Hammer Strength

HD Air Bike

Montageanleitung

PT-AB

1018932-0007 AA

Cover Image

i Firmensitz

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • USA
  • 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
  • Service-Tel.: 800.351.3737 (gebührenfrei in den U.S.A. und Kanada)
  • Globale Website: www.lifefitness.com
Internationale Niederlassungen

NORD- UND SÜDAMERIKA

Nordamerika

Life Fitness, LLC

EUROPA, NAHER OSTEN UND AFRIKA (EMEA)

Belgien, Niederlande und Luxemburg

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Alle anderen EMEA-Länder und das Vertriebsgeschäft EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brasilien

Life Fitness Brasil

Vereinigtes Königreich

Life Fitness UK LTD

ASIEN-PAZIFIK (AP)

Japan

Life Fitness Japan, Ltd

Lateinamerika und Karibik*

Life Fitness, LLC

Deutschland, Österreich, Schweiz

Life Fitness Europe GmbH

Hongkong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Spanien

Life Fitness IBERIA

Alle anderen Länder des asiatisch-pazifischen Raums und Vertriebsunternehmen des asiatisch-pazifischen Raums*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Informationen über die regionale Vertretung oder den Vertriebs- / Verkaufshändler finden Sie unter www.lifefitness.com

ii Benutzer- und Servicedokumente – Link

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

TradeMarkList Gym Wipes, PureGreen 24, Polar

Life Fitness® ist ein eingetragenes Warenzeichen

Gym Wipes® ist eine eingetragene Marke der The 2XL Corporation. PureGreen 24 ist eine Marke von Pure Green. Polar® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Polar Electro Inc.

Kapitel 1: Sicherheit

1.1: Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen.

Vorsicht: Wenn Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät vorgenommen werden, erlischt ggf. die Produktgarantie.
Warnung: Unsachgemäßer oder übermäßiger Gebrauch von Trainingsgeräten kann gesundheitliche Probleme zur Folge haben. Life Fitness Sofern Risikofaktoren vorliegen empfiehlt es sich NACHDRÜCKLICH, sich vor erstmaliger Trainingsaufnahme ärztlich untersuchen zu lassen. Dies gilt für Personen, die eine vererbungsbedingte Anlage zu Bluthochdruck oder Herzleiden haben, über 45 Jahre alt sind, rauchen, überhöhte Cholesterinwerte aufweisen, übergewichtig sind und/oder im letzten Jahr nicht regelmäßig Sport getrieben haben. Sollte es während des Trainings zu Schwindelanfällen, Benommenheit, Schmerzen oder Atemnot kommen, muss das Training sofort beendet werden.
Warnung: Schließen Sie alle Produkte nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, um Verbrennungen, Feuer, Stromschläge und Verletzungen zu verhindern.
Warnung: Herzfrequenz-Messungssysteme sind manchmal ungenau. Übermäßige Anstrengungen können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Ihnen schwindelig wird, brechen Sie das Training sofort ab.
Warnung: Nicht zum Dehnen verwenden und keine Riemen oder anderen Geräte befestigen.
Warnung: Lassen Sie zwischen der breitesten Stelle des Fahrrads und anderen Objekten einen Abstand von 41 cm (16 in.) auf jeder Seite. Lassen Sie zwischen der Vorder- und Rückseite des Fahrrads zu anderen Gegenständen einen Mindestabstand von 0,9 m (3 ft.) und in der Richtung aus welcher der Zugang zum Gerät erfolgt 0,6 m (2 ft.).
Warnung: Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Einige Brustgurte können eine austauschbare Batterie enthalten.

