Life Fitness

Integrity C

Owner's Manual

1007127-0001 AC

Cover Image

i Corporate Headquarters

  • Columbia Centre III, 9525 Bryn Mawr Avenue, Rosemont, IL 60018 • U.S.A.
  • 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703
  • Service phone number: 800.351.3737 (toll-free within U.S.A., Canada)
  • Global Website: www.lifefitness.com
International Offices

AMERICAS

North America

Life Fitness, LLC

EUROPE, MIDDLE EAST, and AFRICA (EMEA)

Belgium, Netherlands, and Luxemburg

Life Fitness (Atlantic) B.V.

All Other EMEA Countries and Distributor Business EMEA*

Life Fitness (Atlantic) B.V.

Brazil

Life Fitness Brasil

United Kingdom

Life Fitness UK LTD

ASIA PACIFIC (AP)

Japan

Life Fitness Japan, Ltd

Latin America and Caribbean*

Life Fitness, LLC

Germany, Austria, and Switzerland

Life Fitness Europe GMBH

Hong Kong

Life Fitness Asia Pacific LTD

 

Spain

Life Fitness IBERIA

All Other Asia Pacific countries and distributor business Asia Pacific*

Life Fitness Asia Pacific LTD

*Also check www.lifefitness.com for local representation or distributor/dealer

ii User and Service Documents Link

https://lfn.fit/KnowledgeBase

https://lfn.fit/PartStore

Additional information is available online using the links above.

English

.تتوفر معلومات إضافية على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic, Saudi Arabia, Primary

点击上面的链接可在线获取更多信息。

Chinese, Simplified, Primary

Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor.

Danish

Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.

Dutch

Vous trouverez plus d'informations en ligne à l'aide du lien ci-dessus.

French

Zusätzliche Informationen finden Sie online über den oben angegebenen Link.

German

Ulteriori informazioni sono disponibili online utilizzando il link sopra riportato.

Italian

追加情報は上記リンクを使用してオンラインで利用可能です。

Japanese

상기 링크를 통해 온라인에서 추가 정보를 볼 수 있습니다.

Korean

Informações adicionais estão disponíveis on-line, através do link acima.

Portuguese, Brazil, Primary

Дополнительная информация доступна в интернете по ссылке, указанной выше.

Russian

Mediante el enlace anterior podrá acceder a información adicional en línea.

Spanish

Ytterligare information finns online genom att använda länken ovan.

Swedish

İnternet üzerinden daha fazla bilgi edinmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Turkish

.هناك معلومات إضافية متاحة على الإنترنت باستخدام الرابط أعلاه

Arabic,Standard, Secondary

Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez.

Basque

Допълнителна информация можете да намерите онлайн, като използвате връзката по-горе.

Bulgarian

Mitjançant l'enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia.

Catalan

使用上面的連結線上提供額外資訊。

Chinese, Traditional, Secondary

Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad.

Croatian

ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ(ሊንክ) በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ፡፡

Ethiopian

Lisätietoja on saatavissa verkosta käyttämällä yllä olevaa linkkiä.

Finnish

Wubetumi anya nsɛm afoforo aka ho wɔ wɛbsait so denam asɛm a ɛwɔ atifi hɔ a wubemia so so.

Ghana

Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες ονλάιν χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο παραπάνω.

Greek

.מידע נוסף אפשר לקבל באינטרנט באמצעות הקישור לעיל

Hebrew

További információ elérhető online, a fenti hivatkozás segítségével.

Hungarian

Viðbótarupplýsingar eru fáanlegar á netinu með því að smella á tengilinn hér fyrir ofan.

Icelandic

Plus indicium per superum situm potes invenire.

Latin

മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനിൽ കൂടുതല് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

Malayalam

Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettet via linken ovenfor.

Norwegian Nyorsk

Dodatkowe informacje są dostępne online pod powyższym odnośnikiem.

Polish

Informações adicionais estão disponíveis online a usar o link acima.

Portuguese, Portugal, Secondary

Informații suplimentare sunt disponibile online, utilizând link-ul de mai sus.

Romanian

Dodatne informacije dostupne su na mreži putem gornjeg linka.

Serbian

Ďalšie informácie sú dostupné online na vyššie uvedenom odkaze.

Slovak

iii FCC Compliance Information

Before using this product, it is essential to read this ENTIRE operation manual and ALL assembly instructions. It describes equipment setup and instructs members on how to use it correctly and safely.

Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations. Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment l’utiliser correctement et sans danger.

FCC Warning - Possible Radio / Television Interference

EN ISO 20957 Class S: Professional and / or commercial use.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
EN ISO 20957 Class H: Home use.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the user manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and the receiver.
  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this equipment could void the product warranty.
Caution: tout changement ou toute modification de ce matériel peut annuler la garantie du produit.

Any service, other than cleaning or user maintenance, must be performed by an authorized service representative.

