerhafte Stütze geeignet.
  • Wenn das Produkt nicht verwendet wird, empfiehlt Life Fitness den Netzstecker zu ziehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen. Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts den Netzschalter auf OFF (AUS) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Gehen oder laufen Sie auf dem PowerMill Climber niemals rückwärts.
  • Im Gegensatz zu Fahrädern, Crosstrainern oder dem traditionellen Stairclimber handelt es sich hierbei um ein motorisiertes Produkt. Dieses motorisierte Produkt bewirkt, dass die Treppenstufen mit variablen Geschwindigkeiten absteigen und daher gleichzeitig auf verschiedenen Ebenen arbeiten. Während der Nutzung des Produkts während eines typischen Trainings muss sich der Benutzer vollständig darauf konzentrieren, seine Bewegungen auf den sich bewegenden Treppenstufen zu koordinieren Daher kann er nicht sehen, ob sich jemand oder etwas von hinten nähert. Aus diesem Grund sollte dieses Gerät nur in einer sicheren Umgebung verwendet werden. Der PowerMill Climber ist nicht für den Einsatz zu Hause gedacht und sollte nur in Bereichen verwendet werden, zu denen Kinder und Tiere keinen Zugang haben.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

1.1.1: ANATEL Informationen zur Konformität – Brasilien

Dieses Gerät enthält die von ANATEL unter den folgenden Nummern zugelassenen Produkte:

MODUL ANATELNUMMER
WLAN / BLUETOOTH 08437-23-09600
DRAHTLOSES LADEGERÄT 01535-21-13620
RFID 18033-20-07558
NFC 13389-21-14239
ANT+ 00127819

Dieses Gerät ist nicht als schutzbedürftig gegen schädliche Störungen eingestuft und darf keine Störungen in ordnungsgemäß genehmigten Systemen verursachen.

1.2: Vor der Verwendung

Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte unbedingt die GESAMTE Bedienungsanleitung und ALLE Montageanleitungen. Es beschreibt die Einrichtung des Geräts und weist die Mitglieder in die korrekte und sichere Benutzung ein.

Avant d'utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d'utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d'installations. Ce manuel explique comment installer l'équipement et commentl'utiliser correctement et sans danger.

Sämtliche Service- und/oder Reparaturleistungen – Wartung und Pflege ausgenommen – dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

Vorsicht: Wenn Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät vorgenommen werden, erlischt ggf. die Produktgarantie.
Vorsicht: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.

Warnhinweis - mögliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehgeräten

EN ISO 20957 Klasse SA (Fahrräder, Cross-Trainer, Arc-Trainer): Professionelle und / oder gewerbliche Nutzung.

EN ISO 20957 Klasse SB (nur Laufband und PowerMill Climber): Professionelle und / gewerbliche Nutzung.

EN ISO 20957 Klasse S: Professionelle und / oder gewerbliche Nutzung.
Hinweis: Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften (US-Fernmeldebehörde) geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A. Diese Beschränkungen sind dazu gedacht, einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen zu bieten, wenn das Gerät in einem kommerziellen Umfeld betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann daher Störungen verursachen. Wenn es nicht entsprechend dem Benutzerhandbuch installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen bei der Hochfrequenzübertragung führen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann möglicherweise schädliche Störungen verursachen, die vom Benutzer auf eigene Kosten beseitigt werden müssen.
EN ISO 20957 Klasse H: Heimgebrauch.
Hinweis: Das Gerät wurde geprüft und erfüllt die Bedingungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Federal Communications Commission (FCC). Diese Grenzwerte sind dafür vorgesehen, angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei Installationen in Wohnumgebungen zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen bei der Hochfrequenzübertragung führen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass in bestimmen Geräten dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten der Geräte geprüft werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
  • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie in einen anderen Bereich.
  • Vergrößerung des Abstands zwischen Trainingsgerät und Fernseher/Radio.
  • Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Stromkreis, der unabhängig vom Stromkreis des Empfängers ist.
  • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

1.2.1: Nur Crosstrainer:

Crosstrainer:
Für EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA Prüfgenauigkeit, Leistung an der Kurbelwelle wurde durch verbinden der Trainingsausrüstung mit einem Dynamometer gemessen. Die Kurbelwelle wurde gedreht und das Drehmoment wurde gemäß der EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA Betriebsprüfungsbedingungen gemessen. Der auf der Konsole in Watt angezeigte Messwert und die tatsächlichen Messergebnisse des Dynamometers lagen innerhalb der Toleranz der EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA (+/- 5 Watt von bis zu 50 Watt und +/- 10 % über 50 Watt).

1.2.2: Nur Arc-Trainer:

Arc-Trainer:
Für EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA Prüfgenauigkeit, Leistung an der Kurbelwelle wurde durch verbinden der Trainingsausrüstung mit einem Dynamometer gemessen. Die Kurbelwelle wurde gedreht und das Drehmoment wurde gemäß der EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA Betriebsprüfungsbedingungen gemessen. Der auf der Konsole in Watt angezeigte Messwert und die tatsächlichen Messergebnisse des Dynamometers lagen innerhalb der Toleranz der EN ISO 20957-9: 2016 Klasse SA (+/- 5 Watt von bis zu 50 Watt und +/- 10 % über 50 Watt).

1.3: Informationen zur Funktion

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen der Konsole Discover SE4 mit den folgenden Geräten:
  • Serie Integrity / Integrity+ (Laufband, Cross-Trainer, Lifecycle®-Sitzergometer u. -Liegeergometer)
  • Serie Aspire (Laufband, Cross-Trainer, Lifecycle®-Sitzergometer u. -Liegeergometer)
  • Serie Club + (Laufband, Cross-Trainer, Lifecycle®-Sitzergometer u. -Liegeergometer)
  • Life Fitness PowerMill ™ Climber
  • Life Fitness Arc Trainer
Zweckbestimmung:
  • Das Life Fitness Laufband ist ein Trainingsgerät, das dem Benutzer das stationäre Gehen oder Laufen auf einer sich bewegenden Oberfläche in Innenräumen ermöglicht.
  • Der Life Fitness Cross-Trainer ist ein Trainingsgerät, das elliptische Pedalumdrehungen geringer Belastungsintensität mit Drück- und Zugbewegungen der Arme kombiniert, um ein schnelles und effektives Ganzkörpertraining in Innenräumen zu erreichen.
  • Das Life Fitness Lifecycle-Fahrradergometer ist ein Trainingsgerät, das in Innenräumen die Bewegungen beim Radfahren mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Widerstandsstufen simuliert.
  • Der Life Fitness PowerMill Climber ist ein kommerzielles Fitnessgerät, mit dem Treppenstufen in unterschiedlichen Geschwindigkeiten überwunden werden.
  • Der Life Fitness Arc-Trainer ist ein gelenkschonender, tragfähiger Crosstrainer, der durch die Anwendung von Kraft auf Fußpedale verwendet wird.

1.4: Fixierungsmethode – SE4-Konsole

Der Zweck der Sperrung des Geräts ist es, eine unbefugte Benutzung zu verhindern. Wenn aktiviert, sperrt das System das Gerät.
  1. Tippen Sie auf das Symbol SPRACHE auf dem STARTBILDSCHIRM, um auf den Bildschirm SPRACHE AUSWÄHLEN zuzugreifen. (Die Position des Sprachsymbols kann je nach Konsole variieren.)
  2. Drücken Sie in der folgenden Reihenfolge auf den unteren Bereich des Bildschirms SPRACHE AUSWÄHLEN: unten links, unten rechts, unten links, unten rechts.
  3. Tippen Sie das Symbol Gerät sperren an. Aktiviert wird angezeigt.
    Element Beschreibung
    1 „Gerät sperren“-Symbol
    2 „Aktiviert“-Symbol
    3 „Beenden“-Symbol
  4. Tippen Sie das „Beenden“-Symbol X an, um die Systemoptionen zu verlassen.
  5. Das Gerät wird neu gestartet.
  6. Die Meldung GERÄT VOM MANAGER GESPERRT erscheint auf dem Bildschirm.
  7. Drücken Sie in der folgenden Reihenfolge auf den oberen Bereich des STARTBILDSCHIRMS – oben links, oben rechts, oben links, oben rechts –, um die SYSTEMEINSTELLUNGEN zu öffnen.
  8. Tippen Sie das Symbol Gerät sperren an, um die Funktion zu deaktivieren.

Kapitel 2: Die Herstellung von Verbindungen

2.1: Internet-Anforderungen

Minimale Anforderungen an die Download-Bandbreite 1-8 Einheiten:

  • 2,5 Mbit/s
  • + 0,25 Mbit/s für jedes zusätzliche Gerät.

Minimale Anforderung an die Upload-Bandbreite:

  • 0,5 Mbit/s
WLAN-Anforderungen:

Sie müssen die DHCP-Adressen für alle Ihre Geräte angeben, wenn Ihre Geräte über ein Ethernet-Kabel mit dem Internet verbunden sind. Sie benötigen einen Switch, der die einzelnen Ethernetkabel zusammenführt.

1-7 Geräte 8-23 Geräte 24-47 Geräte
8-Port 10/100/1000 24-Port 10/100/1000 48-Port 10/100/1000

2.2: Wireless LAN-Anforderungen

Hinweis: Eine fest zugeordnete Internetverbindung wird empfohlen. Sie müssen den ausgehenden Datenverkehr ohne Filterung oder Blockierung auf Ihrer Internetverbindung zulassen.

Zugangspunkte

  • Life Fitness empfiehlt ein maximales Verhältnis von 20 Produkten der Integrity Serie pro drahtlosem Zugangspunkt. Bei Überschreitung dieses Verhältnisses besteht die Gefahr von Trainingsabbrüchen und Verbindungsproblemen.
  • Die Discover SE4-Konsole benötigt eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk mit der SSID von LFwireless. Wenn Sie Ihren Zugangspunkt von Life Fitness kaufen (ACCESS-POINT-01), ist diese SSID standardmäßig auf dem Zugangspunkt installiert. Wenden Sie sich an den Life Fitness-Kundendienst unter 1.800.351.3737 oder an Ihren Life Fitness-Vertreter, bevor Sie dieses Netzwerk einrichten, um das erforderliche Kennwort für diese SSID zu erhalten.
  • Mindestanforderungen:
    • Handelsübliche Qualität
    • Wireless-N-Zugangspunkt (802.11n)
    • Frequenzbereich: 2,4 / 5 GHz
    • Protokol: 802.11n
    • Sicherheitsstufe: WPA2-PSK
    • Montage: Wand- oder Deckenmontage möglich (z. B. Meraki MR32 oder Rukus R500)

Empfohlene Eigenschaften

  • Wireless-AC-Zugangspunkt (802.11ac)

Anforderungen an die Verkabelung

  • CAT 5e- oder CAT 6-Verkabelung kann verwendet werden, um Ihre drahtlosen Zugangspunkte mit Ihrem kabelgebundenen Netzwerk zu verbinden. Life Fitness empfiehlt, zu diesem Zweck CAT 6-Kabel zu verwenden.

2.3: Platzierung der Netzwerkgeräte und Stromversorgungsanforderungen

Netzwerkgeräte wie Modems, kabelgebundene Router und Switches benötigen Strom; die genauen Anforderungen entnehmen Sie den Produktspezifikationen. Jeder Zugangspunkt benötigt Strom über PoE (Power over Ethernet) oder ein zusätzliches optionales Netzteil. Weitere Informationen finden Sie in den empfohlenen Leistungsanforderungen des Herstellers.

2.4: Port-Konfiguration

Der gesamte Datenverkehr, der von unseren Konsolen ausgeht, ist ausgehend (d. h. die Daten fließen nur von unseren Konsolen aus). Wenn Sie den ausgehenden Datenverkehr und den damit verbundenen Rückverkehr nicht blockieren, ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich. Andernfalls, wenn Ihr Netzwerk den ausgehenden Datenverkehr einschränkt, müssen Sie ausgehende Verbindungen auf diesen speziellen Ports öffnen:

  • TCP/UDP Port 80
  • TCP/UDP Port 443
  • TCP/UDP Port 1883
  • TCP/UDP 8883
  • UDP Port 1194

2.5: Ziel-URLs

Diese Cardio-Geräte setzen sich mit *.halo.fitness.com, *.lfconnect.com, und *.s3.amazonaws.com in Verbindung.

Kapitel 3: Erste Schritte

3.1: Funktionen der Konsole

  1. Touchscreen-Anzeige
    • Auswahl, Einrichtung, Überwachung und Speicherung von Trainingsprogrammen
    • Zugang zu Unterhaltungsoptionen
  2. NFC (Near Field Communication) / Optionale Radiofrequenz-Identifikation (RFID) :
    • NFC : Zum Verbinden von NFC-fähigen Geräten, einer Apple Watch und Samsung Galaxy Watch, um ein müheloses Koppeln und Austauschen von Daten zu ermöglichen.
    • RFID: Studiobesitzer können diese Option für ihre Benutzer bestellen, damit sie einfach ihre ID-Karte an die Konsole halten können. Die Konsolenhardware ist kompatibel mit den meisten für RFID-Karten verwendeten Frequenzen (125 kHz und 13,56 Mhz). Das RFID-Modul unterstützt auch alle Funktionen des NFC-Moduls.
  3. Kabellose Ladestation / Telefonhalterung: Laden Sie sowohl Android- als auch Apple-Mobiltelefone auf. Siehe Kabelloses Induktions Ladegerät® Qi für weitere Informationen.
  4. USB: Laden Sie USB-Geräte auf und verwenden Sie sie für Software-Updates der Konsole.
  5. Kopfhörer: Schließen Sie einen Kopfhörer an, um TV- und Unterhaltungsprogramme zu hören.

3.2: Kabelloses Induktions Ladegerät® Qi

Verwendung:
  1. Legen Sie Ihr Gerät im Querformat auf die mit dem Ladesymbol gekennzeichnete schräge Gummiauflage der Ladestation.
  2. Wenn Ihr Gerät das kabellose Qi-Laden unterstützt, leuchtet die blaue Anzeigeleuchte an der Unterseite der Konsole blau auf und Sie erhalten eine Benachrichtigung auf Ihrem Mobiltelefon, dass das Gerät geladen wird.
Hinweis: Siehe Spezifikation der Konsole für die technischen Daten des kabellosen Induktionsladegeräts Qi.
Hinweis: Siehe Tipps zur Fehlersuche: Kabelloses Ladegerät für weitere Informationen.