  • Das Verschlucken kann durch Verätzungen und einer möglichen Perforation der Speiseröhre innerhalb von nur zwei Stunden zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen.
  • Wenn sie annehmen ihr Kind eine Batterie heruntergeschluckt hat, rufen Sie für schnelle, kompetente Beratung sofort die nächste Vergiftungszentrale an.
  • Prüfen Sie die Geräte und stellen Sie sicher, dass das Batteriefach richtig gesichert ist. Prüfen Sie z. B. ob die Befestigungsschraube oder andere mechanische Verbindungselemente fest angezogen sind. Das Gerät darf nicht mit ungesichertem Batteriefach benutzt werden.
  • Altbatterien sicher und umgehend entsorgen. Entladene Batterien können weiterhin gefährlich sein.
  • Informieren Sie andere über die mit Knopfbatterien verbundenen Risiken und wie sie ihre Kinder schützen können.
Warnung: Batterien dürfen nicht in Brand geraten oder mit anderen Metallgegenständen in Kontakt kommen. Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch auslaufende oder korrodierende Batterien zu vermeiden. Wenn die Batterien verbraucht sind, legen Sie neue Batterien in das Gerät ein. Wenn die Batterie ausgelaufen ist, entfernen Sie sofort alle Rückstände. Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen und bei Kontakt mit Rückständen gründlich auswaschen.
Warnung: Wenn wiederaufladbare Batterien verwendet werden, müssen diese zum Aufladen aus dem Gerät entfernt werden. Die geladene Batterie muss 1,5 V Ausgangsspannung liefern.
Warnung: Verwenden Sie niemals andere Batterien als Typ D (LR-20)-Batterien. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder verbrauchte und neue Batterien zusammen.
Warnung: Bei Einsetzen der Batterien immer auf die richtige Polarität achten.
Warnung: Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen, die nicht wiederaufladbar sind.
Warnung: Schließen Sie die Batterieklemmen niemals kurz
Warnung: Kinder dürfen nicht mit den Trainingsgeräten spielen.
Warnung: Die Reinigung und Benutzerwartung darf von Kindern nur unter Aufsicht erfolgen.
  • Befolgen Sie immer die Hinweise auf dem Display, um die korrekte Bedienung des Gerätes zu gewährleisten.
  • Dieses Gerät darf nicht von Erwachsenen oder Kindern mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, die Verwendung des Geräts erfolgt unter Aufsicht oder mit entsprechenden Anweisungen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person.
  • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in Schwimmbeckennähe oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
  • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Lüftungsöffnungen blockiert sind. Dafür sorgen, dass keine Flusen, Haare oder Staub die Lüftungsöffnungen blockieren.
  • Stellen Sie keinerlei Flüssigkeiten auf dem Gerät ab, außer auf der dafür vorgesehenen Zubehörablage oder im Getränkehalter. Empfehlenswert sind Flaschen mit Deckel.
  • Trainieren Sie niemals barfuß. Tragen Sie immer Schuhe. Tragen Sie Schuhe mit geeigneten Sohlen aus Gummi oder anderen rutschfesten Materialien. Tragen Sie keine Schuhe mit Absätzen, Ledersohlen, Stollen oder Spikes. Achten Sie darauf, dass sich keine Steine in den Sohlen befinden.
  • Halten Sie Kleidungsstücke, Schnürsenkel, Handtücher usw. von beweglichen Teilen fern.
  • Solange das Gerät in Betrieb ist, nicht in oder unter das Gerät greifen oder es auf die Seite kippen.
  • Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Kinder vorgesehen. Halten Sie Kinder unter 14 Jahren von dem Gerät fern.
  • Erlauben Sie anderen nicht den Benutzer oder das Gerät während des Trainings auf irgendeine Weise zu stören.
  • Geben Sie LCD-Konsolen vor dem Einschalten und Verwenden des Geräts mindestens eine Stunde Zeit, um sich an die Temperatur anzupassen.
  • Wenn das Produkt nicht verwendet wird, empfiehlt Life Fitness den Netzstecker zu ziehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.
  • Betreiben Sie diese Produkte nur gemäß der Zweckbestimmung und der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
  • Freistehende Geräte sind auf einer ebenen, stabilen und waagerechten Fläche aufzustellen.
  • Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Kunststoffverkleidung.
  • Seien Sie vorsichtig beim Auf- und Absteigen vom Fahrrad. Halten Sie sich zur Stabilisierung am Handlauf fest.
  • Lesen Sie alle Warnhinweise auf jedem Produkt, bevor Sie mit dem Training beginnen.
  • Wenn Warnhinweise fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, um die Warnaufkleber auszutauschen. Die Warnaufkleber sind im Lieferumfang enthalten und sollten vor der ersten Verwendung des Geräts angebracht werden. Life Fitness ist nicht für fehlende oder beschädigte Warnaufkleber verantwortlich.