Bikes:
For EN ISO 20957-5: 2016 Class SA accuracy testing, power at the crankshaft was measured by connecting the training equipment to a dynamometer. The crank was rotated and torque measured per EN ISO 20957-5: 2016 Class SA operating test conditions. Accuracy of the resulting watts displayed on the console and actual watts measured by dynamometer were found to be within the tolerance of EN ISO 20957-5: 2016 Class SA (+/- 5 Watts up to 50 Watts and +/- 10% over 50 Watts).
Arc Trainers and Cross-Trainers:
For EN ISO 20957-9: 2016 Class SA accuracy testing, power at the crankshaft was measured by connecting the training equipment to a dynamometer. The crank was rotated and torque measured per EN ISO 20957-9: 2016 Class SA operating test conditions. Accuracy of the resulting watts displayed on the console and actual watts measured by dynamometer were found to be within the tolerance of EN ISO 20957-9: 2016 Class SA (+/- 5 Watts up to 50 Watts and +/- 10% over 50 Watts).

iv Manual Information

This Owner's Manual describes the functions of the following products:

  • V Series Recumbent Exercise Bike
  • V Series Upright Exercise Bike
  • V Series Cross-Trainer
  • V Series Treadmill

See Specifications in this manual for product specific features.

Statements of Purpose:
  • The Cybex Exercise Bike is a machine that simulates the movements of riding a bicycle indoors at various speeds and levels of resistance.
  • The Cybex Cross-Trainer is an exercise machine that combines low-impact elliptical pedaling with push / pull arm motion to provide an efficient, effective total body workout indoors.
  • The Cybex Treadmill is an exercise machine that enables users to walk or run, in place, indoors on a moving surface.

Chapter 1: Getting Started

1.1: Safety Instructions

Owner of the equipment is responsible for providing the users of the equipment with all warnings and instructions.

Read all instructions before using Cybex products.

All Products
Note:
Note:
Note:
Warning: To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury, it is imperative to connect each product to a properly grounded electrical outlet.
Warning: Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious injury or death. If you feel faint, stop exercising immediately.
Danger: To reduce the risk of electrical shock or injury from moving parts, always unplug product before cleaning or attempting any maintenance activity.
  • Life Fitness does not warrant nor guarantee that component parts used in the manufacture of products offered under the Life Fitness brand are latex-free. Users of these products must take all necessary precautions to prevent accidental contact that could lead to an adverse latex reaction.
  • Never operate the product if it has a damaged power cord or electrical plug, or if it has been dropped, damaged, or even partially immersed in water. Contact Customer Support Services.
  • Position the product so that the power cord plug to the wall is accessible to the user. Make sure that the power cord is not knotted or twisted and that it is not trapped under any equipment or other objects.
  • If the electrical supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service agent, or a similarly qualified person to avoid a hazard.
  • Always follow the console instructions for proper operation.
  • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience or knowledge unless they have supervision or been given instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Do not use this product outdoors, near swimming pools or in areas of high humidity.
  • Never operate the product with the air openings blocked. Keep air openings free of lint, hair, or any other obstructing material.
  • Never insert objects into any opening in these products. If an object should drop inside, turn off the power, unplug the power cord from the outlet, and carefully retrieve it. If the item cannot be reached, contact Customer Support Services.
  • Never place liquids of any type directly on the unit, except in an accessory tray or holder. Containers with lids are recommended.
  • Do not use these products in bare feet. Always wear shoes. Wear shoes with rubber or high-traction soles. Do not use shoes with heels, leather soles, cleats or spikes. Make sure no stones are embedded in the soles.
  • Keep all loose clothing, shoelaces, and towels away from moving parts.
  • Do not reach into, or underneath, the unit or tip it on its side during operation.
  • This equipment is not intended for use by children. Keep children under the age of 14 away from the machine.
  • Do not allow other people to interfere in any way with the user or equipment during a workout.
  • Use these products for their intended use as described in this manual. Do not use attachments that have not been recommended by the manufacturer.
  • Free standing equipment shall be positioned on a flat, stable and horizontal base.
  • Read all warnings on each product prior to starting a workout.
  • If warnings are missing or damaged, please contact Customer Support Services immediately for replacement warning labels. Warning labels are shipped with every product and should be installed before product is used. Life Fitness is not responsible for missing or damaged warning labels.
Treadmill