Haftungsausschlüsse und Vorsichtsmaßnahmen:

  • Unterstützt sowohl Android- als auch Apple-Geräte und deren Schnellladeprofile.
  • Das kabellose Ladegerät ist nur für das Aufladen von Telefonen vorgesehen. Es kann nicht garantiert werden, dass es andere Peripheriegeräte wie AirPods oder Smartwatches auflädt.
  • Legen Sie das Mobiltelefon nicht auf das kabellose Ladegerät, wenn sich leitende Materialien, wie z. B. Metallgegenstände und Magnete, zwischen dem Mobiltelefon und dem kabellosen Ladegerät befinden. Andernfalls wird das Mobiltelefon möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen, es überhitzt oder das Mobiltelefon und die Karten werden beschädigt.
  • Legen Sie das Mobiltelefon nicht auf das kabellose Ladegerät, wenn sich eine Kreditkarte oder eine RFID-Karte (z. B. eine Transportkarte oder eine Schlüsselkarte) zwischen der Rückseite des Mobiltelefons und der Abdeckung des Mobiltelefons befindet.
  • Halten Sie Kreditkarten und RFID-Karten (z. B. Transport- oder Schlüsselkarten) vom Ladebereich fern.
  • Wenn in einer Telefonhülle Kreditkarten oder andere RFID-Karten aufbewahrt werden, nehmen Sie die Hülle ab, bevor Sie das kabellose Ladegerät verwenden.
  • Je nach Position der kabellosen Ladespule des Mobilgeräts wird Ihr Mobilgerät möglicherweise nicht richtig aufgeladen. Richten Sie Ihr Mobiltelefon nach Bedarf aus, bis die Ladeanzeige leuchtet und/oder Ihr Mobiltelefon anzeigt, dass es geladen wird.
  • Das kabellose Laden funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn Sie eine dicke Hülle an Ihrem Mobiltelefon angebracht haben. Entfernen Sie in diesem Fall die Schutzhülle, bevor Sie Ihr Mobiltelefon auf das drahtlose Ladegerät legen.
  • Wenn Sie während des kabellosen Ladens ein Ladegerät an das Mobiltelefon anschließen, ist die kabellose Ladefunktion nicht verfügbar.
  • Wenn Sie Ihr Telefon mit angeschlossenem Headset verwenden, stellen Sie das Telefon in das Querformat. Wenn Sie das Telefon im Hochformat aufstellen, wird die Ladespule möglicherweise nicht in die richtige Position zum Aufladen gebracht.
  • Wenn Sie eine kabellose Ladehülle an Ihrem Mobiltelefon verwenden, legen Sie niemals nur die Hülle auf das Ladepad. Dies kann zu einer Überhitzung des Ladepads und/oder der Hülle führen und stellt eine Brand- und Verletzungsgefahr dar.
  • Das kabellose Ladegerät verfügt nicht über einen Netzschalter.

3.3: Geräteverbindung

3.3.1: Bluetooth®-Geräte

Das Menü Bluetooth-Geräte bietet zwei Scan-Optionen:

  • Kopfhörer
  • Telemetrischer Brustgurt

  1. Kopfhörer
    Drücken, um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu scannen.
    Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich Ihre Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden. «Bluetooth Low Energy» Technologie nutzende Kopfhörer oder Einohrhörer sind nicht kompatibel.
    Hinweis: „Auf dem Boden“-Konfigurationen mit STB Sync und Set Top Box ermöglichen es nicht, Bluetooth-Audio vom TV auf Kopfhörer zu streamen.
  2. Telemetrischer Brustgurt
    Drücken, um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu suchen (Beispiel: ANT+)
  3. Verfügbare Geräte
    Scrollen Sie durch die Liste der verfügbaren Geräte. Drücken Sie das Symbol +, um Ihr Gerät zu koppeln.
  4. Herzfrequenz-Symbol
    Das Herzfrequenz-Symbol in der oberen, linken Ecke des Bildschirms leuchtet auf.

3.3.2: Apple Watch®

Drücken Sie die Taste Mit Apple Watch verbinden , um mehr darüber zu erfahren, wie Sie eine Verbindung zu Ihrer Apple Watch herstellen.

  1. Bevor der Trainingsbilanz-Bildschirm angezeigt wird: halten Sie Ihre Apple Watch an die untere linke Ecke der drahtlosen Ladestation in der Nähe des NFC-Lesegeräts. Die Oberseite der Uhr muss zum Tablet-Halter zeigen, um eine Verbindung herzustellen.
    Hinweis: Sie können auch die Trainings-App auf der Apple Watch öffnen und sie in die Nähe des Lesegeräts halten, um zu beginnen.
  2. Die Apple Watch ist verbunden, wenn das Symbol ∞ in der oberen linken Ecke des Bildschirms sichtbar ist.

3.3.3: Samsung Galaxy Watch®

Drücken Sie die Taste Samsung Galaxy Watch , um mehr darüber zu erfahren, wie Sie eine Verbindung zu Ihrer Samsung Galaxy Watch herstellen.

  1. Bevor der Trainingsbilanz-Bildschirm angezeigt wird: Halten Sie Ihre Samsung Galaxy Watch an die untere linke Ecke der drahtlosen Ladestation in der Nähe des NFC-Lesegeräts. Die Uhr muss seitlich zum Tablet-Halter zeigen, um sich zu verbinden.
    Hinweis: Die NFC-Einstellung auf der Watch muss aktiviert sein.
  2. Die Samsung Galaxy Watch ist verbunden, wenn das Uhrensymbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms sichtbar ist.

3.3.4: Optionales telemetrisches Polar®-Brustgurtsystem

Das telemetrische Polar-Herzfrequenzüberwachungssystem überträgt Herzfrequenzsignale zur Konsole, wenn die Elektroden auf der Haut anliegen. Diese Elektroden sind an einem telemetrischen Polar-Brustgurt angebracht, den der Benutzer während des Trainings trägt. Das telemetrische Brustgurtsystem von Polar ist separat zu erwerben. Wenden Sie sich bzgl. einer Bestellung an Ihren Life Fitness-Kundendienst.

Das Schaubild zeigt die korrekte Positionierung des telemetrischen Polar-Brustgurts. Die Elektroden (A), d. h. die beiden profilierten Oberflächen an der Unterseite des Gurtes, müssen feucht bleiben, um die elektrischen Impulse des Herzens richtig an den Empfänger übertragen zu können. Befeuchten Sie die Elektroden. Legen Sie anschließend den telemetrischen Polar-Brustgurt auf Herzhöhe (möglichst hoch unter den Brustmuskeln) an. Der Gurt sollte straff, aber nicht zu eng sitzen, um die Atmung nicht zu behindern.

Der Brustgurt liefert korrekte Herzfrequenzwerte, wenn sich die Elektroden in direktem Kontakt zur Haut befinden. Die Frequenzübertragung funktioniert jedoch auch durch leichte, feuchte Kleidung. Falls die Elektroden des telemetrischen Polar-Brustgurts zwischendurch erneut befeuchtet werden müssen, den Brustgurt in der Mitte fassen, vom Körper wegziehen, festhalten und die beiden Elektroden wieder befeuchten.

Hinweis: Wenn die Lifepulse-Handsensoren gehalten werden, während der Benutzer den Brustgurt trägt, und wenn die von den Sensoren gesendeten Signale gültig sind, verwendet der integrierte Computer zur Berechnung der Herzfrequenz die Sensorsignale anstelle der Signale des telemetrischen Polar-Brustgurts.
Hinweis: Während der Programmierung eines pulsgesteuerten Trainings muss der Benutzer eine Startgeschwindigkeit eingeben. Wenn der Computer keinen telemetrischen Polar-Brustgurt erkennt, beträgt die maximal zulässige Geschwindigkeit 4,5 MPH / 7,2 km/h. Wenn der Computer einen telemetrischen Polar-Brustgurt erkennt, kann der Benutzer mit der im Menü Configuration Manager festgelegten maximal zulässigen Geschwindigkeit trainieren.

3.4: Das Lifepulse™-System

Die patentierten Lifepulse Handsensoren bilden das integrierte Herzfrequenz-Überwachungssystem dieses Produkts. Um während des Trainings möglichst genaue Anzeigewerte zu erhalten:

  • Die Sensoren fest umfassen.
  • Umfassen Sie jeden Sensor am Mittelpunkt.
  • die Sensoren nach Trainingsbeginn nicht loslassen.
Laufband

Die Konsole zeigt die Herzfrequenz 10 bis 40 Sekunden nach dem Greifen der Handsensoren an. Die folgenden Faktoren können Einfluss auf die Lifepulse-Anzeige haben:

  • Falsche Handhaltung auf den Sensoren
  • Bewegung des Oberkörpers, Lotion oder Schmutz auf den Händen
  • zu starker oder zu schwacher Druck beim Umfassen der Sensoren
Hinweis: Die Sensoren sollten auf Laufbändern bei Geschwindigkeiten über 4,5 MPH oder 7,2 km/h nicht umfasst werden. Bei diesen Geschwindigkeiten empfehlen wir das Tragen eines telemetrischen Brustgurts von Polar.

Kapitel 4: Betrieb

4.1: Startbildschirm

Der intuitive LCD-Touchscreen bietet folgende Möglichkeiten:

  • Auswahl, Einrichtung, Überwachung und Speicherung von Trainingsprogrammen
  • Zugang zu Unterhaltungsoptionen
  1. Anmelden: Drücken Sie hier, um sich bei Ihrem LFconnect- oder Halo-Konto anzumelden.
  2. Schnellstart: Drücken Sie diese Taste, um sofort mit dem Programm zu beginnen, ohne Einstellungen vorzunehmen oder ein Ziel auszuwählen.
  3. Trainingseinheiten auswählen: Wählen Sie ein Training aus den folgenden Kategorien aus:
    • Beliebte Trainingseinheiten
    • Angeleitete On-Demand-Kurse
    • Interaktives Gelände
    • Standardziele
    • Fitnesstests
    • Schnellstart
  4. Sprache: Wählen Sie eine Sprache für das Training aus.
  5. Einstellungen: Drücken Sie hier, um Ihr Gewicht einzugeben oder die Einheiten zu ändern (metrisch oder imperial).
  6. Mit Apple Watch verbinden ®: Drücken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie eine Verbindung zu Ihrer Apple Watch herstellen.
  7. Samsung Galaxy Watch ®: Drücken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie eine Verbindung zu Ihrer Samsung Galaxy Watch herstellen.
  8. Zugriff auf die On-Demand-Trainingsbibliothek: Drücken Sie diese Taste, um die On-Demand-Trainingsbibliothek anzuzeigen.

4.1.1: Allgemeine Einstellungen

Wählen Sie die Einstellungen für Ihr Trainingsprogramm. Auf diese Einstellungen kann auch innerhalb eines Trainings zugegriffen werden.

  1. Sprache: Wählen Sie eine Sprache für das Training aus.
  2. Geräte: Suchen Sie nach Bluetooth-fähigen Kopfhörern oder Herzfrequenzgeräten.
  3. Anmelden: Melden Sie sich bei Ihrem LFconnect- oder Halo-Konto an.
  4. Maßeinheit: Wählen Sie Imperial oder Metrisch.
  5. Gewicht eingeben: Verwenden Sie die numerische Tastatur, um einen Gewichtswert einzugeben.
  6. Beenden: Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm Einstellungen zu verlassen und zum Startbildschirm zurückzukehren.

4.1.2: Sprachauswahl

  1. Auf der Startseite auf das Symbol für die Sprachauswahl drücken.
  2. Auf dem Bildschirm Sprache auswählen die gewünschte Sprache auswählen.

    Benutzer können die während des Trainings zu verwendende Sprache auswählen.

    Hinweis: Es werden nur die vom Systemmanager aktivierten Sprachen angezeigt.

    Nachdem Sie eine Sprache ausgewählt haben, wird diese gespeichert. Der Bildschirm Sprachauswahl wird geschlossen und der Startbildschirm erscheint in der ausgewählten Sprache.

  3. Beenden drücken, um den Bildschirm der Sprachauswahl zu verlassen und zum Startbildschirm zurückzukehren.

4.1.3: Trainingsprogramm auswählen

Scrollen Sie durch den Bildschirm Trainingsprogramm auswählen, um verfügbare Trainingsprogramme anzuzeigen.
Hinweis: Die verfügbaren Trainingsprogramme variieren je nach Gerätetyp.
  1. Blättern Sie durch die Trainingsprogramme:
    • Beliebte Trainingsprogramme - Wählen Sie ein Programm aus, dass häufig von Sportlern ausgewählt wird.
    • On-Demand-Training - Wählen Sie einen angeleiteten Kurs aus, der über das Internet gestreamt wird.
    • Interaktives Gelände - Wählen Sie aus den verfügbaren interaktiven Videostrecken aus.
    • Standardziele - Wählen Sie ein Programm auf Grundlage eines gewünschten Ziels aus.
    • Fitnesstests - Wählen Sie aus den verfügbaren Fitnesstests aus.
    • Schnellstart - Beginnen Sie sofort ein Programm, ohne Einstellungen vorzunehmen oder ein Ziel auszuwählen.

    Drücken Sie auf das gewünschte Programm, um sich eine Beschreibung des Programms anzusehen.

    Drücken Sie auf Programm starten, um die Programmeinstellungen zu öffnen.

  2. Startbildschirm - Drücken Sie diese Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
  3. Schnellstart - Drücken Sie diese Taste, um sofort mit dem Programm zu beginnen, ohne Einstellungen vorzunehmen oder ein Ziel auszuwählen.
  4. Allgemeine Einstellungen - Drücken Sie diese Taste, um auf die allgemeinen Einstellungsoptionen zuzugreifen.

4.2: Ansichten und Unterhaltungsoptionen während des Trainings

Der Benutzer kann während des Trainings verschiedene Ansichten und Unterhaltungsoptionen auswählen.

  1. TV-Ansicht: Wählen Sie diese Option, um während des Trainings fernzusehen.
  2. Geländeansicht: Wählen Sie diese Funktion, um während des Trainings einen Videokurs zu sehen, der in der Ich-Perspektive durch Landschaften, Stadtansichten und Ereignisse führt.
  3. Statistik-Ansicht: Wählen Sie diese Option, um während des Trainings aktuelle Trainingsstatistiken anzuzeigen.
  4. Unterhaltungs-Apps: Wählen Sie aus einer Reihe von Unterhaltungs-Apps, die Sie während des Trainings nutzen können.

4.2.1: TV-Ansicht

Der Benutzer muss sich in einem Training befinden, um auf die TV-Ansicht zuzugreifen.

  1. TV-Ansicht drücken, um fernzusehen.
  2. Kanalliste

    Drücken Sie diese Taste, um eine Liste mit allen verfügbaren Kanälen aufzurufen.

    Hinweis: Im Bild gezeigt.

  3. Kanaltastenfeld

    Drücken Sie diese Taste, um ein numerisches Tastenfeld zur Eingabe der Kanalnummer aufzurufen.

  4. Auf- und Abwärtspfeile

    Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Kanäle blättern.

  5. Wechsel der Bildschirmgröße

    Drücken Sie diese Taste, um zwischen der Vollbildanzeige und der minimierten Anzeige zu wechseln.

4.2.2: Geländeansicht

Benutzer können Geländeansicht (Terrain View) auswählen, um während des Trainings eine Videostrecke zu genießen

4.2.3: Statistikansicht

Der Benutzer kann während des Trainings die Trainingsstatistiken anzeigen und zwischen ihnen wechseln.

Hinweis: Das Zeitziel auf dem Laufband wird als Beispiel für das im Bild gezeigte Training ausgewählt.
  1. Statistikansichtdrücken.
  2. Trainingsprofil wird in der mittleren Kachel angezeigt.
    • Visuelle Anzeige des Zielfortschritts
    • Die angezeigte Metrik erhöhen oder verringern.

  3. Für weitere Trainingsprofile streichen.

    Hinweis: Die verfügbaren Trainingsprofile hängen vom Basistyp und dem ausgewählten Training ab.

    Rundenansicht

  4. Statistiken und zusätzliche Statistiken
    Hinweis: Die verfügbaren Statistiken hängen vom Basistyp und dem gewählten Trainingsprogramm ab.

    Die Statistiken werden in der oberen Leiste und auf den Seitenkacheln angezeigt. Zusätzliche Statistiken sind verfügbar:

    • Drücken Sie den Abwärtspfeil neben Statistik in der oberen Leiste.
    • Streichen Sie über die Kreise am unteren Rand der Statistikanzeige auf den Seitenkacheln.

