Hammer Strength

HD SPARC®

أنظمة الأوعية الدموية

دليل المالك

PT-SC

1018738-0002 AB

Cover Image

i المقر الرئيسي للشركة

  • مركز كولومبيا III ، ويست برين ماورأفينون، روزمونت، إلينوي 60018 • الولايات المتحدة الأمريكية
  • 847.288.3300 • فاكس: 847.288.3703
  • رقم هاتف الخدمة: 800.351.3737 (رقم الهاتف المجاني داخل الولايات المتحدة الأمريكية، كندا)
  • الموقع العالمي: www.lifefitness.com
المكاتب الدولية

الأمريكتان

أمريكا الشمالية

Life Fitness, LLC

أوروبا واشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA)

بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ

Life Fitness Atlantic BV

جميع دول أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA) الأخرى وأعمال موزع أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا*

Life Fitness Atlantic BV

  • Fascinatio Boulevard 230, 4th Fl - Bldg B
  • 3065WB, Rotterdam
  • هولندا
  • +31 88 646 6666
  • البريد الالكتروني للخدمة: emeaservicesupport@lifefitness.com

البرازيل

Life Fitness Brasil

  • Av. Rebouças, 2315
  • Pinheiros
  • São Paulo, SP 05401-300
  • البرازيل
  • خدمة العملاء: 0800 773 8282 الخيار 2
  • هاتف: +55 (11) 3095 5200 الخيار 2
  • البريد الإلكتروني للخدمة: suportebr@lifefitness.com
  • البريد الإلكتروني للمبيعات/التسويق: vendasbr@lifefitness.com

المملكة المتحدة

Life Fitness المملكة المتحدة المحدودة

  • الوحدة 109
  • انتظار عمل طريق لانكستر
  • Ely, Cambs, CB6 3NX
  • تليفون: المكتب العمومي (+44) 1353.666017
  • دعم العملاء(+44) 1353.665507
  • البريد الإلكتروني للخدمة: uk.support@lifefitness.com
  • البريد الإلكتروني للمبيعات/التسويق: life@lifefitness.com

آسيا والمحيط الهادئ (AP)

اليابان

Life Fitness Japan, Ltd

  • 4-17-33 Minami Aoyama 1F/B1F
  • Minato-ku - Tokyo 107-0062
  • اليابان
  • هاتف: (+81) 0120.114.482
  • فاكس: (+81) 03-5770-5059
  • البريد الإلكتروني للخدمة: service.lfj@lifefitness.com
  • البريد الإلكتروني للمبيعات/التسويق: sales@lifefitnessjapan.com

أمريكا اللاتينية والكاريبي*

Life Fitness, LLC

ألمانيا والنمسا وسويسرا

Life Fitness Europe GMBH

  • Neuhofweg 9
  • 85716 Unterschleißheim
  • ألمانيا
  • هاتف:
  • +49 (0) 89 / 31775166 ألمانيا
  • +43 (0) 1 / 6157198 النمسا
  • +41 (0) 848 / 000901 سويسرا
  • البريد الإلكتروني للخدمة: kundendienst@lifefitness.com
  • البريد الإلكتروني للمبيعات/التسويق: vertrieb@lifefitness.com

هونغ كونغ

Life Fitness Asia Pacific LTD

  • 26/F, Global Trade Square
  • 21 Wong Chuk Hang Road
  • Wong Chuk Hang
  • هونغ كونغ
  • الهاتف: (+852) 25756262
  • الفاكس: (+852) 25756894
  • البريد الإلكتروني للخدمة: service.hk@lifefitness.com
  • البريد الالكتروني المبيعات/التسويق: marketing.hk.asia@lifefitness.com

 

أسبانيا

Life Fitness IBERIA

جميع دول آسيا والمحيط الهادئ الأخرى وأعمال موزع آسيا والمحيط الهادئ*

Life Fitness Asia Pacific LTD

  • 26/F, Global Trade Square
  • 21 Wong Chuk Hang Road
  • Wong Chuk Hang
  • هونغ كونغ
  • الهاتف: (+852) 25756262
  • الفاكس: (+852) 25756894
  • البريد الالكتروني الخدمة: service.ap@lifefitness.com
  • البريد الالكتروني المبيعات/التسويق: marketing.hk.asia@lifefitness.com

*راجع أيضًا www.lifefitness.com لمعرفة الممثل أو الموزع/الوكيل المحلي

ii رابط مستندات المستخدم والخدمة

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

TradeMarkList Gym Wipes, PureGreen 24

Life Fitness® علامة تجارية مسجلة.

Gym Wipes® علامة تجارية لشركة 2XL Corporation. PureGreen 24 علامة تجارية لشركة Pure Green.

iii معلومات الامتثال للجنة الاتصالات الفدرالية (FCC)

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي تتم لهذه الوحدة دون اعتماد صريح من الطرف المسؤول عن الامتثال إلى بطلان سلطة المستخدم على تشغيل الجهاز.

تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يمتثل لحدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفدرالية. وقد أُعدت هذه الحدود لتوفير الوقاية المعقولة من التداخل في بيئة سكنية. هذا الجهاز يولد ويستخدم وقد يشع طاقة ذات تردد لاسلكي، وفي حال عدم التركيب والاستخدام وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في التداخل الضار مع الاتصالات اللاسلكية. مع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث التداخل في أماكن محددة. إذا تسبب هذا الجهاز في التداخل الضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، الأمر الذي يمكن تحديده بتشغيل وإيقاف تشغيل الجهاز، فينبغي على المستخدم محاولة تصحيح التداخل عن طريق واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

  • إعادة توجيه أو نقل هوائي الاستقبال.
  • زيادة الفاصل بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
  • توصيل الجهاز بمأخذ على دائرة مختلفة عن دائرة توصيل جهاز الاستقبال.
  • استشارة الوكيل أو فني راديو/تلفزيون خبير للمساعدة.

الفصل 1: السلامة

1.1: تعليمات السلامة

اقرأ كل التعليمات قبل الاستخدام.

يُرجى الانتباه خصيصًا إلى تعليمات السلامة النقاط الهامة التالية قبل اختيار المكان والبدء في تجميع المنتج.