Caution: Risk of injury to persons – to avoid injury, use extreme caution when stepping onto or off of a moving belt. Read assembly instruction manual before using.
Warning: Keep the area 6.5 ft. / 2 m by 3 ft. / 0.9 m behind the treadmill clear of any obstructions, including walls, furniture, and other equipment. Contact Customer Support Services for an optional longer power cord if necessary.
Warning: Be sure the emergency stop lanyard is clipped to the user and in proper position on the treadmill before beginning any workout.
Warning: The belt centering adjustment must be performed if the belt is not between the marks indicating the maximum allowed lateral positions. Refer to Treadmill Assembly Instructions.
Warning: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • When the product is not in use, Life Fitness recommends unplugging the product. Disconnect from the electrical outlet when not in use, and before putting on or taking off parts. To disconnect, turn power OFF at the ON/OFF switch, then remove plug from electrical outlet.
  • Keep the power cord away from heated surfaces. Do not pull the equipment by the power cord or use the cord as a handle.
  • Handrails may be held to enhance stability as needed, but are not for continuous use.
  • Never mount or dismount the treadmill while the running belt is moving. Use the handrails whenever additional stability is required. In case of an emergency, such as tripping, grasp the handrails, and place the feet on the side platforms.
  • Never walk or jog backwards on the treadmill.
  • Do not use this product in areas where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered. Such substances create the danger of combustion and explosion.
  • In conformity with the European Union Machinery Directive 2006/42/EC, this equipment unloaded runs at sound pressure levels below 70 dB (A) at the average operating speed of 12 km/hr (commercial units) and 8 km/hr (home units). Noise emission under load is higher than without load.
Arc Trainer
Warning: Ensure that there is at least 1 ft. / 0.3 m of clearance in front of the Arc Trainer and at least 2 ft. / 0.6 m on the side.
Warning: The Arc Trainer is not equipped with a free-wheeling feature. Therefore, the product cannot be stopped immediately.
Warning: This product can expose you to chemicals including Di-2-ethylhexyl-phthalate, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Do not stand or sit on the rear plastic covers of the Arc Trainer.
  • The individual human power required to perform an exercise may be different than the mechanical power displayed on the Arc Trainer.
  • Use caution when mounting or dismounting the Arc Trainer. Before mounting, use the moving arms to bring the pedal nearest to you to the lowest position. Use the stationary handlebars whenever additional stability is required. While exercising, hold onto the moving arms.
  • Never face backward while using the Arc Trainer.
Cross-Trainer
Warning: Ensure that there is at least 1 ft. / 0.3 m of clearance in front of the Cross-Trainer and at least 2 ft. / 0.6 m on the side.
Warning: The Cross-Trainer is not equipped with a free-wheeling feature. Therefore, the product cannot be stopped immediately.
Warning: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Do not stand or sit on the rear plastic covers of the Cross-Trainer.
  • Do not stand on center tube of the Cross-Trainer.
  • The individual human power required to perform an exercise may be different than the mechanical power displayed on the Cross-Trainer.
  • Use caution when mounting or dismounting the Cross-Trainer. Before mounting, use the moving arms to bring the pedal nearest to you to the lowest position. Use the stationary handlebars whenever additional stability is required. While exercising, hold onto the moving arms.
  • Never face backward while using the Cross-Trainer.
Lifecycle Exercise Bikes
Warning: Allow a distance of 16 in. / 41 cm between the widest part of the bike and other objects on either side. Provide at least 3 ft. / 0.9 m between the front or rear of the bike to any other objects and 2 ft. / 0.6 m in the direction the equipment is accessed from.
Warning: This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov
  • Do not stand or sit on plastic shrouds.
  • Use caution when mounting or dismounting the bike. Use the stationary handlebar whenever additional stability is required.
POWERMILL™ CLIMBER
Warning: Keep a distance of at least 3 ft. (1 m) behind and 1 ft. (0.3 m ) on each side of the unit clear of any obstructions, including walls, furniture, and other equipment.
  • Never walk or jog backwards on the PowerMill Climber.
  • Unlike bikes, cross-trainers, or the traditional paddle stairclimbers, this is a motorized product. This motorized product causes stair steps to descend at variable rates and therefore operates on different planes simultaneously. While operating the product during a typical workout, the user is forced to fully concentrate on coordinating his or her efforts on the moving stairs. Therefore, the user cannot see if anyone or any thing approaches from the rear. For these reasons this unit is designed for use only in a controlled setting. The PowerMill Climber is not designed for use in the home and should not be used in an environment where children or animals might have access.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