1.2: Consignes de Sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Vorsicht: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
Warnung: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
Warnung: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
Warnung: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
Warnung: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
Warnung: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L’ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
Warnung: Laissez une distance de 41 cm (16 po) entre la partie la plus large du vélo et les objets se trouvant de part et d’autre. Laissez un dégagement d’au moins 90 cm (3 pieds) entre l’avant ou l’arrière du vélo et les objets alentour, et d’au moins 60 cm (2 pieds) dans la direction qui permet d’accéder à l’appareil.
Gefahr: Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles, débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Laissez les consoles LCD s’adapter à la température ambiante pendant une heure avant de brancher l’appareil et de l’utiliser.
  • Life Fitness recommande de débrancher le produit quand il n’est pas utilisé. Débranchez-le systématiquement après son utilisation et avant l’ajout et le retrait de pièces.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique.
  • Montez et descendez avec précaution du vélo. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.

1.3: Biomechanische Positionierung

Der Benutzer muss sich an den Griffen der Trainingsstangen festhalten, die Füße auf die Pedale stellen und auf dem Sitz sitzen.

Element Beschreibung Anzahl
1 Trainingsstangengriffe 2
2 Sitz 1
3 Pedal 2

Dieses Produkt ist für das Training der wichtigsten Muskelgruppen des Ober- und Unterkörpers konzipiert.

Warnung: Gesundheitliche Schäden können durch falsches oder übermäßiges Training entstehen.

1.4: Batterieentsorgung

Batterien dürfen nicht:

  • Mit Feuer in Berührung kommen.
  • Mit Münzen oder anderen metallischen Gegenständen in Berührung kommen.

Produkte oder Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich für die ordnungsgemäße Entsorgung über die geltenden Gesetze bzw. Richtlinien zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien in Ihrer Region und halten Sie diese ein.

Kapitel 2: Erste Schritte

2.1: Freier Bereich und Trainingsbereich

  1. Lesen Sie das gesamte Benutzerhandbuch, bevor Sie das Fahrradergometer in Betrieb nehmen.
  2. Nachdem Sie alle Sicherheitshinweise befolgt haben, bewegen Sie das Gerät zu dem Aufstellungsort.
  3. Lassen Sie einen Freiraum von 0,6 m ( 2 ft) in den Richtungen, aus denen das Ergometer betreten wird, und einen Trainingsbereich von 1 m (3 ft) zwischen der Vorder- oder Rückseite des Ergometers oder anderen Objekten.

    Freier Bereich und Trainingsbereich

2.2: Stabilisierung des Ergometers

Nachdem Sie das Gerät in Position gebracht haben, überprüfen Sie seine Stabilität, indem Sie es seitlich hin- und herbewegen. Sollte das Gerät auch nur leicht wackeln, muss es stabilisiert werden.
  1. Stellen Sie zuerst fest, welcher Justierfuß nicht vollständig auf dem Boden aufliegt.
  2. Drehen Sie den Stabilisierungsfuß im Gewindebolzen, um ihn abzusenken.
    Element Beschreibung
    1 Stabilisatorbein
    2 Gewindebolzen
  3. Stellen Sie sicher, dass das Ergometerergometer stabil steht, oder wiederholen Sie das Verfahren, bis das Gerät nicht mehr wackelt.

2.3: Halterung für Wasserflaschen (optional)

An den Befestigungsschrauben der Trägerstange der Konsole kann ein handelsüblicher Fahrradflaschenhalter angebracht werden. Wasserflaschenhalter sind bei Hammer Strength nicht erhältlich.

Element Beschreibung Anzahl
1 Befestigungsschraube 2
2 Trägerstange der Konsole 1

Kapitel 3: Aufbau

3.1: Erforderliche Werkzeuge und Befestigungsmaterial

Befestigungselemente:
Element Beschreibung Anzahl
1 Schraube, M8 x 20 mm Sechskantkopf 12
2 Unterlegscheibe, M8 x 19 mm 12
3 Unterlegscheibe, Trainingsstange 2
4 Schraube, M12 x 130 mm Innensechskant 2
Benötigte Werkzeuge:
  • Kreuzschlitzschraubendreher
  • 6-mm-Innensechskantschlüssel
  • 10-mm-Innensechskantschlüssel
  • 13-mm-Steckschlüssel
  • 15-mm-Pedalschlüssel
  • Drehmomentschlüssel