تحذيرات التشغيل
تحذير: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
تحذير: قد تنتج الإصابات ذات الصلة بالصحة عن الاستخدام غير الصحيح أو الزائد لجهاز التدريب. Life Fitness يُوصى بشدة بمراجعة طبيب لإجراء فحص طبي شامل قبل بدء برنامج التدريبات، لاسيما إذا كان المستخدم يمتلك تاريخ أسري من ارتفاع ضغط الدم أو الأمراض القلبية، أو فوق 45 سنة، أو يدخن، أو يعاني من ارتفاع الكوليسترول، أو يعاني من السمنة، أو لم يتدرب بانتظام في السنة الماضية. إذا عاني المستخدم، في أي وقت أثناء التدريب، من الإغماء أو الدوار أو الألم أو ضيق في التنفس، فيجب عليه أو عليها التوقف على الفور.
تحذير: احصل على التعليمات قبل الاستخدام.
تحذير: قد تحدث إصابة خطيرة أو الوفاة في حال عدم اتباع الاحتياطات والتعليمات التالية الخاصة بالسلامة.
تحذير: تأكد من وجود مسافة 23.6 بوصة /0.6 مترعلى الأقل خلف المنتج و 12 بوصة /30 سنتيمترعلى الأقل على الجانبين.
تحذير: افحص الوحدة. إذا كانت تالفة، فأخطر موظفي الطابق. لا تستخدمها.
تحذير: أقصى وزن للمستخدم هو 350 رطل (158 كجم).
تحذير: لا تستخدمه في التمدد ولا توصل الاحزمة او اجهزة اخرى.
تحذير: استخدم الدرابزين للدعم وللحفاظ على التوازن.
تحذير: المنتج غير مزود بميزة التبديل الحر. من ثم، لا يمكن إيقاف تشغيله تلقائيًا.
تحذير: الأجزاء المتحركة وخطر السقوط.
  • لتجنب التعرض لإصابة خطيرة، انتظر حتى تتوقف ألواح القدم تمامًا قبل النزول عن الوحدة.
  • يتعذر إيقاف الأجزاء المتحركة على الفور، فالوحدة غير مزودة بالتبديل الحر.
تحذير: حافظ على نظافة وجفاف سطح لوحة القدم.
أبعد جميع أجزاء الجسم والملابس الفضفاضة وأربطة الحذاء والمناشف عن الأجزاء المتحركة.
  • Life Fitness لا تضمن ولا تكفل الشركة أن تكون الأجزاء المكونة المستخدمة في تصنيع المنتجات المقدمة تحت Life Fitness العلامة التجارية خالية من اللاتكس. مستخدمو هذه المنتجات يجب ان ياخذوا جميع الاحتياطات لمنع التلامس الذي قد يؤدي الي تفعلات لاتكس غير مرغوب فيها.
  • يتحمل مشتري منتجات Life Fitness وحدة مسؤولية قراءة دليل المالك والملصقات التحذيرية وتوجيه كل الأفراد، سواء كانوا المستخدمين النهائيين أو مسؤولي الإشراف، إلى استخدام الجهاز بطريقة صحيحة.
  • يتحمل المشتري وحده مسؤولية توجيه التعليمات الصحيحة إلى المستخدمين النهائيين والإشراف على الموظفين التابعين له فيما يتعلق بإجراءات التشغيل الصحيحة بالنسبة لجميع أجهزة Life Fitness .
  • لا تستخدم أي جهاز بأي طريقة خلاف ما هو مصمم أو مخصص من قبل جهة التصنيع. من الضروري استخدام جهاز Life Fitness بشكل صحيح لتجنب الإصابة.
  • قم بالوضع فوق سطح مستقر ومسطح في موضع أفقي أثناء الاستخدام للحصول على أقصى استقرار.
  • قد تختلف الطاقة البشرية الفردية اللازمة لأداء التدريب عن الطاقة الميكانيكية المعروضة على المنتج.
  • توخ الحذر عند تثبيت أو تفكيك المنتج. قبل التثبيت، استخدم الأذرع المتحركة لجعل لوح القدم الأقرب إليك في الموضع السفلي. استخدم المقودات الثابتة عند لزوم المزيد من الاستقرار. أثناء التدريب، تمسك بالأذرع المتحركة.
  • لا تتجه إلى الخلف عند استخدام المنتج.
  • اتبع تعليمات وحدة التحكم دائمًا للتشغيل بشكل صحيح.
  • هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام بواسطة أشخاص (بما في ذلك أطفال) ذوي قدرات جسدية أو حسية أو عقلية محدودة، أو تنقصهم الخبرة أو المعرفة ما لم يكونوا تحت إشراف أو يحصلوا على تعليمات بخصوص استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
  • هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام بواسطة أطفال. أبعد الأطفال أقل من 14 سنة عن الآلة.
  • لا تستخدم هذا المنتج في الخارج أو بالقرب من حمامات السباحة أو في مناطق ذات رطوبة عالية.
  • لا تقم بتشغيل المنتج وفتحات التهوية مسدودة. حافظ على خلو فتحات الهواء من النسالة أو الشعر أو أي مادة معيقة.
  • لا تدخل أشياء في أي فتحة بهذه المنتجات. إذا سقط شيء ما في الداخل، فقم بفصل الطاقة، وافصل السلك من المأخذ، واستعده بحذر. إذا تعذر الوصول إلى العنصر، فاتصل بخدمة دعم العملاء.
  • لا تضع سوائل من أي نوع داخل الوحدة، إلا في درج الملحقات أو الحامل. يُوصى باستخدام حاويات ذات أغطية.
  • لا تستخدم هذه المنتجات على الأقدام العارية. ارتد الأحذية دائمًا. ارتد أحذية ذات نعل مطاطي أو عالية الجر. لا تستخدم أحذية بكعوب أو نعال جلدية أو مرابط أو مسامير. تأكد من عدم وجود حصى مضمن في النعل.
  • لا تصل إلى الوحدة، أو أسفلها، ولا تقلبها على جانبها أثناء التشغيل.
  • لا تسمح للأشخاص الآخرين بالتداخل بأي طريقة مع المستخدم أو الجهاز أثناء التمرين.
  • استخدم هذه المنتجات من أجل الاستخدام الذي صُممت له على النحو الوارد في هذا الدليل. لا تستخدم مرفقات غير مُوصى بها من قبل جهة التصنيع.
التحذيرات والتنبيهات
  • اقرأ كل التحذيرات الموجودة على كل منتج قبل بدء التمرين.
  • تشير الملصقات التحذيرية إلى موقف خطر محتمل قد يتسبب في التعرض لإصابة خطيرة أو الوفاة في حال عدم مراعاة الاحتياطات.
  • الرسومات التحذيرية تشير الي وضع خطير نوعا ما من الممكن ان يؤدي الي اصابة خطيرة او تلف للماكينة اذا لم تتبع التعليمات.
  • في حال فقد التحذيرات أو تلفها، يُرجى الاتصال بخدمة دعم العملاء على الفور لاستبدال الملصقات التحذيرية. تُشحن الملصقات التحذيرية مع كل منتج وينبغي تثبيتها قبل استخدام الجهاز. Life Fitness غير مسؤولة عن الملصقات التحذيرية المفقودة أو التالفة.
  • تواصل مع خدمات دعم العملاء لاستبدال أي ملصقات أو لوحات إرشادية مهترئة أو تالفة أو غير قابلة للقراءة وللتأكد من أنك تستخدم دائمًا أحدث إصدار من الملصقات واللوحات الإرشادية.