    Verfügbare Statistiken über Pfeil nach unten in der oberen Leiste / Kreise auf den Kacheln
    Zeit Entfernung Kalorien Herzfrequenz Tempo
    Abgelaufene Zeit Gesamte Distanz

    (mi / km)

    		 Verbrannte Kalorien

    (Gesamt)

    		 Aktuell (U/min) Aktuelles Tempo

    (min / mi oder min / km)
    Verbleibende Zeit Gestiegen (Fuß) Verbrannte Kalorien

    (pro Stunde)

    		 Durchschn. (U/min) Durchschnittstempo

    (min / mi oder min / km)
    Aktuelles Tempo

    (min / mi oder min / km)

    		   Energie

    (METS)

    		 Max (U/min) Durchschnittsgeschwindigkeit

    (mph / km/h)
    Durchschnittsgeschwindigkeit

    (mph / km/h)

    		 Leistung

    (WATT)

    		  

  5. Schnellwahltasten
    Hinweis: Die Auswahl der Schnellwahltasten hängt vom Gerätetyp ab.
    • Neigung: Drücken Sie eine der Schnellwahltasten Neigung, um die Neigung während der Trainingseinheit schnell zu ändern.
    • Geschwindigkeit: Drücken Sie eine der Schnellwahltasten für die Geschwindigkeit, um die Geschwindigkeit während der Trainingseinheit schnell zu ändern.
    • Widerstand: Drücken Sie eine dieser Schnellwahltasten, um den Widerstand während des Trainings schnell zu ändern.
    • Stufe: Drücken Sie eine der Schnellwahltasten für die Stufe, um die Stufe während des Trainings schnell zu ändern.
  6. Startbildschirm

    Drücken Sie diese Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

    Hinweis: Das Laufband bewegt sich weiter, wenn der Startbildschirm während des Trainings gedrückt wird.
    Hinweis: Der PowerMill-Motor hält die Treppe in Bewegung, wenn der Startbildschirm während des Trainings gedrückt wird.

4.3: Training unterbrechen

  1. Drücken Sie die Taste Pause / Stopp um eine Trainingseinheit zu unterbrechen.

    Wählen Sie im Pause-Modus eine der folgenden Optionen aus:

  2. Wiederaufnahme
    Drücken Sie hier, um das aktuelle Training fortzusetzen.
  3. Trainingseinheit beenden
    Drücken Sie hier, um das aktuelle Training zu beenden und um die Zusammenfassung des Trainings anzuzeigen.

4.4: Abkühlen

  1. Durch Drücken der Taste Abkühlen (Cool Down) können Sie jederzeit während des Trainings einen Abkühlmodus starten.
  2. Zeitanzeige
    • Zeit ändert sich bei Beginn des Abkühlmodus in Abkühlen.
    • Die Zeitanzeige zeigt zunächst die Zeitspanne in Minuten an, die für den Abkühlungsmodus eines bestimmen Trainings erforderlich ist.
    • Die Zeitanzeige zählt bis zum Erreichen von 00:00 herunter.
  3. Erhöhen/Reduzieren der Zeit
    • - drücken, um die Abkühlzeit in 1-Minuten Intervallen zu senken.
    • + drücken, um die Abkühlzeit in 1-Minuten Intervallen zu steigern.
Hinweis: Die Geschwindigkeit des PowerMill und des Laufbands verringert sich automatisch, nachdem Sie die Taste Abkühlen gedrückt haben.

4.5: Hybrid-Modus

Hinweis: Der Hybrid-Modus ist nur bei Geräten ohne Stromanschluss (Bogen, Crosstrainer und Fahrräder) verfügbar!

Der Hybrid-Modus (falls aktiviert) wird in der unteren Leiste der In-Workout-Ansicht durch eine Glühbirne angezeigt. Die Glühbirne wird so animiert, dass sie sich füllt, wenn der Benutzer in die Pedale tritt, um Strom zu erzeugen und den Stromverbrauch zu senken. Auf dem Bildschirm mit der Trainingsbilanz wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass das Training die für den Betrieb des Geräts erforderliche Energiemenge reduziert.

Kapitel 5: Trainingseinheiten

5.1: Trainingseinheiten-Liste

Laufband Cross-Trainer Ergometer PowerMill Arc Trainer
Schnellstart Schnellstart Schnellstart Schnellstart Schnellstart
Standardziele

  • Zeit
  • Entfernung
  • Kalorien
  • Klettern
  • Herzfrequenz
    • (Moderat, Intensiv)
  • Intervalle
    • (Benutzerdefiniert, Hohe Intensität, Ausdauer)

 Standardziele

  • Zeit
  • Entfernung
  • Kalorien
  • Herzfrequenz
    • (Moderat, Intensiv)
  • Intervalle
    • (Starter, Hohe Intensität, Ausdauer)
  • Konstante Leistung
  • Adaptive Leistung
  • Aerobic
  • Rückwärts

 Standardziele

  • Zeit
  • Entfernung
  • Kalorien
  • Herzfrequenz
    • (Moderat, Intensiv)
  • Intervalle
    • (Starter, Hohe Intensität, Ausdauer)
  • Konstante Leistung
  • Adaptive Leistung
  • Aerobic
  • MET

 Standardziele

  • Zeit
  • Kalorien
  • Klettern
  • Herzfrequenz
    • (Moderat, Intensiv)
  • Intervalle
    • (2-Gang, 3-Gang, hohe Intensität, Ausdauer)

 Standardziele

  • Zeit
  • Entfernung
  • Kalorien
  • Herzfrequenz
    • (Moderat, Intensiv)
  • Intervalle
    • (Hohe Intensität, Ausdauer)
  • Konstante Leistung
Muskelfokus

  • Gesäßfettverbrennung
  • Kraft-Explosion
  • Gesamtes Bein
Fitnesstests

  • LF Fitnesstest
  • U.S. Navy
  • U.S. Army
  • U.S. Marine
  • U.S. Air Force
  • WFI Submax Protokoll
  • Physikalischer Wirkungsgrad Batterie
  • IPPT

 Fitnesstests

  • LF Fitnesstest
  • U.S. Navy

 Fitnesstests

  • LF Fitnesstest
  • U.S. Navy

 Fitnesstests

  • LF Fitnesstest
  • WFI Submax Protokoll
  • CPAT

 Fitnesstests

  • LF Fitnesstest

5.2: Beschreibung der Trainingsprogramme

Hinweis: Die verfügbaren Workouts variieren je nach Basistyp. Siehe Trainingseinheiten-Liste.
Schnellstart
Manuelles Training, das die Trainingseinstellung überspringt und direkt zur Trainingseinheit übergeht.
Standardziele
Zeitziel Training, das nur zu einer bestimmten Zeitspanne beendet werden muss.
Entfernungsziel Trainingseinheit, die nur bei einer bestimmten zurückgelegten Strecke zu beenden ist.
Kalorienziel Trainingseinheit, die nur bei einem bestimmten Kalorienverbrauch beendet werden muss.
Klettern-Ziel Trainingseinheit, bei der nur die Anforderung besteht, an einer bestimmten gestiegenen Höhe zu enden.
Herzfrequenz
  • Mittel
 Der Widerstand / die Steigung wird so eingestellt, dass 65 % der maximalen Herzfrequenz erreicht werden.
  • Intensiv
 Der Widerstand / die Steigung wird so eingestellt, dass 80 % der maximalen Herzfrequenz erreicht werden.
Intervalle
  • Benutzerdefiniert
 Erstellen Sie Ihr eigenes Intervalltraining, indem Sie zwei Tasten mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten belegen. Sie ermöglichen schnelle Tempowechsel.
  • Hohe Intensität
 Hochintensives Intervalltraining mit 2 Stufen / 2 Geschwindigkeiten. Verhältnis: 1:3 (30 Sekunden aktiv: 90 Sekunden Erholung). Geben Sie eine Geschwindigkeit ein, die nur schwer länger als eine Minute gelaufen werden kann. Geben Sie eine Erholungsjogging- oder Gehgeschwindigkeit ein. Diese Trainingseinheit dient der Verbesserung Ihrer maximalen Geschwindigkeitsfähigkeiten und VO2 max.
  • Ausdauer
 Intervalltraining mit moderater Intensität in 2 Stufen / 2 Geschwindigkeiten. Verhältnis: 3:1 (180 Sekunden aktiv: 60 Sekunden Erholung). Geben Sie eine Geschwindigkeit ein, die für einen 5 km-Lauf nur schwer zu erreichen wäre. Geben Sie eine Erholungsjogging-Geschwindigkeit ein. Diese Trainingseinheit dient dazu, Ihre Ausdauer bei 5 km und längeren Läufen zu verbessern.
  • Starter
 Ein anspruchsvolles 1:1-Intervalltraining, das von Intervallen mit geringer Intensität zu Intervallen mit hoher Intensität wechselt.
  • 2-Gang
 Erstellen Sie Ihr eigenes Intervalltraining, indem Sie zwei Tasten mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten belegen. Sie ermöglichen schnelle Tempowechsel.
  • 3-Gang
 Erstellen Sie Ihr eigenes Intervalltraining, indem Sie drei Tasten mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten belegen. Sie ermöglichen schnelle Tempowechsel.
Konstante Leistung Power bleibt über die Drehzahlen hinweg konstant. Ideale Trainingseinheit, um die Intensität konstant zu halten.
Adaptive Leistung Die Leistung steigt bei hohen Drehzahlen noch weiter an. Gut für Intervalltraining.
Aerobic Ein angeleitetes Training mit wechselnder Intensität, das verschiedene Muskeln beansprucht.
Rückwärts Führen Sie Ihr Trainingsprogramm in der vorwärts- und rückwärts-Position aus.
MET Wählen Sie aus, wie viele Kalorien Sie verbrennen möchten, indem Sie eine konstante MET-Intensität festlegen.
Muskelfokus
Gesäßfettverbrennung Progressiver Widerstand und Steigung zum Ansprechen der Hüftstrecker, gefolgt von einer 1-minütigen Pause.
Kraft-Explosion Kurze Intervalle mit hoher Intensität, um Kraft zu entwickeln.
Gesamtes Bein Abwechselnde Widerstands- und Steigungsintervalle zur Veränderung der Zielmuskulatur.
Fitnesstests
Life Fitness Fitnesstest Ein 5-minütiger submaximaler Test zur Vorhersage der VO2 max. Schätzt die kardiovaskuläre Fitness und kann zur Überwachung von Verbesserungen der Ausdauer alle 4 - 6 Wochen verwendet werden. Siehe Life Fitness Fitnesstest für weitere Informationen.
U.S. Navy Physischer Bereitschaftstest (PRT) Ein 5-Minuten-Distanzzieltest, der auf der Zeit basiert, die benötigt wird, um die geforderte Distanz zu absolvieren, und der von der U.S. Navy und den Marineakademien zur Messung der aeroben Kapazität verwendet wird.
U.S. Army Physischer Fitness-Test (PFT) Ein 5-minütiger körperlicher Leistungstest zur Beurteilung der muskulären Ausdauer und der Herz-Lungen-Fitness.
U.S. Marines Physischer Fitness-Test (PFT) Ein körperlicher Leistungstest zur Beurteilung der muskulären Ausdauer und der Herz-und Lungen-Fitness.
U.S. Air Force Fitness-Test Ein körperlicher Leistungstest zur Beurteilung der muskulären Ausdauer und der Herz-und Lungen-Fitness.
WFI Submax Protokoll Eine abgestufte Submax-Bewertung, die zur Vorhersage der aeroben Kapazität eines Feuerwehrmannes verwendet wird. Bei diesem Test werden Laufbandgeschwindigkeit und Steigung erhöht, bis die Zielherzfrequenz erreicht ist. Diese Beurteilung ersetzt den Gerkin-Test. Sobald die Zielherzfrequenz für 15 Sekunden überschritten wurde, wechselt das Programm in einen Abkühlmodus.
Physikalischer Wirkungsgrad Batterie (PEB) U.S. Federal Law Enforcement, U.S. Federal Bureau of Investigation und andere Bundesorganisationen verwenden für die Einstellung und Aufrechterhaltung von Bundesstellen.
Individueller Physical Proficiency Test (IPPT) Der 2,4-Kilometer-Teil eines standardmäßigen körperlichen Fitnesstests, der von den singapurischen Streitkräften, der Polizei und der Zivilschutztruppe verwendet wird.
Test der körperlichen Eignung des Kandidaten Dies wird verwendet, um die Fähigkeit zur Durchführung grundlegender Brandbekämpfungsaufgaben vorherzusagen, die von der International Association of Fire Fighters entwickelt wurden. Der Test beginnt mit einem 20-sekündigen Warmup und einer Schrittrate von 50 Schritten pro Minute, gefolgt von einem 3-minütigen Test bei einer Schrittrate von 60 Schritten pro Minute.

5.3: Trainingseinstellungen - Dateneingaben

Laufband
Standardziele Benutzereingabe
Zeit
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall, Sanftes Hügelland oder Kilimanjaro gewählt wurde)
  • Geschwindigkeit
  • Gewicht
Entfernung
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur um die gewünschte Strecke einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall, Sanftes Hügelland oder Kilimanjaro gewählt wurde)
  • Geschwindigkeit
  • Gewicht
Kalorien
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur um die gewünschten Kalorien einzugeben
  • Gewicht
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall, Sanftes Hügelland oder Kilimanjaro gewählt wurde)
  • Geschwindigkeit
  • Gewicht
Klettern
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschten Füße einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall, Sanftes Hügelland oder Kilimanjaro gewählt wurde)
  • Steigung (wenn Flach ausgewählt ist)
  • Geschwindigkeit
  • Gewicht
Herzfrequenz
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben
  • Alter
  • Trainingseinheit (Moderate Verbrennung oder Intensive Verbrennung)
  • Zielherzfrequenz
  • Geschwindigkeit
  • Gewicht
Intervalle
  • Einstellungen (Benutzerdefiniert, Hohe Intensität, Ausdauer)
  • Zeit (wenn Benutzerdefiniert gewählt wurde)
  • Niedrige Geschwindigkeit
  • Hohe Geschwindigkeit
  • Gewicht
Cross-Trainer und Ergometer
Standardziele Benutzereingabe
Zeit
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Entfernung
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur um die gewünschte Strecke einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Kalorien
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur um die gewünschten Kalorien einzugeben
  • Gewicht
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Herzfrequenz
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben
  • Alter
  • Trainingseinheit (Moderate Verbrennung oder Intensive Verbrennung)
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Intervalle
  • Einstellungen (Starter)
  • Zeit
  • Wasserwaage
  • Gewicht
  • Einstellungen (Hohe Intensität, Ausdauer)
  • Intervalle
  • Aktive Stufe
  • Wiederherstellungs-Stufe
  • Gewicht
Konstante Leistung
  • Zeit
  • Watt
  • Gewicht
Adaptive Leistung
  • Zeit
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Aerobic
  • Zeit
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Rückwärts
  • Zeit
  • Wasserwaage
  • Gewicht
MET
  • Zeit
  • MET
  • Gewicht
Arc Trainer
Standardziele Benutzereingabe
Zeit
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall)
  • Widerstand (wenn Flach gewählt wird)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall oder Sanftes Hügelland gewählt wurde)
  • Gewicht
Entfernung
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur um die gewünschte Strecke einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall)
  • Widerstand (wenn Flach gewählt wird)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall oder Sanftes Hügelland gewählt wurde)
  • Gewicht
Kalorien
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur um die gewünschten Kalorien einzugeben
  • Gewicht
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall)
  • Widerstand (wenn Flach gewählt wird)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall oder Sanftes Hügelland gewählt wurde)
  • Gewicht
Herzfrequenz
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben
  • Alter
  • Trainingseinheit (Moderate Verbrennung oder Intensive Verbrennung)
  • Zielherzfrequenz
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Intervalle
  • Einstellungen (Hohe Intensität, Ausdauer)
  • Intervalle
  • Aktive Stufe
  • Wiederherstellungs-Stufe
  • Gewicht
Konstante Leistung
  • Zeit
  • Watt
  • Gewicht
Arc Trainer
Muskelfokus Benutzereingabe
Gesäßfettverbrennung
  • Zeit
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Kraft-Explosion
  • Zeit
  • Wasserwaage
  • Gewicht
Gesamtes Bein
  • Zeit
  • Wasserwaage
  • Gewicht
PowerMill Climber
Standardziele Benutzereingabe
Zeit
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall, Sanftes Hügelland oder Kilimanjaro gewählt wurde)
  • Geschwindigkeit
  • Gewicht
Kalorien
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur um die gewünschten Kalorien einzugeben
  • Gewicht
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall, Sanftes Hügelland oder Kilimanjaro gewählt wurde)
  • Geschwindigkeit
Klettern
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gestiegene Füße einzugeben
  • Gelände (Flach, Hügel Intervall, Sanftes Hügelland, Zufall, Kilimanjaro)
  • Stufe (wenn Hügel Intervall, Zufall, Sanftes Hügelland oder Kilimanjaro gewählt wurde)
  • Geschwindigkeit
  • Gewicht
Herzfrequenz
  • 3 voreingestellte Werte oder verwenden Sie die Tastatur, um die gewünschte Zeit einzugeben
  • Alter
  • Trainingseinheit (Moderate Verbrennung oder Intensive Verbrennung)
  • Zielherzfrequenz
  • Geschwindigkeit
  • Gewicht
Intervalle
  • Einstellungen (Hohe Intensität, Ausdauer)
  • Niedrige Geschwindigkeit
  • Hohe Geschwindigkeit
  • Gewicht
Konstante Leistung
  • Zeit
  • Watt
  • Gewicht