3.2: Vorderen Stabilisator einbauen

  1. Befestigen Sie den vorderen Stabilisator mit Schrauben und Unterlegscheiben an der Unterteilbaugruppe. Benutzen Sie hierzu einen 13-mm-Steckschlüssel. Anzugsmoment: 15 ft-lbs.
    Hinweis: Zwei Schrauben und Unterlegscheiben an der Oberseite des vorderen Stabilisators und zwei an der Seite.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Vordere Stabilisatorstange 1
    2 Schraube, M8 x 20 mm Sechskantkopf 4
    3 Unterlegscheibe, M8 x 19 mm 4
    4 Hauptrahmen 1

3.3: Hinteren Stabilisator einbauen

  1. Befestigen Sie den hinteren Stabilisator mit Schrauben und Unterlegscheiben an der Unterteilbaugruppe. Benutzen Sie hierzu einen 13-mm-Steckschlüssel. Anzugsmoment: 15 ft-lbs.
    Hinweis: Zwei Schrauben und Unterlegscheiben oben am hinteren Stabilisator und zwei an der Seite.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Hinterer Stabilisator 1
    2 Schraube, M8 x 20 mm Sechskantkopf 4
    3 Unterlegscheibe, M8 x 19 mm 4
    4 Hauptrahmen 1

3.4: Trainingsstangen installieren

  1. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der linken und rechten Trainingsstange.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Rechte Trainingsstange 1
    2 Linke Trainingsstange 1
  2. Die Unterlegscheibe am linken Trainingsstangenschaft anbringen.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Trainingsstangenbaugruppe links 1
    2 Unterlegscheibe 1
    3 Trainingsstangenschaft 1
  3. Schieben Sie die linke Trainingsstangenbaugruppe vollständig auf den Trainingsstangenschaft.
    Hinweis: Die Trainingsstangenbaugruppe umfasst eine untere Klemme und sechs Schrauben, die teilweise in die Trainingsstange eingeschraubt sind.
  4. Ziehen Sie alle sechs Schrauben mit einem 6-mm-Innensechskantschlüssel gleichmäßig an, wobei der Abstand zwischen der Trainingsstange und unterer Klemme gleich bleiben muss. Anzugsmoment: 25 ft-lbs.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Trainingsstange 1
    2 Abstand zwischen Trainingsstange und unterer Klemme 2
    3 Schraube 6
    4 Trainingsstangenschaft 1
    5 Untere Schelle 1
  5. Die Unterlegscheibe am rechten Trainingsstangenschaft anbringen.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Trainingsstangenbaugruppe rechts 1
    2 Unterlegscheibe 1
    3 Trainingsstangenschaft 1
  6. Schieben Sie die rechte Trainingsstangenbaugruppe vollständig auf den Trainingsstangenschaft.
  7. Ziehen Sie alle sechs Schrauben mit einem 6-mm-Innensechskantschlüssel gleichmäßig an, wobei der Abstand zwischen der Trainingsstange und unterer Klemme gleich bleiben muss. Anzugsmoment: 25 ft-lbs.

3.5: Fußhalterungen installieren

  1. Befestigen Sie die linke Fußhalterung mit einer Schraube am Trainingsstangenschaft. Benutzen Sie hierzu einen 10-mm-Inbusschlüssel. Anzugsmoment: 55 ft-lbs.
    Hinweis: Linke und rechte Fußhalterung sind identisch.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Fußhalterung 2
    2 Schraube, M12 x 130 mm Innensechskant 2
    3 Trainingsstangenschaft 2
  2. Befestigen Sie die rechte Fußhalterung mit einer Schraube m Trainingsstangenschaft. Benutzen Sie hierzu einen 10-mm-Inbusschlüssel.

3.6: Pedale installieren.

  1. Montieren Sie das linke Pedal mit einem 15-mm-Pedalschlüssel in den Kurbelarm. Anzugsmoment: 55 NM.
    Hinweis: Das linke und das rechte Pedal sind mit unterschiedlichen Gewinden versehen. Das linke Pedale ist mit einem Linksgewinde versehen. Die rechte Pedale ist mit einem Rechtsgewinde versehen.
    Abbildung linkes Pedal
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Linkes Pedal 1
    2 Kurbelarm 1
  2. Montieren Sie das rechte Pedal mit einem 15-mm-Pedalschlüssel am Kurbelarm. Anzugsmoment: 55 NM.