1.2: Consignes de sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

Prêtez une attention toute particulière aux instructions de sécurité ci-dessous avant de choisir un emplacement et de commencer à assembler votre produit.

Avertissements relatifs au fonctionnement
تحذير: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
تحذير: Des problèmes de santé peuvent survenir en cas d’une utilisation incorrecte ou excessive de l'équipement. Life Fitness Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges, des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
تحذير: Procurez-vous les instructions avant d’utiliser l’appareil.
تحذير: Le non-respect de ces mesures de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles :
تحذير: Veillez à laisser un dégagement d’au moins 60 cm (23,6 pieds) derrière l’appareil et d’au moins 30 cm (12 pieds) sur les côtés.
تحذير: Inspecter l'appareil. S'il est endommagé, en aviser le personnel. NE PAS UTILISER.
تحذير: Le poids maximum de l'utilisateur est de 350 lb (158 kg).
تحذير: Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.
تحذير: Utilisez les poignées pour vous soutenir et garder l’équilibre.
تحذير: L’appareil n’est pas équipé d’une option roue libre. Par conséquent, il ne peut être arrêté instantanément.
تحذير: Pièces mobiles et risque de chute.
  • Afin d’éviter des blessures sérieuses, attendez l’arrêt complet des repose-pieds avant de descendre de l’appareil.
  • Les pièces mobiles ne peuvent pas être arrêtées immédiatement, l’unité n’est pas équipée d’une roue libre.
تحذير: Maintenez la surface des pédales propre et sèche.
Éloignez votre corps ainsi que les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Life Fitness ne garantit pas que les composants utilisés dans la fabrication des produits proposés dans la bande Life Fitness sont exempts de latex. Les utilisateurs de ces produits doivent prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter un contact accidentel qui pourrait entraîner une réaction indésirable au latex.
  • Il incombe à l’acheteur des produits Life Fitness de lire le manuel de l’utilisateur ainsi que les étiquettes d’avertissement, puis de former toutes les personnes (utilisateurs et personnel de la salle) à l’utilisation correcte de l’équipement.
  • Il incombe à l’acheteur et à lui seul de former correctement les utilisateurs, ainsi que le personnel d’encadrement, à l’utilisation correcte de tous les Life Fitness appareils.
  • N’utilisez jamais cet équipement d’une façon autre que celle prévue par le fabricant. Il est impératif d’utiliser les appareils Life Fitness correctement pour éviter toute blessure.
  • Avant d’utiliser l’appareil, placez-le sur une surface stable et plane, en position horizontale.
  • La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique affichée sur l’appareil.
  • Montez et descendez avec précaution du produit. Avant de monter, placez le repose-pieds situé de votre côté en position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles.
  • Ne montez jamais à l’envers sur le produit.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dans l’appareil, mettez ce dernier hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et récupérez l’objet avec précaution. Si vous ne pouvez pas l’atteindre, contactez le service d’assistance à la clientèle.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
Avertissements et mises en garde
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Les étiquettes d'avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles si les mesures de sécurité ne sont pas respectées.
  • Les autocollants de mise en garde indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels si les mesures de sécurité ne sont pas respectées.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.
  • Veuillez vous adresser au service d'assistance à la clientèle pour remplacer toute étiquette usée, endommagée ou illisible et pour veiller à ce que vous utilisiez toujours la version la plus récente des étiquettes.

الفصل 2: التجميع

2.1: اختيار وإعداد الموقع

أبعاد المنتج
الحجم (طول × عرض × ارتفاع) بوصة = 71 × 34.7 × 60.6 سم = 180 × 88 × 154
المنطقة الحرة (طول × عرض × ارتفاع) بوصة = 106.6 × 58.7 × 60.6 سم = 270.5 × 149 × 154
المساحة الخالية
قبل تجميع الوحدة، تأكد من تلبية الموقع المختار للمعايير التالية:
  • المنطقة جيدة الإضاءة وجيدة التهوية.
  • الصوت سليم من الناحية الهيكلية ومستوٍ بشكل مناسب.
  • مساحة خالية للوصول إلى الوحدة والتفكيك في حالة الطوارئ. خلوص 23.6 بوصة (0.6 متر) على الأقل.
  • يمكن أن تتشارك الوحدات المجاورة في المساحة الخالية.

يتحمل مالك المنشأة/مالك الجهاز مسؤولية التأكد من وجود خلوص مناسب حول كل ماكينة للسماح بالاستخدام والمرور الآمنين.

امتثالاً ADA (قانون المعاقين الأمريكيين)، يجب أن تكون هناك مساحة أرضية خالية قدرها 30 × 48 بوصة على الأقل مخدومة بطريق يمكن الوصول إليه لكل نوع من أجهزة التدريب. إذا كانت المساحة الخالية محاطة من ثلاثة جوانب (بالجدران أو الجهاز نفسه، على سبيل المثال)، فيجب أن تكون المساحة الخالية 36 × 48 بوصة.

يجب أن تكون مساحة الأرضية الخالية لكل الأجهزة الأخرى 23 بوصة لكل نقاط الوصول بالجهاز.

الأبعاد الواردة في تعليمات التجميع بهذا الدليل تتضمن الحد الأقصى لأبعاد أثر القدم (المستخدم).

2.2: إجراء التجميع

سيلزم شخصين لهذا الإجراء.

نصيحة: اقرأ كل التعليمات وافهمها جيدًا قبل تجميع هذه الوحدة. تحقق من جميع العناصر بحذر. في حال وجود تلف، ارجع إلى قسم خدمة العملاء من هذا الدليل لمعرفة الإجراء المناسب لإعادة أو استبدال أو إعادة طلب الأجزاء.

2.2.1: قائمة المكونات والأجهزة

المكونات
العنصر الوصف الكمية
1 مجموعة القاعدة 1
2 مجموعة الدرابزين 1
3 حشوة القدم 2
4 دليل المالك 1
الأجهزة
العنصر الوصف الكمية
1 أدوات الأجهزة، HD SPARC 1
2 المسمار، .312-18 × .5، HXS 6
3 البطارية، خلية D 1.5 فولت ألكالاين 2

2.2.2: الأدوات مطلوبة

  • مفك برأس مسطحة
  • مقبس 1/2 بوصة مع مفتاح عزم
  • مفتاح مفتوح الطرف 9/16 بوصة
  • مفتاح ألين 4 مم
  • مفتاح مفتوح الطرف 17 ملم

2.2.3: رفع الوحدة ونقلها

  1. قم بإزالة مسمار الربط الكبير ودعامات الشحن. احتفظ بمواد التعبئة على أذراع الربط في الوقت الحالي. فإن ذلك من شأنه أن يحمي الطلاء من الخدش أثناء التجميع.
  2. أمسك بكل ساق من سيقان الدعم الخلفية بإحكام وارفعها بواسطة شخص واحد في كل جانب من الجانبين.
  3. ارفع سيقان الدعم الخلفية السفلية حتى يمكن دوران عجلات النقل الأمامية على الأرضية.