5.3.1: Mögliche Benutzereingaben

Zeit
1 - 60 Minuten
Gewicht
34 -181 kg
Steigung
0,0 - 15,0
Geschwindigkeit
0,5 - 14,0 MPH (0,5 - 23 km/h) (Gewerbliche Geräte)
0,5 - 12,0 MPH (0,5 - 19 km/h)(Heimgeräte)
20 - 160 SPM (nur PowerMill)
Alter
10 - 99 Jahre
Höhe
36 - 228,60 cm
Watt
50 - 500
MET
2,5 - 21
Durchschn. Stufe
1 - 20
Das Wort „Stufe“ bezieht sich auf einen Bereich von prozentualen Steigungen.
Wasserwaage % Steigung Wasserwaage % Steigung
1 0,0 - 1,5 11 2,0 - 8,5
2 0,0 - 2,2 12 3,0 - 9,2
3 0,0 - 2,9 13 3,5 - 9,9
4 0,0 - 3,6 14 5,0 - 10,6
5 0,0 - 4,3 15 5,5 - 11,3
6 0,0 - 5,0 16 6,5 - 12,0
7 0,0 - 5,7 17 7,0 - 12,7
8 0,0 - 6,4 18 8,0 - 13,4
9 0,5 - 7,1 19 8,7 - 14,1
10 1,5 - 7,8 20 9,0 - 15,0
PowerMill:
Konfigurierbar * : 0 - 20 Stufe
Konfigurierbar * : 12 - 185 SPM

* Wenn die Stufe 0 gewählt wurde, ist die Mindeststufe 0 und die Mindest-SPM 12.

* Wenn die Option Stufe 21 - 25 deaktiviert ist, ist die Maximalstufe 20 und die Maximal-SPM 159. Die Stufen 21 - 25 und die entsprechenden SPM-Raten von 160 bis 185 sind nur in den Trainingseinheiten Manuell und Geschwindigkeitsintervall erlaubt.

5.3.2: Theoretische maximale Herzfrequenz und Zielherzfrequenz

Die theoretische maximale Herzfrequenz und die Zielherzfrequenzen sind der folgenden Tabelle zu entnehmen. Als BPM (Schläge pro Minute) aufgeführt.

Alter Theoretische Maximale Herzfrequenz 65 % (Moderate Verbrennung) 80 % (Intensive Verbrennung)
10 200 130 160
20 194 126 155
30 187 121 149
40 180 117 144
50 173 113 139
60 167 108 133
70 160 104 128
80 153 100 123
90 147 95 117
99 141 91 112

Wenn der Benutzer den optionalen telemetrischen Polar®-Brustgurt trägt oder die Lifepulse™-Sensoren hält, kann der integrierte Computer die Herzfrequenz während eines Trainings überwachen. Die Steigungsintensität wird automatisch vom Computer angepasst (nur Laufbänder), um die Zielherzfrequenz zu halten, basierend auf der tatsächlichen Herzfrequenz.

5.4: Schnellstart

Der Benutzer hat zwei Möglichkeiten, ein Schnellstarttraining auszuwählen.

  • Drücken Sie die Schnellstarttaste auf dem Startbildschirm.

  • Drücken Sie auf den grünen Schnellstart-Pfeil oben auf dem Bildschirm Programm auswählen.

  • Es wird ein Countdown 3, 2, 1 angezeigt.
  • Nach Starten der Trainingseinheit können Einstellungen geändert werden.
    • Hinweis:
    • Treadmill: Eine Schnellstart-Trainingseinheit beginnt mit einer Geschwindigkeit von 0,5 Meilen pro Stunde (MPH) / 0,8 km/h und einer Steigung von 0,0 %.
    • Arc Trainer und Cross-Trainer: Eine Schnellstart-Trainingseinheit beginnt mit Steigung 6.
    • PowerMill Climber: Eine Schnellstart-Trainingseinheit beginnt mit 20 Schritten pro Minute (SPM).

5.5: LFOD+™

Die kostenlose Software Life Fitness On Demand+ beinhaltet angeleitete On-Demand-Trainingskurse und Training mit Streaming interaktiver Gelände.

  • On-Demand-Training: Wählen Sie aus über 400 motivierenden, angeleiteten Kursen mit einer Länge von 10 bis 40 Minuten, verfügbar für Life-Fitness-Laufbänder, Crosstrainer, Arc-Trainer, Sitz- u. Liegeergometer sowie PowerMills. Die Kurse sind unterschiedlich schwierig und werden von den besten Trainern weltweit angeleitet, damit die Sportler die gewünschten Ergebnisse erzielen können. Verfügbar auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Japanisch und Russisch. Die Kurse werden über das Internet gestreamt. Software-Updates sind nicht erforderlich, um neue Kurse anzusehen.
  • Streaming interaktiver Gelände: Wählen Sie aus 100+ Lauf- und Fahrstrecken in atemberaubenden Landschaften auf der ganzen Welt aus. Für ein immersives Erlebnis werden Steigung und Widerstand an das Gelände angepasst, sodass die Sportler die Trainingsintensität steigern und das Zeitgefühl verlieren können.
    Hinweis: Die Konsole enthält auch eine kleine Auswahl von Trainings mit interaktivem Gelände, für die kein Internetzugang erforderlich ist.
Hinweis: Life Fitness On Demand+ kann über Halo.Fitness oder Auf Systemoptionen zugreifen aktiviert werden.

Die Einstellungen für On-Demand-Training und Streaming interaktiver Gelände muss in der Managerkonfiguration aktiviert / eingeschaltet werden, damit auf die gesamte Streaming-Bibliothek zugegriffen werden kann.

Anforderungen an die Internet-Bandbreite

Life Fitness On Demand+ erfordert für ein optimales Benutzererlebnis eine konstante Internet-Bandbreite. Es werden mindestens 2,5 Mbit/s empfohlen.

Die Internet-Bandbreite, auch als Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung bekannt, wird in Megabit pro Sekunde (Mbit/s) gemessen. Um die Bandbreite Ihres Studios herauszufinden, empfehlen wir kostenlose Websites wie speedtest.net oder fast.com. Öffnen Sie einfach eine dieser Websites im Browser eines Geräts, das mit ihrem kabelgebundenen oder kabellosen Netzwerk verbunden ist. Die Website zeigt Ihnen dann die gemessene Verbindungsgeschwindigkeit in Mbit/s an. Anschließend können Sie den Wert mit der folgenden Tabelle vergleichen.

Mindestanforderungen an die Download-Bandbreite
Dienste Bis zu 8 Geräte Jedes weitere Gerät
Asset-Management, Software-Updates per Fernzugriff und Nachverfolgung der Trainingseinheiten der Benutzer 2,5 Mbit/s 0,25 Mbit/s
Oben genannte Dienste und Surfen im Internet 4 Mbit/s 0,25 Mbit/s
Oben genannte Dienste und Web-Videos, z. B. YouTube 4 Mbit/s 0,5 Mbit/s
Oben genannte Dienste und Video-Streaming-Apps, z. B. Netflix 8 Mbit/s 1,0 Mbit/s
Oben genannte Dienste und Kurse von Life Fitness On Demand+ 20 Mbit/s 2,5 Mbit/s

Wenn Ihr Studio über eine geringe Bandbreite verfügt, empfehlen wir, Life Fitness On Demand+ nur auf einigen Geräten zu aktivieren. Andernfalls kann es zu Verzögerungen kommen. Diese Tabelle können Sie als Leitfaden verwenden:

Bandbreite in Mbit/s Empfohlene Anzahl an aktivierten Geräten
20 8
40 16
60 24
80 32
100 40

5.5.1: On-Demand-Training

Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, damit die On-Demand-Trainingsvideothek angezeigt wird:
  • On-Demand-Training muss auf dem Gerät aktiviert sein. Das Aktivieren ist über Halo.Fitness oder in Zugriff auf Systemoptionen möglich.
  • Das Gerät muss mit dem Internet verbunden sein.
  • Das Gerät muss über die Software-Version 4.10 (oder neuer) verfügen.
Ein Video auswählen und starten
  1. Greifen Sie über diese Optionen auf On-Demand-Trainings zu:
    • Startbildschirm: Drücken Sie Mehr Life Fitness On Demand-Kurse anzeigen (View More Life Fitness On Demand Classes).
    • Bildschirm Trainingsprogramm wählen:
      • Scrollen Sie zur Kategorie On-Demand Workout und drücken Sie Alle anzeigen (View All), um die gesamte On-Demand-Trainingsbibliothek anzuzeigen.
      • Scrollen Sie zu Beliebte Trainingseinheiten (Popular Workouts) und wählen Sie ein Video aus.
  2. Die On-Demand-Trainingsbibliothek ermöglicht den Benutzern das Filtern der Trainingseinheiten nach den folgenden Kategorien:
    • Sprache
    • Dauer
    • Schwierigkeit
    • Trainer
  3. Drücken Sie auf eine On-Demand-Trainingskachel, um weitere Angaben über den ausgewählten Kurs zu erhalten. Sportler können ihre Bluetooth-Kopfhörer anschließen, indem Sie Kopfhörer anschließen auswählen und den Anweisungen folgen. Drücken Sie auf Training starten.
  4. Mit den Schnelltasten können Trainingseinstellungen wie Geschwindigkeit, Steigung und Widerstand angepasst werden.
    Hinweis: Die Schnelltasten variieren je nach Training. Bei der Abbildung handelt es sich um ein Training auf dem Laufband.
  5. Drücken Sie auf die Musiknote, um auf die Lautstärkeoptionen für das abgespielte Lied und die Musik/Trainer-Balance zuzugreifen.

5.5.2: Interaktives Gelände

Interaktives Gelände beinhaltet Video-Strecken aus der Ich-Perspektive, die durch wunderschöne Landschaften, atemberaubende Skylines und Events auf der ganzen Welt führen. Diese Funktion interagiert mit den Fitnessgeräten, um ein umfassendes Trainingserlebnis zu erzielen.

Hinweis: Die Steigung des Laufbands nimmt den im Video dargestellten Hügeln entsprechend zu oder ab.

Drücken Sie ALLE ANZEIGEN (VIEW ALL), um auf die Trainingsbibliothek von Interaktives Gelände zuzugreifen und die gewünschte Strecke auszuwählen.

Hinweis: Life Fitness On Demand+ kann über Halo.Fitness oder Zugriff auf Systemoptionen aktiviert werden.

Die Konsole enthält auch eine kleine Auswahl von Trainings mit interaktivem Gelände, für die kein Internetzugang erforderlich ist. Die Einstellung für das Streaming interaktiver Gelände muss in der Managerkonfiguration aktiviert werden, damit auf die gesamte Streaming-Bibliothek zugegriffen werden kann.

5.7: Fitnesstests

Wählen Sie den gewünschten Fitnesstest aus.

Hinweis: Die verfügbaren Fitnesstest-Trainings variieren je nach Gerätetyp.
Hinweis: Siehe Trainingseinheiten-Liste, Beschreibung der Trainingsprogramme und Trainingseinstellungen - Dateneingaben.

5.7.1: Life Fitness Fitnesstest

  • Der Life Fitness Fitnesstest schätzt die kardiovaskuläre Leistungsfähigkeit ein und kann dazu verwendet werden, die Verbesserung der Konditionalle 4 - 6 Wochen zu überprüfen.
  • Der Fitnesstest dient der Bestimmung der maximalen Sauerstoffaufnahme (VO2 max), die angibt, wie gut das Herz die tätigen Muskeln mit sauerstoffhaltigem Blut versorgt und wie effizient die Muskeln den Sauerstoff aus dem Blut für ihre Arbeit nutzen.
  • Mediziner und Sportphysiologen betrachten diesen Test im Allgemeinen als einen guten Maßstab für die Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislauf-Systems.
  • Die Trainingsdauer ist 5 Minuten.
  • Der Fitnesstest muss stets unter ähnlichen Bedingungen durchgeführt werden. Für ein möglichst exaktes Fitnesstest-Ergebnis sollte der Test an drei aufeinander folgenden Tagen ausgeführt und der Mittelwert der drei Ergebnisse berechnet werden.
  • Für ein gültiges Ergebnis muss in der Trainingszone, also zwischen 60 und 85 % der theoretischen maximalen Herzfrequenz, trainiert werden (max. HF).

Der Benutzer muss bei Aufforderung die Handsensoren (wenn vorhanden) umfassen oder den telemetrischen Polar-Brustgurt tragen, da die Berechnung des Testergebnisses auf der Herzfrequenz basiert.

Hinweis: Das Training wird beendet, wenn nach 2,5 Minuten keine Herzfrequenz ermittelt wurde.

Die Herzfrequenz ist u. a. von folgenden Faktoren abhängig:

  • Schlaf der letzten Nacht (Empfehlung: mindestens sieben Stunden)
  • Uhrzeit
  • Zeitpunkt der letzten Mahlzeit(Empfehlung: sollte zwei bis vier Stunden zurückliegen)
  • Zeitpunkt des letzten Koffein-, Alkohol- oder Nikotingenusses(Empfehlung: sollte mindestens vier Stunden zurückliegen)
  • Zeitpunkt des letzten Trainings (Empfehlung: mindestens sechs Stunden Pause)

Die empfohlenen Belastungsstufen sollten nur als Richtlinie bei der Programmierung des Fitnesstests verwendet werden. Der Fitnesstest dient dem Ziel, die Herzfrequenz des Benutzers auf einen Wert zwischen 60 % und 85 % des theoretischen Maximums zu erhöhen.