1.2: Consignes de Sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser les produits Cybex .

Tous les équipements
Warning: Une utilisation incorrecte ou excessive de l’appareil peut entraîner des blessures. Il est VIVEMENT recommandé aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d’entamer un programme d’entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux d’hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus, tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d’exercice physique depuis un an ou plus. Arrêtez immédiatement votre entraînement si vous ressentez l’un des signes suivants lors de l’utilisation de votre appareil : étourdissements, vertiges, douleur ou essoufflement.
Caution: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.
Warning: Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

  • L’ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.
  • Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour obtenir des conseils spécifiques.
  • Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien fermé.
  • Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
  • Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants.
Warning: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
Warning: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez immédiatement la séance d’entraînement.
Danger: Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles, débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.
  • Ne faites jamais fonctionner le produit dont la fiche ou le cordon d’alimentation sont altérés ni aucun appareil qui serait tombé, aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Contactez le service à la clientèle.
  • Placez l’appareil de façon à ce que l’utilisateur ait accès à la fiche du cordon d’alimentation. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas noué ou tordu et qu’il n’est pas coincé sous un autre appareil ou sous tout autre objet.
  • Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur agréé ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
  • Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
  • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  • N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
  • N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.
  • N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dans l’appareil, mettez ce dernier hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et récupérez l’objet avec précaution. Si vous ne pouvez pas l’atteindre, contactez le service d’assistance à la clientèle.
  • Ne placez jamais de liquides d’aucune sorte directement sur l’appareil, sauf si vous disposez d’un support ou d’un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n’utiliser que des récipients pourvus d’un couvercle.
  • N’utilisez pas ces produits avec les pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N’utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes. Assurez-vous qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.
  • Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l’appareil.
  • Ne placez pas les mains à l’intérieur ou sous l’appareil. Ne le faites pas basculer sur le côté durant son fonctionnement.
  • Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l’écart de la machine.
  • Ne laissez aucune personne gêner l’utilisateur ou le fonctionnement de l’appareil pendant l’exercice.
  • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.
  • Les équipements autonomes doivent être placés sur une base plane, stable et horizontale.
  • Lisez les avertissements sur chaque produit avant de commencer à vous entraîner.
  • Si certaines étiquettes d’avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le service d’assistance à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d’avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Life Fitness n’est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.
Tapis de course
Caution: Risque de blessures - pour éviter toute blessure, faire preuve d’extrême prudence pour monter sur un tapis en mouvement, ou pour en descendre. Lisez les instructions d’assemblage avant toute utilisation.
Warning: Laissez un espace de 2 m sur 90 cm (6,5 pieds sur 3 pieds) autour de la machine. Ne placez pas cette dernière près de murs, meubles ou autres équipements qui pourraient en obstruer l’accès. Contactez le service à la clientèle pour obtenir un cordon plus long au besoin.
Warning: Avant de commencer tout exercice, il convient de s’assurer que le cordon de sécurité est bien fixé à l’utilisateur et correctement placé sur le tapis de course.
Warning: La surface de course doit être recentrée si elle ne se situe pas entre les marques indiquant les positions latérales maximales autorisées. Consultez les instructions d’assemblage du tapis de course.
  • Life Fitness recommande de débrancher le produit quand il n’est pas utilisé. Débranchez-le systématiquement après son utilisation et avant l’ajout et le retrait de pièces. Pour débrancher l’appareil, placez l’interrupteur de marche/arrêt sur ARRÊT et ôtez la prise électrique du mur.
  • Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées. Ne tirez pas l’appareil par son cordon et n’utilisez pas celui-ci comme une poignée.
  • Les barres d’appui latérales peuvent servir à améliorer la stabilité, le cas échéant, mais elles ne sont pas conçues pour être utilisées de façon continue.
  • Ne montez ni ne descendez jamais du tapis de course lorsque celui-ci est en mouvement. Le cas échéant, utilisez les barres latérales pour renforcer votre stabilité. En cas d’urgence, si vous trébuchez par exemple, saisissez les barres latérales et placez les pieds sur les plates-formes latérales.
  • Ne reculez jamais sur le tapis, que ce soit en marchant ou en courant.
  • N’utilisez pas l’appareil en présence d’aérosols ou en cas d’administration d’oxygène. Ces substances pourraient entraîner des risques d’incendie et d’explosion.
  • Conformément à la directive Machines 2006/42/EC de l’Union européenne, à vide, cet équipement sans charge fonctionne à des niveaux de pression acoustique inférieurs à 70 dB(A) à une vitesse de fonctionnement moyenne de 12 km/h (gamme commerciale) et 8 km/h (gamme domestique). L’émission de bruit sous charge est plus élevée qu’à vide.
Arc Trainer
Warning: Veillez à laisser un dégagement d’au moins 30 cm (1 pied) devant l’Arc Trainer et d’au moins 60 cm (2 pieds) sur les côtés.
Warning: L’Arc Trainer n’est pas équipé d’une option roue libre. Par conséquent, il ne peut être arrêté instantanément.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique situés à l’arrière de l’Arc Trainer.
  • La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique affichée sur l’Arc Trainer.
  • Montez et descendez avec précaution de l’Arc Trainer. Avant de monter, placez la pédale située de votre côté en position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles.
  • Ne montez jamais à l’envers sur l’Arc Trainer.
Cross-Trainer
Warning: Veillez à laisser un dégagement d’au moins 30 cm (1 pied) devant le Cross-Trainer et d’au moins 60 cm (2 pieds) sur les côtés.
Warning: Le Cross-Trainer n’est pas équipé d’une option roue libre. Par conséquent, il ne peut être arrêté instantanément.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique situés à l’arrière du Cross-Trainer.
  • Ne vous mettez pas debout sur le tube central du Cross-Trainer.
  • La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique affichée sur le Cross-Trainer.
  • Montez et descendez du Cross-Trainer avec la plus grande précaution. Avant de monter, placez la pédale située de votre côté en position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles.
  • Ne montez jamais à l’envers sur le Cross-Trainer.
Vélos d’appartement Lifecycle
Warning: Laissez une distance de 41 cm (16 po) entre la partie la plus large du vélo et les objets se trouvant de part et d’autre. Laissez un dégagement d’au moins 90 cm (3 pieds) entre l’avant ou l’arrière du vélo et les objets alentour, et d’au moins 60 cm (2 pieds) dans la direction qui permet d’accéder à l’appareil.
  • Ne vous mettez pas debout ni assis sur les caches en plastique.
  • Montez et descendez avec précaution du vélo. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre.
POWERMILL™ CLIMBER
Warning: Gardez une distance d’au moins 1 m derrière et d’au moins 30 cm de chaque côté de l’appareil. Ne placez pas ce dernier près de murs, meubles ou autres équipements qui pourraient en obstruer l’accès.
  • Ne reculez jamais sur le PowerMill Climber, que ce soit en marchant ou en courant.
  • À la différence des vélos, des Cross-Trainers et des steppers traditionnels à pédale, il s’agit d’un appareil motorisé. Cet appareil motorisé permet de faire descendre les marches d’escalier à des vitesses variables et opère donc à différents niveaux simultanément. Au cours d’un entraînement classique sur cet appareil, l’utilisateur doit se concentrer afin de coordonner ses efforts sur les escaliers en mouvement. Il n’a donc pas la possibilité de voir si quelqu’un ou quelque chose s’approche par l’arrière. Cet appareil est uniquement conçu pour être utilisé dans un environnement contrôlé. Le PowerMill Climber n’est pas conçu pour être utilisé à domicile et ne doit en aucun cas être utilisé dans un environnement auquel les enfants ou animaux ont accès.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

1.3: Getting Connected

Note: Wifi connectivity not available on residential models.