    استخدم طرق الرفع المناسبة.

  4. انقل الوحدة إلى المكان المراد.
  5. قم بخفض سيقان الدعم الخلفية.

2.2.4: تركيب مجموعة الدرابزين

  1. ضع مجموعة الدرابزين في موضعها بمجموعة القاعدة.
  2. قم بتركيب مسامير تثبيت مجموعة الدرابزين في مجموعة القاعدة باستخدام مقبس 1/2 بوصة باستخدا مفتاح عزم.
    العنصر الوصف الكمية
    1 مجموعة القاعدة 1
    2 مجموعة الدرابزين 1
    3 المسمار، .312-18 × .5، HXS 6
    4 الغلاف البلاستيكي 2

    أحكم ربط الأجهزة حتى 13 قدم-رطل (17.6 نيوتن متر).

  3. أزل الأغلفة البلاستيكية عن مجموعة القاعدة.

2.2.5: تركيب البطاريات

  1. قم بإزالة غطاء الوصول إلى البطارية عن طريق فك البرغي باستخدام مفك مسطح الرأس. سيظل البرغي في غطاء الوصول إلى البطارية.
    العنصر الوصف الكمية
    1 وحدة التحكم 1
    2 غطاء الوصول إلى البطارية 1
    3 برغي 1
  2. قم بتركيب البطاريتين كما هو موضح.
    ملاحظة: يجب تركيب البطاريات في الاتجاه الصحيح.
    العنصر الوصف الكمية
    1 وحدة التحكم 1
    2 البطارية، خلية D 1.5 فولت ألكالاين 2
  3. أدخل عروتا غطاء الوصول إلى البطارية في وحدة التحكم.
    العنصر الوصف الكمية
    1 وحدة التحكم 1
    2 غطاء الوصول إلى البطارية 1
    3 العروة 2
  4. أحكم ربط غطاء الوصول إلى البطارية باستخدام مفك مسطح الرأس.
  5. صل كابل وحدة التحكم من الغطاء بوحدة التحكم.
    العنصر الوصف الكمية
    1 كابل وحدة التحكم 1
    2 وحدة التحكم 1
    3 غطاء الوصول إلى البطارية 1
    4 عروة التثبيت 2
  6. أدخل كابل وحدة التحكم في عرى التثبيت الموجودة بغطاء الوصول إلى البطارية.

2.2.6: تركيب حشوات القدم

  1. اطلب من أحد الأشخاص رفع الوحدة مع قيام شخص آخر بوضع حشوة القدم أسفل كل قدم من القدمين الخلفيتين.
    العنصر الوصف الكمية
    1 حشوة القدم 2

2.2.7: مستوى الوحدة

سيعمل هذا الإجراء على موازنة الوحدة عن طريق ضبط الوزن بالتساوي على القدمين الخلفيتين. ستعمل موازنة الوحدة على تقليل الاهتزاز أثناء الاستخدام.
ملاحظة: الإشارات إلى اليسار واليمين من منظور المستخدمين أثناء الاستخدام.
  1. تأكد من توقف ألواح القدم تمامًا.
  2. أمسك أحد جانبي الإطار وارفع القدم الخلفية عن الأرضية ببطء. قم بخفض القدم الخلفية عل الأرضية.
    العنصر الوصف الكمية
    1 الإطار 2
    2 ارفع هنا 2
    3 القدم الخلفية اليسرى 1
    4 القدم الخلفية اليمنى 1
  3. أمسك الجانب الآخر من الإطار وارفع القدم الخلفية عن الأرضية ببطء. قم بخفض القدم الخلفية عل الأرضية.
    ملاحظة: لاحظ أي القدمين الخلفيتين أسهل عند رفعها عن الأخرى.
    إذا كانت القدمين الخلفيتين مرفوعتين عن الأرض بالتساوي، فثبت كلا صامولتي زنق قدم الموازنة مقابل عمود الإطار باستخدام مفتاح ربط 17 مم مفتوح من الجانبين. الوحدة متزنة.
    العنصر الوصف الكمية
    1 عمود الإطار 1
    2 صامولة الزنق 1
    3 قدم الموازنة 1
    4 أدر في عكس اتجاه عقارب الساعة للتثبيت
  4. اضبط وزن القدمين الخلفيتين باستخدام مفتاح ربط 17 مم مفتوح من الجانبين.
    • إذا كان رفع القدم الخلفية اليسرى أسهل، فاضبط صامولة قدم الموازنة اليمنى لأسفل.
    • إذا كان رفع القدم الخلفية اليمنى أسهل، فاضبط صامولة قدم الموازنة اليسرى لأسفل.
    العنصر الوصف الكمية
    1 عمود الإطار 1
    2 صامولة قدم الموازنة 1
    3 قدم الموازنة 1
    4 أدر في اتجاه عقارب الساعة لضبط قدم الموازنة لأسفل
  5. اختبر الوحدة مرةً أخرى للوقوف على الوزن غير المتوازن على القدمين الخلفيتين. اضبط واميل قدم الموازنة إلى أن تتساوى قوة كل قدم من القدمين الخلفيتين.
  6. ثبت صواميل الزنق باستخدام مفتاح 17 مم مفتوح من الجانبين. الوحدة متزنة.

2.2.8: تركيب حامل زجاجة المياه

يمكن تثبيت حوامل زجاجة مياه الدراجة القياسية في الإطار. لا تورد Hammer Strength حوامل زجاجة المياه.
  1. قم بفك البراغي في جانب مجموعة الدرابزين باستخدام مفتاح ألن 4 مم. احتفظ بالبراغي.
    العنصر الوصف الكمية
    1 برغي، M5 × 0.8, HXS، ‫‬16 مم 2
    2 مجموعة الدرابزين 1
  2. قم بتركيب براغي تثبيت حامل زجاجة المياه في مجموعة الدرابزين باستخدام مفتاح ألن 4 مم.

2.2.9: فحص الوحدة بصريًا

  1. قم بإزالة مواد التعبئة من الوحدة.
  2. افحص الوحدة للتأكد من صحة التجميع واكتماله.

2.3: الإعداد

استخدم التعليمات التالية لإعداد الوحدة.

  1. أمسك بالدرابزين لتثبيت نفسك أثناء الخطو فوق ألواح القدم.
  2. ابدأ في الهرولة.

2.3.1: خيارات الإعداد

  1. اضغط مع الاستمرار على السهم المتجه لأعلى والسهم المتجه لأسفل لمدة 3 ثوانٍ.
  2. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .
  3. انتقل إلى الأعلى والأسفل في قائمة الإعداد باستخدام السهم المتجه لأعلى والسهم المتجه لأسفل .
  4. انتقل إلى الأمام في قائمة الإعداد باستخدام المفتاح انطلاق / دخول .
  5. انتقل إلى الخلف في قائمة الإعداد باستخدام المفتاح إيقاف / مراجعة .
قائمة الإعداد
اللغة للاختيار من بين اللغات المتوفرة
تدريب الفواصل

تحديد العمل الافتراضي: لتحديد فاصل العمل الافتراضي. تتراوح الخيارات بين 10 إلى 180 بزيادات قدرها 10 ثوانٍ.