  Inaktiv Aktiv Sehr aktiv
Laufband 3,2 - 4,8 km/h 4,8 - 6,4 km/h 5,6 - 7,2 km/h
Crosstrainer

L 2-4 Männer

L 1-2 Frauen

L 3-10 Männer

L 2-5 Frauen

L 7-15 Männer

L 3-10 Frauen
Lifecycle-Fahrradergometer

L 4-6 Männer

L2-4 Frauen

L 5-10 Männer

L 3-7 Frauen

L 8-14 Männer

L 6-10 Frauen
PowerMill Climber L1 - L4 L3 - L7 L6 - L11
Arc-Trainer

L 2-4 Männer

L 1-2 Frauen

L 3-10 Männer

L 2-5 Frauen

L 7-15 Männer

L 3-10 Frauen

Innerhalb der einzelnen empfohlenen Bereiche können diese zusätzlichen Richtlinien verwendet werden:

Untere Hälfte des Bereichs Obere Hälfte des Bereichs
älter jünger
leichter schwerer (bei Übergewicht wählen Sie die untere Hälfte des Bereichs aus)
kleiner größer

Nach Ablauf des fünfminütigen FITNESSTESTS wird das Ergebnis und die Bewertung des Tests angezeigt.

Die ermittelten VO2Maximalwerte liegen bei einem Fahrrad-Heimtrainer 10 % bis 15 % unter den auf anderen Life Fitness Geräten für kardiovaskuläres Training erreichten Werten. Durch die Beanspruchung speziell der Oberschenkelmuskulatur auf Ergometern tritt die maximale Erschöpfung in der Regel bei einem geringeren VO2 max-Wert ein als beim Gehen/Laufen auf einem Laufband oder beim Radfahren. Diese höhere Erschöpfungsrate entspricht den niedrigeren VO2 max-Ergebnissen.

Relative Ausdauerleistungsfähigkeit für MÄNNER
Einteilung Elite Ausgezeichnet Sehr gut Überdurchschnittlich Durchschnitt Unterdurchschnittlich Niedrig Sehr niedrig
Ungefähre max. V02 (ml/kg/min) pro Altersgruppe
20 - 29 Jahre 55+ 53 - 54 50 - 52 45 - 49 40 - 44 38 - 39 35 - 37 <35
30 - 39 Jahre 52+ 50 - 51 48 - 49 43 - 47 38 - 42 36 - 37 34 - 35 <34
40 - 49 Jahre 51+ 49 - 50 46 - 48 42 - 45 37 - 41 34 - 36 32 - 33 <32
50 - 59 Jahre 47+ 45 - 46 43 - 44 39 - 42 34 - 38 32 - 33 29 - 31 <29
60+ Jahre 43+ 41 - 42 39 - 40 35 - 38 31 - 34 29 - 30 26 - 28 <26
Relative Ausdauerleistungsfähigkeit für FRAUEN
Einteilung Elite Ausgezeichnet Sehr gut Überdurchschnittlich Durchschnitt Unterdurchschnittlich Niedrig Sehr niedrig
Ungefähre max. V02 (ml/kg/min) pro Altersgruppe
20 - 29 Jahre 47+ 45 - 46 43 - 44 38 - 42 33 - 37 31 - 32 28 - 30 <28
30 - 39 Jahre 44+ 42 - 43 40 - 41 36 - 39 31 -35 29 - 30 27 - 28 <27
40 - 49 Jahre 42+ 40 - 41 38 - 39 34 - 37 30 - 33 28 - 29 25 - 27 <25
50 - 59 Jahre 37+ 35 - 36 33 - 34 30 - 32 26 - 29 24 - 25 22 - 23 <22
60+ Jahre 35+ 33 - 34 31 - 32 27 - 30 24 - 26 22 - 23 20 - 21 <20

Life Fitness hat diese Bewertungsskala basierend auf der prozentualen Verteilung der maximalen VO2 in den "Guidelines for Exercise Testing und Prescription" des American College of Sports Medicine (8. Ausgabe 2010) entwickelt. Diese Skala dient zur qualitativen Beschreibung der ungefähren maximalen VO2 eines Benutzers und bietet eine Möglichkeit zur Bewertung des anfänglichen Trainingszustands sowie zur Nachverfolgung der Fitness-Steigerung.

Kapitel 6: Wartung und Fehlersuche

Hinweis: Die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß untersucht wird. Bei defekten Teilen darf das Gerät erst wieder nach deren Reparatur bzw. Austausch benutzt werden.
Hinweis: Die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß untersucht wird. Bei defekten Teilen darf das Gerät erst wieder nach deren Reparatur bzw. Austausch benutzt werden.

Folgende Tipps zu Wartung und Pflege stellen die Funktionsfähigkeit des Geräts sicher:

  • Stellen Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
  • Reinigen Sie die Display-Konsole und alle Außenflächen mit zugelassenen oder geeigneten Reinigungsmitteln (siehe zugelassene und verträgliche Reinigungsmittel) und einem Mikrofasertuch.
  • Lange Fingernägel können die Konsole beschädigen oder verkratzen. Betätigen Sie die Konsolentasten daher mit den Fingerkuppen.

6.1: Zugelassene und verträgliche Reinigungsmittel

Es wurden zwei bevorzugte Reinigungsmittel von Zuverlässigkeitsexperten genehmigt: PureGreen 24 und Gym Wipes. Beide Reiniger entfernen sicher und wirksam Schmutz, Verunreinigungen und Schweiß vom Gerät. PureGreen 24 und die Antibacterial Force-Formel von Gym Wipes sind wirksame Desinfektionsmittel gegen MRSA und H1N1.

PureGreen 24 ist als Spray erhältlich und lässt sich vom Fitnessstudio-Personal mühelos anwenden. Geben Sie das Spray auf ein Mikrofasertuch und wischen Sie das Gerät ab. Verwenden Sie PureGreen 24 auf dem Gerät mindestens 2 Minuten zur allgemeinen Desinfektion und mindestens 10 Minuten zur Bekämpfung von Pilzen und Viren.

Gym Wipes sind große, strapazierfähige, vorbefeuchtete Tücher zur Reinigung des Geräts vor und nach dem Training Verwenden Sie Gym Wipes zur allgemeinen Desinfektion mindestens 2 Minuten lang auf dem Gerät.

Um diese Reinigungsmittel zu bestellen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst (1-800-351-3737 oder per E-Mail an: customersupport@lifefitness.com).

Das Display und alle äußeren Oberflächen können auch mit einer milden Seife oder einem nicht scheuernden Haushaltsreiniger gereinigt werden. Verwenden Sie ausschließlich ein weiches Mikrofasertuch. Tragen Sie das Reinigungsmittel vor der Reinigung auf das Mikrofasertuch auf. VERWENDEN SIE KEINE Ammoniak- oder säurehaltigen Reinigungsmittel. VERWENDEN SIE KEINE scheuernden Reinigungsmittel. VERWENDEN SIE KEINE Papierhandtücher. Reinigungsmittel NICHT direkt auf die Geräteoberflächen auftragen.

6.2: Fehlersuche

6.2.2: Tipps zur Fehlersuche: Auslesen der Herzfrequenz

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Die Herzfrequenzanzeige wird zunächst erkannt und funktioniert normal, ist dann jedoch weg. Private elektronische Geräte wie z. B. Handys und MP3-Player verursachen Störungen durch Rauschen. Die Störungsquelle entfernen oder das Trainingsgerät an einem anderen Standort aufstellen.
Das Trainingsgerät befindet sich in der Nähe anderer Störquellen wie z. B. Audio-/Videogeräte, Ventilatoren, Funksprechgeräte und Hochspannungs- bzw. Starkstromleitungen.
Die Herzfrequenzwerte sind unnormal hoch. Fernsehgeräte und/oder Antennen, Mobiltelefone, Computer, Autos, Starkstromleitungen und motorbetriebene Trainingsgeräte oder ein anderer Herzfrequenzsender im Umkreis von 0,9 m erzeugen Störfrequenzen. Das Gerät schrittweise von der potenziellen Störungsquelle weg bewegen bzw. die Störungsquelle schrittweise vom Gerät weg bewegen, bis die Herzfrequenzwerte richtig angezeigt werden.
Herzfrequenzanzeige fehlerhaft oder nicht vorhanden. Brustgurtsender nicht feucht genug, um genaue Herzfrequenzwerte zu ermitteln. Die Brustgurtelektroden anfeuchten (siehe Optionales telemetrisches Polar®-Brustgurtsystem).
Elektroden des Brustgurtsenders liegen nicht flach auf der Haut auf. Sicherstellen, dass die Brustgurtelektroden flach auf der Haut aufliegen (siehe Optionales telemetrisches Polar®-Brustgurtsystem).
Brustgurtsender verschmutzt. Den Brustgurtsender mit milder Seifenlauge reinigen.
Brustgurtsender mehr als 0,9 m vom Herzfrequenzempfänger entfernt. Darauf achten, dass der Abstand zwischen Brustgurtsender und Herzfrequenzempfänger maximal 0,9 m beträgt.
Die Batterie des Telemetrischen Brustgurtsystems Polar ist erschöpft. Zum Austausch des telemetrischen Polar-Brustgurtes wenden Sie Sich an den Life Fitness Kundendienst.
Der Telemetrische Brustgurt Polar ist nicht richtig mit dem Herzfrequenzempfänger verbunden.

Sicherstellen, dass der telemetrische Polar-Brustgurt korrekt angelegt wurde und sich näher zum Herzfrequenzempfänger in der Konsole hinbewegen. Nach ca. 10 Sekunden wird die Herzfrequenz an der Konsole angezeigt. Der Sendebereich des Brustgurts beträgt nach Aufbau der Verbindung mit dem Empfänger ca. 0,9 m. Der Brustgurt muss sich in einer Entfernung von 0,5 - 0,6 m vom Empfänger befinden, damit die Kommunikation aufgebaut werden kann. Wenn auf dem Display die Herzfrequenz angezeigt wird, einen Abstand von maximal 0,9 m einhalten.

Notizen:

  1. Darauf achten, dass der telemetrische Polar-Brustgurt korrekt an der Brust des Benutzers anliegt.
  2. Darauf achten, dass ein guter Kontakt zwischen Elektroden und Brust besteht.
  3. Bei Bedarf mithilfe der Polar-Uhr feststellen, ob der Brustgurt funktioniert.

6.2.3: Fehlersuche – Life Fitness On Demand+

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Bibliothek für On-Demand-Training / Streaming interaktiver Gelände wird nicht angezeigt. On-Demand-Training / Streaming interaktiver Gelände wurde nicht aktiviert. Aktivieren Sie On-Demand-Training / Streaming interaktiver Gelände über die Manager-Konfiguration oder über Halo.Fitness.
Das Gerät ist nicht mit dem Internet verbunden. In der Manager-Konfiguration die Netzwerkverbindung überprüfen. Bei der Konsole einen Netzwerk-Speedtest ausführen, um zu verifizieren, dass Ihr Studio pro Gerät eine Bandbreite von 2,5 Mbit/s aufweist.
On-Demand-Training / Streaming interaktiver Gelände wird nicht flüssig wiedergegeben. Unzureichende Internetbandbreite. Deaktivieren Sie On-Demand-Training / Streaming interaktiver Gelände auf einer bestimmten Anzahl von Geräten, um die Bandbreitenbelegung zu reduzieren. Siehe Mindestanforderungen an die Download-Bandbreite für Technische Daten.
Das Gerät muss neu gestartet werden. Gerät neu starten. Für eine optimale Funktion in der Manager-Konfiguration nächtliche Neustarts aktivieren.
Schlechte Audio-Qualität. Schlechte Kabelverbindung zum Kopfhörer. Wenn Sie kabelgebundene Kopfhörer verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Stecker ordnungsgemäß in der Kopfhörerbuchse steckt. Kleine Korrekturen sollten zu einer klaren und störungsfreien Audiowiedergabe führen.
Bluetooth-Verbindung kann nicht hergestellt werden. Bluetooth-Verbindung mit der Konsole trennen und wiederherstellen. Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.

6.2.4: Tipps zur Fehlersuche: Kabelloses Ladegerät

Auf der Vorderseite der kabellosen Ladestation befindet sich eine blaue LED-Anzeige. Siehe nachstehende Tabelle für die Beschreibung und den Status der LED-Anzeige.

Status Beschreibung LED-Anzeige
Einschalten Die Konsole ist eingeschaltet. EIN
Standby Das Ladegerät wartet darauf, dass ein Gerät aufgesetzt wird. AUS
Aufladefunktion Das Ladegerät lädt gerade ein korrekt platziertes Gerät auf. EIN
Ladevorgang abgeschlossen Das Ladegerät hat den Ladevorgang eines Geräts abgeschlossen. EIN
Fehler beim Ladevorgang Mögliche Fehler:
  1. Ein Fremdkörper (RFID-Karte, Magnete, Metallgegenstände usw.) wurde auf den Spulen des Ladegeräts entdeckt.
  2. Die Telefonhülle ist zu dick.
  3. Das drahtlose Ladegerät ist beschädigt.
Abhilfemaßnahmen:
  1. Entfernen Sie den Fremdkörper aus dem drahtlosen Ladegerät. Legen Sie Ihr Telefon neu auf.
  2. Entfernen Sie die Telefonhülle Legen Sie das Telefon auf das drahtlose Ladegerät.
  3. Wenden Sie sich an den Life Fitness Kundendienst.
AUS

6.2.5: Tipps zur Fehlersuche: Drahtlose Kopfhörer

Bevor Sie Kopfhörer an die Konsole anschließen:

  1. Schließen Sie die Kopfhörer an das Mobilgerät an (falls nicht bereits angeschlossen).
  2. Drehen Sie die Lautstärke am Mobilgerät/Kopfhörer auf die maximale Lautstärke.
  3. Schließen Sie den Kopfhörer an die Konsole an.

Kapitel 7: Managerkonfiguration

7.1: Auf Systemoptionen zugreifen

  1. Sprachsymbol auf dem Startbildschirm auswählen, um auf den Bildschirm Sprache auswählen zuzugreifen.
  2. In der folgenden Reihenfolge auf den unteren Bereich des Bildschirms Sprache auswählen tippen: unten links, unten rechts, unten links, unten rechts.
    Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie INNERHALB des schwarzen Quadrats tippen!
  3. Durch das Menü Systemoptionen zu Konfiguration ⇒ Manager navigieren.

7.2: Benutzervorgaben

Cardio-Basen mit SE4-Konsole
Einstellung Standard Beschreibung
Standardsprache Englisch U.S. Mit dieser Option wird eine neue Standardsprache eingestellt.

Zu den Optionen gehören: Englisch US, Englisch UK, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Niederländisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Koreanisch, Türkisch, Polnisch, Finnisch, Ungarisch, Arabisch, Katalanisch, Baskisch, Walisisch, Hebräisch, Dänisch und Schwedisch.
Benutzersprache Englisch U.S. Diese Option zeigt eine Liste aller möglichen Sprachen an, aus denen der Benutzer wählen kann, und bietet die Möglichkeit, diese neu zu ordnen. Die Voreinstellung ist der vollständige Satz von Sprachen.