1.3.1: Connecting Your Product

  • SSID: LFwireless
  • Password: See your Life Fitness representative
  • Authentication Method: WPA2-Personal

1.3.2: Registering Product with Halo

  1. Go to the Halo website: https://www.halo.fitness
  2. Click the Sign Up link. If you already have an account, Log In.
  3. Click the Sign Up link in the Manager section.
  4. Enter your information, and click Create Account to complete the process.
  5. Click the Add Now button under Equipment section
  6. Enter equipment serial number to add equipment. After entering one serial number, the rest of your connected equipment will be automatically discovered.

1.4: Immobilization Method - Integrity X / C Console

The purpose of immobilizing the treadmill is to prevent unauthorized use. The system causes immobilization of the treadmill when a pre-defined hard key sequence has been activated.
To prevent false toggling of the Immobilized feature, this sequence must be done in a 5-10 second period.
  1. Press the STOP key 3 times.
  2. Press the SPEED DOWN arrow key 3 times.

Chapter 2: Operation

2.1: Quick Reference - TV Menu Access

CYBEX recommends programming the 15” Attachable TV by using an IR TV Remote.

The TV can also be programmed by using an attachable LF TV REMOTE if on the order (for Achieve consoles) and through an Integrity, Inspire or Discover SI console. Please follow the guidelines below to program the TV. The password key on Cybex TVs is always 0000.

If you are unable to follow the guidelines above, do not have an IR TV REMOTE, or if there are any other issues with the 15” Attachable TV please promptly report the issue to Cybex Customer Support Services.

Action LF TV Remote IR (Infrared) TV Remote Integrity Consoles Inspire & Discover SI Consoles
Access Setup Menu Press and hold the POWER key for 5 seconds. Press MENU. Press and hold TV POWER key for 5 seconds.

Enter the SYSTEM OPTION MENU.

Enter TV SETUP MENU.

Press the REMOTE key in the lower left corner of the screen (Discover SI only).

Select the DVB Menu.

Use the ARROW keys to navigate TV Setup.
Scroll Menu Use the UP and DOWN arrow keys. Use the UP and DOWN arrow keys. Use the VOLUME and CHANNEL UP and DOWN arrow keys.
Make a Selection Press the CLOSED CAPTION (CC) button or the RIGHT VOLUME key. Press ENTER. Press ENTER.
Go Back Use the LEFT VOLUME key. Press MENU. N/A
Exit Setup Menu Press and hold the POWER key for 5 seconds. Press MENU or Press Exit. Press TV LAST key once or press and hold the TV POWER key for 5 seconds.

2.2: Basic Functions of LF TV Remote

Basic Functions

Turn the power on by pressing the ON/OFF key (1) on the remote control. A blue LED appears on the lower right corner of the TV when the power is on. The LED blinks during SLEEP mode (the back light will be off).

Press the POWER key (1) and hold for 5 seconds to access the Setup Menu.

Use the RIGHT VOLUME key (2) and LEFT VOLUME key (3) to adjust volume. The RIGHT VOLUME key (2) increases volume. The LEFT VOLUME key (3) decreases volume. A volume indicator will appear on the console while the volume is being adjusted. The volume indicator will disappear after approximately 20 seconds of inactivity.

Use the RIGHT VOLUME key (2) to select a menu option. Use the LEFT VOLUME key (3) to go backwards through menu options. Channels can be selected by using the NUMERIC KEYPAD (4) or by scrolling up or down through available channels by pressing the UP and DOWN channel arrow keys (5).

Press the CLOSED CAPTION (CC) key (7) to turn the closed caption on/off.

Press the MUTE key (8) to mute the sound.

The PREVIOUS key (9) can be used to select the channel viewed immediately prior to the current channel. Repeatedly pressing the PREVIOUS key can be used to toggle between two channels.

Note: The PREVIOUS key (9) acts as the - when entering channels. Example: Press 5 ⇒ PREVIOUS key ⇒ 1 , to enter 5-1 as the channel.

Headphones are necessary to hear any volume adjustments. Plug headphones into the HEADPHONE JACK (6) located on the side of the remote control.

Within Set-Up Menus

Use the RIGHT VOLUME key (2) to select a menu option. Use the LEFT VOLUME key (3) to go backwards through menu options.

Use the CC key (7) to select menu options.

Use the CC key (7) as the ENTER function when selecting channels.