3.7: Trägerstange der Konsole installieren

  1. Stellen Sie die Trägerstange der Konsole in Position und stecken Sie das obere Konsolenkabel in das untere Konsolenkabel.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Trägerstange der Konsole 1
    2 Oberes Konsolenkabel 1
    3 Unteres Konsolenkabel 1
    4 Unterteilbaugruppe 1
  2. Trägerstange der Konsole auf Unterteilbaugruppe absenken.
    Vorsicht: Das Konsolenkabel nicht einklemmen.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Trägerstange der Konsole 1
    2 Schraube, M8 x 20 mm Sechskantkopf 4
    3 Unterlegscheibe, M8 x 19 mm 4
    4 Unterteilbaugruppe 1
  3. Befestigen Sie die Trägerstange der Konsole mit vier Schrauben und vier Unterlegscheiben an der Unterteilbaugruppe. Benutzen Sie hierzu einen 13-mm-Steckschlüssel. Anzugsmoment: 15 ft-lbs.

3.8: Batterien einlegen

  1. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Batterieabdeckung an der Trägerstange der Konsole befestigt ist, mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 Trägerstange der Konsole 1
    2 Schraube 4
    3 Batterieabdeckung 1
    4 Batterie, Typ D-Zelle (Monozelle LR20) 2
  2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ D in den Batteriehalter in der Trägerstange der Konsole ein.
    Hinweis: Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polung.
  3. Befestigen Sie die Batterieabdeckung mit vier Schrauben an der Trägerstange der Konsole. Benutzen Sie hierzu einen Kreuzschlitzschraubendreher.

3.9: Einstellung der Höhe für den Standort der Produkte

Führen Sie dieses Verfahren durch, um die richtigen Widerstandsstufen anzuzeigen. Der Widerstand basiert auf den Luftdichten in verschiedenen Höhenlagen. Dies ist erforderlich, wenn das Gerät installiert, die Konsole ausgetauscht oder das Gerät auf eine andere Höhe gebracht wurde.
  1. Schalten Sie die Konsole ein, indem Sie in die Pedale treten oder die Griffe bewegen.
  2. Drücken Sie die Taste MENU auf der Konsole, um den Bildschirm PROGRAMME aufzurufen.
  3. Drücken Sie die MENU-Taste und die PFEIL-NACH-OBEN-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang, um das Menü EINSTELLUNGEN aufzurufen.
    Element Beschreibung Anzahl
    1 MENÜ 1
    2 AUF-PFEIL 1
  4. Drücken Sie die PFEIL NACH UNTEN Taste, um zum Menü SYSTEM zu navigieren.
  5. Drücken Sie die OK-PFEIL -Taste zur Auswahl.
  6. Drücken Sie die PFEIL NACH UNTEN Taste, um zum Menü ELEVATION zu navigieren.
  7. Wählen Sie den Höhenwert, der dem aktuellen Standort des Ergometers am nächsten liegt.
  8. Drücken Sie die OK-PFEIL -Taste zur Auswahl.
  9. Drücken Sie EXIT, um die Einstellungen zu verlassen.

Kapitel 4: Spezifikationen

4.1: Spezifikationen

Verwendungszweck EN ISO 20957-1, EN ISO 20957-5, Produktklasse S A, (0 - 80 u/min / 40 - 350 Watt)
Maximales Benutzergewicht 159 kg / 350 lbs
Antriebstyp Bandriemen
Stromversorgung Batterie-Konsole. Zwei Batterien vom Typ D (Monozelle LR20).
Herzfrequenz Drahtlose Herzfrequenzmessung über ein analoges Signal.
  Abmessungen Versandabmessungen
Länge 55 Zoll / 140 cm

(mit Sitz in der höchsten und am weitesten zurückliegenden Position)

 53.1 Zoll / 135 cm
Breite 28,5 Zoll / 72,5 cm 14.7 Zoll / 37,5cm
Höhe 54,5 Zoll / 138,4 cm 34.6 Zoll / 88 cm
Gewicht 166 lbs. / 75,5 kg 184,7 lbs. / 83,8 kg