Zu den Optionen gehören: Englisch US, Englisch UK, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Niederländisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Koreanisch, Türkisch, Polnisch, Finnisch, Ungarisch, Arabisch, Katalanisch, Baskisch, Walisisch, Hebräisch, Dänisch und Schwedisch.
Einheiten Englisch Die Maßeinheit für Gewicht, Entfernung und Geschwindigkeit einstellen.

Die Auswahlmöglichkeiten sind Englisch Imperial oder Metrisch.
Studio k. A. Dieser Abschnitt enthält automatisch generierte Informationen zur Studio-ID, die für Halo verwendet werden.
Registrierte Studio-Manager k. A. Dieser Abschnitt enthält alle registrierten Studio-Manager, die in Halo hinzugefügt wurden.
Trainingsdauer-Konfiguration Grundeinstellung: 60 Minuten max. Legen Sie die maximale Trainingsdauer im Bereich von 20 bis 240 Minuten fest. In den erweiterten Einstellungen können Sie die Dauer von 2 verschiedenen Spitzenzeiten festlegen.
Pausenzeit 1 Minute Dies ist die maximale Zeit, die ein Trainingsprogramm im Pausenmodus bleiben kann. Der Bereich reicht von 1-99 Minuten.
Programmabschaltzeit 30 Sekunden Zeitdauer von 20 bis 255 Sekunden, während der Benutzer beim Programmieren eines Trainingsprogramms die Eingabe von Werten auf dem LCD-Touchscreen unterbrechen kann, bevor die Konsole zurückgesetzt wird und zum Startbildschirm zurückkehrt. Der Benutzer wird abgemeldet, alle Änderungen an der Sprache gehen verloren und alle Bluetooth-Geräte werden getrennt.
Energiesparmodus EIN / 30 Minuten Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können die Basis und die Konsole nach der ausgewählten Zeit der Inaktivität in den Energiesparmodus wechseln.

Der Bereich reicht von 0-23:59 Stunden. 30 Minuten ist die Standardeinstellung.

Auto aus / Auto ein AUS Stellen Sie die Uhrzeit ein, an der das System die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Touchscreens automatisch ausschaltet. Legen Sie die Tageszeit fest, zu der die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet werden soll, und eine separate Zeit, zu der die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet werden soll.
Systemtöne EIN Diese Option bestimmt, ob der Systempiepton beim Drücken von Tasten ertönt.
Konfiguration des kabellosen Ladens EIN Legt fest, wann das drahtlose Ladegerät zum Laden kompatibler Geräte verwendet werden kann.

Folgende Optionen stehen zur Auswahl: EIN / AUS / Nur Training
Marathon-Modus Deaktiviert Diese Option gilt nur für ein Zeitziel-Training. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Benutzer in dieser Trainingseinheit ohne Zeitbegrenzung trainieren. Wenn diese Option deaktiviert ist, gelten für Zeitziel-Trainings die Einstellungen der Trainingsdauer-Konfiguration.
Nächtliche Neustarts AUS Wird diese Funktion aktiviert, erkennt die Konsole den Zeitpunkt des Tages, an dem das Gerät am wenigsten genutzt wird, und startet zu diesem Zeitpunkt alle 24 Stunden neu. Dies wird für die optimale Funktion von Streaming-Diensten wie On-Demand-Training, Streaming interaktiver Gelände oder Netflix empfohlen.
On-Demand-Training AUS Diese Option aktiviert vollständigen Zugriff auf die immer größer werdende Bibliothek mit angeleiteten Life-Fitness-Kursen.
Hinweis: Die Bibliothek wird nur angezeigt, wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist. Für eine optimale Funktionsfähigkeit wird eine Bandbreite von 2,5 Mbit/s pro Gerät empfohlen.
Streaming interaktiver Gelände AUS Diese Option aktiviert den umfassenden Zugriff auf die Bibliothek für das Streaming interaktiver Gelände.
Hinweis: Die Bibliothek wird nur angezeigt, wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist. Für eine optimale Funktionsfähigkeit wird eine Bandbreite von 2,5 Mbit/s pro Gerät empfohlen.
Anmeldeanzeige Aktiviert Legt fest, ob die Konsole die Anmeldeoptionen auf dem Hauptbildschirm anzeigt.
Telemetrie Aktiviert Bei eingeschalteter Telemetriefunktion kann der Polar/ANT+-kompatible Brustgurt bei herzfrequenzbasierten Polar®/ANT+-Trainingsprogrammen zur Überwachung der Herzfrequenz verwendet werden.
Geschwindigkeitsoberbeschränkung mit Taste + Aktiviert Wenn die Funktion aktiviert ist und die Taste zum Erhöhen der Geschwindigkeit gedrückt gehalten wird, kann der Benutzer die Geschwindigkeit nur in Schritten von 3 Meilen pro Stunde erhöhen, bevor er sie loslassen und erneut drücken und halten muss. Wenn die Funktion deaktiviert ist, kann der Benutzer die Taste nicht gedrückt halten, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
Fitnesstest Plus EIN Wenn Aus gewählt wird, werden alle Fitnesstests mit Ausnahme der Life Fitness Fitnesstests deaktiviert.
Nur Laufband
Einstellung Standard Beschreibung
Höchstgeschwindigkeit Gewerbliche Geräte: 14,0 MPH (23 km/h) Legen Sie die maximale Geschwindigkeit fest, mit der das Laufband laufen soll. Der Bereich reicht von 0,5 bis 14 MPH (0,5 bis 23 km/h).
Heimgeräte: 12,0 MPH (19 km/h) Legen Sie die maximale Geschwindigkeit fest, mit der das Laufband laufen soll. Der Bereich reicht von 0,5 bis 12 MPH (0,5 bis 19 km/h).
Mindestgeschwindigkeit Gewerbliche Geräte: 0,5 MPH (0,8 km/h) Legen Sie die Mindestgeschwindigkeit fest, mit der das Laufband laufen soll. Der Bereich reicht von 0,5 bis 14 MPH (0,5 bis 23 km/h).
Heimgeräte: 0,5 MPH (0,8 km/h) Legen Sie die Mindestgeschwindigkeit fest, mit der das Laufband laufen soll. Der Bereich reicht von 0,5 bis 12 MPH (0,5 bis 19 km/h)
Maximale Steigung % 15,0 Legen Sie die maximal zulässige Steigung für das Laufband fest. Der Bereich reicht von 0-15,0%.
Activity Zone Geschwindigkeitstasten

(gilt für bestimmte Modelle)

Aktiviert Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer die voreingestellte Geschwindigkeit für Gehen, Joggen und Sprinten ändern.
Schrittsensor

(gilt für bestimmte Modelle)

EIN Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Training automatisch unterbrochen, wenn der Benutzer die Lauffläche verlässt.
Beschleunigungsrate 3 Die Rate, mit der die Geschwindigkeit des Laufbands auf den gewählten Wert erhöht wird.

Von 1 (langsamste) bis 5 (schnellste).
Verlangsamungsrate 3 Die Rate, mit der die Geschwindigkeit des Laufbands auf den gewählten Wert abgesenkt wird.

Von 1 (langsamste) bis 5 (schnellste).
Nur PowerMill Climber
Einstellung Standard Beschreibung
Geschwindigkeit zum Aufwärmen: Stufe 0 (12-19 SPM) Deaktiviert Diese Option, falls aktiviert, steuert, ob Stufe 0 im Programm-Setup oder während eines Trainings verwendet werden darf oder nicht

Stufe 0 entspricht einer Intensitätsstufe unter Stufe 1. Wenn Sie versuchen, auf Stufe 0 zu wechseln, wenn diese deaktiviert ist, wird das Training unterbrochen.
Hohe Geschwindigkeiten: Stufe 21-25 (160-182 SPM) Aktiviert Diese Option steuert, ob die Stufen 21 bis 25 im Programm-Setup oder während eines Trainings verwendet werden dürfen (NUR MANUELL und GESCHWINDIGKEITSINTERVALL Trainingseinheiten).
Maximale Beschleunigungsrate 3 Damit wird die Rate, mit der die Geschwindigkeit des PowerMill Climber auf den gewählten Wert erhöht wird, eingestellt.

Von 1 (langsamste) bis 5 (schnellste).
Maximale Verzögerungsrate 3 Damit wird die Geschwindigkeit festgelegt, mit der der PowerMill Climber auf die ausgewählte Geschwindigkeit herunterfährt.

Von 1 (langsamste) bis 5 (schnellste).

7.3: TV

  1. Empfänger-Art auswählen.
    • DTV ist die Standardauswahl für PRO: IDIOM ™, (Koaxialkabel oder IPTV), DVB- und ISDB-Konfigurationen.
    • STB SYNCist die Standardauswahl für STB SYNC und STB Connector Kit Konfigurationen.
    • Open IPTV ist die Standardauswahl für das Streaming von Medien auf IP unter Verwendung von RTP, UDP und ähnlichen Protokollen.
  2. Auf TV einrichten (Set Up TV) drücken, um den Bildschirm für die gewählte Empfängerkonfiguration anzuzeigen.

7.3.1: DTV

Bildschirm „TV-Einrichtung“
1 P-Modus Stellt den Bildmodus ein. 10 KNL + und -, drücken, um zwischen Kanälen zu schalten.
2 Zoom Bildgröße. 11 Anzeige Die aktuellen Kanalinformationen werden angezeigt.
3 EPG (falls verfügbar) Führt aktuelle und zukünftige Programme für die ausgewählten Kanäle auf. 12 Pfeile nach oben und unten / links und rechts Zur Navigation in den Menüoptionen TV-Einrichtung drücken.
4 Stummschaltung TV stumm schalten. 13 Eingabe Auswählen
5 Tastenfeld Für manuelle Kanalwahl. Verwenden Sie den Bindestrich (-), um die Nummerierung der Haupt- u. Nebenkanäle einzugeben. 14 Beenden Drücken, um das Menü TV-Einrichtung zu verlassen.
6 Vorher. Drücken, um vorherigen Kanal anzuzeigen. 15 Menü

Drücken Sie diese Taste für Zugriff auf:

  • Kanaleinstellungen
  • Bildeinstellungen
  • Toneinstellungen
  • Zeiteinstellungen
  • Verriegelungseinstellungen
  • Einrichtungseinstellungen
7 VOL + und - um die Lautstärke zu ändern. 16 Zurücksetzen Setzt den Tuner auf die Standardeinstellung zurück.
8 SAP (falls verfügbar) Drücken, um das sekundäre Audioprogramm (SAP) zu aktivieren. 17 Kanalliste erstellen Erstellen Sie eine Liste von Kanälen, auf die Benutzer während des Trainings zugreifen können.
9 Videotext Drücken Sie diese Taste, um Untertitel ein-/auszublenden. 18 Kanalliste hochladen Kanalliste in die Halo Fitness Cloud hochladen (wenn verbunden) und auf alle Geräte in der Einrichtung, wenn diese an das Internet angeschlossen sind.

7.3.1.1: TV-Kanalsuche für Pro:Idiom™-Tuner über Koaxialkabel

Bildschirm „TV-Einrichtung“
  1. Linkspfeil oder Rechtspfeil drücken, um zum Kanal zu navigieren.
  2. Aufwärtspfeil oder Abwärtspfeil drücken, um zu Funk/Kabel zu navigieren, dann mit Linkspfeil oder Rechtspfeil Ihre Konfiguration auswählen.
      Hinweis:
    • Kabelscans für Pro:Idiom verschlüsselte digitale, Klardigital- und analoge Kanäle.
    • Funkscans für digitale ATSC-Kanäle von einer lokalen terrestrischen Antenne.
    • Funk- + Kabelscans für alle Signaltypen.
  3. Press Aufwärtspfeil oder Abwärtspfeil drücken, um zu Auto Scan, und press Rechtspfeiloder Eingabe to scan for channels.
  4. Linkspfeil oder Rechtspfeil drücken, um Nein oder Ja auszuwählen und Eingabe drücken.

7.3.1.2: TV-Kanalsuche für DVB-Empfänger

  1. oder drücken, um zu Kanal zu navigieren.
  2. oder drücken, um zu Automatische Abstimmung zu navigieren.
  3. Eingabe drücken.
  4. oder drücken, um zu Land zu navigieren, dann mit oder Ihr Land auswählen.
  5. oder drücken, um zu Digitaler TV-Standard zu navigieren, dann mit oder Ihren digitalen TV-Standard auswählen.

    Wenn DVB-S als Digitaler TV-Standard ausgewählt ist, Land und Satellitentyp mithilfe von oder einstellen, bevor die Kanalsuche gestartet wird.

  6. Eingabe drücken, um nach Kanälen zu suchen.
  7. oder drücken, um zum Signaltyp zu navigieren, wenn DVB-S als Digitaler TV-Standard ausgewählt ist.

7.3.1.3: TV-Kanalsuche für ISDB-T-Empfänger

In den Menüoptionen der TV-Einrichtung Suchen auswählen.
  1. Alle Regionen auswählen, um eine Regionsliste einzublenden. Anwendbare Region auswählen.
  2. Kabel-TV-Durchlaufoption auf AUS setzen.
  3. Auto auswählen, um Suchart auszuwählen.
  4. Auf Suchen drücken, um nach Kanälen zu suchen.
  5. In den Menüoptionen Abspielen auswählen, um das Video zu starten.
    Hinweis: Wenn der Empfänger keine Kanäle findet, Kabel-TV-Durchlaufoption auf EIN stellen und erneuten Suchlauf durchführen.

7.3.1.4: Kanallisten-Management für ISDB-T-Empfänger

In den Menüoptionen der TV-Einrichtung Kanalliste auswählen.
  1. Kanalliste hochladen auswählen, um eine Kanalliste in die Halo Fitness Cloud hochzuladen (falls verbunden).
  2. Bearbeiten auswählen, um die Kanalliste zu bearbeiten. Häkchen bei Kanälen entfernen, um die Kanäle vor dem Benutzer zu verbergen. Verborgene Kanäle können während des Workouts nicht ausgewählt werden.

7.3.2: Pro: Idiom™ IPTV-Tuner

Erforderliche Voraussetzungen.

Das Studio muss Folgendes bereitstellen:

  • Zugang zu ihrem IPTV-Netzwerk über eine CAT-5e/CAT-6-Kabelverbindung für jedes einzelne Life Fitness Cardio-Gerät, das den Pro:Idiom IPTV DTB enthält. Pro:Idiom wird nicht über eine WLAN-Verbindung unterstützt.
  • Zuweisung einer statischen IP-Adresse (IPv4 - 32-bit) für jedes Cardio-Gerät, das den Pro:Idiom IPTV DTB enthält.
  • Zuweisung eines VLAN (virtuelles LAN) ID-Tags, wenn eines benötigt wird.
  • Informationen zur Kanalliste, einschließlich des verwendeten Streaming-Protokolls (UDP ist das gebräuchlichste), der IP-Adresse für jeden Kanal, der Port-Zuweisung und des mit jedem Kanal verbundenen Kanalnamens. Die jedem Kanal zugewiesene IP-Adresse, Port und Kanalname.

Beschränkungen

  • Der Pro:Idiom IPTV DTB unterstützt keine dynamische Zuweisung von IP-Adressen.
  • Der Pro:Idiom IPTV DTB unterstützt nicht das verschlüsselte IPTV über Wireless Connectivity (oder WLAN).