Note: The Achieve™ console with Attachable TV includes the LF TV Remote. The Attachable TV System for new or previously purchased Life Fitness silver/gray commercial cardio machines includes the LF TV Remote.
1 ON / OFF key
2 RIGHT VOLUME key
3 LEFT VOLUME key
4 NUMERIC KEYPAD
5 UP and DOWN channel arrow keys
6 HEADPHONE JACK
7 CC key
8 MUTE key
9 PREVIOUS key

2.3: Basic Functions - IR TV Remote

IR TV Remote
Programming is easier with the optional IR TV Remote. Contact Cybex to order one or more IR TV Remote controls if desired.
 1 Power Press to turn TV On / Off.
2 Mute

Press to mute the sound.

Press again to unmute (or press VOL+).
3 Number Buttons Press 0 - 9 to select a TV Channel directly.
4 Channel buttons

Press this button to enter a specific channel number.

Return to previous channel viewed.
5 Volume / Channel / Configuration

Volume Press to increase or decrease sound level.

Channel Press to scan through channels. To scan quickly press and hold down either buttons.

Audio Press to view audio languages.

Auto Press to do auto configuration directly.

Display Press to display the source and channel information.
6 Navigation

Thumbstick buttons

Allows navigation of the OSD menus and adjustment of settings to your preference.

Enter Press to enter sub menus and make selections.
7 Exit Press to exit out of OSD menu.
8 Menu Press to display OSD menus (Channel, Picture, Sound, Time, Lock, Hotel, Setup).
9

Input Press to cycle through the available input sources (TV, AV, S-Video, PC, HDMI).

PMODE Press repeatedly to cycle through available picture modes (Dynamic, Standard, Mild, Personal).

SMODE Press to cycle through available sound settings (Standard, Music, Movie, Sports, Personal).

Sleep Select the amount of time in minutes before your TV automatically turns off.
10

Subtitle Turn ON / OFF subtitles.

FAV Press to view Favorite Channel List.

FAV + Press to add a channel to Favorite List.

FAV - Press to delete a channel from Favorite List.
11

Text Turn ON / OFF teletext mode.

Hold (only available in teletext mode). Remain on current page.

TV / Radio Press to select TV or Radio mode.

EPG Press to view the Electronic Program Guide.

Index (only available in teletext mode). Go to first page.

Size (only available in teletext mode). Zoom in / out.

Reveal (only available in teletext mode). Hide or reveal concealed contents on current page.

Subpage (only available in teletext mode). Enter / exit subpage.
12 Color Buttons Use as shortcuts to edit channel settings.

2.3.1: Install Batteries

Two 1.5V-AAA batteries are included and necessary for operation.
  1. Open the battery compartment cover on the back side.
    Open cover Install batteries Close cover
  2. Insert two 1.5 V AAA size batteries in correct polarity.
    Important: Do not mix old or used batteries with old ones.
  3. Close the cover

Point the remote towards the remote control sensor of the wireless TV and use it within 23' (7 m).

Note: Put the used batteries into the recycle bin since it can negatively affect the environment.

2.4: TV Menu Access-Console Controls

Discover SI TV Controls

Discover SI TV controls include:

  • TV Off
  • Channel Up / Down
  • Numeric Keypad
  • Previous Channel
  • Aspect Ratio
  • Input
Integrity X TV Controls

Integrity X TV controls include:

  • Power
  • Mute
  • Last
  • Numeric Keys
  • Channel Up / Down
  • Left / Right arrow keys to adjust volume

Chapter 3: Manager Configuration

3.1: View current software version

  1. Press the Weight key 5 times, and press the Stop key once.
    • The current software version status displays left to right in the right, center, and left LED's (i.e 0.2 .01. 003) and beeps once.
    • After 5 seconds of displaying software version screen will return to the attract screen.
  2. Press the Stop key, return to the attract screen.
  3. Press the Go key, return to the attract screen.

3.2: Toggle beeps

  1. Press the Time key 5 times, and press the Stop key once.
    The current beeps status displays (light up ON or OFF) and beeps once.
  2. Use the right up and down keys to change between on and off beeps.
  3. Press the Go key, return to attract view and save the status as last seen on the console.
  4. Press the Stop key, return to attract view.
If no interaction after 5 seconds of displaying beep status, return to attract view and save the status as last seen on the console.

3.3: Change default units

  1. Press the Unit key 5 times, and press the Stop key once.
    Current units displays (light up lbs & mi or kg & km) and beeps once.
  2. Use the right up and down keys to change between the units (light up lbs & mi or kg & km).
  3. Press the Go key, return to attract view and save the status as last seen on the console.
  4. Press the Stop key, return to attract view.
If no interaction after 5 seconds of displaying beep units, return to attract view and save the status as last seen on the console.

3.4: Download usage logs

  1. Insert USB stick into USB port.
  2. Press a key combination of Right Up Arrow, Right Down Arrow, Right Up Arrow, Right Down Arrow, Weight Button will download logs to USB stick.

Chapter 4: Maintenance and Troubleshooting

Note: Safety of the equipment can be maintained only if the equipment is examined regularly for damage or wear. Keep the equipment out of use until defective parts are repaired or replaced.
Note: Pour assurer la sécurité du matériel, il convient de l’inspecter régulièrement afin de déceler tout signe d’usure ou d’endommagement. N’utilisez pas l’appareil avant d’avoir réparé ou remplacé les pièces défectueuses.