تحديد الراحة الافتراضية: لتحديد فاصل الراحة الافتراضي. تتراوح الخيارات بين 10 إلى 180 بزيادات قدرها 10 ثوانٍ.

2.3.2: الخروج من وضع الإعداد

  1. حددعودة في قائمة الإعداد.
  2. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .
  3. حددخروج في قائمة الإعداد.
  4. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .

2.3.3: استكمال الإعداد

2.4: معايرة مستوى المقاومة

قم بإجراء المعايرة هذا لعرض مستويات المقاومة الصحيحة خلال نطاق ذراع المقاومة بالكامل. يلزم ذلك عند تركيب الوحدة أو استبدال وحدة التحكم أو لوحة المستشعر أو في حال تفكيك الوحدة.
  1. اضغط مع الاستمرار على السهم المتجه لأعلى والسهم المتجه لأسفل لمدة 3 ثوانٍ.
  2. تنقل في قائمة صندوق الأدوات وصولاً إلى التشخيصات باستخدام السهم المتجه لأسفل .
  3. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول للدخول إلى التشخيصات.
  4. ادفع ذراع المقاومة إلى الأمام للوصول إلى أعلى مستويات المقاومة.
  5. اضغط مع الاستمرار على السهم المتجه لأعلى لمدة ثلاث ثوانٍ إلى أن يومض القسم قيمة الفرامل . يتم تخزين أعلى قيمة.
  6. اسحب ذراع المقاومة إلى الخلف للوصول إلى أقل مستويات المقاومة.
  7. اضغط مع الاستمرار على السهم المتجه لأسفل لمدة ثلاث ثوانٍ إلى أن يومض القسم قيمة الفرامل . يتم تخزين أقل قيمة.
  8. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول من أجل العودة إلى قائمة صندوق الأدوات.
  9. اضغط على السهم المتجه لأسفل لتحديد خروج في قائمة الإعداد.
  10. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول للخروج من صندوق الأدوات.
قائمة التشخيصات
جهاز التدريب ARC TRAINER رقم مراجعة البرامج.
الضغط/درجة الحرارة

الضغط: لعرض الضغط الجوي بـ HPA (هكتوباسكال).

درجة الحرارة : لعرض درجة الحرارة المحلية بالدرجة المئوية.
قيمة الفرامل لعرض قيمة موضع الفرامل. يتراوح النطاق بين P1 وP10.
البطارية لعرض مستوى البطارية من 0 إلى 100% بزيادات قدرها 10%. سيتم عرض شاشة البطارية منخفضة عند 10%.

2.5: اختبار التشغيل

استخدم التعليمات التالية لاختبار المقاومة الكاملة للوحدة:

  1. حرك ذراع المقاومة إلى الأسفل وصولاُ إلى أقل مقاومة.
  2. تأكد من توقف ألواح القدم تمامًا.
  3. أمسك بالدرابزين لتثبيت نفسك أثناء الخطو فوق ألواح القدم.
  4. ابدأ في الهرولة.
  5. تأكد من أن لوحة التحكم ستضيء.
  6. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .
  7. تأكد من أن عداد المستوى عند المستوى 1 ومن أن المقاومة منخفضة.
  8. تأكد من أن القوة الكهربية معروضة على الشاشة.
  9. حرك ذراع المقاومة إلى أعلى حتى المستوى 5.
    تأكد من أن المقاومة أعلى من المستوى 1.
  10. حرك ذراع المقاومة إلى أعلى حتى المستوى 10.
    تأكد من أن المقاومة أعلى من المستوى 5.
  11. حرك ذراع المقاومة إلى أسفل حتى المستوى 1.
  12. اضغط على المفتاح إيقاف / مراجعة للخروج.
  13. انتظر حتى تتوقف ألواح القدم تمامًا قبل الترجل عن الوحدة.
    تحذير: الأجزاء المتحركة وخطر السقوط.
    • لتجنب التعرض لإصابة خطيرة، انتظر حتى تتوقف ألواح القدم تمامًا قبل النزول عن الوحدة.
    • يتعذر إيقاف الأجزاء المتحركة على الفور، فالوحدة غير مزودة بالتبديل الحر.

    أمسك بالدرابزين لتثبيت نفسك أثناء الترجل عن الوحدة.

اكتمل الاختبار.

الفصل 3: التشغيل

3.1: الطاقة البشرية الفردية مقابل الطاقة الميكانيكية

تحذير: اختلاف الطاقة.

قد تختلف الطاقة البشرية الفردية اللازمة لتنفيذ التدريب عن الطاقة الميكانيكية المعروضة.

3.2: الاستخدام المقصود

الاستخدام التجاري المقصود من هذا الجهاز هو المساعدة على التدريب وتحسين اللياقة البدنية العامة.

3.3: المصطلحات المستخدمة

يسرد هذا القسم بعض المصطلحات والرموز الشائعة المستخدمة في هذا الفصل. ويرد ذكر مصطلحات ورموز أخرى في هذا الفصل حسب الاقتضاء.

الدائرة
يعمل وضع الدائرة كمؤقت عد تصاعدي مناسب بشكل مثالي للاستخدام في الفصول الجماعية الصغيرة التي يوجد بها عدة مستخدمين يستخدمون الجهاز لفترات قصيرة. يمكن استخدامه كذلك مثل تشغيل سريع لجلسات تدريبية أطول.
الفاصل
يسمح وضع الفاصل للمستخدم بتحديد الفواصل الزمنية لمدة العمل والاستراحة مسبقًا بالإضافة إلى إجمالي عدد المجموعات التي يجب تنفيذها.
الراحة
فترة الجلسة التدريبية للفاصل التي تتم بكثافة منخفضة لتوفير الاستعادة بعد فاصل العمل في الجلسة التدريبية لوضع الفاصل.
النتائج
ستتم مراجعة بيانات التمرين المتراكمة في نهاية كل جلسة من جلسات التمرينات.
المجموعات
عدد مرات تنفيذ فاصل عمل:راحة.
العمل
فترة الجهد عالي الكثافة في جلسة تدريبية للفاصل.