Ersteinrichtung

  • Die Ersteinrichtung eines Fitnessstudios mit der Pro:Idiom IPTV DTB erfordert die Beschaffung wichtiger Einrichtungsinformationen, einschließlich der Zuweisung einer statischen IP-Adresse für jede DTB und der IPTV-Kanalliste vom A/V-Integrator oder Studio-Manager für die direkte Integration in die DTB. Ohne diese Informationen kann diese DTB nicht eingerichtet werden.
  • Jeder Pro:Idiom DTB innerhalb eines Studios muss manuell mit einer Statische IP-Adressesowie der VLAN-ID (falls eine solche benötigt wird) programmiert werden.
  • Die IPTV-Kanalliste muss auf einem Pro:Idiom DTB implementiert werden und kann mithilfe des USB-Imports/Exports oder über Halo auf die übrigen Geräte innerhalb des Studios geklont werden.

7.3.2.1: Technische Daten

IPTV-Eingang: RJ-45-Anschluss über CAT-6-Ethernet-Kabel
IPv4-Adressierung: Nur statische IP-Zuweisung
IPv4 Multicast IP-Unterstützung: Ja
IGMP-Unterstützung: Ja
VLAN-Unterstützung: Ja
IPTV-Streaming-Protokolle: UDP und RTP
IP-Multicast-Bereich: 224.0.0.0 – 239.255.255.255
Port-Zuweisung: 0001-9999
Transportstrom Unterstützung: Single Program Transport Stream (SPTS) und Multiple Program Transport Stream (MPTS) bis zu 20Mbps
Videocodec-Unterstützung: MPEG-2, MPEG-4, H.264, HEVC
Audiocodec-Unterstützung MPEG Schicht 1/2, Dolby, AAC
Unterstützung der Pro:Idiom-Entschlüsselung: Ja

7.3.2.2: Statische IP-Adresse

Jeder Pro:Idiom ™IPTV DTB muss mit einer statischen IP-Adresse programmiert werden. Die Zuweisung einer statischen IP-Adresse oder eines Bereichs sollte vom Studio-Manager oder A/V-Integrator bereitgestellt werden.

Menü zur Ersteinrichtung: Folgen Sie den Anweisungen, um die Setup-Parameter des Tuners einzustellen. Während der Ersteinrichtung die statische IP-Adresse eingeben.

Wenn das Menü „Ersteinrichtung“ verlassen wird, kann auf das DTB-Menü wie folgt zugegriffen werden:

  1. Zu Systemoptionen (System Options) ⇒ Konfiguration (Configuration) ⇒ Media Center ⇒ DTV Option ⇒ TV einrichten (Set Up TV) navigieren.
  2. Menü in der unteren rechten Ecke des TV-Einrichtungsfensters wählen.
  3. oder drücken, um zu Setup zu navigieren.
  4. oder drücken, um zu Netzwerkeinstellungen (Network Settings) zu navigieren. (Enter) Eingabe oder drücken.
  5. Statische IP-Adresse im Abschnitt Geräte-IP (Device IP) eingeben. Jedes der 4 Felder (das erste ist grün) muss mithilfe des Ziffernblocks und der Pfeile nach rechts und links zur Navigation ausgefüllt werden. Im folgenden Beispiel lautet die statische IP-Adresse für dieses Gerät 192.168.0.100.
  6. Nachdem die statische IP-Adresse eingegeben wurde, können Sie VLAN (Virtual Local Area Network) aktivieren, um eine VLAN-ID oder VLAN-Tag-Zuweisung hinzuzufügen. Die VLAN-ID muss vom Studio-Manager oder A/V-Integrator bereitgestellt werden. Diese Funktion ist nicht erforderlich, hilft aber beim Leiten von Datenverkehr, der sowohl Internet als auch IPTV enthält.
    Hinweis: Wenn eine VLAN-ID nicht erforderlich ist, überspringen Sie den Abschnitt zur Einrichtung der VLAN-ID.

7.3.2.3: VLAN-ID-Setup

  1. Mit den Navigationspfeilen die Option VLAN auf EIN setzen.
  2. Zur ausgewählten VLAN-ID navigieren. Eingabe (Enter) oder drücken, um auf die VLAD-ID-Eingabetabelle zuzugreifen.
  3. Die Port-VLAN-ID (oder kurz PVID) eingeben. Dabei handelt es sich um eine Standard-VLAN-ID, die zugewiesen wird, um das VLAN-Segment zu bezeichnen, mit dem dieser Port verbunden ist. Alle zusätzlichen VLANs, die für den Zugriff auf den IPTV-Datenverkehr benötigt werden, können in den nebenstehenden Feldern von links nach rechts platziert werden. Alle Änderungen werden nach dem Verlassen des Menüs gespeichert.

7.3.2.4: IPTV-Kanalliste

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die anfängliche IPTV-Kanalliste erstellt und aufgebaut wird.

Bereitgestellte Kanalliste (Beispiel)
Zahl IP-Adresse Backbord Kanalnummer Name des Kanals
1 239.10.10.23 1234 1-1 AMC
2 239.10.10.24 1234 1-2 FX
3 239.10.10.25 1234 2-1 SYFY
4 239.10.10.26 1234 3-1 TRV
5 239.10.10.27 1234 4-1 WEATH
6 239.10.10.28 1234 5-1 HIST
7 239.10.10.29 1234 6-1 TNT
8 239.10.10.30 1234 7-1 WTTW
9 239.10.10.31 1234 8-1 ESPN
10 239.10.10.31 1234 8-2 WFLD
11 239.10.10.31 1234 8-3 CNN
12 239.10.10.31 1234 8-4 ABC
13 239.10.10.31 1234 8-5 NBC
14 239.10.10.31 1234 8-6 WGN
15 239.10.10.31 1234 8-7 CBS

7.3.2.4.1: Kanal-Setup: Manuelle Einrichtung der Kanalliste

  1. oder im TV-Menü drücken, um zu Kanäle zu navigieren.
  2. oder drücken, um zu Input Channel IP Address (IP-Adresse des Kanals eingeben) zu navigieren. (Enter) Eingabe oder drücken.
  3. Die IP-Multicast-Adresse und Portnummer des ersten Kanals eingeben und mit oder zu den einzelnen Zellen navigieren. Auf Eingabe drücken, um den Kanal zu speichern. Den Vorgang für jeden Kanal in der Kanalliste wiederholen.
      Hinweis:
    • Der IP-Multicast-Adressbereich reicht von 224.0.0.0 bis 239.255.255.255
    • Die Portzuweisung ist in der Regel 4-stellig und folgt der Multicast-Adresse mit einem Doppelpunkt (ː).
      • Beispiel: 239.10.10.23:4598
  4. oder drücken, um zu Auto Channel Scan (Automatischer Kanalsuchlauf) zu navigieren. (Enter) Eingabe oder drücken.
  5. Eine Aufforderung zur Bestätigung Ihrer Auswahl wird angezeigt. oder drücken um No (Nein) oder Yes (Ja) zu wählen. Eingabe drücken.

    Nach dem Suchlauf werden alle Kanäle mit den richtigen Adress- und Portzuweisungsparametern wiedergegeben.

  6. Zum Anzeigen oder Bearbeiten der vollständigen Kanalliste zu IP Channel List Edit (IP-Kanalliste bearbeiten) navigieren. Überprüfen, ob alle Kanäle in der Kanalliste abgestimmt sind und die Inhalte wie erwartet angezeigt werden. Etwaige Probleme können mit der Funktion IP-Kanalliste bearbeiten behoben werden.
  7. Bei Bedarf den automatischen Kanalsuchlauf wiederholen.

7.3.2.4.2: Kanalliste erstellen

Nachdem alle Kanäle überprüft wurden, die Funktion Kanalliste erstellen verwenden, um die Kanalliste in die grafische Benutzeroberfläche der Konsole zu importieren. Ein Dialogfeld zeigt den Fortschritt an.

Die Systemoptionen schließen und ein Training starten, um zu überprüfen, ob die TV-Kanäle richtig angezeigt werden.

7.3.2.4.3: Funktion zum Exportieren/Importieren von Konsoleneinstellungen

Die Konsoleneinstellungen können über den USB-Anschluss an der Vorderseite zwischen lokalen Konsolen exportiert und importiert werden. Dadurch werden alle Änderungen im Menü Systemoptionen, einschließlich der Empfängerkanalliste, auf andere lokale Konsolen übertragen.

Hinweis: Bevor Sie die Kanalliste exportieren können, muss die Funktion „Kanalliste erstellen“ ausgeführt werden.
  1. Einen leeren USB-Stick in die Frontplatte der Konsole einstecken, von der Sie die Einstellungen exportieren möchten. Dies sollte die Konsole sein, in der der Empfänger eingerichtet ist und in die die Kanäle gescannt werden.
  2. Zu Systemoptionen (System Options) ⇒ Konfiguration (Configuration) ⇒ Einstellungen exportieren / importieren (Export / Import Settings) navigieren.
  3. Einstellungen auf einen USB-Stick exportieren (Export Settings to USB stick) wählen. Eine Aufforderung zeigt den Fortschritt an.
  4. Nach erfolgreichem Export den USB-Stick in eine Konsole einstecken, in der die Einstellungen noch nicht vorhanden sind, und zu Systemoptionen ⇒ Konfiguration ⇒ Einstellungen exportieren / importieren navigieren.
  5. Einstellungen von einem USB-Stick importieren (Import Settings from USB stick) wählen. Eine Aufforderung zeigt den Fortschritt an.
  6. Den Importvorgang an jeder Konsole innerhalb des Studios wiederholen, die nicht über die Konsoleneinstellungen verfügt.
Hinweis: Die Empfänger-Kanallisten werden nur importiert, wenn es sich um denselben Empfängertyp und dieselbe Softwareversion handelt.

7.3.2.4.4: Kanalliste hochladen

Funktion zum Übertragen einer Kanalliste an Halo für die Kanalverwaltung und zum Senden der Kanalliste an andere mit Halo verbundene Discover-Konsolen innerhalb des Studios, die denselben Empfängertyp und dieselbe Empfänger-Softwareversion verwenden.

Zum Menü TV-Setup navigieren und Senderliste hochladen (Upload Channel List) auswählen. Es erscheint eine Aufforderung, in der der Fortschritt angezeigt wird.

Mit einem Halo-Konto für das betreffende Studio können Sie die Kanalliste bearbeiten und die Änderungen an die übrigen Geräte innerhalb des Studios weitergeben.

7.3.2.5: Prozess der Software-Aktualisierung: Automatische Aktualisierung

Updates für diesen Empfänger werden nur über den USB-Anschluss an der Vorderseite der Konsole in das LF-Software-Update-Paket aufgenommen. Der Empfänger wird nicht über eine Cloud-Verbindung zu Halo aktualisiert. Wenn der DTB nicht über die neueste Firmware verfügt, wird der DTB während des Aktualisierungsprozesses des LF-Softwarepakets aktualisiert.

Die Aktualisierung erfolgt in zwei Schritten, der Übertragung der Daten von der Konsole zur DTB und der eigentlichen Aktualisierung. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern.

Wenn der Aktualisierungsvorgang während der Konsolenaktualisierung nicht beobachtet wird, liegt das in der Regel daran, dass die Empfänger-Firmware bereits auf dem neuesten Stand ist.

7.3.2.6: Empfänger-Typ und Empfänger-Firmware-Version prüfen

Um den Empfängertyp oder die Firmware-Version zu überprüfen, navigieren Sie zu Systemoptionen (System Options) ⇒ Information (Informationen) ⇒ Software Version (Software Version) ⇒ Empfänger (Tuner) , um den Empfängertyp und die Firmware-Version anzuzeigen.

7.3.3: STB SYNC

Hinweis: Wählen Sie bei der Installation die IPTV-Einrichtung aus, die der Marke / dem Modell der Set Top Box (STB) im Medienschrank der Einrichtung entspricht.
Bildschirm „IPTV Einstellungen“

Diese Befehle werden an die dazugehörige STB geschickt. Die STB bestimmt den Ablauf. Detaillierte Funktionsbeschreibungen finden Sie in der Herstellerdokumentation der STB.

  1. IPTV-Einstellung
    Ändern auswählen.

    Suchen Sie nach der Marke und dem Modell der Set-Top-Box.

    1. Blättern Sie durch die Liste der Marken und Modelle oder geben Sie den Namen der Marke oder des Modells in das Feld Marke oder Modell suchen ein.
    2. Wählen Sie die Zeile mit dem gewünschten Hersteller und Modell.
    3. Der ausgewählte Hersteller und das Modell werden angezeigt.
    4. Drücken Sie zur Bestätigung das Häkchen.
    Hinweis: Wählen Sie bei der Installation die IPTV-Einrichtung aus, die der Marke / dem Modell der Set Top Box (STB) im Medienschrank der Einrichtung entspricht.
    Hinweis: Für denselben Hersteller und dasselbe Modell gibt es möglicherweise mehrere Zeilen. Jede Zeile entspricht einem anderen STB-Fernbedienungscode. Daher sind für die Konfiguration möglicherweise mehrere Versuche nötig.
    Hinweis: Zeilen mit der Beschreibung „Legacy Product - do not use for new console installs“ (Veraltetes Produkt – nicht für die Installation von neuen Konsolen verwenden) sollten bei der Installation neuer Konsolen nicht ausgewählt werden, unabhängig davon, ob es sich bei der entsprechenden STB um eine neue oder eine alte Box handelt.
  2. Allgemeine Farbtasten
    Die entsprechende Aktion hängt von der STB ab.
  3. EPG (falls verfügbar)
    Führt aktuelle und zukünftige Programme für die ausgewählten Kanäle auf.
  4. SAP (falls verfübar)
    Wechselt zwischen normalen und SAP Audio-Kanälen.
  5. Untertitel
    Drücken, um Untertitel ein-/auszuschalten.
  6. Menü
    STB Menü (falls verfügbar)
  7. TV-Auflösung

    Ändern Sie die TV-Auflösung.

    • Es wird die TV-Standardauflösung ausgewählt.
    • Die Änderung der TV-Auflösung gilt nur für das TV-Einstellungsmenü und wird beim Beenden des TV-Empfänger-Einstellungsmenüs auf den Standardwert zurückgesetzt.

7.3.3.1: Kanaleinstellung öffnen

Bildschirm „TV-Einrichtung“

Nachdem Sie nach Kanälen gesucht oder eine STB installiert haben, drücken Sie Kanaleinstellung öffnen, um Ihre Kanalliste für den Trainingsbildschirm anzupassen.

Das Menü „Kanaleinstellung öffnen“ verfügt über vier Optionen:

7.3.3.1.1: Aktuelle bearbeiten

Aktuelle bearbeiten drücken, um auf die folgenden Menüoptionen zuzugreifen:

  • Kanal hinzufügen - Fügen Sie einen oder mehrere Kanäle hinzu und bearbeiten Sie Kanaltitel.
  • Entfernen - Entfernen Sie unerwünschte Kanäle.
Bildschirm „TV-Einrichtung“

7.3.3.1.1.1: Kanal hinzufügen

  1. Hinzufügen drücken.
    Bildschirm „TV-Einrichtung“
  2. Kanalnummer in das Kästchen Hauptnummer* eingeben.
    Bildschirm „TV-Einrichtung“
  3. Unterkanal- oder Programmnummer in das Kästchen Nebennummer eingeben.
  4. Den Kanalnamen in das Kästchen Kanalname* eingeben.
  5. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
    • Hinzufügen drücken, wenn Sie mehrere Kanäle zu Ihrer Kanalliste hinzufügen möchten.
    • Hinzufügen drücken, wenn Sie nur einen Kanal zu Ihrer Kanalliste hinzufügen möchten.
    • Abbrechen drücken, wenn Sie Ihren Kanal nicht hinzufügen möchten.
Bildschirm „TV-Einrichtung“
  1. Speichern drücken, wenn Sie die Kanäle gespeichert haben.
  2. Kanaleinstellung beenden drücken, wenn Sie Ihre Kanalliste fertiggestellt haben.