The following preventive maintenance tips will keep the product operating at peak performance:

  • Locate the product in a cool, dry place.
  • Clean the display console and all exterior surfaces with an approved or compatible cleaner (see Approved and Compatible Cleaners) and a microfiber cloth.
  • Long fingernails may damage or scratch the surface of the console; use the pad of the finger to press the selection buttons on the console.

4.1: Approved and Compatible Cleaners

Two preferred cleaners have been approved by reliability experts: PureGreen 24 and Gym Wipes. Both cleaners will safely and effectively remove dirt, grime and sweat from equipment. PureGreen 24 and the Antibacterial Force formula of Gym Wipes are both disinfectants that are effective against MRSA and H1N1.

PureGreen 24 is available in a spray which is convenient for gym staff to use. Apply the spray to a microfiber cloth and wipe down the equipment. Use PureGreen 24 on the equipment for at least 2 minutes for general disinfection purposes and at least 10 minutes for fungus and viral control.

Gym Wipes are large, durable pre-moistened wipes to use on the equipment before and after workouts. Use Gym Wipes on the equipment for at least 2 minutes for general disinfection purposes.

Contact Customer Support Services to order these cleaners (1-800-351-3737 or email: customersupport@lifefitness.com).

Mild soap and water or a mild non-abrasive household cleaner can also be used to clean the display and all exterior surfaces. Use a soft microfiber cloth only. Apply the cleaner to the microfiber cloth before cleaning. DO NOT use ammonia or acid based cleaners. DO NOT use abrasive cleaners. DO NOT use paper towels. DO NOT apply cleaners directly to the equipment surfaces.

4.2: Troubleshooting

Malfunction Probable Cause Corrective Action
No Power. ON / OFF switch is not in proper position. Turn the switch to the ON position.
Power source is insufficient. Plug treadmill into a dedicated 20 amp circuit. Using a voltmeter, verify power at outlet. If no power exists, reset circuit breaker at panel.
Line cord is damaged. Replace line cord. Contact Cybex Customer Support Services.
Line cord is improperly seated in socket. Inspect power connection at wall outlet and at machine for proper contact.
Note: Treadmills only: You may be in “Energy Saving Mode”.
 Treadmill will go into Energy Saving Mode after 5 minutes of inactivity. To wake the console, step on the treadmill belt. The treadmill will automatically wake and the console will light up. Waking up the treadmill takes approximately 50 seconds after stepping onto the belt.
Note: Arc Trainers and Bikes only: You may be in “Energy Saving Mode”.
 Unit will go into Energy Saving Mode after 5 minutes of inactivity. To wake the console, pedal until you hear a beep. The unit will automatically wake and the console will light up. Waking the unit takes approximately 50 seconds after beginning to pedal.
Treadmill striding belt slips off-center. Floor surface is uneven. Check levelers and level treadmill. Check striding belt and re-tension as necessary. Refer to Treadmill and Bike Assembly Instructions.
Maximum treadmill speed is reduced. User is pushing striding belt. This occurs when the runner is running faster than the striding belt will travel, with the result of the striding belt being pushed with the runner’s feet. Instruct users not to push striding belt in either direction.
User is stalling striding belt. This will occur with heavier users at lower striding belt speeds. The striding belt will “stall” if the user is traveling slower than the striding belt speed.
Striding belt/deck malfunctions. The deck laminate is worn through or the underside of striding belt is glazed over (hard, glossy). Replace belt and deck. Contact Cybex Customer Support Services.
Power source is insufficient. Plug treadmill into a dedicated 20 amp circuit.
Rubbing sound comes from underneath treadmill. Foreign objects may be stuck underneath the machine. Inspect underneath striding belt and machine. Remove any debris or objects that may cause interference with the treadmill.
Display does not illuminate when machine is powered on. Loose connection at display console or motor control board. Check all electrical connections for proper attachment. Contact Cybex Customer Support Services..

4.2.1: Troubleshooting the Polar® Heart Rate Chest Strap

Heart rate reading is erratic or absent entirely
Probable Cause Corrective Action
Belt transmitter electrodes are not wet enough to pick up accurate heart rate readings. Wet the belt transmitter electrodes.
Belt transmitter electrodes are not laying flat against the skin. Ensure the belt transmitter electrodes are laying flat against the skin.
Belt transmitter needs cleaning. Wash the belt transmitter with mild soap and water.
Belt transmitter not properly set up. Setup of the belt transmitter is accomplished by initially bringing it with in 1 foot / 30.5 cm of the receiver. The receiver is in the console. After the heart rate is displayed on the console the range is extended to 3 feet / 91.4 cm.
Chest strap battery is depleted. Contact Customer Support Services for instructions on how to have the chest strap replaced.
Abnormally elevated heart rate readings
Probable Cause Corrective Action
Electromagnetic interference from:
  • Television sets and / or antennas
  • Cell phones
  • Computers
  • Cars
  • High voltage power lines
  • Motor driven exercise equipment
 Move the exercise equipment a few inches away from the probable cause, or move the probable cause a few inches away from the exercise equipment, until the heart rate readings are accurate.