3.4: أدوات التحكم الخاصة بالمستخدم

العنصر عنصر التحكم الاسم الوصف
1 شاشة العرض لعرض كل المعلومات.
2 مفتاح التمرين الدائري لتحديد التمرين الدائري.
3 مفتاح الفاصل لتحديد تمرين الفواصل.
4 السهم المتجه لأعلى لزيادة الضبط. الانتقال إلى التالي في القوائم واللغات والقيم الافتراضية وغيرها من الإعدادات.
5 مفتاح الانطلاق/الدخول لبدء التمرين الدائري. أدخل الإعدادات أثناء إعداد تمرين الفواصل. حدد إعدادات في شاشة صندوق الأدوات ، للانتقال إلى الأمام في القائمة.
6 مفتاح إيقاف/مراجعة لإنهاء التمرين. لإعادة ضبط وحدة التحكم. للرجوع إلى الخلف في قائمة الإعداد.
7 السهم المتجه لأسفل لخفض الضبط. الانتقال إلى السابق في القوائم واللغات والقيم الافتراضية وغيرها من الإعدادات.

3.5: ذراع المقاومة

تتغير المقاومة باستخدام ذراع المقاومة. يتراوح النطاق بين 1 إلى 10 بزيادات تبلغ 1. وتُعرض التغييرات في المقاومة على شاشة العرض مع عداد المستوى .
  1. اسحب ذراع المقاومة إلى الخلف لخفض مستوى المقاومة.
    العنصر الوصف الكمية
    1 ذراع المقاومة 1
    2 إلى الأمام 1
    3 إلى الخلف 1
  2. ادفع ذراع المقاومة إلى الأمام لزيادة مستوى المقاومة.

3.6: ركوب الوحدة والترجل عنها

3.6.1: تركيب الوحدة بأمان

  1. تأكد من توقف ألواح القدم تمامًا.
  2. أمسك بالدرابزين واخط على ألواح القدم بحذر.

3.6.2: تفكيك الوحدة بأمان

تحذير: الأجزاء المتحركة وخطر السقوط.
  • لتجنب التعرض لإصابة خطيرة، انتظر حتى تتوقف ألواح القدم تمامًا قبل النزول عن الوحدة.
  • يتعذر إيقاف الأجزاء المتحركة على الفور، فالوحدة غير مزودة بالتبديل الحر.
  1. أمسك الدرابزين للحصول على الدعم.
  2. توقف عن الهرولة.
  3. انتظر حتى تتوقف ألواح القدم تمامًا.
  4. استمر في الإمساك بالدرابزين مع الترجل عن الوحدة بحذر.

3.7: دليل التشغيل السريع

أقصى وزن للمستخدم هو 350 رطل (158 كجم).

فيما يلي نظرة عامة سريعة على تشغيل الوحدة.

  1. تأكد من توقف ألواح القدم تمامًا.
  2. أمسك بالدرابزين واخط على ألواح القدم بحذر.

    ابدأ في الهرولة.

  3. اضغط على المفتاح الدائرة .
  4. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .
  5. اضبط ذراع المقاومة لتغيير المقاومة في أي وقت. سيقوم مقياس المستوى بعرض مستوى المقاومة الحالي.
  6. اضغط على المفتاح إيقاف / مراجعة في أي وقت لإنهاء التمرين.

    تُعرض نتائج التمرين.

3.8: دليل التشغيل المفصل

أقصى وزن للمستخدم هو 350 رطل (158 كجم).

  1. تأكد من توقف ألواح القدم تمامًا.
  2. أمسك بالدرابزين واخط على ألواح القدم بحذر.

    ابدأ في الهرولة.

  3. اختر تمرين الدائرة أو الفاصل .

3.8.1: نظرة عامة على التمرين الدائري

يعمل وضع الدائرة كمؤقت عد تصاعدي مناسب بشكل مثالي للاستخدام في الفصول الجماعية الصغيرة التي يوجد بها عدة مستخدمين يستخدمون الجهاز لفترات قصيرة. يمكن استخدامه كذلك مثل تشغيل سريع لجلسات تدريبية أطول.
الشاشة الوصف
المستوى لعرض مستوى المقاومة الحالي
القوة الكهربية لعرض القوة الكهربية الحالية
أمتار/كيلو مترات لعرض إجمالي الأمتار أو الكيلومترات
خطوة في الدقيقة لعرض عدد الخطوات في الدقيقة الحالي
الوقت لعرض إجمالي وقت التمرين

3.8.1.1: تمرين دائري

  1. اضغط على المفتاح الدائرة .
  2. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .
  3. اضبط ذراع المقاومة لتغيير المقاومة في أي وقت. سيعرض عداد المستوى مستوى المقاومة الحالي.
  4. اضغط على المفتاح إيقاف / مراجعة في أي وقت لإنهاء التمرين.

    تُعرض نتائج التمرين.

  5. اضغط على السهم المتجه لأعلى أو السهم المتجه لأسفل لمراجعة النتائج.
  6. اضغط على إيقاف / مراجعة للخروج من التمرين.

3.8.2: نظرة عامة على تدريب الفواصل

يسمح وضع الفاصل للمستخدم بتحديد الفواصل الزمنية لمدة العمل والاستراحة مسبقًا بالإضافة إلى إجمالي عدد المجموعات التي يجب تنفيذها.
الشاشة الوصف
العمل التدريب أثناء هذا الفاصل
الراحة الراحة أثناء هذا الفاصل
المجموعات عدد المجموعات المتبقي في التمرين
المستوى لعرض مستوى المقاومة الحالي
SEC مؤقت عد تنازلي للفاصل التالي.
أمتار/كيلو مترات لعرض إجمالي الأمتار أو الكيلومترات
القوة الكهربية لعرض القوة الكهربية الحالية
إجمالي الوقت لعرض إجمالي وقت التمرين

3.8.2.1: تمرين الفواصل

  1. اضغط على المفتاح الفاصل .
  2. اضبط وقت التمرين باستخدام السهم المتجه لأعلى أو السهم المتجه لأسفل . يتراوح النطاق بين 10 إلى 180 بزيادات قدرها 10 ثوانٍ.
  3. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .
  4. اضبط وقت الراحة باستخدام السهم المتجه لأعلى أو السهم المتجه لأسفل . يتراوح النطاق بين 10 إلى 180 بزيادات قدرها 10 ثوانٍ.
  5. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .
  6. اضبط إجمالي الفواصل باستخدام السهم المتجه لأعلى أو السهم المتجه لأسفل . يتراوح النطاق بين 1 إلى 30 بزيادات في الفاصل بمقدار 1.
    سيتم عرض إجمالي وقت التمرين.
  7. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول .
    يتم عرض عد تنازلي لمدة ثلاث ثوانٍ 3...2...1 . يبدأ تمرين الفواصل بالجلسة الأولى العمل .
  8. ابدأ في الهرولة. ستتبدل شاشة العرض بين شاشات العمل و الراحة . يقوم المؤقت بالعد التنازلي للفاصل التالي.
    الهرولة أثناء قسم العمل الراحة أثناء قسم الراحة
  9. اضبط ذراع المقاومة لتغيير المقاومة في أي وقت. سيعرض عداد المستوى مستوى المقاومة الحالي.
  10. اضغط على المفتاح إيقاف / مراجعة في أي وقت لإنهاء التمرين.

    تُعرض نتائج التمرين.