7.3.3.1.1.2: Ausgewählten Kanal neu ordnen

  1. Auf den Kanal drücken, der auf Ihrer Kanalliste neu angeordnet werden soll.
    Bildschirm „TV-Einrichtung“
    Hinweis: Die Reihenfolge der von Ihnen erstellten Kanalliste wird im Trainingsmenü angezeigt.
  2. Aufwärtspfeil oder Abwärtspfeil drücken, um den Kanal in Ihrer Kanalliste neu anzuordnen.
Bildschirm „TV-Einrichtung“
  1. Speichern drücken, wenn Sie die Kanäle neugeordnet haben.
  2. Kanaleinstellung beenden drücken, wenn Sie Ihre Kanalliste fertiggestellt haben.

7.3.3.1.1.3: Entfernen

  1. Auf den Kanal drücken, der von Ihrer Kanalliste entfernt werden soll.
    Bildschirm „TV-Einrichtung“
  2. Entfernen drücken.
Bildschirm „TV-Einrichtung“
  1. Speichern drücken, wenn Sie die Kanäle entfernt haben.
  2. Kanaleinstellung beenden drücken, wenn Sie Ihre Kanalliste fertiggestellt haben.

7.3.3.1.2: Aktuelle löschen

Aktuelle löschen auswählen, um eine bestehende Kanalliste zu löschen und eine neue Kanalliste zu erstellen.

Bildschirm „TV-Einrichtung“

7.3.3.1.3: Neue importieren

Die Funktion „Neue importieren“ erfordert eine Kanalliste auf einem anderen Gerät und einen USB-Stick. Sie führen die Funktion „Aktuelle exportieren“ bei einer anderen Einheit durch, bevor Sie die Funktion „Neue importieren“ benutzen.

Eine Kanalliste von einem anderen Gerät importieren:

  1. Ein anderes Gerät mit einer aktuellen Kanalliste finden.
  2. Einen Speicherstick in den USB-Anschluss des Geräts einstecken.
  3. Führen Sie ein Aktuelle Exportieren an diesem Gerät durch.
  4. Entfernen Sie den USB-Stick von diesem Gerät.
  5. Installieren Sie den USB-Stick auf Ihrem Gerät.
  6. Neue importieren drücken.
    TV-Einrichtung
  7. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät die Kanalliste von dem anderen Gerät importiert hat.

7.3.3.1.4: Aktuelle exportieren

Die Funktion „Aktuelle exportieren“ wird verwendet, wenn Sie Ihre aktuelle Kanalliste auf mehreren Geräten speichern möchten. Sie benutzen die Funktion „Neue Importieren,“ nachdem Sie die Funktion „Aktuelle Exportieren“ verwendet haben.

So exportieren Sie die aktuelle Kanalliste eines Geräts:

  1. Stecken Sie einen USB-Stick in den vorderen USB-Anschluss eines Gerätes mit einer aktuellen Kanalliste.
  2. Aktuelle exportieren drücken.
    TV-Einrichtung
Unter Neue importieren finden Sie Anweisungen zum Importieren Ihrer Kanalliste auf dem USB-Stick auf andere Computer.

7.3.3.2: Open IPTV

Bildschirm „TV-Einrichtung“

Open IPTV ermöglicht die Erstellung eigener Kanäle.

  1. Art des Empfängers
    Der Typ Open IPTV Tuner zeigt nur an, wenn die Konsole für Open IPTV konfiguriert ist.
  2. TV-Einrichtung
    Drücken, um auf das Menü Open IPTV TV-Einrichtung zuzugreifen.
  3. Benutzerdefinierter Kanal
    • URL-Adresse eingeben - Geben Sie jede UDP-Adresse ein, die jedem Kanal zugeordnet ist.
      Hinweis: Das Format sollte udp://@(IP Address: Port) verwenden.
    • Kanalnamen erstellen
  4. Drücken Sie das Häkchen, um den Kanal in der Kanalliste zu speichern.
  5. Kanaltabelle
    URL-Adresse und Kanalname werden in einer Kanaltabelle eingetragen.
  6. Das X drücken, um den ausgewählten Kanal zu löschen.
  7. Kanalvorschau
    Rechtspfeil drücken, um ein separates Fenster zur Vorschau des ausgewählten Kanals zu öffnen.
  8. Kanäle importieren
    Kanalliste von einem USB-Stick importieren.
  9. Kanäle exportieren
    Kanalliste auf einen USB-Stick exportieren.
  10. Kanalliste hochladen
    Ihre Kanalliste in die Halo Fitness Cloud hochladen (wenn verbunden) und auf alle Geräte in der Einrichtung, wenn diese an das Internet angeschlossen sind.
  11. Zwischenspeicherkonfiguration
    Ändern Sie die Menge der gepufferten Daten, um das Video-Streaming zu optimieren.

Kapitel 8: Spezifikationen

8.1: Spezifikation der Konsole

Bildschirmtyp der Konsole: LCD mit integriertem projiziertem kapazitivem Touchscreen
LCD-Touchscreengröße der Discover SE4:

23,8 Zoll (60,5 cm) Diagonale oder 15,6 Zoll (39,6 cm) Diagonale

Leistungsbedarf LCD-Touchscreen: 20,5 -25,5 V DC @ 3,5 A
Anschlüsse: CSAFE: Austauschbare Netzwerk- und Fitness Entertainment-Buchse vom Typ RJ45 (erfüllt die Strombedingungen der Fitlinxx CSAFE Spezifikation vom 4. August 2004: 4,75 V DC bis 10 V DC; maximale Stromstärke von 85 mA).
Kopfhörerbuchse: 3,5 mm Stereo
Umgebungstemperaturbereich (Betrieb) 10 °C - 40 °C (nominal 25 °C)
Temperaturbereich (Lagerung/Versand, nicht in Betrieb) -33 - 71C(Begrenzung durch: LCD Touchscreen)
Feuchtebereich (Betrieb) 5% - 85% RF (nominal 40% RF, nicht kondensierend)
Herzfrequenzüberwachung:
  • Patentiertes digitales Herzfrequenz-Sensorsystem Lifepulse™ und Polar®-kompatibles telemetrisches Herzfrequenz-Überwachungssystem
  • Kompatibel mit ANT+ und Bluetooth Herzfrequenzmessgeräten
Geschwindigkeitsbereich (Laufband):

Gewerbliche Geräte: 0,5 - 14,0 MPH / 0,8 - 23 km/h

Heimgeräte: 0,5 - 12,0 MPH / 0,8 - 19 km/h
Geschwindigkeitsbereich (PowerMill Climber): 20 - 160 SPM
Steigungsstufen (Laufband): 15
Stufen (Arc-Trainer): 100 (0 - 99) (regelt sowohl die Steigung als auch den Widerstand)

Widerstandsstufen:

(Ergometer, Cross-Trainer, PowerMill Climber):

 26 (0 - 25) (einstellbar für Ergometer; geschwindigkeitsunabhängig für Cross-Trainer und FlexStrider; geschwindigkeitsabhängig für PowerMill)
Laden von USB-Geräten: Kann in Kombination mit Apple Lightning, Android USB-C- und Android Micro-USB-Kabeln verwendet werden, um kompatible Geräte zu laden.
Kabelloses Aufladen:
  • Aufladefläche: 50mm x 80mm (ca. 2 Zoll x 3 Zoll)
  • Reaktionszeit beim Aufladen: weniger als 3 Sekunden
  • Max. Leistung: 10 W
  • Kompatibilität mit dem Ladeprotokoll: Qi-Schnellaufladung
Leistungsfähigkeit Rundfunkempfänger:

NTSC/ATSC oder PAL/DVB-T/DVB-T2 oder NTSC/ISDB-T/DTMB (drei separate Tuner).

NTSC/ISDB-T unterstützt die japanische und brasilianische Version des ISDB-Standards einschließlich B-CAS und unterstützt DTMB (oder DMB-TH) für China. Unterstützt darüber hinaus PAL-M und PAL-N (besondere PAL-Codierung für Standorte, an denen kein digitaler Rundfunk verfügbar ist, wie Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay).
Kabel- / Satellitenreceiver-Funktionen:

QAM-B oder DVB-C/DVB-S/DVB-S2

QAM-B beinhaltet Pro:Idiom-Entschlüsselungsfunktionen.
IPTV-Empfänger-Funktionen: Unterstützt Clear und Pro:Idiom verschlüsseltes IPTV mit Multicast UDP und RTP Protokollen.

8.2: Abmessungen Konsole

  Physikalische Abmessungen (unverpackt) Versandabmessungen (verpackt)
  Tiefe Breite Höhe Gewicht Tiefe Breite Höhe Gewicht
Discover SE4 Konsole

(Laufband)

5,21 in

13,23 cm

22,83 in

58 cm

18,36 in

46,63 cm

20 lbs

9 kg

8,9 in

22,6 cm

21,7 in

54 cm

27,9 in

71 cm

25,45 lbs

11,54 kg
Discover SE4 Konsole

(Nicht-Laufbänder)

4,78 in

12,14 cm

16,54 in

42 cm

15,38 in

39 cm

10,5 lbs

4,8 kg

8 in

20 cm

18,7 in

47,5 cm

 21,2 in

53,8 cm

14,1 lbs

6,4 kg

Kapitel 9: Copyrights und Marken

9.1: Liste der Copyrights und Marken

Life Fitness

Life Fitness® , Alle Rechte vorbehalten. Life Fitness ist ein eingetragenes Warenzeichen.

Discover™ , FitPower™ , Heart Rate+™ , LFconnect™ , Lifepulse™ , Lifescape™ , MaxBlox™ , PowerMill™ , SureStepSystem™ , Swipe™ und Workout Landscape™ sind Warenzeichen von Life Fitness.

Sonstiges

FitLinxx™ ist eine Marke von ActiveLinxx.

Bluetooth® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

Polar® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Polar Electro, Inc.

iPad® , iPhone® , iPod® und Apple Watch® sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc.

Android™ ist eine Marke der Google Inc. PM-038-13. (3.14)

Gym Wipes® ist eine eingetragene Marke der The 2XL Corporation.

PureGreen 24™ ist eine Marke von Pure Green.

Qi® ist eine eingetragene Marke von Wireless Power Consortium, Inc.

Samsung Galaxy Watch® Samsung, Galaxy S und Shop Samsung sind Marken von Samsung Electronics Co. Ltd.

Kapitel 10: Garantie

10.1: Deckungsumfang

Dieses Life Fitness kommerzielle Trainingsgerät ist durch eine Gewährleistung gegen Material- und Verarbeitungsfehler geschützt.

10.2: Garantieinhaber

Der Erstkäufer oder die Person, die das gekaufte Produkt als Geschenk vom Erstkäufer erhält. Bei späteren Weitergaben erlischt die Garantie.

10.3: Garantiedauer

Die Garantie richtet sich nach den Angaben in den Garantieinformationen für das jeweilige Produkt.

10.4: Wer bezahlt im Kundendienstfall Transport und Versicherung

Wenn das Produkt oder ein unter die Gewährleistung fallendes Teil zu Reparaturzwecken zu einer Kundendienststelle geschickt werden muss, tragen wir, Life Fitness , während des ersten Jahrs alle Versand- und Versicherungskosten. Nach dem ersten Jahr tragen Sie die Kosten für den Transport und die Versicherung.

10.5: Behebung von durch die Garantie abgedeckten Defekten

Nach unserem Ermessen schicken wir Ihnen ein neues oder repariertes Teil oder ersetzen das Produkt. Die Garantie für diese Ersatzteile entspricht dem Rest der ursprünglichen Garantielaufzeit.

10.6: Von der Deckung ausgeschlossen

Nicht eingeschlossen sind Fehler oder Schäden durch unerlaubte Reparatur, Missbrauch, Unfall, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Montage oder Installation, Verschmutzungen durch Baumaßnahmen im Umfeld des Produktes, Rost oder Korrosion bedingt durch den Produktstandort, Abweichungen oder Änderungen ohne unsere schriftliche Genehmigung und die benutzerseitige Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs („Handbuch“) bei der Verwendung, Inbetriebnahme und Wartung des Produkts.

Im Lieferumfang des Produktes ist eine austauschbare Netzwerk- und Fitness Entertainment-Buchse vom Typ RJ45 enthalten. Dieser Anschluss entspricht der FitLinxx CSAFE-Spezifikation vom 4. August 2004 mit folgenden Angaben: 4,75 V DC bis 10 V DC; maximaler Strom von 85 mA. Produktschäden, die durch eine Strombelastung verursacht werden, welche diese FitLinxx CSAFE Spezifikation erfüllt, werden nicht von der Garantie gedeckt.

Sämtliche Bestimmungen dieser Garantie werden ungültig, wenn dieses Produkt über die Landesgrenzen der Vereinigten Staaten hinaus (außer Alaska, Hawaii und Kanada) transportiert wird. Es unterliegt dann den Garantiebestimmungen, die vom örtlichen Life Fitness -Vertreter gewährt werden.

10.7: Was Sie tun müssen

Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Verwenden, Bedienen und Warten Sie das Produkt gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch. Verständigen Sie den Händler hinsichtlich eines Fehlers innerhalb von 10 Tagen nach Bemerken des Fehlers. Senden Sie auf Anweisung das defekte Teil zwecks Austausch oder ggf. das gesamte Produkt zwecks Reparatur ein. Life Fitness behält sich vor, zu entscheiden ob ein Produkt zur Reparatur zurückgegeben werden muss.

10.8: Ersatzteile und Kundendienst

Im Abschnitt Unternehmenszentrale finden Sie die Kontaktdaten Ihres lokalen Servicezentrums. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und die Seriennummer Ihres Produktes an (Konsolen und Rahmen haben möglicherweise unterschiedliche Seriennummern). Sie erhalten dann Informationen darüber, wie Sie ein Ersatzteil bekommen können. Falls erforderlich, wird die Reparatur am Standort des Produkts veranlasst.

10.9: Garantieausschluss

DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB DIREKT ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER VERKEHRSFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE ALLER ANDEREN VERPFLICHTUNGEN UNSERERSEITS. Wir übernehmen keine andere Verpflichtungen oder Haftungen hinsichtlich des Verkaufs dieses Produkts und gestatten dies auch nicht anderen Personen. Keinesfalls sind wir, weder im Rahmen dieser Garantie noch anderweitig, haftbar für Schäden an Personen oder Eigentum, einschließlich entgangener Gewinne oder entgangener Einsparungen, für besondere, indirekte, sekundäre, zufällige Schäden oder Folgeschäden jeder Art, die aufgrund der Verwendung des Produktes, oder aufgrund des Unvermögens, das Produkt zu verwenden, entstehen. In einigen Staaten sind Ausschluss oder Beschränkung einer implizierten Garantie oder der Haftung für mittelbare oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie unter Umständen unwirksam sind.

10.10: Änderungen der Garantie sind nicht zulässig

Es ist niemandem gestattet, die Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie zu ändern oder zu erweitern.

10.11: Gültigkeit der Landesgesetze

Im Rahmen dieser Garantie haben Sie bestimmte Rechtsansprüche. Darüber hinaus haben Sie möglicherweise weitere Rechtsansprüche, die sich von Land zu Land unterscheiden.