4.2.2: Troubleshooting On-Demand Workouts

Malfunction Probable Cause Corrective Action
On-Demand Workouts library is not displaying. On-Demand Workouts has not been activated. Activate On-Demand Workouts via Manager’s Configuration or on Halo.Fitness.
Equipment is not connected to the internet. Check network connectivity in Manager’s Configuration. Use network speed test on console to verify that your facility has 2.5 Mbps of bandwidth per unit.
On-Demand Workouts videos are lagging or choppy. Insufficient internet bandwidth. Disable On-Demand Workouts on select number of units to reduce bandwidth strain. Refer to On-Demand Workouts Requirements for specifications.
Unit requires reboot. Restart the unit. For optimal functioning, enable Nightly Reboots in Manager’s Configuration.
Poor audio quality. Weak wired headphone connection. If using wired headphones, ensure proper connectivity within headphone jack. Small adjustments in jack placement should produce crisp and clear audio.
Bluetooth pairing malfunction. Unpair and repair Bluetooth headphones with the console. Follow the prompts on screen.

Chapter 5: Specifications

5.1: R Series - Specifications

R Series Lower Body
Classification EN ISO 20957 Class S (Studio)
Accuracy A
Assembled Length 76.25” (194 cm)
Assembled Width 36.28” (92 cm)
Assembled Height 62.5” (159 cm)
Product Weight 412 lbs. (187 kg.)
Shipping Weight 485-490 lbs. (220-222 kg.) (without console)
Incline Levels 0-20
Resistance Levels 1-100
Stride Length 24” (61 cm) fixed length
Resistance Range 0 to 900 watts.
Maximum User Weight 400 lbs. (180 kg).
Power Rating 100 - 240 VAC~, 50/60 Hz, 2.5A/3.0A, 1-phase.
R Series Total Body
Classification EN ISO 20957 Class S (Studio)
Accuracy A
Assembled Length 76.25” (194 cm)
Assembled Width 36.28” (92 cm)
Assembled Height 62.5” (159 cm)
Product Weight 412 lbs. (187 kg.)
Shipping Weight 484-492 lbs. (220-223 kg.) (without console)
Incline Levels 0-20
Resistance Levels 1-100
Stride Length 24” (61 cm) fixed length
Resistance Range 0 to 900 watts.
Maximum User Weight 400 lbs. (180 kg).
Power Rating 100 - 240 VAC~, 50/60 Hz, 2.5A/3.0A, 1-phase.

Chapter 6: Warranty

6.1: What is Covered

This Life Fitness commercial exercise equipment product is warranted to be free of all defects in material and workmanship.

6.2: Who is Covered

The original purchaser or any person receiving the product as a gift from the original purchaser.

6.3: How long it is covered

All coverage is provided by specific Product according to the guidelines listed on the chart below.

Model 2 years 90 days
15” Attachable TV Electrical and mechanical parts. Labor

6.4: Who Pays Transportation and Insurance For Service

If the Product or any covered part must be returned to a service facility for repairs, We, Life Fitness , will pay all transportation and insurance charges for the first year. You are responsible for transportation and insurance charge after the first year.

6.5: What We Will Do To Correct Covered Defects

We will ship to you any new or rebuilt replacement part or component, or at our option, replace the Product. Such replacement parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period.

6.6: What is Not Covered

Any failures or damage caused by unauthorized service, misuse, accident, negligence, improper assembly or installation, debris resulting from any construction activities in the Product’s environment, rust or corrosion as a result of the Product’s location, alterations or modifications without our written authorization, or by failure on your part to use, operate and maintain the Product as set out in your Operation Manual.

All terms of this warranty are void if this product is moved beyond the continental borders of the United States of America (excluding Alaska, Hawaii and Canada) and are then subject to the terms provided by that country’s local authorized Life Fitness representative.

6.7: What You Must Do

Retain proof of purchase. use, operate and maintain the Product as specified in the Manual; notify the place of purchase of any defect within 10 days after discovery of the defect; if instructed, return any defective part for replacement or, if necessary, the entire Product for repair. Cybex reserves the right to decide whether or not a product is to be returned for repair.

6.8: How to Get Parts and Service

Refer to the Corporate Headquarters section of this manual for your local service contact information. Reference your name, address and the serial number of your Product (consoles and frames may have different serial numbers). They will tell you how to get a replacement part, or, if necessary, arrange for service where your Product is located.

6.9: Exclusive Warranty

THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON OUR PART. We neither assume nor authorize any person to assure for us any other obligation or liability concerning the sale of this Product. Under no circumstances shall we be liable under this warranty, or otherwise, of any damage to any person or property, including any lost profits or lost savings, for any special, indirect, secondary, incidental or consequential damages of any nature arising out of the use of or inability to use this Product. Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. Warranty coverages and terms may differ outside the United States. Please contact the Life Fitness office servicing your country (contact information found at the front of this manual) or visit the applicable local Life Fitness website to receive the specific warranty information for your country.

6.10: Changes in Warranty Not Authorized

No one is authorized to change, modify or extend the terms of this limited warranty.

6.11: Effects of State Laws

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state and country by country.