  11. اضغط على السهم المتجه لأعلى أو السهم المتجه لأسفل لمراجعة النتائج.
  12. اضغط على المفتاح إيقاف / مراجعة .

3.9: النتائج

بمجرد أن يبدأ المستخدم في التدريب، تقوم الوحدة بمتابعة وعرض البيانات التالية:
أقصى قدرة كهربية
أعلى جهد طاقة حمل العمل.
متوسط القدرة الكهربية
متوسط جهد طاقة حمل العمل.
AVG SPM (خطوة في الدقيقة)
متوسط عدد الخطوات في الدقيقة.
الوقت
إجمالي الوقت الذي قمت فيه بممارسة التمرين. لعرض الوقت بتنسيق ثواني : دقائق.
ثانية : دقيقة ثانية : دقيقة 00:01 إلى 99:99
دقيقة دقائق 100 دقيقة أو أكثر
أمتار/كيلو مترات
إجمالي المسافة بالأمتار أو الكيلومترات. لعرض الأمتار حتى 499 متر، ثم عرض كم بدءً من 0.5 كم.
السعرات الحرارية
إجمالي السعرات الحرارية المتراكمة المحروقة أثناء التمرين.
اضغط على السهم المتجه لأعلى أو السهم المتجه لأسفل لمراجعة النتائج.
شاشة النتائج 1 شاشة النتائج 2

3.10: كيفية حساب دخل الطاقة مقابل القيمة المعروضة

يتم حساب إجمالي الطاقة، معروضة بالوات في وحدة التحكم، من السرعة المقاسة للمروحة والمقاومة المتوفرة من فرامل Eddy الحالية. يتم تعويض تغير الطاقة بسبب الظروف الجوية عن طريق دمج تعليقات من مستشعرات الضغط الجوي ودرجة الحرارة الموجودة بالجهاز.

الفصل 4: الصيانة

يجب تنفيذ جميع أنشطة الصيانة بانتظام. قد يساعد تنفيذ إجراءات الصيانة الوقائية الروتينية في توفير التشغيل الآمن والخالي من المشاكل بالنسبة لجميع أجهزة Life Fitness .

Life Fitness ليست مسؤولة عن تنفيذ إجراءات الفحص والصيانة المعتادة الخاصة بآلاتك. فأعلم جميع الموظفين بإجراءات فحص وصيانة الأجهزة وكذلك بالإبلاغ عن وتسجيل الحوادث. يتوفر ممثلو Life Fitness للإجابة على أي أسئلة قد تراودك.

4.1: تحذيرات

نصيحة: اقرأ كل التحذيرات المضمنة في هذا الفصل.
تحذير: للصيانة والخدمة والإصلاح:
  • يجب ألا يقوم بالتنفيذ إلا موظفي الخدمة المدربين
  • لا تستخدم إلا الأجزاء البديلة من Life Fitness .
  • أبعد الماء والسوائل عن الأجزاء الكهربية.
تحذير: خطر الجهاز.

لتجنب التعرض لإصابة خطيرة أو الوفاة، استبدل المكونات البالية أو التالفة على الفور وأوقف استخدام الجهاز حتى انتهاء الإصلاح.

4.2: تنظيف الوحدة

الأدوات المطلوبة
  • محلول تنظيف
  • كحول للفرك
  • قطعة قماش نظيفة
  • مكنسة كهربائية
بعد كل استخدام

امسح أي سوائل مسكوبة على الفور. بعد كل تمرين، استخدم قطعة قماش لمسح أي عرق متبقي عن الدرابزين والأسطح المطلية.

احذر من الانسكاب أو زيادة الرطوبة بين حافة لوحة التحكم ووحدة التحكم، لأن ذلك قد يخلق خطر كهربائي أو يتسبب في تعطل الإلكترونيات.

حسب الحاجة

قم بتنظيف أي بخار أو أوساخ قد تتراكم أسفل أو حول الوحدة بمكنسة كهربائية. ينبغي تنظيف هذه المنطقة في الغالب حسب التعليمات المضمنة في جدول الخدمة.

تنظيف وحدة التحكم
ملاحظة: لا تقم برش محلول التنظيف على وحدة التحكم مباشرةً.

فقد يتسبب الرش المباشر في تلف الإلكترونيات وقد يبطل الضمان.

  • قم برش عامل تنظيف معتدل على قطعة قماش.
  • نظف وحدة التحكم وحامل الأكواب بقطعة قماش رطبة..
تنظيف القاعدة
  • قم برش عامل تنظيف معتدل على قطعة قماش.
  • نظف القاعدة بقطعة قماش رطبة.

4.3: البطاريات

تعمل وحدة التحكم ببطاريتين، خلية D، بطاريتين قلويتين.

إذا كان مستوى البطارية 10% أو أقل، فستعرض وحدة التحكم البطارية منخفضة عند بدء التشغيل.

استبدل البطاريات في حال ظهور البطارية منخفضة عند بدء التشغيل،

التخزين أو فترات عدم الاستخدام الطويلة

عند عدم استخدام المنتج لأكثر من ستة أشهر، فينبغي إزالة البطاريات لمنع التسرب.

4.3.1: التحقق من مستوى البطارية

يمكن التحقق من مستوى البطارية من خلال وحدة التحكم.
  1. اضغط مع الاستمرار على السهم المتجه لأعلى والسهم المتجه لأسفل لمدة 3 ثوانٍ.
  2. تنقل في قائمة صندوق الأدوات وصولاً إلى التشخيصات باستخدام السهم المتجه لأسفل .
  3. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول للدخول إلى التشخيصات.

  4. يُعرض مستوى البطارية في شاشة تشخيصات .

    • المستويات 20-100% - البطاريات جيدة.
    • المستويات 0-10% - يجب استبدال البطاريات.
  5. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول من أجل العودة إلى قائمة صندوق الأدوات.
  6. اضغط على السهم المتجه لأسفل لتحديد خروج في قائمة الإعداد.
  7. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول للخروج من صندوق الأدوات.

4.3.2: توقعات عمر البطارية

تظهر الاختبارات الهندسية متوسط عمر بطارية قدره 1,080 ساعة (45 يومًا) عند التشغيل على مدار اليوم مما يؤدي إلى:

  • 1,080 يومًا عند التشغيل لمدة ساعة في اليوم (ما يقارب 3 سنوات)
  • 540 يومًا عند التشغيل لمدة ساعتين في اليوم
  • 360 يومًا عند التشغيل لمدة 3 ساعات في اليوم
  • من المتوقع أن يكون متوسط عمر البطارية 3 سنوات تقريبًا.

يُوصى ببطاريات D-Cell ألكالاين 18,000 ملي أمبير في الساعة:

  • Energizer E95
  • Energizer Max
  • Duracell MN1300
  • Duracell PC1300 Pro
  • Panasonic LR20-D
  • جميع بطاريات جهة التصنيع الأصلية (OEM) تتسم بمستوى مرتفع جدًا من الأمبير/الساعة (انظر أعلاه) بينما لن تكون البدائل الأصلية بنفس الجودة.
ملاحظة: لم تختبر الهندسة بطاريات الليثيوم أو البطاريات القابلة للشحن. يبلغ جهد معظم البطاريات القابلة للشحن 1.2 فولت (مقارنةً بـ 1.5 فولت في بطارية الألكالاين) وبالتالي فإن جهد بدء التشغيل المشترك المشحون تمامًا لها يبلغ 2.4 فولت فقط ومن المحتمل أن تؤدي إلى ظهور رسالة "البطارية منخفضة" لأجل غير مُسمى.

4.3.3: استبدال البطارية

استبدل البطاريات ببطاريتين قلويتين، خلية D، جديدتين. إذا كانت البطاريات البديلة ضعيفة ومستواها 40% أو أقل، فستستمر الشاشة في عرض البطارية منخفضة عند بدء التشغيل.
ملاحظة: لا تستخدم بطاريات قابلة للشحن.
الأدوات المطلوبة:

  • مفك برأس مسطحة

ملاحظة: تلف المكون.

استبدلهما ببطاريتين قلويتين، خلية D، فقط. استخدم بطاريتان متساويتان وجديدتان على الدوام، لهما نفس تصنيف التيار ومن نفس جهة التصنيع.

  1. قم بإزالة غطاء الوصول إلى البطارية عن طريق فك البرغي باستخدام مفك مسطح الرأس. سيظل البرغي في غطاء الوصول إلى البطارية.
    العنصر الوصف الكمية
    1 وحدة التحكم 1
    2 غطاء الوصول إلى البطارية 1
    3 برغي 1
    4 كابل وحدة التحكم 1
    • سيظل برغي غطاء الوصول إلى البطارية في غطاء الوصول إلى البطارية.
    • سيظل غطاء الوصول إلى البطارية في كابل وحدة التحكم.
  2. قم بإزالة البطاريات من وحدة التحكم.
  3. ملاحظة: يجب تركيب البطاريات في الاتجاه الصحيح.
    ركب البطاريتان كما هو مبين.
    العنصر الوصف الكمية
    1 وحدة التحكم 1
    2 البطارية، خلية D 1.5 فولت ألكالاين 2
  4. أدخل عروتا غطاء الوصول إلى البطارية في وحدة التحكم.
    العنصر الوصف الكمية
    1 وحدة التحكم 1
    2 غطاء الوصول إلى البطارية 1
    3 العروة 2
  5. أحكم ربط غطاء الوصول إلى البطارية باستخدام مفك مسطح الرأس.
ملاحظة: تخلص من البطاريات على نحو آمن بعد الاستبدال أو قبل التخلص من الوحدة.

4.4: جدول الخدمة

ينبغي تنفيذ جميع أنشطة الصيانة بواسطة موظفين مؤهلين. قد يتسبب التقصير في القيام بذلك في التعرض لإصابة خطيرة.

هذا هو الحد الأدنى للخدمة الموصى بها.

4.4.1: تحديد المسافة

  1. تأكد من توقف ألواح القدم تمامًا.
  2. أمسك بالدرابزين واخط على ألواح القدم بحذر.
  3. اضغط مع الاستمرار على السهم المتجه لأعلى والسهم المتجه لأسفل لمدة 3 ثوانٍ.
  4. تنقل في قائمة صندوق الأدوات وصولاً إلى الإحصائيات باستخدام السهم المتجه لأسفل .
  5. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول للدخول إلى الإحصائيات.

  6. يتم عرض إجمالي وقت التشغيل و إجمالي وقت الجري في شاشة الإحصائيات .

    يُعرض الوقت على النحو التالي ###:##:## (أيام:ساعات:دقائق).

    ملاحظة: يُسجل اليوم على أنه 24 ساعة من الاستخدام. لا توجد أيام مستخدمة أو أيام منذ التركيب.
  7. لتسجيل إجمالي وقت الجري.
  8. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول من أجل العودة إلى قائمة صندوق الأدوات.
  9. اضغط على السهم المتجه لأسفل لتحديد خروج في قائمة الإعداد.
  10. اضغط على المفتاح انطلاق / دخول للخروج من صندوق الأدوات.

4.4.2: الإجراءات اليومية

انظر الإجراءات المفصلة في قسم تنظيف الوحدة .

  1. تنظيف وحدة التحكم
  2. تنظيف القاعدة.

4.4.3: كل 6 أشهر

يبلغ إجمالي وقت التشغيل طوال 6 أشهر 6 أيام تقريبًا.

  1. حرك الوحدة ونظف أسفل منها بمكنسة كهربائية. ارفع الجزء الخلفي من الوحدة وادفعها إلى الخلف من موضعها الحالي. نظف أسفل من الوحدة بمكنسة كهربائية وأعدها إلى موضعها الطبيعي.
  2. التحقق من مستوى البطارية.

4.4.4: كل 12 شهرًا

يبلغ إجمالي وقت التشغيل طوال 12 شهرًا 12 يومًا تقريبًا.

اتصل بفني خدمة مؤهل للقيام بالإجراءات التالية.

  1. فحص مجموعة الميل.
  2. استبدال أي أجزاء متآكلة.
  3. تشحيم جلب الميل.

الفصل 5: مواصفات المنتج

التصنيف EN ISO 20957 Class S (Studio)
الدقة A
الطول المجمّع 71 بوصة (180 سم)
العرض المجمّع 34.7 بوصة (88 سم)
الارتفاع المجمّع 60.6 بوصة (154 سم)
وزن المنتج 265 رطل (120 كجم)
وزن الشحن 330 رطل (150 كجم)
مستويات المقاومة 1-10 مستويات مقاومة الدراجة
نطاق المقاومة المروحة 0-1000 وات، ذراع المقاومة (ECB) يضيف 0-400 وات إضافية
نظام الفرامل فرامل Eddy الحالية غير المتضمنة لفراشي، ذات سرعة مستقلة
طول الهرولة 24 بوصة (61 سم) طول ثابت
التمرينات الدائرة والفاصل
شاشة العرض LCD - شاشة بلور سائل
ميزات وحدة التحكم

الشاشة الرسومية: عداد مستوى مقاومة الدراجة

الشاشة الرقمية: أمتار/كم، ثواني (عد تنازلي)، SPM (الخطوات في الدقيقة)، الوقت، الوقت الإجمالي، القدرة الكهربائية.
ألوان الإطار أسود كازين مجعد
أقصى وزن للمستخدم 350 رطل (158 كجم)
مصدر الطاقة بطارية ألكالاين 1.5 فولت D-Cell (×2)

الفصل 6: الضمان

6.1: معلومات الضمان

من فضلك استخدم الرابط ادناه او امسح QR كود للوصول لمعلوات الضمان:

http://lifefitness.com/warranties